revista villancicos los romeros.p65
Transcripción
revista villancicos los romeros.p65
-1- -2- EDITORIAL Un año más, entorno a estas fechas, nos volvemos a encontrar nuevamente para celebrar, de forma conjunta y haciéndonos eco de nuestras tradiciones, la prontitud de la llegada de la Navidad. Estos días tan señalados nos hacen pensar en la importancia de muchos valores que durante el resto del año posiblemente tenemos un poco olvidados. Uno de ellos es, cómo no, la gratitud ante la respuesta que año tras año recibimos en este acto por parte de las diferentes entidades que comulgan con el sentir rociero. Es por este motivo por el cual no que queremos empezar esta edición de nuestra revista sin antes agradecer la colaboración desinteresada de las hermandades rocieras y grupos rocieros que, con sus coros, hacen cada vez más grande este festival de villancicos que culmina ya su decimotercera edición. No debemos olvidar tampoco el apoyo que, incondicionalmente, Caritas nos ha ofrecido durante casi toda nuestra trayectoria en el festival, haciendo llegar ese granito de arena a aquellas personas que más lo necesitan. Agradecemos esa ilusión, ese esfuerzo, ese deseo por mantener la tradición y lo compartimos de igual manera con todos vosotros. Gracias por vuestra colaboración. Hermandad Nuestra Señora del Rocío “Los Romeros”. -3- -4- SALUDO De nuevo debemos dar la enhorabuena a la A.C.A. Hermandad Nuestra Señora del Rocío Los Romeros, por su esfuerzo constante en pro de esos valores andaluces como es los Villancicos populares andaluces. Este evento transmite ilusiones a todos los presentes, ilusiones solidarias que en Navidad se plantea con más rigor que en el resto del año, también debe brotar la generosidad para que todos demos algo de nosotros mismo. Realizar este acto debe ser importante para todas las personas implicadas, evidentemente por lo gratificante del mismo, pero a su vez se debe realizar un esfuerzo importante por parte de todos los miembros de la Junta Directiva y Hermanos de la Entidad. Presidente F.E.C.A.C. Pues bien, un año más, ya estamos en NAVIDAD, con todas sus simbologías y mensajes de amor y felicidad, para entre todos intentar que este mundo donde vivimos, sea cada día más justo y generoso, así como solidario. Un año más, en las puertas de esa magnifica “Jornadas de civismo y convivencia”, un año más que estoy seguro que volveremos a vivir unas jornadas intensamente la proximidad de las Navidades. Por último quisiera manifestar en nombre de todos los componentes de la Junta Directiva de la F.E.C.A.C. y Fundación FECAC, y en el mío propio nuestras más profundas FELICITACIONES, y desearos a todos unas buenas fiestas de Navidad y entrada de año. Francisco García Prieto PRESIDENTE F.E.C.A.C. -5- -6- SALUDA Como cada año desde hace 13, nos llena de alegría e ilusión. A todos los componentes de nuestra hermandad, el encuentro de coros en estas fechas navideñas tan entrañables para todos, y que cada año tengamos el apoyo incondicional e imprescindible de nuestras hermandades y coros rocieros. Para mí como Presidente de la Hermandad Nuestra Señora del Rocío Los Romeros, el que tengamos este evento anual en nuestro programa de actividades, me llena de orgullo y satisfacción, el poder seguir una continuidad, y de hecho la consolidación de estos “Encuentros de Villancicos” que otros compañeros promovieron con gran acierto. Francisco Carmona Yo quisiera agradecer a todos nuestros amigos que colaboran año tras año con más ahínco en estas fechas navideñas, por su aportación, tanto artísticamente en el escenario, como en la asistencia al teatro, aportando alimentos y juguetes para ayudar a las personas menos favorecidas. Dar las gracias a las administraciones que nos apoyan, los establecimientos colaboradores y permitidme que lo exprese, a mi Hermandad. Un fuerte abrazo para todos. FELICES FIESTAS, PAZ Y PROSPERO AÑO 2006. El Presidente Francisco Carmona -7- -8- NOCHEBUENA... NOCHEBUENA EN EL COTO Me puse a imaginar cómo podría haber sido el nacimiento del Niño en los aledaños de la Aldea...así que le eché imaginación y salió algo como lo que os escribo aquí debajo. A algunos os sonará la letra....pues estáis en lo cierto. Este fue uno de los Villancicos que el Coro de la Hdad. Los Romeros cantó el año pasado. ¡Espero que os guste Se hizo de noche en el Coto Oscureció la Marisma Y se asoman los luceros En la noche más bonita. Reinó un momento el silencio: Los jabalíes, los venaos, los patos, Y hasta los vientos Por un momento callaron Porque habían escuchao Un fandango allá a lo lejos De un pastor que emocionao Cantaba desde sus adentros: Siguieron to los camperos Que venían por el monte Atravesando senderos Ya que venían de Almonte. Le presentan sus respetos A la Reina de los cielos Y le cantan una Salve Llena de tanto salero Que el Pastorcito sonríe Pensando: “¡Olé, Romeros!”. Aún sigue llegando gente Hasta el Pesebre glorioso Y desde el mismo Oriente Llegan los Reyes famosos Pa entregarle sus presentes: El incienso, la mirra y el oro Y delante de toa la gente Dicen los tres a coro: “Solo tengo pa ofrecerle mi cante que es el más sincero solo tengo pa ofrecerle al Rey de los rocieros pa decirle con amor gracias por nacer Romero”. El silencio se rompió Y al momento to el gentío Se acercó hasta la aldea Por esos viejos caminos. Primero las lavanderas Desde el Quema y por el río Vienen a cantarle coplas Al Pastorcillo Divino: “Venimos siguiendo la Estrella que hasta aquí nos ha traío pa ver al Rey de los Cielos, al Pastorcillo Divino, le traemos tres presentes: el oro, el incienso y la mirra y una multitud de gente que celebra tu venida. Y desde esta noche Y pal resto de la vida Te veneraremos Santo Niño de María” “Nana del Niño Romero que ha nacío en una choza hecha con ramas de olivo que mi Hermandad le ha traío. Con encinas y luceros Con eucaliptos y pinos Con corazones rocieros Que de to el mundo han venío. Es una cabaña humilde Pero repleta de amor Pa que se sienta arropao el Niño Duerme pequeño Pastor”. Es pesebre ya está solito Y el Coto sigue soñando ¡Qué privilegio ha tenío Por haber sido el primero En ver nacer al Romero De la Virgen del Rocío! -9- PROMOCIÓN Y CONSTRUCCIÓN NOVADEC, S.L. C / C o n f l e n t , 2 08042 Barcelona Te l . 9 3 2 7 6 0 9 8 4 Fax 93 353 09 77 - 10 - VIAJE A ARLES nivel de las personas que vinieron a verlos cantar. Fue sorprendente como personas que ni siquiera entendían lo que estaban cantando, pudieran hacer sentirse tan bien a nuestra gente. Sobre todo en la Bendición de los capotes, que se realizo en una iglesia muy Un grupo taurino de Arles(Francia), llamado Les Andalouses invitaron al coro de la Hermandad a participar en las fiestas de Pascua que organizan en dicha localidad. Tras la primera toma de contacto, los antigua, como hubo esa unión entre el cura que realizo la bendición y el coro. Para el año que viene los han invitado otra vez por lo que se supone que tuvo una respuesta positiva por parte de los que estuvieron presente en el acto. días 26 y 27 de marzo, el coro inició su andadura por tierras francesas. Lo que en un principio era una experiencia nueva para los componentes del coro, se vio desbordado por la gran acogida que tuvieron no solo a nivel personal, con los componentes de la asociación, sino a - 11 - - 12 - HERMANA... HERMANA MAYOR 2005 Este año ha sido muy especial para mí, ya que he cumplido un sueño muy bonito, repleto de sensaciones y vivencias, que no pensaba que fueran realidad. Poco a poco, he ido aprendiendo lo que tiene que hacer una Hermana Mayor en cosas y obligaciones de Hermandad, pues aunque no lo parezcan son muchas y espero haber realizado todas mis obligaciones de Hermandad, pues aunque no lo parezca son muchas y espero haber realizado todas mis obligaciones lo mejor posible. Primero, la bendición de la nueva imagen de la “ Virgen del Rocío” y llevar a toda mi Hermandad ante ella. Ser Hermana Mayor ha sido aparte de lo dicho, trabajar para mi Hermandad con mucho cariño preparando las misas de cada mes. Después, ir preparando el Rocío con esmero y mucho nerviosismo, pues quieres hacerlo lo mejor posible para todos y vivirlo al máximo. Además ha sido todo tan bonito que no encuentro palabras adecuadas, por eso quiero dar gracias a mi gente. Posteriormente por si fuera poco, he hecho y vivido el traslado de la “Virgen del Rocío” que ha sido emocionante, a veces pensaba que no iba a llegar, de hecho fue así pero un poco y llegue gracias a la “Virgen del Rocío”. Y por último, la subida al Monasterio de Montserrat con las hermandades para ver a nuestra “Moreneta” y hacerle unas ofrendas y ofrecerles nuestros respetos. Por eso de nuevo, gracias Romeros. Felisa Arjona Alba Hermana Mayor 2004-2005 - 13 - - 14 - NUESTRA FERIA Tenia 11 años cuando emigre de Andalucía, el esfuerzo de mis padres por darme lo mejor me integro en Cataluña, pero a veces me faltaba algo, eran mis raíces que como enredaderas se dirigían a mi tierra. Mis sueños y mis pensamientos me llevaban volando hasta el lugar donde nací, mi cielo, mis campos, mis playas y mis gentes. Eran inamovibles. Hubieron otros andaluces que también soñaban y más tarde hicieron realidad su sueño. Consideraron que había algo que si se podía trasladar. Era un granito de arena de nuestra cultura “NUESTRA FERIA” la de todos. Nuestra porque nos uniría a cada uno de los andaluces que convivimos en esta tierra y añorábamos Andalucía. Cuando llega abril esperamos con ilusión abrir nuestras casetas llenas de adornos, farolillos y alegría. Deseamos convivir en estos días con todo el que nos visita y compartir con amistad y respeto nuestra identidad, que al fin y al cabo está en nuestra feria. En definitiva una recreación de nuestros sueños, para que vivamos más libres y más felices. Saca niña peineta y mantón que ya han puesto hasta los farolillos ¡Que la feria ya nos llama...! ALMA CASTRO - 15 - TRASLADO 2005 Para mí este año ha sido especial ya que he vivido mi primer traslado de la virgen de la aldea del Rocío a Almonte. Llegue a la aldea el día 17 y me impresiono la decoración que había en el recorrido que más tarde haría la Virgen. Una vez encontrada la casa donde estaba la hdad. , me dirigí hacia la ermita con mi familia y la gente de la hdad. que aun no habían tenido la ocasión de ver a la Virgen vestida de pastora. Cuando entramos nos embobamos con la imagen, no solo el vestido, sino el que estaba tan cerca que casi la podías tocar. Por fin llego el gran día. Cuando lo había visto en la tele me había impresionado, pero no tiene nada que ver con el directo. Allí estaba esperando que los almonteños saltaran la reja para pasear a la Señora por las calles de su aldea. Después de varios intentos, saltaron, en ese momento se rompió el silencio dentro de la ermita, la gente empezó a aplaudir y a gritar cosas bonitas a la Virgen. Después del tapón que se formó en la puerta, conseguimos salir. Lo que más me impresionó en este momento fue cuando cogieron a un niño que apenas tenia 15 días y fue pasando de mano en mano hasta que llego ante Ella, la gente en ese momento se escandalizo, porque tenían miedo a que el niño cayera al suelo. Después de comer nos dispusimos a prepararnos para emprender el camino hacia Almonte. Sobre las 7 de la tarde la gente se concentró en el templete del pañuelo y esperaban a que taparan a la Virgen para empezar ese largo camino polvoriento. Así fue, alrededor de las 9 salimos a caminar. El polvo empezó a levantarse con el paso de los peregrinos, por este motivo se hacia muy dificultosa la visión y la respiración. La luna estaba en todo su res- - 16 - TRASLADO 2005 plandor e iluminaba el arenal de tal manera que parecía un camino de plata. La gente tras la Señora iba en riguroso silencio irrumpido esporádicamente por cantos de alabanza hacia Ella. En esos momentos te vienen pensamientos de reflexión, y empiezas a preguntarte y acordarte de aquellos parientes o amigos que una cosa u otra no están en este momento viviendo la fantástica experiencia que tu estas sintiendo. Después de muchas horas de camino, sobre las 5 de la mañana se empezó a divisar nuestra meta, Almonte. A su entrada, por las calles adornadas las salvas de escopeta no cesaban al paso de la Virgen, con ruido ensordecedor. Llegando al Chaparral la alegría era indescriptible. La gente inmortalizaba aquel momento tan especial, era impresionante ya que las luces de las pantallas de los móviles daban la sensación de estar delante de un sin fin de luciérnagas. Con el primer rayo de sol destaparon la cara de la Virgen. Estaba radiante, parecía que el rostro le había cambiado. En el momento de bajarla del templete para que los almonteños la llevaran hasta la iglesia, daba la sensación de que se fuera a caer, pero no fue así, volvió a remontar. Ha sido una vivencia increíble, y desde aquí os animo a que dentro de siete años intentéis vivirlo. - 17 - Miguel Navarro - 18 - EL CAMBIO... EL CAMBIO DE VARA. Quien me iba a decir a mi, hace 13 años cuando empecé a caminar con la hdad. Los Romeros que algún día podría llegar a ser la Hna. Mayor. Nunca lo hubiera imaginado, pero las cosas no suceden porque sí, una cabezonería de Ver sobre todo a mis hijas, su emoción. A mi marido como me miraba desde detrás en el coro. A mi familia. A mis amigos que estaban allí por primera vez acompañando-me. Y como no la gente de mí hdad. Era el summum. La ceremonia fue m u y emotiva. Pero lo más importante es que desde que inicie esta nueva andadura, he visto, el apoyo de toda mi gente. un niño que quería hacer la comunión en un lugar diferente, me ha enseñado lo que es el Rocío. Ha sido un día maravilloso, que sensación, entrar en la iglesia delante del Simpecado, después cuando recibí la vara de manos de Felisa (Ana para mí) fue algo tan especial que al recordarlo siento escalofríos. Y solo le pido a la Señora, que me ayude a ser un poco mejor, que sepa llevar con todo el honor y amor que mi hdad. se merece, esa Vara que me ayudara a caminar este año hacia el Rocío. Pero sobre todo a mis Romeros, que os acordéis que sin vosotros no soy nadie. - 19 - LA NUEVA IMAGEN Ya tenemos ante nosotros la nueva imagen de María Santísima del Rocío, Madre de los rocieros. Recién llegada desde taller sevillano de Jesús Iglesias, fue bendecida ante un gran número de romeros, el pasado 17 de abril de 2005 en la Catedral de Terrassa, perteneciente al nuevo Obispado de Terrassa. Fue un acto de júbilo en el que se hicieron presentes todos los Simpecados de las Hermandades del Rocío de Catalunya acompañados por los rocieros allí presentes. La nueva imagen fue capaz de congregar a muchos rocieros que trabajaron desde los inicios por el movimiento rociero en tierras catalanas, y que ya vieron cumplido el sueño de tener una imagen allá por los años 80. Recientemente, la imagen anterior de Ntra. Sra. Del Rocío se ha trasladado a la ermita de Sant Iscle, ubicada en la Pista forestal de Collserola, en el término de Cerdanyola del Vallès, para dejar su lugar, en la iglesia de Sant Martí, a la nueva imagen. Aunque para algunos haya parecido un acto de “quita y pon”, debemos reco- nocer que, aunque la primera imagen se hizo en su momento con el mayor esmero e ilusión, la nueva imagen es un claro reflejo de la Virgen del Rocío. Después de tanto tiempo de espera, de tantas noches sin dormir para algunos, de tanto anhelo ya cumplido, queda el consuelo de mirar hacia esos ojos misericordiosos que llenan al romero de devoción y amor hacia la - 20 - DE LA VIRGEN Madre. Esa Madre que espera al peregrino cada Pentecostés, a que se postre ante sus andas y llene su manto de ofrendas, peticiones o simplemente de agradecimiento por todo lo acontecido en su vida desde la Romería anterior. A partir de ahora, debemos seguir trabajando y luchando para dignificar el día a día de nuestro sentir rociero y lograr así hacernos merecedores de esta nueva imagen de la Madre de Dios. ¡Que la Virgen del Rocío nos bendiga a todos! Sandra Torres Sánchez. - 21 - José Muñoz Priego GERENTE Tel. 627 48 68 15 Pablo Iglesias, 12 - Tel. 93 359 85 86 - 08016 Barcelona Plaça Llucmajor, 3 - Tel. 93 350 88 81 - 08016 Barcelona Manzaner, 34 - Tel 93 468 16 25 - Santa Coloma de Gramenet - 22 - LA WEB DE A.C.A LA PÁGINA WEB DE LA ACA HDAD. NTRA. SRA. DEL ROCÍO “LOS ROMEROS” DE BARCELONA Tras un largo tiempo de preparación ya está en marcha la nueva web de la ACA Hdad. Ntra. Sra. del Rocío “Los Romeros” de Barcelona. La idea de crear una página web surge de la necesidad de comunicar al mundo qué y cómo es un Hermandad Rociera en Cataluña y cómo desarrolla su actividad, de ponernos en contacto con otras Hermandades, Asociaciones y webs afines a las mismas; por eso es un instrumento activo que se renovará cada poco tiempo; desde allí iremos informando de cada actividad o evento que organice o en el que participe la Hermandad. Actualmente disponemos de varios apartados clasificados por temas; en el inicio se encuentra la bienvenida del Presidente y es donde constan las últimas noticias, que es donde introducimos todas las novedades; además se puede acceder a enlaces con otras páginas web (tanto andaluzas como catalanas) relacionadas con el quehacer de la Hermandad. En el apartado dedicado a la Hermandad pueden encontrarse desde la Historia de la Feria de Abril y la Romería del Rocío en Cataluña, la Historia de la Hermandad, de su Simpecao, las actividades programadas para el año, etc. Este apartado estará en constante cambio para poder ofrecer la información de cada uno de los temas desde diferentes puntos de vista. Si se visita el subapartado del coro, se pueden encontrar fotografías recientes (las antiguas las iremos colgando paulatinamente), la historia del coro, su presencia en diversos actos, etc. Sentimos un especial cariño por las fotografías, que reflejan cómo se viven cada uno de los momentos y actos de la Hermandad, por eso, ya tenemos abiertos algunos álbumes de fotos y otros se encuentran en preparación para todo aquel que los quiera visitar. Si tenéis fotografías relacionadas con la Hermandad que queráis ver publicadas, podéis enviárnoslas desde la web. Además, estamos abiertos a todo tipo de sugerencias, por ello, desde el apartado Junta Directiva podéis hacernos llegar vuestras inquietudes y dudas. Una de las partes que cambia más rápidamente es el libro de visitas, donde podéis firmar, dejar un saludo,... Os animamos a que visitéis esta página y a que dejéis constancia de vuestro paso por ella. Sólo queda deciros que todo esto y mucho más se puede encontrar en: http://www.hermandadromeros.com - 23 - - 24 - ...MONTSERRAT ROMERIA A MOTSERRAT Un año más FECAC ha promovido la Romería a Montserrat, acto al cual han acudido todas las Hermandades rocieras de Cataluña y los grupos rocieros pertenecientes a esta federación. El día 22 de octubre, a las 16,30h se celebro una misa rociera en el interior de la Basílica, en honor a la Virgen, cantada por la hermandad de Rubí, en la que se rezo una Salve rociera y el Virulai. Haciendo una fusión entre la cultura andaluza y catalana. - 25 - - 26 - RINCON DEL... RINCÓN DEL RECUERDO Desde aquí os queremos recordar a tod@s los rocieros que la Virgen antigua esta en la Ermita de Sant Iscle. Y que se puede visitar cada tercer domingo de mes de 12 a 14h. Para muchos esta imagen aun no pareciéndose a la de la aldea, es la primera imagen que han visto de la Virgen del Rocío, sobre todo para nuestros niñ@s , por eso os pedimos a todos que no nos olvidemos de Ella. - 27 - PESTIÑOS Se trata de un postre típico de Andalucía, que forma parte del gran arsenal de postres propios de la Navidad. INGREDIENTES 400 gramos de harina de trigo. 1/2 vaso de vino fino de Jerez. 1 cucharadita de matalaúva. 1/2 cucharadita de ajonjolí. 1 corteza de limón. 200 gramos de miel de abeja. Aceite de oliva. Azúcar de lustre. Sal al gusto. PREPARACIÓN Poner al fuego una sartén y echar 1/2 vaso de aceite, cuando esté caliente echar la corteza de limón y dejar que se fría ligeramente, entonces retirar la sartén del fuego y echar la matalaúva y el ajonjolí, dejar que se enfríe el aceite, pasarlo por un colador chino y reservarlo. En un bol, poner la harina en forma de volcán, echarle un poco de sal y añadir el jerez y el aceite colado. Amasarlo todo bien hasta conseguir una buena masa. Entonces dejar reposar la masa durante una hora. Mientras tanto se puede ir haciendo el jarabe de miel, poniendo en un cazo la miel y 5 cucharadas de agua, ponerlo al fuego y cuando empiece a hervir, bajar el fuego y dejarlo cocer a fuego lento durante unos 10 minutos. Cuando la masa haya reposado, ponerla sobre la mesa o encimera de la cocina, en la que se habrá echado un poco de harina y con el rodillo, previamente embadurnado en aceite, estirar bien la masa, de forma que quede una lámina de unos 3 milímetros. Con un cuchillo, cortar la masa en cuadrados de 10 centímetros de lado y enrollar los cuadrados uniendo las puntas contrarias, como si fuera un sobre. Poner una sartén al fuego con abundante aceite y cuando esté bien caliente ir friendo los pestiños. Una vez fritos sumergirlos en la miel y dejarlos escurrir sobre un escurridor. Cuando estén bien escurridos espolvorearlos con la azúcar y colocarlos en una fuente. Si se toman con una copita de anís, ya se pueden cantar villancicos. - 28 - CABALGATA DE... Este año por fin ha hecho realidad un de los sueños de muchos de nosotros. PARTICIPAR EN LA CABALGATA DE REYES. Si Dios quiere y el tiempo nos lo permite, por primera vez participaremos en la Cabalgata de Reyes de Nou Barris, será el día 5 de enero de 2006. El horario será el siguiente: 18.00h llegada de los Reyes a Ciutat Meridiana 19.00h inicio de la Cabalgata ( C/ Aiguablava) 19.15h Via Julia( Piruli) 19.30h Via Julia (Font Canyelles) 19.45h Passeig Verdum 19.55h Pi i Molist 20.05h Passeig Fabra i Puig (Emili Roca) 20.15h Passeig Fabra i Puig(Meridiana). Participan: Banda Sinfónica Societat Coral l’Ideal d’en Clavé Grup Muntanyès Ciutat Meridiana CCAA Manuel de Falla Escletxa Vocalia de Joves de l’AVV del Turó Masia de la Guineueta CC García Lorca SESE Club d’atletisme Nou Barris Agrupació Sardanista l’ideal d’en Clavé Esplai Tronada Agrupament Escolta Sagarmatha CEIP Palma de Mallorca Los Romeros Happy Day. Estáis todos invitados a recoger caramelos, que por lo que han dicho los Reyes este año vienen muy cargados. - 29 - ACTIVIDADES ACTIVIDADES OFICIALES PROGRAMADAS 2006 ENERO CABALGATA DE REYES FEBRERO CARNAVAL CONMEMORACIÓN DIA DE ANDALUCÍA MARZO VIAJE A ARLES ABRIL- MAYO XXXIV FERIA DE ABRIL DE CATALUÑA JUNIO XXXIV ROMERIA DEL ROCÍO EN CATALUÑA CELEBRACIÓN DE SAN JUAN JULIO FIESTA DEL VERANO SEPTIEMBRE INICIO DE LAS ACTIVIDADES OCTUBRE CAMBIO DE VARA NOVIEMBRE CASTAÑADA FIESTA DE SAN FRANCISCO JAVIER DICIEMBRE XIV FESTIVAL DE VILLANCICOS FIESTA DE FIN DE AÑO CADA ÚLTIMO DOMINGO DE MES, MISA EN LA PARROQUIA DE SANT FRANCESC XAVIER. - 30 - - 31 - - 32 -