Atletismo - El Austral de la Araucanía – Temuco
Transcripción
Atletismo - El Austral de la Araucanía – Temuco
Atletismo: Oro para Chile Vóleibol: P-5 Damas fueron terceras P-4 Alegre clausura P-3 Básquetbol: Varones ganaron bronce P-7 Todos los lugares IX REGION EN JUEGOS DE LA ARAUCANIA ¡Vicecampeona! P2 El Diario Austral de La Araucanía juegos de la araucanía Sábado 9 de noviembre de 2002 Tu voz en los Juegos 2002 Maximino Beltrán (Alcalde de Lautaro): "Para nosotros es un orgullo haber sido subsede (ciclismo) en estos Juegos de La Araucanía. Hacer participar a las comunas es una excelente forma de descentralizar el deporte y también es una manera de reconocer el esfuerzo con que se hace la actividad deportiva en las ciudades más pequeñas. La organización fue excelente." Lorena Abarzúa, basquetbolista de la IX Región: "Creo que la organización ha estado buena, pero hay detalles que se pueden corregir. En lo personal, esta es la última vez que participo en los Juegos de La Araucanía y por eso estoy un poco triste. Nos hubiera gustado llegar más arriba, pero no anduvimos bien ante Río Negro y nos perdimos la final". Paulina Fernández, cestera de Magallanes: "Nos han tratado súper bien y todo ha estado a la altura de una competencia de nivel. Pienso que el equipo nuestro es muy joven, que tiene mucho futuro y que el próximo año tendrá un gran rendimiento. Aprendimos mucho viendo a las jugadoras de Río Negro. Ellas tienen garra y por eso llegaron a la final". La imagen del día Frío y lluvia debieron soportar ayer por la mañana los atletas que participaban en los Juegos de La Araucanía. Pero nada fue obstá- culo para que entregaran lo mejor de sí, más allá de las condiciones adversas. Mojados y hasta ateridos, ellos corren igual. Lo suyo es la pista y buscar siempre un medalla. JOVEN PAMPEANO A UN PASO DE LA SELECCION ARGENTINA A la velocidad de la luz "Quienes realmente quieren llegar alto, tienen que asumir el deporte como un estilo de vida", aconseja Federico Pagani. ocho meses. En este tiempo debo definir qué voy a hacer y tengo dos posibilidades: consolidarme como un deportista de élite o dedicarme a estudiar alguna carrera universitaria". SELECCION Luego de destacar como figura indiscutida del ciclismo, Federico Pagani tiene ahora una sola gran meta por delante: conseguir un cupo en la Selección de Argentina. "Las posibilidades de representar a mi país son bastantes. Ya participé en una primera preselección y no quedé lejos. Este año espero andar mejor porque corresponde mi categoría, la 5a y 6a (nacidos entre 1984 y 1985). -¿Tienes novia? -Sí, pero está en La Pampa. Además de ella, mi familia es mi sponsor número uno y me apoyan en todos mis proyectos. C on recién 17 años sobre sus hombros, Federico Pagani está seguro que con disciSonia Vera, de 17 años e integran- plina y sacrificio puede conseguir un cupo para te de la delegación magallánica: "El nivel en general de los Juegos integrar la selección de su de La Araucanía 2002 no ha esta- país, Argentina. Y méritos tiene. do tan bueno. Creo que los equiEl joven pampeano llegó pos son muy jóvenes y que deben hasta la región para commejorar mucho para llegar a su petir en los XI Juegos mejor nivel. La competencia del Binacionales de La Araupróximo año será mucho más canía en la disciplina de ciclismo. Mañana parte fuerte y tendrá a jugadoras con más experiencia. Por lo menos en rumbo a su tierra natal con una abundante cosebásquetbol femenino, el espectácha: el título en la rama culo será muy atractivo". de ciclismo y el primer lugar de la clasificación Ivonne Donoso, de Magallageneral individual. nes: "La gente de la IX Región "A los 13 años comencé a nos ha tratado excelente. He practicar el ciclismo y estado en tres Juegos de La nunca más lo dejé. Un día Araucanía y la verdad es que me invitaron a participar, estos son los que cuentan con corrí tres carreras y me fue bien... Así empezó una mayor organización. Estoy todo. El ciclismo es un un poco triste porque la comdeporte maravilloso pero petencia llega a su final y tenmuy sacrificado y si no dremos que separarnos de sientes algo especial por nuestras compañeras. Ha sido él, mejor que no lo una bonita experiencia". hagas", cuenta el depor- La figura del equipo de La Pampa, Federico Pagani, está muy cerca de la selección de Argentina. tista argentino. Para Federico Pagani no hay puntos medios y a su juicio, si la opción es dedicarse al deporte, tiene que ser al 100%. "A esta edad no es fácil dejar de lado la diversión, fiestas y todo eso, pero es necesario, si de verdad queremos ser los mejores. Yo le estoy destinando dos años completos de mi vida al ciclismo y me quedan —¿Qué le dirías a los jóvenes deportistas chilenos? - A los que realmente quieren llegar alto, que asuman el deporte como un estilo de vida, que se sacrifiquen y expriman su juventud en el deporte. este es el momento de hacerlo... Sábado 9 de noviembre de 2002 juegos de la araucanía El Diario Austral de La Araucanía P3 RIO NEGRO GANO JUEGOS DE LA ARAUCANIA Histórico vicecampeonato obtuvo la IX Región Anoche se realizó ceremonia de clausura, en un ambiente de fiesta entre chilenos y argentinos. Binacionales S u mejor resultado histórico obtuvo la IX Región, que anoche recibió la copa por su vicampeonato en los Juegos Deportivos de La Araucanía. La undécima versión de la cita binacional fue ganada por el representativo de Río Negro, que en la sumatoria final se alzó con 118 puntos. Los deportistas locales sumaron 102 unidades, en la que ha sido la oportunidad en que más cerca han estado de atesorar el trofeo mayor. El tercer lugar lo obtuvo el representativo de La Pampa, con 93 puntos. Cuarta fue la Región del Bío Bío (91) y quinta la Región e Los Lagos (88). El sexto puesto se lo adjudicó Neuquén, con 82 puntos. Luego quedaron Chubut (79), Santa Cruz (59), Magallanes (53), Tierra del Fuego (30) y Aysén (13). Más allá de los lugares, todos festejaron el fin de la fiesta del deporte y la integración entre el sur de Chile y Argentina. LOGROS Para la IX Región otro logro fue ubicarse como la mejor de Chile, uno de los objetivos perseguidos por las autoridades deportivas regionales. Si de sumas se trata, Río Negro también obtuvo lo suyo. Le fue entregada la Copa Challenger, trofeo instaurado en 2000 y que quedará para la representación que gane tres veces seguida la competencia o en cinco ocasiones diferidas. Los rionegrinos ya habían logrado el galardón el año en que fue entregado por primera vez, y en esta oportunidad la recibieron de Santa Cruz, que ganó los Juegos el año pasado. La premiación se realizó durante la ceremonia de clausura, que tuvo lugar en el Gimnasio Olímpico Regional y fue encabezada por el subsecretario de Atraso Prevista para las 22.30 horas, la ceremonia de clausura partió con más de 30 minutos de retraso. ¿Motivo? La sumatoria final de puntajes demoró, debido a reiteradas comprobaciones y otros detalles. Para pasar el rato, los jóvenes chilenos y argentinos bailaron todo lo que salió de los altoparlantes. El video De ellos, de los deportistas de la IX Región son los triunfos y el mejor logro en los Juegos de La Araucanía. Al lado, el representante de Río Negro recibe la Copa Challenger, de manos del delegado de Santa Cruz. Deportes, Arturo Salah. En el acto final, las autoridades deportivas de Chile y Argentina, en medio de la algarabía juvenil, destacaron la organización de los Juegos 2002 y el espíritu de quienes compitieron. Finalizada la competencia que tuvo como sede a la IX Región, quedó extendida la invitación para los Juegos de La Araucanía Neuquén 2003. Será hasta entonces. Un video de Neuquén, próxima sede de los Juegos, fue proyectado en medio del acto final, luego de una presentación que realizó el director de Deportes de esa provincia, Alberto Garaygorta. Interesante, pero demasiado largo, no todos lo vieron. Los deportistas estaban más entretenidos haciendo olas y gritando por sus países. Se entiende, era su fiesta. Despedida Finalizada la premiación del judo, la organización realizó una ceremonia especial. Entregó diplomas a todos los judokas que han participado en los Juegos y que, por edad, el próximo año no estarán en la competencia. Emocionante momento. A4 El Diario Austral de La Araucanía juegos de la araucanía Sábado 9 de noviembre de 2002 Las poderosas jugadoras de La Pampa no tuvieron piedad: le ganaron 3-0 a Río Negro y fueron las campeonas. La Araucanía: mujeres consiguieron el tercer lugar. Hombres fueron cuartos. Binacionales Moto y "Che Guevara" Los jóvenes deportistas alojados en el Hotel Terraverde no tardaron en darse cuenta que en estacionamiento esperaba —muda ella— la réplica de la moto del Che Guevara, con la que por estos días filmarán en las inmediaciones de Lautaro y que cuenta con Gael García (Amores Perros) como actor protagónico. La reacción natural fue fotografiarse junto a la motocicleta pero no fue mucho lo que alcanzaron a hacer porque miembros de la productora llegaron presurosos a impedirlo. ¡Qué perseguidos!. Histriónico Un verdadero espectáculo al borde de la cancha fue el que dio el técnico del equipo de vóleibol femenino de Los Lagos, Rubén Ramírez. Saltos, gritos y celebraciones a lo más NBA fueron su característica. Lo único malo fue que este histriónico entrenador demostró una actitud muy poco deportiva al empujar —en pleno partido— al auxiliar del gimnasio. Pensemos que fue por la calentura del momento. Ojalá. Trabajo a "concho" Pocos son los que se detienen a ver el tremendo trabajo que se realiza tras bambalinas en estos juegos binacionales. Ayer, muchos de los funcionarios de Chiledeportes terminaron la última jornada de los XI Juegos de La Araucanía "arrastrando las patas" como se dice en buen chileno. Entre ellos, el sicólogo Mauricio Echeverría y la ingeniero civil Viviana Fernández, ganaron la competencia de ojeras... Comprometidos con el deporte los muchachos. El triunfo fue en damas para La Pampa y en varones, Santa Cruz. VOLEIBOL: ELECTRIZANTE JORNADA FINAL Ellas sumaron otro podio VERÓNICA LÓPEZ-VIDELA PINO. V ibrante fue la jornada final del vóleibol en sus dos series, aunque la actuación del equipo femenino de la Novena Región superó la de los hombres: mientras ellas consiguieron el tercer lugar —y con eso un puesto en el podio— los hombres tuvieron que conformarse con la cuarta posición. En ambos casos, los sextetos regionales superaron con creces su actuación en los juegos del 2001. Para la región, no hay duda alguna que el partido del día fue el que disputaron por el tercer lugar las mujeres de La Araucanía con Los Lagos. Un partido electrizante y lleno de energía que comenzó con un claro 2— 0 para las locales, sin embargo, las de la Décima Región desestabilizaron el encuentro —apoyadas por el buen saque de Nicole Glatz— y lograron ubicarse 2—1. A esta altura, el técnico de Temuco estaba al borde de un ataque de nervios. El cuarto set fue bastante parejo pero los puntos jugados a muerte por las de la Novena Región terminaron con las pretensiones de las jugadoras de Los Lagos. La cuenta final fue 3—1 (25/17, 28/26, 22/25, 25/23). Apenas terminó el partido, se desató un verdadero carnaval en la cancha. Las jugadoras celebraron este tercer lugar como un título porque desde 1999 (al mando de Iván Morales) que no conseguían un puesto tan alto. El técnico y su ayudante Paola Ríos celebraron llorando en el suelo. Las jugadoras, recibían besos y abrazos por doquier. Había motivo de sobra para celebrar. En la final de la tarde, La Pampa se coronó campeón del vóleibol femenino al derrotar a sus compatriotas de Río Negro por 3—0. Los varones de La Araucanía, en tanto, resultaron cuartos al perder 3—1 frente a Neuquén. Por el primer lugar, los hombres de Santa Cruz demostraron que fueron los mejores del torneo y se llevaron el oro: le ganaron 3—1 a Chubut. COMUNAS Después de los partidos de damas jugados en Cunco, en el quinto lugar clasificó Santa Cruz, seguido de Chubut en el sexto lugar. Séptimo terminó Bío Bío y octavo, Neuquén. En tanto, los varones que jugaron en Victoria terminaron quinto Río Negro y sexto Tierra del Fuego. En la séptima posición quedó Los Lagos y octavo Magallanes. Emocionante fue el partido en que La Araucanía consiguió el tercer lugar. Fruto de un largo trabajo Los hombres no pudieron ante Neuquén. Perdieron 3—1 y salieron cuartos. "La actuación de las voleibolistas es fruto de un trabajo que se viene realizando hace años, y fue coronado con la llegada de Omar Morandini. Por fin podemos contar con un técnico de categoría", expresó la coordinadora general del vóleibol, Elvira Fuentes. Para la dirigenta de esta rama, el vóleibol regional está en su etapa de consolidación y ello lo confirma el tercer lugar de ayer. "También es importante destacar que este año, por prime- ra vez y bajo la dirección de Juan Marcos González, la Asociación de Vóleibol recibió un aporte económico, lo que permitió hacer un trabajo mucho más serio. Como Asociación nos sentimos muy agradecidos". A juicio de Elvira Fuentes, la llegada del argentino Omar Morandini sirvió "para que nuestros técnicos superen su propio nivel... Creo que Omar se ha ganado el respeto y reconocimiento de todos". El Diario Austral de La Araucanía P5 juegos de la araucanía Sábado 9 de noviembre de 2002 ATLETISMO: BRILLANTE ACTUACION DE IX REGION El oro se quedó en Chile Equipo local se impuso, lejos, en varones, mientras que las damas fueron segundas. Mariel Rubilar El máximo medallista regional, Roberto Cortés, ganó ayer los 200 metros planos. También sumó oro en los 400, las postas 4x100 y 4x400 y plata en los 100. L o dirá claro el balance final de los XI Juegos de La Araucanía: en el atletismo del sur chileno y argentino, las regiones IX, X y VIII son muy superiores al resto de sus pares. Lo ratificaron al repartirse los primeros y segundos lugares por equipos. En varones se impuso, lejos, la IX Región. Lo propio hizo la Región de Los Lagos entre las damas. El equipo masculino de la VIII obtuvo el segundo lugar, el mismo puesto que el combinado femenino de La Araucanía. El favoritismo para los tres equipos se dio desde el principio y terminó de ratificarse ayer, en el último día de la competencia atlética de los Juegos. Binacionales Fans club Un verdadero fans club parece tener el atleta Roberto Cortés. Después de cada prueba en la que participó, siempre hubo un grupo de niñas esperándolo, hablándoles, buscándolo. Dicen, también, que sus fotos se agotaron. Hay que aclarar que él, bastante tímido, no busca esta "fama". CUATRO OROS Con una tremenda solidez, los varones de la IX Región ganaron ayer cuatro de las cinco finales en pista y campo. La cosecha de oros la inició Roberto Cortés, quien, tal como esperaba, ganó los 200 metros planos, con un registro de 22.14 segundos. Lo siguieron Cristián Reyes (VIII, 22.52), Pedro Kunstmann (X, 22.80) e Ignacio Rojas (IX, 22.81). A los pocos minutos, Ignacio Cortés, hermano de Roberto, ganó de manera notable los 800 metros planos (1.57.45 minutos). Cortés salió con todo, lideró los dos giros y se impuso con comodidad y a tranco firme. Segundo fue Javier Ortiz (2.00.37) y tercero, Jaime Concha (2.00.63), ambos de la VIII Región. Ignacio Cortés salió a ganar en los 800 metros planos. Logró el oro. Luego le tocó el turno a Francisco Castro, quien ya había ganado el salto triple y obtenido plata el alto. Ahora ganó los 110 vallas, con un crono de 16.13 segundos. Superó a Mauricio Moya (La Pampa, 16.29) y Germán Kedak, de Río Negro (17.50). La última victoria la logró una brillante posta 4x400 metros planos. En final con series contra el tiempo, la IX Región (R. Díaz, I. Cortés, I. Rojas, R. Cortés) ganó rotundamente. Más atrás quedaron la VIII Región y Neuquén. LAS DAMAS En damas obtuvieron medalla Paulina Alarcón, quien con un tiempo de 26.64 segundos se quedó con los 200 metros planos, por sobre Paula Ulloa (IX, 26.76) y Valeria Balzi (Chubut, 26.90). La posta 4x400 (P. Alarcón, N. López, N. Rebolledo y P. Ulloa) obtuvo plata, tras el oro de la X Región y sobre el bronce de Chubut. Los otros oros del día fueron los de Pedro Kunstmann (X, salto largo), Soledad Chiriotti (Río Negro, 100 vallas), Susan Sulzer (X, jabalina). Por la tarde, en la prueba pedestre callejera, disputada en el sector estadio, Chubut venció tanto en damas como en varones, con Sandra Amarillo y Tengo frío... Hacía mucho frío ayer por la mañana en el Campo de Deportes Ñielol. Y no se podía entrar en calor. Como desahogo, Juan Pérez, ex lanzador y varias veces medallista en los Juegos, estremeció a la tribuna con un desgarrador grito: ¡¡¡ Tengo frío!!! Con demora Maximiliano Sánchez. De la IX Región, Carlos Sandoval fue segundo y Carolaine Leyton, tercera. RESULTADO FINAL Posiciones por equipos En damas ganó la X Región, seguida por la IX. Así mismo llegaron ayer en la posta 4x400. Sumados los puntajes de todas las pruebas, en el atletismo varones el primer lugar fue para la IX Región con 225 puntos. Le siguen la VII (114), Neuquén (106), la X (101), Chubut (65), Río Negro (47), la XII Región (39), La Pampa (35), Santa Cruz (17), Tierra del Fuego (7) y Aysén (0). En damas ganó la X Región, con 189 puntos. Luego se ubicaron la IX (137), Río Negro (122), Chubut (115), Neuquén (58), la VIII Región (56), La Pampa (42), Santa Cruz (21), Magallanes (14) y Tierra del Fuego (2). La Región de Aysén no presentó atletas a la competencia femenina. Otra presea consiguió ayer Francisco Castro, ahora en los 110 vallas. Cerca de media hora demoró ayer el inicio de la competencia atlética. El atraso se debió a las reclamaciones pendientes de las postas 4x100. Al final, se aceptó el del relevo varones de la VIII Región y fue rechazado el de las damas de la X. La IX Región ganó la final varones y las damas terminaron terceras. P6 El Diario Austral de La Araucanía juegos de la araucanía Sábado 9 de noviembre de 2002 IX REGION TERCERA EN VARONES Río Negro se adueñó del judo Entre los equipos chilenos, los mejores resultados los consiguió la Región de Los Lagos. U Binacionales Kinesiólogo Una labor anónima y desinteresada, pero vital, realizó durante los Juegos el kinesiólogo Ronnie Sanzana. Fue a los gimnasio, a los hoteles, a donde fuera necesario para, como dicen los técnicos, "parchar" deportistas. Gracias a su labor, muchos representantes de la IX Región pudieron seguir compitiendo. Muy buen gesto el del profesional. Mejor, bailar En la mañana atlética hubo una media hora de retraso, por problemas de un reclamo. Durante todo ese tiempo, las finalistas de los 200 metros planos damas estuvieron en el sector de tacos. Hacía mucho frío y lloviznaba por momentos. Como había música ambiental, algunas encontraron la manera de entrar en calor. Y ésa fue, nada más y nada menos, que practicar un poco de baile axé. Cosas que pasan. Más movimiento Otras que quisieron bailar fueron las judokas que no estaban en competencia ayer por la tarde. Cuando se produjo un intermedio antes de la disputa de las últimas finales, varias practicaron movimientos brasileños. Con kimono y todo. Todo ocurrió en las graderías del Gimnasio Nuevo Amanecer. Allí también se lucieron algunas asistentes, que se lo bailaron todo. na gran ganadora tuvo el judo en estos XI Juegos Deportivos de La Araucanía. Y ésta fue la Provincia de Río Negro, ganadora del primer lugar por equipos, tanto en damas como en varones. Para la IX Región la cosecha fue más bien amarga. Sólo los varones subieron al podio general, al compartir el tercer lugar con la X Región. Las damas ocuparon un poco agraciado séptimo puesto. En la última jornada de la competencia, los judokas disputaron las categorías — 48 kilos damas y —56 kilos varones. En la serie femenina se impuso Carolina Abarzúa, de la X Región, seguida por Karim Flores (XII). Ambas protagonizaron un duro combate, intenso y trabado. Terceras quedaron Mónica San Martín (IX) y Carla Buscemi (Tierra del Fuego). Los varones coronaron como campeón a Mauro Costa (Río Negro), quien ganó la final con facilidad a Erwin Guzmán, de la X Región. Terceros fueron Sixto Shiguay (XII Región) y Juan Marcelo Ganga (Chubut). Atractiva resultó la última jornada del judo. Quienes asistieron al Gimnasio Nuevo Amanecer pudieron apreciar la entrega de los deportistas. GENERAL En la serie femenina general se impuso Río Negro. Luego quedaron la X Región, Neuquén y La Pampa empatados en el tercer lugar, Chubut, Magalla- nes, la IX Región, Santa Cruz y Tierra del Fuego. No sumaron puntos las regiones VIII y XI. Río Negro también ganó en varones. Segundo se ubicó Neuquén y terceros, los equipos de las regiones X y IX. Más atrás terminaron Tierra del Fuego, Maga- llanes, Chubut, La Pampa y Aysén. Compartieron la décima ubicación Santa Cruz y la Región del Bío Bío. BIO BIO GOLEO 4-0 A NEUQUEN EN LA FINAL El fútbol tuvo dominador absoluto Río Negro consiguió un agónico tercer lugar ante la X Región. Con buen fútbol, variantes, y una estructura colectiva de jerarquía, ayer Bío Bío goleó 4—0 en la final a Neuquén y se convirtió en el campeón de los Juegos de La Araucanía 2002. El equipo de la VIII Región desarrolló una campaña brillante, sólo dejó dos puntos en el camino —un empate a cero con Santa Cruz en su primer encuentro— y se transformó en un justo monarca. Ayer, en la cancha 1 del Estadio Municipal Germán Becker, desplegó todo su potencial para derrotar a los argentinos. Luego de administrar el balón en los primeros minutos y de copar el terreno de sus adversarios, se puso en ventaja a través de Patricio Peralta. Pasaron sólo un par de minutos y Gustavo Moreno marcó la segunda cifra para los penquistas. Con el marcador en su favor, marcaron presencia en todos los sectores de la Binacionales Informaron El camino al triunfo lo abrió Patricio Peralta para Bío Bío. Los penquistas desplegaron un juego brillante y fueron los justos vencedores. cancha y arrancaron los "ole ole" del público que los apoyó durante el encuentro y que vibró con su juego. Ante la desesperación de los argentinos, Moreno anotó en dos ocasiones más y sentenció la victoria definitiva para Bío Bío. TERCER LUGAR En el preliminar, Río Negro sufrió hasta el último para quedarse con el tercer puesto. Luego de un empate 1—1 con Los Lagos en el tiempo regular —con anotaciones de Chavarría para los argentinos y Pérez para los nacionales— debió llegar al tiempo suplementario y hasta la definición a penales para alzarse con el triunfo. La IX Región obtuvo el décimo lugar, después de vencer 3—1 a Tierra del Fuego en Imperial. Para que día a día usted pudiera conocer los resultados de todas las subsedes de los Juegos de La Araucanía 2002, hubo quienes, de manera desinteresada entregaron la información de manera oportuna. Un reconocimiento para Gonzalo González (Cunco), Gabriel Lobos (Victoria), Israel Sanhueza (Nueva Imperial), Daniel Catalán (Villarrica), Osvaldo Figueroa (Angol) y Teresa Muñoz (Carahue). Gracias por la ayuda. juegos de la araucanía Sábado 9 de noviembre de 2002 El Diario Austral de La Araucanía P7 DERROTO 100-69 A CHUBUT Y ALZO LA COPA DE MONARCA La Pampa ganó duelo entre argentinos ROBINSON TOBARES Brillante. El quinteto de La Pampa, con un juego sólido, vistoso y lleno de variantes se quedó con el primer lugar del básquetbol masculino al vencer ayer a Chubut 100—69 en la gran final. El duelo entre argentinos se definió muy temprano. Los pampeños utilizaron su esquema habitual de mucha rotación de balón, de lanzamientos desde la cabecera de la zona y tres puntos. Con la conducción de Esteban Dimartino, la certeza de Cristián Negrotto y los triples de Javier López definieron el encuentro con rapidez. Chubut, ante la desventaja, intentó reaccionar a través de Matías Bais. Sin embargo, su máxima figura no tuvo espacios, siempre estuvo muy marcado y careció de la chispa que mostró en semifinales. Sin desesperarse y con un aprovechamiento interesante de los espacios, el equipo de La Pampa controló el juego, encestó con calidad y ante los aplausos del público se coronó como el campeón invicto del certamen. En el preliminar, la IX Región se recuperó de dos caídas consecutivas y venció 64—49 a Bío Bío. Los locales superaron los nervios y las falencias defensivas de sus últimas presentaciones, se quedaron con el encuentro y con el tercer lugar de la competencia. En la jornada de ayer sus mejores elementos fueron Pereira (23) — el más regular del equipo— y Víctor Abarzúa (16). LAS DAMAS Entre las damas, la final El quinteto de La Araucanía se quedó con el tercer lugar al vencer 64—49 a Bío Bío. Las damas cayeron ante Magallanes 52—69 y finalizaron en el cuarto puesto del certamen. binacional tuvo en el quinteto de Bío Bío a un dominador absoluto. Las penquistas planificaron bien el encuentro, superaron con amplitud a Río Negro, y se impusieron por un justo 72—29. La goleada tuvo su origen en la desequilibrante actuación de Kimberly Scheel. La pivot, con su fuerza estatura y despliegue físico no tuvo rival en la lucha por los rebotes, se apoderó de los dos tableros y se echó su equipo a las espaldas. Las argentinas intentaron reaccionar e impedir que la diferencia se ampliara. No obstante, no tuvieron la solidez de la jornada anterior, cayeron en el juego de sus rivales y perdieron ante un adversario que no tuvo puntos bajos y que puso básquetbol, entrega y talento sobre el tablado del Gimnasio Bernardo O'Higgins. En el encuentro por el tercer lugar, la IX Región sucumbió ante Magallanes y perdió 52—69. Las locales, pese a que no hicieron un mal encuentro, no pudieron ante el ímpetu del equipo del equipo de la Duodécima Binacionales Universitarios Los estudiantes de la Universidad de La Frontera no se entusiasmaron en las primeras jornadas con los Juegos de La Araucanía. Sin embargo, con el correr de las jornadas, el panorama cambió y se convirtieron en hinchas incondicionales de los cesteros locales. Ayer, en el Gimnasio Olímpico Regional, apoyaron durante todo el encuentro a los dirigidos por Cristián Martínez y celebraron el triunfo sobre Chubut y la obtención del tercer lugar. Qué garra Garra de sobra mostró Francisco Pereira a lo largo de toda la competencia. En los momentos difíciles impuso su fuerza, peleó cada balón como si fuera el último y se tiró al piso cuando fue necesario para no permitir que los equipos rivales se apoderaran del juego. El ayuda base se ganó con entrega el cariño del público. Variantes, un básquetbol colectivo e individualidades desequilibrantes le permitieron al equipo de La Pampa derrotar a Neuquén. Fue un justo vencedor. Región y debieron conformarse con el cuarto puesto del certamen. Bonito gesto Apenas terminó la final del básquetbol femenino, las jugadoras de Río Negro corrieron a felicitar a sus rivales. El saludo cordial primero al técnico de Bío Bío, Luis Cabezas, y después a las campeonas reflejó el ánimo cordial que reinó en la competencia cestera. Bonito gesto el de las argentinas. GUSTAVO ALVAREZ, TECNICO DEL SUBCAMPEON: "En dos años más no habrá diferencias" Con pasión vivió los Juegos de La Araucanía 2002 el técnico de Chubut, Gustavo Alvarez. En su cuarta intervención como encargado del quinteto de su provincia, el estratego reconoció que la brecha entre los equipos argentinos chilenos y argentinos se ha reducido. Desde su punto de vista, el certamen de este año permitió ver que el baloncesto nacional ha experimentado un alza a nivel juvenil. Sin embargo planteó que la labor recién comienza. "Por nuestra forma de trabajar impone- mos el ímpetu y la garra porque sabemos que en encuentros tan estrechos como los de esta competencia, el factor motivacional juega un papel preponderante. Ante la IX Región creo que se notó la diferencia porque pusimos más que un buen juego en el partido", añadió. El técnico dijo con seguridad que la estatura continúa siendo un factor decisivo en los Juegos de La Araucanía, pero que la diferencia física se ha estrechado. "Al principio nuestros jugadores se veían unos gigantes. Ahora la realidad es otra y la verdad es que en físico estamos casi a la par. En el equipo de la IX Región ya hay muchachos espigados. Pienso que en dos años más no habrá diferencias". Por último y con mucha convicción en su argumentos, señaló que el baloncesto adulto chileno tiene una competencia que se puede fortalecer con el trabajo con menores y una planificación que contemple encuentros ante equipos de países con más tradición cestera. Descoordinación Un buen partido cumplió ayer la IX Región. Reencontró el rumbo, derrotó a Bío Bío y se quedó con el tercer lugar de la competencia. Muchos se quejaron de que las finales del básquetbol masculino y femenino se jugaron en el mismo horario. Claro, los hinchas cesteros tuvieron que optar ir a una de las dos. Un detalle que se puede corregir con más planificación. P8 El Diario Austral de La Araucanía juegos de la araucanía Sábado 9 de noviembre de 2002 PARA RECORDAR LOS JUEGOS 2002 Quédese con estas postales A protegerse En un par de jornadas atléticas, la lluvia no tuvo piedad. Pero al momento de estar ahí, al borde de la pista, siempre hubo cómo protegerse. Lo demuestran estos escolares. Llanto Las lágrimas y la lluvia se mezclan en el rostro de Pamela Barnert, quien no quedó conforme con su actuación en los 100 metros con vallas. Animo, no siempre se gana. Recambio Paula Osorio, atleta local de nivel internacional y quien hiciera suyos tantos 200 metros planos en los Juegos de La Araucanía, premia a Paulina Alarcón, de la IX Región, quien ganó este año. Hay recambio. El mate Jamás dejan su mate los argentinos. A todas partes se trasladan con él y un termo, para compartir lo que ya parece bebida nacional. Tarjeta roja Siguiendo instrucciones Fifa en pos del fair play, en Chile hay una campaña llamada "Tarjeta roja a la violencia", que también llegó a los Juegos de La Araucanía. Con estas poleras lo graficaron los jueces que arbitraron en Nueva Imperial. Pintores Para hermosear el estadio que recibiría a los Juegos en Nueva Imperial, estos dos jóvenes, Gonzalo Villa y Manuel Cayupe, pintaron las paredes del Estadio Municipal, con motivos alusivos. Lindo gesto. Muy atento Un espectador especial tuvo el fútbol en Nueva Imperial. Un perrito no se perdió los encuentros y fue uno de los más atentos. Por algo dicen que es el mejor amigo del hombre (fotos de Imperial, Israel Sanhueza).