Calcetines largos

Transcripción

Calcetines largos
Al mismo tiempo:
A 6 cm. de largo total cambiar a p. jersey
der. Con un hilo de color contrastado
marcar 6 p. que serán los 6 p. centrales (los
p. se marcan pasando un hilo antes y
después de éstos 6 p.) continuar a p. jersey
der. para la forma de la pierna trab. el p.
anterior a los 6 p. centrales y el 1º de éstos
p. juntos al der., 4 p. derecho y trab. el
último p. (de los 6 p. centrales con el p.
siguiente juntos al der. Repetir este
menguado en cada 14ª vta un total de 9
veces. Quedarán= 54 p. (18 p. en cada ag.)
Continuar trab. en redondo.
JEANS
E SPAÑOL
CALCETINES LARGOS
EXPLICACIÓN TALLA:
34/35 - 36/37 de calzado
MATERIALES
JEANS: 1 ovillo
Ganchillo
Puntos empleados
Pié:
Reemprender todos los p. (54 p.) y trab.
14,5 cm. con las 4 agujas p. jersey der. en
redondo.
Puntera:
Trab. igual que el talón. Una vez terminado
unir los 26 p. de la puntera con los 26 p. en
espera por el sistema grafting.
C
op
yr
ig
·P. de cadeneta, P. bajo,
Nº 1,75 mm. P. alto (ver pág. de p.
básicos en revistas
Katia)
P. jersey der.: Cuando
se trab. en redondo:
todos los p. y todas las
vtas al derecho. Cuando
se trab. en vtas de ida y
vuelta: 1ª vta: derecho
de la labor, trab. todos
los p. al derecho; 2ª vta:
revés de la labor, trab.
todos los p. al revés.
MUESTRA DEL PUNTO
A p. jersey der., ag. nº 3
10x10 cm. = 30 p. y 38 vtas.
REALIZACIÓN
Pierna:
Montar 24 p. en una ag., 24 p. en otra ag. y
24 p. en la tercera ag. = 72 p. (montar los p.
un poco flojos para que no queden tirantes).
Con la cuarta ag. trab. en redondo los p. de
cada ag. a p. elástico 1x1.
A 6 cm. de largo total cambiar a p. jersey
der.
3ª vta: trab. igual que la 2ª vta. = 48 p.
4ª vta: 1 p. de cadeneta, 1 p. bajo, * saltar 1
p. de base, 1 p. bajo en cada uno de los 2 p.
siguientes de base *, repetir de * a* saltar 1
p. de base, cerrar con 1 p. enano en el p. de
cadeneta de inicio = 32 p.
5ª vta: 1 p. de cadeneta, 1 p. bajo, * saltar 1
p. de base, 1 p. bajo en cada uno de los 2 p.
siguientes de base *, repetir de * a* cerrar
con 1 p. enano en el p. de cadeneta de inicio
= 22 p.
6ª vta: 1 p. de cadeneta, * saltar 1 p. de
base, 1 p. bajo en cada uno de los 2 p.
siguientes de base *, repetir de * a* cerrar
con 1 p. enano en el p. de cadeneta de inicio
= 15 p. No cortar el hilo.
Trab. 20 p. de cadeneta, clavar en ganchillo
en la 5ª cadeneta a partir del ganchillo y
trabajar 14 p. altos en el mismo p., cerrar en
redondo con 1 p. enano en el 1º p. alto,
continuar 5 p. de cadeneta, cortar el hilo y
rematar.
TI
A,
FI
L
KA
·P. elástico 1x1 (ver pág.
de p. básicos en revistas
Katia)
P. jersey der. (ver
explicación)
Pompones (ver pág. de p.
básicos en revistas Katia)
Unión a grafting (ver pág.
de p. básicos en revistas
Katia)
©
4 Ag.Nº 3
Puntos empleados
ht
Agujas
Talón:
A 39 cm. de largo total trab. sobre los 26 p.
centrales (utilizar de guía los 6 p. marcados)
en una sola ag. a p. jersey der. con vtas de
ida y vuelta, (los p. de las otras 2 agujas se
dejan en espera).
Al final de la 1ª vta por el revés dejar el
último p. en espera, continuar dejando en
espera el último p. de cada vta hasta que
queden 6 p. en espera a cada lado y 14 p.
en la ag.
Proseguir a p. jersey der. al llegar al final de
cada vta recoger uno de los p. en espera
(al recoger el p. tirar del hilo para que no
quede un agujero) hasta recuperar los 26 p.
del inicio.
2ª vta: 1 p. de cadeneta, 1 p. bajo en el 1º p.
de base, * 2 p. bajos en cada p. de base *,
repetir de * a *, cerrar con 1 p. enano en la
cadeneta de inicio. = 24 p.
A.
FIL KATIA
trabajados en la anilla que se ha formado,
cerrar con 1 p. enano en el p. de cadeneta
de inicio.
S.
MODELO
Observación: Para evitar que quede una
separación entre los p. de cada ag., cada 2
vtas. al terminar los p. de una ag. trab. 2 p.
más de la ag. siguiente, repetir esta
operación con cada ag. hasta tener de
nuevo en las ag. los 24 p. iniciales.
ADORNOS
El calcetín está decorado con 2 pompones y
3 tiras a ganchillo.
Pompones
Para el grande cortar dos anillas de cartón
de 3,5 cm. de diámetro exterior y cortar 4
hilos de 150 cm. de largo. Enrollar los 4
hilos juntos alrededor de las 2 anillas y
realizar el pompón.
Hacer otro pompón más pequeño con dos
anillas de 2,5 cm. y 4 hilos de 100 cm. de
largo.
Coser los pompones en línea vertical sobre
el elástico en el lateral del calcetín.
1ª Tira:
Empezar por la bola. Con el ganchillo
montar 3 p. de cadeneta y cerrar en
redondo con 1 p. enano;
1ª vta: 1 p. de cadeneta, 11 p. bajos
Cortar unas hebras de hilo y con ellas
rellenar la bola, cerrarla cosiendo con una
ag. lanera.
2ª Tira:
3 p. de cadeneta cerrar en redondo con 1 p.
enano.
1ª vta: 3 p. de cadeneta, en la anilla que se
ha formado trab.14 p. altos, cerrar en
redondo con 1 p. enano en el 3º p. de
cadeneta de inicio.
Continuar con 15 p. de cadeneta, clavar el
ganchillo en la 5ª cadeneta a partir del
ganchillo y trab.14 p. altos en el mismo p.,
cerrar en redondo con 1 p. enano en el 1º p.
alto, continuar con 15 p. de cadeneta, cortar
el hilo y rematar.
3ª Tira:
Trabajar igual que la 2ª.
Coser los extremos de las 3 tiras en la base
del pompón inferior.
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
I
N
S
T
R
U
C
T
I
E NGLISH
O
LONG SOCKS
N
EXPLANATION FOR SIZE:
34/35 - 36/37 of footwear
S
MATERIALS
JEANS: 1 ball
·Crochet chain, Single
crochet, Double crochet
(see Basic instructions
in Katia magazines)
Stockinette st: While
working in the round:
knit across all sts and
needles. While working
back and forth rows:
1st row: with right side
facing, knit; 2nd row:
with wrong side facing,
purl.
Toe:
Work same as heel. After finishing join the
26 toe sts with the 26 sts on hold, using
grafting technique.
FINISHING (MAKING UP)
The sock is embellished with 2 pompoms
and 3 crochet chains.
GAUGE
T
R
U
C
C
I
O
N
ht
ig
1st row: chain 1, work 11 Single crochet in
ring, fasten off with 1 slip st in first ch to
join.
2nd row: chain 1, 1 Single crochet in 1st st
below, * 2 Single crochet in each st below *,
repeat from * to *, fasten off with 1 slip st in
first ch to join = 24 sts.
At the same time: When work measures 2
3/8” (6 cm), continue in Stockinette st. Using
contrast yarn, mark 6 sts: these sts will
become the center sts (place a marker
before and after these 6 sts), continue
working in Stockinette st; for leg shaping
knit the st before the 6 center sts together
with the 1st of the center sts, K4 and knit the
last of the 6 center sts tog with the following
st. Repeat this decrease every 14 rows, a
total of 9 times. You have 54 sts (18 sts on
each needle).
Continue working in the round.
4th row: chain 1, 1 Single crochet, * skip 1
st, 1 Single crochet in each of the 2 following
sts below *, repeat from * to *, skip 1 st,
fasten off with 1 slip st in first ch to join = 32
sts.
5th row: chain 1, 1 Single crochet, * skip 1
st, 1 Single crochet in each of the 2 following
sts below *, repeat from * to *, fasten off
with 1 slip st in first ch to join = 22 sts.
yr
S
1st Chain
Begin with ball. Using crochet hook chain 3,
fasten off with 1 slip st making a ring.
Note: To prevent a gap from forming
between the needles, every 2 rows work to
the end of one needle and work 2 more sts
of the following needle; repeat this
procedure with each needle until you once
again have 24 sts on each needle.
C
op
N
N
©
INSTRUCTIONS
Heel:
When work measures 15 3/8” (39 cm), work
in Stockinette st over the 26 center sts
(using the 6 marked sts as a guide) on one
3rd Chain
Work same as second chain.
Sew ends of the 3 chains underneath the
lower pompom.
I
Pompoms
For large pompom cut two cardboard rings,
1 1/2” (3,5 cm) outer diameter each and cut
4 lengths of yarn 59” (150 cm) each. Wind
the 4 strands held together around the 2
rings and make a pompom.
For the second, smaller pompom cut two
cardboard rings, 1” (2,5 cm) each and cut 4
lengths of yarn 39 3/8" (100 cm) each.
Attach the pompoms lined up vertically on
ribbed section at side edge of sock.
FI
L
Take time to check gauge.
Using size 2 needles, in Stockinette st:
30 sts and 38 rows = 4x4”
Leg:
Cast on 24 sts on one needle, 24 sts on a
second needle and 24 sts on a third needle
= 72 sts (cast on loosely to prevent sts from
being too tight). Using the fourth needle
work in the round over sts on each needle,
in 1x1 Ribbing.
1st row: chain 3, work 14 Double crochet
into ring, fasten off with 1 slip st in 3rd chain
making a ring. Then chain 15, insert hook
into 5th chain from hook and work 14
Double crochet in the same st, fasten off
with 1 slip st in the 1st Double crochet
making a ring, then chain 15, cut yarn and
fasten off.
A.
Size B
(1,75
metric)
Foot:
Pick up all sts (54 sts) and using 4 needles,
work 5 3/4” (14,5 cm) in the round, in
Stockinette st.
Stitches
2nd Chain
Chain 3, fasten off with 1 slip st making a
ring.
S.
Crochet hook
·1x1 Ribbing (see Basic
instructions in Katia
magazines)
Stockinette st (see
explanation)
Pompoms (see Basic
instructions in Katia
magazines)
Grafting technique (see
Basic instructions in Katia
magazines)
and fasten off.
Stuff ball with a few strands of yarn and sew
using yarn needle.
TI
A,
4 needles:
size 2 (3
metric)
needle only, on back and forth rows (the
sts on other 2 needles are left on hold).
At the end of the 1st wrong side row, leave
the last st on hold, continue in the same
way, leaving the last st on each row on
hold, until you have 6 sts on hold at both
edges and 14 sts on the needle.
Continue working in Stockinette st; at the
end of each row pick up one of the sts on
hold (pull yarn tightly when picking up st, to
prevent a hole) until you once again have 26
sts.
Stitches
KA
Knitting
Needles
E
S
I
S
T
R
U
3rd row: work same as 2nd row = 48 sts.
6th row: chain 1, * skip 1 st, 1 Single crochet
in each of the 2 following sts below *, repeat
from * to *, fasten off with 1 slip st in first ch
to join = 15 sts. Do not cut yarn.
Chain 20, insert hook in 5th chain from hook
and work 14 Double crochet in the same st,
fasten off with 1 slip st in the 1st Double
crochet making a ring, then chain 5, cut yarn
C
T
I
O
N
S
I
E SPAÑOL
N
LISTADO DE TALLAS
22/23
24/25
26/27
28/29
30/31
32/33
34/35
36/37
38/39
40/41
42/43
44/45
46/47
18
18
20
20
22
22
24
24
26
26
28
28
30
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
9
14
14
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
18
27
27
29
29
31
31
33
33
35
35
37
37
38
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
7
7
7
20
20
21
21
24
24
26
26
30
3
3
4
4
5
5
6
13
13,5
14
14
14,5
A.
TI
A,
12,5
6
14,5
KA
12,5
E NGLISH
R
U
7
15
C
30
31
31
36
7
8
9
9
18
18
26/27
15,5
16
17
18
O
E
S
I
N
S
28/29
30/31
32/33
34/35
36/37
38/39
40/41
42/43
44/45
46/47
20
22
22
24
24
26
26
28
28
30
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
9
20
yr
7
C
op
7
ht
24/25
ig
22/23
I
N
©
SOCKS SIZE CHART
FOOT SIZE
DEPENDING ON
FOOTWEAR
NUMBER OF
STITCHES CAST-ON
PER NEEDLE
NUMBER OF
DECREASES FOR LEG
SHAPING
NUMBER OF ROWS
BETWEEN
DECREASES
LENGTH IN CM FROM
RIB SECTION TO
BEGINNING OF HEEL
CM OF RIB SECTION
AT THE BEGINNING
NUMBER OF STS
NEEDED FOR HEEL
NUMBER OF
STITCHES TO BE
LEFT, ONE-BY-ONE,
AT EACH HEEL EDGE,
EVERY ROW
FOOT LENGTH FROM
HEEL CENTER TO THE
BEGINNING OFTOE, IN
CM
T
C
FI
L
TALLA DEL PIE
SEGÚN EL CALZADO
MONTADO DE P. POR
AGUJAS
CANTIDAD DE VECES
A MENGUAR EN LA
PIERNA
VTAS. DE
SEPARACIÓN ENTRE
MENGUADOS
LARGO EN CM. A
PARTIR DEL P.
ELÁSTICO HASTA EL
INICIO DEL TALÓN
CM. DE P. ELÁSTICO
AL INICIO
P. PARA HACER EL
TALÓN
CANTIDAD DE P.
DEJADOS A CADA
LADO DEL TALÓN DE
1 EN 1 Y EN CADA
VTA.
LARGO DEL PIE A
PARTIR DEL CENTRO
DEL TALÓN HASTA
INICIAR LA PUNTERA
EN CM.
S.
S
T
R
U
14
14
12
12
12
12
14
14
14
14
14
14
18
27
27
29
29
31
31
33
33
35
35
37
37
38
C
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
7
7
7
T
20
20
21
21
24
24
26
26
30
30
31
31
36
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
9
9
12,5
13
13,5
14
14
14,5
14,5
15
15,5
16
17
18
12,5
I
O
N
S

Documentos relacionados