NO OTICE T TO HIGH H SCHO OOL PA ARENTS S

NO OTICE T TO HIGH H SCHO OOL PA ARENTS S

San Luis Coastall Unified Scchool Districct
Offfice of the Superinten
ndent and
Buildings, Grounds & Transporta
ation Deparrtment
Ju
uly 2013
NO
OTICE TO
T HIGH
H SCHO
OOL PA
ARENTS
S
San Luis Coastall Unified Scchool Districct
wiill NOT offe
er bus transp
portation to
o most high
h school stu
udents in 20
013-2014.
As a result of state reductions in public
p
school revenues in
n California, the San Luiss Coastal Boaard of
Trustees were forced to make significant budget reduct ions for the 2013-2014
4 school year. In
order to balance the budget, nearly $8.4 million of expen
nditures werre eliminated
d.
While these reductio
ons affected all areas off our budge t, significantt savings weere realized from
reduction
ns to our transportation budget. We will still m
maintain bus services when prescribeed for
special needs
n
studen
nts and all K-8 studen
nts; howeverr, the decission was maade to elim
minate
transporttation service
es to high sch
hools in San Luis Coastal.
Due to the consstruction frrom the Los
L
Osos Sewer Pro
oject’s imp
pact on p
public
transporrtation in th
hat area, th
he District will
w be offerring limited
d bus service
e from Los Osos
to Morro
o Bay High School.
The Boarrd’s decision was discusssed publicly at several scchool board meetings an
nd was publlished
in The Trribune newsp
paper in April 2013. The
e district is ccurrently survveying paren
nts of high school
bus riders to inquire what
w
options are prefera
able in lieu o
of school busses.
As part of
o our transp
portation savings, the number of buss routes was reduced. H
However, thee cost
for paren
nt-pay transp
portation for K-8 studentss is unchangeed.
ng using public transportation to geet your high
h school chiild to school, the
If you arre considerin
following
g might provve helpful:
Sa
an Luis Obispo Regional Transporrt Authority
y (SLORTA)
805-781-4472 www.slorta
a.org
SLO City Tran
nsit
805-781-7109 www.slocitty.org/publiccworks/transiit.asp
Both web
bsites above will provide key informa
ation about route schedu
ules by entering your ad
ddress
and school informatio
on.
San Luis Coastal will continue to assist fa
amilies in n
need and w
who qualify for free/red
duced
transporttation by issu
uing free pub
blic transporrtation passess. We will isssue these paasses through our
transporttation departtment upon request.
For more
m
inform
mation, plea
ase contact:
Annie
A
Sharp, Transportation Su
upervisor – 596
6-4111 (press 2
2, then 4203)
[email protected]
Jeff Guy, Directo
or of Facilities & Operations – 596-4110 [email protected]
S:\SUPTOFFFICE\SUPERINT\\Budget\13-14\\Bus Transporta
ation.docx
Disstrito Escolar Unificado Co
ostero de Sa
an Luis
Oficina del Supe
erintendente y Departam
mento de
Edificios, Terrenos
T
&T
Transportació
ón
Ju
ulio 2013
BOL
LETIN PARA
P
PA
ADRES DE
D ESTU
UDIANT
TES DE E
ESCUELA
PREPA
ARATOR
RIA
D
Distrito Esco
olar Unifica
ado Costerro de San Luis
L
NO va
a a ofrecer transporta
ación de au
utobús a
nuestross estudianttes de escu
uela prepa
aratoria en el 2013-2
2014.
o de reduccciones del estaco en los ingresoss de las esscuelas púb
blicas en Caalifornia, los
Como resultado
Fideiicomisarios de la Mesa
a Directiva de
d San Luiss fueron forrzados a haacer reduccio
ones significcativas en el
e
presu
upuesto para
a el año escolar 2013-2014. Para poder balanc ear el presupuesto, casi $8.4 millon
nes de gastos
fuero
on eliminado
os.
A peesar que estas reduccion
nes afectaron
n todas las áreas de nu
uestro presup
puesto, ahorrros significaativos fueron
n
realizzados a travé
és de reduccciones al pressupuesto de nuestro dep
partamento d
de transportaación. Vamo
os a continuar
servicios de auto
obús cuando prescrito pa
ara estudianttes de necesiidades especciales y a tod
dos los estud
diantes del KK
8; peero, la decisiión fue hecha de elimina
ar los servicio
os de transpo
ortación a laas escuelas prreparatorias en el distrito
o
Costeero San Luis..
A cau
usa del impactto de construcctión para el alcantarillado,
a
el distrito ofeercería servici os de transpo
orte limitado d
desde Los Osos
a Mo
orro Bay High School.
S
La d
decisión de la
l Mesa Directiva fue discutida
d
púb
blicamente een varias reuniones de la Junta Directiva y fue
e
publicada en el periódico
p
The Tribune en
n Abril del 2013. El distrrito esta en eeste momentto haciendo una encuesta
a
a loss padres de pasajeros
p
de
e autobús de
e la escuela preparatoria
p
para preguntar que opciones son p
preferibles en
n
vez d
de autobusess escolares.
Como parte de nuestros
n
ahorros en la tra
ansportación
n, el número de rutas de autobús fuee reducido. SSin embargo
o,
el co
osto para los padres que pagan por la
a transportacción para K-8
8 no cambio
o.
Si ussted está con
nsiderando usar
u
transporrtación públiica para tran
nsportar a su
u hijo(a) de eescuela prep
paratoria a su
u
escueela, la siguie
ente información puede resultar
r
útil:
Autorida
ad de Transporte Regio
onal de San
n Luis Obisp
po (San Luis Obispo Regional Tran
nsport
Authority- SLORTA))
805-781-4472 www.slorta..org
Transporrte Publico de la Ciuda
ad SLO (SLO
O City Transiit) 805-781--710
www.sloccity.org/publlicworks/tran
nsit.asp
Amb
bas sitios de la red provveen informa
ación pertinente sobre eel horario d
de rutas al eentrar inform
mación de su
u
direccción y la esccuela.
El Distrito Coste
ero San Luis va a contin
nuar a asistir a las fam
milias con neecesidades laas cuales cu
ualifican para
a
transsportación gratis/reducid
da dándoles pases gratuitos para traansportación pública. Proveeremos eestos pases a
travéés de nuestro
o departamento de transportació, a pedido.
p
Para más in
nformación, por favor llame
l
a:
Annie Sharp, Supervisora
a de Transporta
ación – 596-41
111 (empuje 2,, entonces
4203) ash
[email protected]
Jeff Guy, Director
D
de Facilidades & Operraciones – 596--4110 [email protected]
S:\SUP
PTOFFICE\SUPE
ERINT\Budget\13-14\Bus Transsportation Span
nish_1.docx