poseidon 6-64 fa exp

POSEIDON 6-64 FA EXP
Additional sheet for Technical data
Possible voltage, V/ph/Frez.
Fuse
Power rating
Working pressure pIEC
Water flow QIEC
Max. water pressure pmax
Water flow Qmax
Max. water inlet temperature
Intake-Pressure operation
Max. water inlet pressure
Max. dry suction height
Dimensions, l x w x h
Weight of cleaner
Sound pressure level LPA at a
distance of 1 m
Guarantied sound power
level LWA
Vibration ISO 5349
A
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
kW
8,5
bar (MPa)
250 (25)
V/ph/Hz
Vanntilførsel QIEC
1000
250 (25)
l/h
1100
°C (°F)
80 (176)
bar (MPa)
10 (1)
m
1
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
Oil type
Specifications and details are subject to change without
prior notice.
POSEIDON
Wasserdurchsatz Qmax
Max. Wassereinlasstemperatur
– Druckbetrieb
Max. Wassereinlassdruck
Max. Trockensaughöhe
Maße L x B x H
Gewicht
Berechneter Schalldruckpegel
LPA in 1 m Entfernung
Garantierter Schallleistungspegel LWA
Schwingungen ISO 5349
Rückstoßkraft, Sprührohr 1 /
Sprührohr 2
Ölmenge
l/h
1100
°C (°F)
80 (176)
bar (MPa)
10 (1)
m
1
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
N
57,2 / -
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Öltyp
Technische Daten und Details des Geräts können sich ohne
vorherige Ankündigung ändern.
6-64 FA
Selon le pays
A
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
kW
8,5
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1000
V/ph/Hz
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1100
°C (°F)
bar (MPa)
80 (176)
10 (1)
m
1
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
Forces de recul, lance 1 / lance 2
N
57,2 / -
Quantité d'huile
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Poids du nettoyeur
Niveau de pression acoustique
LPA à une distance de 1 m
Niveau de puissance acoustique
garanti LWA
Vibration ISO 5349
Arbeidstrykk pIEC
l/h
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Dimensions l x p x h
250 (25)
bar (MPa)
l
Pression d'eau maximale pmax
bar (MPa)
Max. Wasserdruck pmax
Oil quantity
Débit d'eau Qmax
Température max. de l'entrée
d'eau en mode admission/
pression
Pression maximale de l’entrée
d’eau
Hauteur d'aspiration à sec max.
8,5
Wasserdurchsatz QIEC
57,2 / -
Débit d'eau QCEI
Arbeitsdruck pIEC
A
kW
1000
<1,5; +/-1
Pression de service pCEI
Nennleistung
V/ph/Hz
250 (25)
N
Fusible
Sicherung
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
l/h
m/s²
Puissance nominale
Mögliche Spannung, V/ph/Freq.
Type d'huile
Ces spécifications et détails sont susceptibles d’être modifiés
sans préavis.
POSEIDON
6-64 FA
Nationale variant
Mogelijke spanning, V/ph/Freq.
Zekering
Nominaal vermogen
Werkdruk pIEC
Waterdoorstroming QIEC
Max. waterdruk pmax
Waterdoorstroming Qmax
Max. waterinlaattemperatuur
Inlaat-Tijdens bedrijf
Max. waterinlaatdruk
Max. droge aanzuighoogte
Afmetingen, l x b x h
Gewicht van de hogedrukreiniger
Geluidsdrukniveau LPA op 1 m.
afstand
Gegarandeerd geluidvermogenniveau LWA
Trilling ISO 5349
A
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
kW
8,5
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1000
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1100
V/ph/Hz
°C (°F)
80 (176)
bar (MPa)
10 (1)
m
1
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
Terugslagkracht, lans 1 / lans 2
N
57,2 / -
Hoeveelheid olie
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Olietype
Specificaties en details kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.
6-64 FA
Landsvariant
Möjlig spänning, V/ph/Frekv.
Säkring
Märkeffekt
Arbetstryck pIEC
Vattenflöde QIEC
Max vattentryck pmax
Vattenflöde Qmax
Max ingående vattentemperatur
inlopps-tryckdrift
Max tryck för vatteninlopp
A
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
kW
8,5
bar (MPa)
250 (25)
V/ph/Hz
l/h
1000
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1100
°C (°F)
80 (176)
bar (MPa)
10 (1)
Max torrsugningshöjd
m
1
Dimensioner l x b x h
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
Rekylkraft, spolrör 1/spolrör 2
N
57,2 / -
Oljemängd
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Maskinens vikt
Ljudtrycksnivå LPA vid ett
avstånd på 1 m
Garanterad ljudnivå LWA
Vibration ISO 5349
Typ av olja
Specifikationer och information kan ändras utan föregående
meddelande.
6-64 FA
Maakohtainen vaihtelu
Mahdollinen jännite,
V/vaiheluku/taajuus
Sulake
Tehontarve
Työpaine pIEC
Vedenvirtaus QIEC
Suurin vedenpaine pmax
Vedevirtaus Qmax
Tuloveden suurin lämpötila
käytettäessä painepesurina
Tuloveden suurin paine
Suurin kuivaimukorkeus
Mitat, p x l x k
Pelkän painepesurin paino
Äänenpainetaso LPA
1 metrin päässä
Taattu äänitaso LwA
Tärinä (ISO 5349)
Rekyylivoimat,
suutin 1 / suutin 2
Öljymäärä
Öljyn tyyppi
A
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
kW
8,5
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1000
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1100
V/ph/Hz
°C (°F)
80 (176)
bar (MPa)
10 (1)
m
1
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
N
57,2 / -
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Rakenteeseen ja teknisiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia
ilmoittamatta niistä ennalta.
6-64 FA
Variant i ulike land
Mulig spenning, V/ph/Frez.
Sikring
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
V/ph/Hz
A
Nominell effekt
Maks. vanntrykk pmax
Vanntilførsel Qmax
Maks. temperatur vanninntak
Inntakstrykk drift
Maks. trykk vanninntak
Maks. sugehøyde tørr
Mål l x b x h
Vekt høytrykksvasker
Lydtrykknivå LPA ved en avstand
på 1 m
Garantert lydeffektnivå LWA
kW
8,5
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1000
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1100
°C (°F)
80 (176)
bar (MPa)
10 (1)
m
1
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
Rekylkraft, lanse1/lanse 2
N
57,2 / -
Oljemengde
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Vibrasjon ISO 5349
Oljetype
Spesifikasjonene og detaljene er gjenstand for endringer uten
forutgående varsel.
POSEIDON
6-64 FA
Landespecifik variant
Spænding, volt/faser/frekvens.
Sikring
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
V/ph/Hz
A
Nominel effekt
kW
8,5
Arbejdstryk pIEC
bar (MPa)
250 (25)
Vandmængde QIEC
l/h
1000
Maks. vandtryk pmax
bar (MPa)
250 (25)
Vandmængde Qmax
Maks. vandtilgangstemperatur,
tilgangstrykdrift
Maks. vandtilgangstryk
Maks. sugehøjde, tør
Mål l x b x h
Vægt
Lydtryksniveau LPA i 1 m
afstand
Garanteret lydtryksniveau LWA
l/h
1100
°C (°F)
80 (176)
bar (MPa)
10 (1)
m
1
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
Rekylkraft, dyserør1 / dyserør 2
N
57,2 / -
Oliemængde
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Vibrationer ISO 5349
POSEIDON
POSEIDON
POSEIDON
6-64 FA
Ländervarianten
bar (MPa)
Recoil forces, lance1 / lance 2
Tension autorisée, V/phase/
fréquence
POSEIDON
6-64 FA
Olietype
Ret til ændringer i konstruktion og specifikationer forbeholdes.
POSEIDON
6-64 FA
Variante per il Paese
Possibile voltaggio, V/ph/Frez.
Fusibile
Corrente nominale
Pressione di esercizio pIEC
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
V/ph/Hz
A
kW
8,5
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1000
Max. pressione dell'acqua pmax
bar (MPa)
250 (25)
Flusso dell'acqua Qmax
Temperatura max. alimentazione acqua Funzionamento a
ingressopressione
Pressione max. alimentazione
acqua
Altezza massima di aspirazione
a secco
Dimensioni, lun. x larg. x alt.
l/h
1100
°C (°F)
80 (176)
bar (MPa)
10 (1)
Flusso dell'acqua QIEC
Peso dell'idropulitrice
Livello di pressione sonora LPA a
una distanza di 1 m
Livello di potenza sonora garantito LWA
Vibrazione ISO 5349
Forze di rinculo, lancia 1 /
lancia 2
Quantità olio
Tipo olio
m
1
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
N
57,2 / -
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Specifiche e dettagli sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Nilfisk-ALTO, Division of Nilfisk-Advance A/S, Industrivej 1, DK - 9560 Hadsund, tel.: (+45) 7218 2100
107140969 B
POSEIDON
Country variant
POSEIDON 6-64 FA EXP
Additional sheet for Technical data
Tensión admitida, V/ph/Frez.
Fusible
Potencia nominal
Presión de trabajo pIEC
A
A
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
kW
8,5
Classificação de potência
kW
8,5
bar (MPa)
250 (25)
Pressão de trabalho pIEC
bar (MPa)
250 (25)
V/ph/Hz
Peso del limpiador
Nivel de intensidad sonora LPA a
una distancia de 1 m
Nivel de potencia acústica garantizado LWA
Vibración ISO 5349
Fuerzas de retroceso, lanza1
/ lanza 2
Cantidad de aceite
mm
1000
250 (25)
1100
80 (176)
10 (1)
1
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
N
57,2 / -
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Tipo de aceite
Las especificaciones y los datos están sujetos a cambios sin
previo aviso.
保险丝
A
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
额定功率
kW
8,5
巴（兆帕）
250 (25)
升/小时
巴（兆
帕）
升/小时
1000
250 (25)
工作压力 pIEC
最大水压 pmax
水流量 Qmax
进水压力操作时的最高进水水温
V/ph/Hz
1100
°C (°F)
80 (176)
最大进水压力
巴（兆帕）
10 (1)
最大干吸高度
米
1
毫米
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
尺寸（长 x 宽 x 高）
清洗机重量
1 米处的声压级 LPA
保证声功率级别 LWA
dB(A)
93
振动标准 ISO 5349
米/秒²
<1,5; +/-1
反冲力（喷杆1/喷杆2）
N
57,2 / -
油量
升
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
油型
规格和详情如有变更，恕不另行通知。
POSEIDON
6-64 FA
Šaliai skirtas variantas
Galima įtampa, V / F / Frez.
Saugiklis
Darbinis slėgis pIEC
Vandens srautas QIEC
Maks. vandens slėgis pmax
Vandens srautas Qmax
Didžiausia vandens paėmimo
temperatūra, veikimas esant
įėjimo slėgiui
Didžiausias vandens paėmimo
slėgis
Maksimalus sausas įsiurbimo
aukštis
Matmenys (i x p x a)
Valymo įrenginio svoris
Garso slėgio lygis LPA 1 m atstumu,
Garantuotas garso stiprumo
lygis LWA
Vibracija ISO 5349
Atatrankos jėga, antgalis 1 /
antgalis 2
Tepalo kiekis
Tepalo tipas
V/ph/Hz
A
Galia
Fluxo de água QIEC
Pressão máxima de água pmax
l/h
1000
bar (MPa)
250 (25)
Fluxo de água Qmax
l/h
Temperatura máxima de entrada
de água, Funcionamento da
°C (°F)
pressão de entrada
Pressão máxima de entrada
bar (MPa)
de água
Altura de aspiração a seco máx.
m
Dimensões, C x L x A
Peso da máquina de limpeza
Nível de pressão acústica LPA a
uma distância de 1 m
Nível de potência acústica garantido LWA
Vibração ISO 5349
Forças de retrocesso, lança 1
/ lança 2
Quantidade de óleo
mm
1100
80 (176)
10 (1)
1
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
N
57,2 / -
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Tipo de óleo
As especificações e os detalhes estão sujeitos a alterações
sem aviso prévio.
6-64 FA
不同国家
水流量 QIEC
Fusível
V/ph/Hz
6-64 FA
Έκδοση χώρας
Πιθανή τάση, V/ph/Frez.
Ασφάλεια
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
V/ph/Hz
A
Ονομαστική ισχύς
Πίεση λειτουργίας pIEC
Ροή νερού QIEC
Μέγ. πίεση νερού pmax
Ροή νερού Qmax
Μεγ. θερμοκρασία εισόδου
νερού-λειτουργίας πίεσης
Μεγ. πίεση εισόδου νερού
Μέγ. ύψος αναρρόφησης
Διαστάσεις, Μ x Π x Υ
Βάρος μηχανήματος καθαρισμού
Επίπεδο πίεσης ήχου LPA σε
απόσταση 1 m
Εγγυημένη στάθμη ακουστικής
ισχύος LWA
Κραδασμοί ISO 5349
Δυνάμεις οπισθοδρόμησης,
διάταξη ψεκασμού χη 1 /
διάταξη ψεκασμού 2
Ποσότητα λαδιού
kW
8,5
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1000
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1100
°C (°F)
80 (176)
bar (MPa)
10 (1)
m
1
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
N
57,2 / -
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Τύπος λαδιού
Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και οι λεπτομέρειες υπόκεινται σε
αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
POSEIDON
POSEIDON
可能电压（V/ph/Frez）
Variante do país
Tensão possível V/ph/Frez.
POSEIDON
6-64 FA
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
l/h
Flujo de agua QIEC
Presión máxima de entrada del
bar (MPa)
agua pmax
l/h
Flujo de agua Qmax
Temperatura y presión máxima
°C (°F)
de entrada del agua
Presión máxima de entrada
bar (MPa)
del agua
Altura máxima de succión en seco
m
Dimensiones l x a x al
POSEIDON
6-64 FA
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
kW
8,5
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1000
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1100
°C (°F)
80 (176)
bar (MPa)
10 (1)
m
1
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
N
57,2 / -
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Konstrukcija ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo.
POSEIDON
6-64 FA
Региональное исполнение
Напряжение, В/ф./част.
Предохранитель
Номинальная мощность
Рабочее давление pМЭК
Расход воды QМЭК
Макс. давление воды pмакс
В/ф./Гц
A
кВт
Бар (МПа)
л/час
Бар (МПа)
л/час
Расход воды Qмакс
Макс. температура воды на
входе (всасывание/подача под
°C (°F)
давлением)
Макс. давление воды на входе Бар (МПа)
Макс. высота всасывания
Размеры, Дл. x Шир. x Выс.
Вес моечной машины
Уровень звукового давления
LPA на расстоянии 1 м
Гарантированный уровень
звуковой мощности LWA
Вибрация, ISO 5349
Сила отдачи (распылитель 1 /
распылитель 2)
Количество масла
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
Veevool QIEC
250 (25)
1100
80 (176)
дБ(A)
80
1
89
дБ(A)
93
м/с²
<1,5; +/-1
Н
57,2 / -
л
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Технические характеристики и данные могут изменяться
без предварительного извещения.
6-64 FA
국가별 모델
허용 전압, 볼트/상/헤르츠
퓨즈
전원 등급
작업 압력 pIEC
급수량 QIEC
최대 수압 pmax
급수량 Qmax
최대 급수 온도 주입/압
력 작동
최고 급수 압력
최대 건조 흡입 높이
크기(l x w x h)
세척기 무게
1 m 거리에서 음압 높이 LPA
보증 소음 높이 LWA
진동 ISO 5349
반동력, 랜스 1 / 랜스 2
오일량
V/ph/Hz
A
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
kW
8,5
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1000
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1100
°C (°F)
80 (176)
bar (MPa)
10 (1)
m
1
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
N
57,2 / -
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
오일 유형
사양 및 내용은 예고없이 변경될 수 있습니다.
Max veesurve pmax
Veevool Qmax
Max vee sisselasketemperatuur
Sissevõturõhk töö ajal
Maks vee sissevoolusurve
Max kuivimu kõrgus
10 (1)
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
V/ph/Hz
A
Vooluühik
250 (25)
775x570x1020
POSEIDON
Kaitse
Töösurve pIEC
м
мм
кг
Тип масла
Võimalik pinge, V/faas/sagedus
8,5
1000
6-64 FA
Riigi variant
Mõõtmed p x l x k
Pesuri kaal
Mürarõhutase LPA
1 m kaugusel
Garanteeritud müravõimsustase LWA
Vibratsioon ISO 5349
kW
8,5
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1000
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1100
°C (°F)
80 (176)
bar (MPa)
10 (1)
m
1
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
Tagasilöögijõud, otsik 1 / otsik 2
N
57,2 / -
Õli kogus
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Õli tüüp
Tehnilisi kirjeldusi ja üksikasju võidakse muuta eelneva
etteteatamiseta.
POSEIDON
6-64 FA
Valsts versija
Iespējamais spriegums, V/ph/Frez.
Drošinātājs
Nominālā jauda
Darba spiediens pIEC
Ūdens plūsma QIEC
Maks. ūdens spiediens pmax
EXP
220-230/
440-460V
3ph/60Hz
30
V/ph/Hz
A
kW
8,5
bar (MPa)
250 (25)
l/h
1000
bar (MPa)
250 (25)
Ūdens plūsma Qmax
Maks. ūdens ieplūdes temperatūra ieplūdes-spiediena darbībā
Maks. ūdens ieplūdes spiediens
l/h
1100
°C (°F)
80 (176)
bar (MPa)
10 (1)
Maks. sausās sūkšanas augstums
m
1
mm
775x570x1020
kg
89
dB(A)
80
Izmēri G x P x A
Tīrītāja svars
Skaņas spiediena līmenis LPA
1 m attālumā
Garantētais akustiskās jaudas
līmenis LWA
Vibrācija ISO 5349
Atsitiena spēks, smidzinātājs 1 /
smidzinātājs 2
Eļļas daudzums
Eļļas tips
dB(A)
93
m/s²
<1,5; +/-1
N
57,2 / -
l
0,95
Castrol
ALPHASyn 150
Specifikācijas un detaļas var tikt mainītas bez iepriekšēja
paziņojuma.
Nilfisk-ALTO, Division of Nilfisk-Advance A/S, Industrivej 1, DK - 9560 Hadsund, tel.: (+45) 7218 2100
107140969 B
POSEIDON
Depende del país