teledetección

TELEDETECCIÓN
Sistemas Operacionales de Observación de la Tierra
Editores:
Alix Fernández-Renau González-Anleo
Eduardo de Miguel Llanes
Imagen de la portada: Tramo bajo y desembocadura del río Nalón (Asturias, España). Imagen en color real a partir de datos adquiridos con el sensor aeroportado AHS por el Área de Teledetección del INTA con motivo del XIV Congreso de la AET, celebrado en Mieres del Camino en septiembre de 2011. Teledetección. Sistemas operacionales de observación de la Tierra Editores: Alix Fernández‐Renau González‐Anleo y Eduardo de Miguel Llanes Asistencia a la edición: Marcos Jiménez Michavila, Clara Linés Díaz y Elena Prado Ortega Depósito legal: M‐29011‐2013 TELEDETECCIÓN
SISTEMAS OPERACIONALES DE
OBSERVACIÓN DE LA TIERRA
Editores: Alix Fernández‐Renau González‐Anleo Eduardo de Miguel Llanes XV Congreso de la Asociación Española de Teledetección INTA, Torrejón de Ardoz (Madrid) 22‐24 de octubre de 2013 PRÓLOGO Queridos amigos: Me solicita Alix Fernández‐Renau, Presidenta del Comité Organizador del XV Congreso de la Asociación Española de Teledetección (AET), que prologue las Actas de nuestro Congreso, petición que atiendo con mucho gusto. El lema del XV Congreso de la AET es: “Sistemas Operacionales de Observación de la Tierra” y, en el desarrollo del mismo, se expondrán los principales avances producidos, fundamentalmente en España, en lo que concierne a la utilización de las diferentes técnicas de Teledetección en diversas disciplinas tales como: Misiones y Servicios de Observación de la Tierra; Emergencias, Seguridad y Defensa; Aguas Continentales y Oceánicas; Ocupación y Usos del Suelo; Medio Ambiente y Recursos Naturales; Cambio Climático y Atmósfera; Metodologías de Proceso de Datos e Instrumentación. El programa científico del congreso presenta la máxima calidad y ha sido evaluado muy rigurosamente por los componentes del Comité Científico del Congreso. En nombre de toda la Asociación Española de Teledetección quiero agradecer muy sinceramente al INTA su hospitalidad y gentileza por acoger nuestro XV congreso en sus magníficas instalaciones y a todos los organismos públicos y empresas organizadores, patrocinadores y colaboradores, su gran generosidad, su comprensión y su apoyo incondicional de cara a la consecución del mayor éxito de nuestro congreso. También quiero agradecer a todo el Comité Organizador y a todo el Comité Científico, el enorme trabajo realizado de forma totalmente desinteresada y de una forma muy especial a mi amiga Alix Fernández‐Renau todo su esfuerzo y dedicación. Mi participación en este XV Congreso de la AET será la última como Presidente de la AET y por este motivo quiero aprovechar la ocasión para agradecer a toda la Junta Directiva de la AET y a todos los socios de la AET, el apoyo y la ayuda que me habéis brindado de forma incondicional durante los últimos cuatro años. El mayor valor que tiene toda organización es su capital humano y en este sentido pienso sinceramente que nuestra Asociación Española de Teledetección puede sentirse plenamente satisfecha. Solo me queda decir que espero y deseo que disfruten de este excelente XV Congreso de la AET. Muchas gracias, mucha suerte y hasta siempre. Federico González‐Alonso Presidente de la Asociación Española de Teledetección Madrid, 11 de octubre 2013 Desde el lanzamiento del primer satélite Landsat en 1972, los sistemas de observación de la Tierra han venido demostrando su enorme potencial como fuentes de datos y como herramientas para el análisis, la investigación o la definición y control de políticas medio ambientales. Casi medio siglo de esfuerzo investigador con el principal objetivo de proporcionar información cada vez más fiable de los fenómenos que ocurren en la superficie terrestre. Hasta el momento, si bien el empleo de los datos de observación de la Tierra crece año tras año hacia su máximo potencial aún por alcanzar, la contribución de la teledetección a una mejora real en la gestión de los recursos naturales no ha sido tan importante como cabría esperar. Se reconoce por tanto la existencia de una brecha entre la comunidad científica y los usos operativos de la teledetección. Tal y como proponen las iniciativas GMES Y GEOSS, es el momento de volcar los esfuerzos en el fortalecimiento de las sinergias entre la investigación, el desarrollo industrial y sobre todo los usuarios, para lograr una mayor implementación de servicios directos, ágiles, intuitivos y con un mayor reconocimiento y aceptación por parte de la sociedad. El lema seleccionado para el XV congreso de la AET celebrado en las instalaciones del INTA del 22 al 24 de octubre de 2013 es “Sistemas Operacionales de Observación de la Tierra”. Tras esta elección está la esperanza de hacer del evento un foro común a los grupos científicos, los proveedores de servicios, la industria y los usuarios en donde puedan presentarse tanto los escenarios operacionales como los desarrollos metodológicos. Todo ello con un único fin: responder a las necesidades de la comunidad de usuarios españoles, haciendo patente el compromiso de la Asociación Española de Teledetección en la consecución de este objetivo. En un momento de dificultades económicas como el que atravesamos, es especialmente encomiable el apoyo que hemos recibido por parte de la Industria. Todas las empresas colaboradoras han dejado patente su apuesta por la investigación y el conocimiento. En nombre de la AET y del INTA nuestro más sincero agradecimiento. Por último quiero agradecer a la AET por la confianza depositada en el INTA, a mis compañeros del Comité de Organización por su generosidad. A Manolo Simón por su templanza en los momentos difíciles, a Eduardo de Miguel por su profesionalidad y capacidad de trabajo, a Jose Antonio Gómez por su don de la ubicuidad que tan útil nos ha resultado, a Elena Prado por su compromiso y sus buenas ideas, a Clara Linés, Marcos Jiménez, Oscar Gutiérrez, Félix Muñoz, Ana Isabel Martín y a mi directora de Departamento Mª Jesús Gutiérrez de la Cámara por su apoyo incondicional. A la dirección del INTA por creer en la Teledetección y a Begoña Gosch de OUTKOM por su saber hacer y su paciencia. Alix Fernández‐Renau Presidenta del Comité de Organización INTRODUCCIÓN Este libro recoge las comunicaciones presentadas al decimoquinto congreso de la Asociación Española de Teledetección (AET), celebrado del 22 al 24 de octubre de 2013 en las instalaciones del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA) en Torrejón de Ardoz (Madrid) y organizado por el Área de Teledetección del INTA, con el soporte de la AET, Isdefe y el Instituto Geográfico Nacional (IGN). Como lema para el Congreso se eligió “Sistemas Operacionales de Observación de la Tierra”, con la intención de promover el encuentro entre las comunidades académicas, científicas e industriales en el campo de la teledetección, destacando los logros conseguidos en la generación y diseminación de productos útiles para la sociedad, y las nuevas oportunidades que ofrecerán los satélites del Plan Nacional de Observación de la Tierra (PNOT) y las misiones del Programa Europeo de Observación de la Tierra Copernicus. El programa científico está estructurado en las siguientes áreas temáticas: • Misiones y servicios de observación de la Tierra • Instrumentación y datos auxiliares • Avances en metodología de proceso de datos • Cambio climático y atmósfera • Teledetección de aguas continentales y oceánicas • Ocupación y usos de suelo • Medio ambiente y recursos naturales • Emergencias, seguridad y defensa La colaboración del Comité Científico y el trabajo de todo el Comité Organizador, especialmente de Clara Linés, Elena Prado y Marcos Jiménez, ha sido fundamental para la edición de este libro. Los editores, Alix Fernández‐Renau Eduardo de Miguel COMITÉ CIENTÍFICO Coordinador: Eduardo de Miguel Llanes Miembros: Antón‐Pacheco Bravo, Carmen Arbelo Pérez, Manuel Bustamante Díaz, Javier Calle Montes, Abel Camps Carmona, Adriano José Caselles Miralles, Vicente Chuvieco Salinero, Emilio Font Ferré, Jordi García Alonso, Mariano García Rodríguez, Rafael Gil Ojeda, Manuel Gilabert Navarro, María Amparo González Alonso, Federico González de Audicana Amenábar, María Gonzalo Martín, Consuelo Gómez Miguel, Beatriz Gómez Sánchez, José Antonio Gutiérrez de la Cámara Ara, Mª Jesús Hernández Clemente, Rocío Jiménez Michavila, Marcos Jiménez Muñoz, Juan Carlos López Sánchez, Juan Manuel Martín Isabel, Mª del Pilar Meliá Miralles, Joaquín Melgar Fernández, Mª del Mar Merino de Miguel, Silvia Montesinos Aranda, Salomón Moreno Burgos, Victoriano Moreno Méndez, José Palacios Orueta, Alicia Peces Morera, Juan José Pérez Aragües, Fernando Pons Fernández, Xavier Recondo González, Carmen Ruiz Fernández, Luis Ángel Sánchez Martín, Nilda Sobrino Rodríguez, José Antonio Villa Alcázar, Guillermo Zarco Tejada, Pablo J. (Instituto Geológico y Minero de España) (Universidad de La Laguna) (Estación Biológica de Doñana, CSIC) (Universidad de Valladolid) (Universidad Politécnica de Cataluña) (Universidad de Valencia) (Universidad de Alcalá) (Instituto de Ciencias del Mar, CSIC) (Universidad de Alcalá) (Universidad Politécnica de Madrid) (Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial) (Universidad de Valencia) (Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria) (Universidad Pública de Navarra) (Universidad Politécnica de Madrid) (Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial) (Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial) (Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial) (Universidad de Córdoba) (Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial) (Universidad de Valencia) (Universidad de Alicante) (Instituto de Economía, Geografía y Demografía, CSIC) (Universidad de Valencia) (Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial) (Universidad Politécnica de Madrid) (Geosys) (INDRA Espacio) (Universidad de Valencia) (Universidad Politécnica de Madrid) (Instituto Geográfico Nacional) (Instituto Cartográfico de Cataluña) (Universidad Autónoma de Barcelona) (Universidad de Oviedo) (Universidad Politécnica de Valencia) (Universidad de Salamanca) (Universidad de Valencia) (Instituto Geográfico Nacional) (Instituto de Agricultura Sostenible, CSIC) COMITÉ ORGANIZADOR Presidenta: Alix Fernández‐Renau González‐Anleo Vicepresidente: José Antonio Gómez Sánchez Secretario de la Organización: Manuel Simón Gómez Coordinador del Comité Científico: Eduardo de Miguel Llanes Secretaría Técnica: OutKom Comunicación Vocales: Óscar Gutiérrez de la Cámara Ara Marcos Jiménez Michavila Elena Prado Ortega Mª Ángeles Domínguez Barroso Mª Ángeles Domínguez Durán Cayetano Doñamayor Pericet Juan Manuel Rodríguez de la Fuente Magdalena González Lago Ana Isabel Martín Martínez Félix Muñoz Sánchez XV Congreso de la Asociación Española de Teledetección
INTA, Torrejón de Ardoz (Madrid). 22-24 octubre, 2013
THE LANDSCAPES AND GEOSITES OF THE TABULAR MIDDLE ATLAS AND
CENTRAL MASSIF IN MOROCCO: CONTRIBUTION OF SPATIAL IMAGING IN
IDENTIFICATION, DELIMITATION AND VALORIZATION OF GEOMORPHOSITES
IN RELATION TO THE TERRITORIAL DEVELOPMENT
El Wartiti Mohamed (1), Di Gregorio Felice (2), Zahraoui Mohamed (1), Aldighieri Barbara (3),
Nahraoui Fatima Zahra(1) and Lugeri Francesca Romana (4)
(1)
Département des Sciences de la Terre, Labo. Géologie appliquée, Faculté des Sciences, Université Mohammed V
Rabat, avenue Ibn Battouta, B. P. 1014 Rabat (Morocco).
(2)
Dipartimento di Scienze della Terra, via Trentino 51, 09127 Cagliari (Italy).
(3)
Istituto per la Dinamica dei Processi Ambientali, C.N.R., via Mario Bianco 9, 20131 Milano (Italy).
(4)
Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale .Via Curtatone, 3 - 00185 Roma (Italy).
ABSTRACT
The remote sensing-based virtual journey of the geosites of Rabat-Salé-Zemmour-Zaër region and its Middle Atlas area
is a means of raising awareness and promoting the natural landscape resources of Morocco. The present work aims to
show that spatial imaging possesses an excellent potential for the interpretation of the geological and geomorphological
characteristics of the geosites. In this context the exhaustive knowledge of these environments, allowed by the remote
sensing, is more necessary than ever in order to perform the relevant periodic assessments. This implies having highresolution maps in order to develop a complete database of every geomorphosite of the region.
Keywords: Geosite, Rabat-Salé-Zemmour-Zaër region, Middle Atlas, Promotion, Environment
RESUMEN
El uso de la teledetección como ayuda en la inspección virtual de los sitios geológicos de la región de Rabat-SaléZemmour-Zaër y su extensión en el Atlas Medio es un medio de sensibilización y promoción de los recursos naturales
paisajísticos de Marruecos. El presente trabajo muestra el interés geológico de estos lugares y el excelente potencial de
la Teledetección y los SIG en la interpretación de las características geológicas y geomorphologicas. En esta óptica, es
necesario un conocimiento exhaustivo de estos entornos, mediante los sensores remotos, con el fin de realizar los
diagnósticos pertinentes de forma periódica. Esto implicaría tener una cartografía de alta resolución con el fin de
desarrollar una base de datos completa de todos los lugares geomorfológicos de la región.
Palabras clave: Lugares de interés geológico, Rabat-Salé-Zemmour-Zaër, Atlas Medio
1. INTRODUCTION
The Morocco is known by the richness and the variety
of geological landscapes. These sites are the result of 3
billion years of geological past. Different magmatic,
sedimentary, tectonic, metamorphic and climatic
processes have contributed, each in its own way, or by
their interaction to shape extremely diverse geological
and geomorphological sites. These geosites deserve a
detailed scientific, socio-economic, environmental and
cultural study in order to value them for the benefit of
the general public and especially for the non-specialist
visitors. The objective of our work is to create some
itineraries through Central Morocco and the Tabular
middle Atlas with the aim to highlight the geological
identity and promote geotourism in this region.
The virtual journey, allowed by the remote sensing,
through the geosites of central Morocco and its middle
Atlas extension is a means of raising awareness and
promoting the natural landscape resources of Morocco.
Figure 1. (A): RGB_432.JPG: composite image in false
color; (B): RGB_321.JPG: composite image in true color.
In addition, these geosites are incorporated into the
development of the educational component of
ecotourism, which has as inspiration the sustainable
development. In the present work, we are going to show
XV Congreso de la Asociación Española de Teledetección
INTA, Torrejón de Ardoz (Madrid). 22-24 octubre, 2013
that the spatial imaging can bring us as close as possible
to these geomorphological units and that it possesses an
excellent potential for the interpretation of the
geological and geomorphologic characteristics.
Their development will allow, thus, a better
understanding of the dynamics of the natural cicles and
will favour decision-making to face the challenges of
environmental management. In this context an
exhaustive knowledge of geologic environments, as
well as their monitoring through remote sensing, is
more necessary than ever in order to perform the
relevant periodic assessments.
3.1.2. The mushroom rock (route ain leuh -douar
caid amgor)
In our case, the genesis of mushroom forms is attributed
to the karst corrosion and the gelifraction which acted
differently at the base of the limestone rocks for the
presence of carbonates stony levels.
2. METHODOLOGY This work aims to test the use of satellite imagery for
mapping and inventory of geosites in the central plateau
and the Middle Atlas area, with the prospect of a regular
monitoring of the ground, in addition to the aerial data.
This has been carried out by the photo-interpretation of
a Landsat image (date of image: 4 April 2006; Sensor:
Landsat-7, ETM+) which, with 8321 x 7381 pixels and
a pixel size of 30 x 30 m, covers a large surface of the
order of 55275 km².
This image provides suitable information for the
mapping and localization of the different geosites
identified on the ground and serves as a base to
elaborate useful maps to support the field phase which
primarily interested the scientific community in order to
develop a geotouristic itinerary to promote scientific
tourism in a sustainable development perspective.
Figure 3. Mushrooms of rock along the road Ain
Leuh - Douar Caid Amgorest.
3.1.3. The volcanic landscapes
The Plateau of Azrou is formed by large effusions of
plio-Quaternary basalts from several of emission centres
which overcome the tabular of Ifrane. From the
geomorphological point of view (Martin, 1981; De
Waele, Di Gregorio et al., 2009) one can recognize big
or small simple volcanic cones (Jebel Habri, Jebel
Hebri...), the complex volcanoes (Tit Ouagmar,
Chedifat-Tit Ouagma...), the explosion craters
(Mischliffen, Bou Ibalrhatene), the lava tunnels (Trou
de Ifri-Ouska), extensive lava flows.
A
B
C
D
3. RESULTS
The approach followed in this study allowed us to map
the main targeted geosites, with the aim to produce
maps in which these sites are presented together with a
tourist route to visit them.
3.1. Landscapes of the Ifrane-Azrou
3.1.1. The landscape of Ito
The landscape of Ito is located at the edge of the tabular
of Ifrane in the Middle Atlas, on the road MeknesMidelt between El Hajeb and Azrou. It is a panoramic
immensity of the large surface of erosion of the former
exhumation having started in Permo-Trias until to the
present.
Figure 2. Landscape of Ito.
Figure 4. Panoramic view of Jbel Habri (A), Jbel Hebri
(B), crater of Michliffen (C) and lake Afennourir (D).
3.1.4. Examples of sources and karst aquifer
The Middle Atlas is characterized by the presence of
carbonate series dating of the lower Jurassic, forming a
relatively well watered mountain. The Cracking and
dissolution of these carbonate rocks gives rise to karst
reservoirs which are infiltrated by meteoric water,
supplying a variety of sources. The largest and best
known are the sources of the Oum-er-Rbiaâ. It is about
cliffs formed of Liassic limestone and dolomites based
on clays and Triassic basalts, the whole is cut by faults
NE-SW.
XV Congreso de la Asociación Española de Teledetección
INTA, Torrejón de Ardoz (Madrid). 22-24 octubre, 2013
We summarize in the following figure, all the
geomorphosites and important geosites in the landscape
of the valley Khenifra.
Figure 5. The waterfalls of Sources of Oum-er-Rbia
one of the main sites of interest geoturistic of Morocco.
The following figure shows the position of all geosites
and geomorphosites in the landscape of Ifrane-Azrou.
Figure 6. Position of geosites and geomorphosites in
landscape of the tabular of Ifrane-Azrou. (1): Tabular of
Ifrane - Azrou; Landscape of Ito. (2): Landscape of ItoAzrou. (3): Tichilite -Azrou. (4): Jebel Habry. (5): Jebel
Hebry. (6): Lake Afennourir. (7): crater of Michliffen.
(8): Tit Ouagmar. (9): Chedifat-Tit Ouagma. (10): Bou
Teguerouine. (11): Landscape of Tidrine. (12):
mushrooms of rock along the road Ain Leuh. (13):
Sources of the Oum er-Rbiâ. (14): Aguelmame Azigza.
3.2. The landscape of the valley of Khenifra
In the region, there are important geosites which
deserve a particular attention. Among them we cite the
mining geosite of Bou Ouzzal. It's located at the eastern
end of hercynian Massif Central at approximately 4 km
south of Khenifra. This is one of the largest deposits
barytic associated with the iron in the Morocco. This
site was operated in the past and currently is abandoned
without rehabilitation nor restoration of the landscape.
Figure 9. Position of the geosites and the
geomorphosites in the landscape of the valley of
Khenifra. (15): unconformity of the Carboniferous on
lands Cambro-Ordovician; (16): discordance of the
Permian on all the previous land. (17): unconformity of
the triasico-liasic series of the Middle Atlas on the
deformed Paleozoic formations. (18): Valley of Ouady
Oum er Rbia. (19): Jbel Bou Hayati. (20): Bou Ouzzal.
3.3. The central plateau
3.3.1. The landscape of granitic massif of the Ment
The granitic massif of Ment and its enclosing rocks
offer an interesting and varied landscape. The
characteristic of this geosite is materialized by the
aplanation surface and by the superposition of the both
magmatic activities: granite of -279 Ma in which the
volcanic lavas of tholeiitic basalt are injected in the
form of cones scattered in the granitic landscape.
Figure 10. Pinnacle of Ment.
3.3.2. The landscape of recent volcanism in the
Central Plateau
Figure 7. The mining geosite of
Bou Ouzzal.
Figure 8. Barytic
vein.
It is generally about small cones from 500 to 600 meters
in diameter most often, trained by the red or grey
scorias essentially, the volcanic bombs and the lapillis.
Their craters are often breached either towards the
Northwest, or towards the Southeast, and have emitted
massive lava flows on some kilometers in length (1 in 3
km) and around thirty meters in thickness at most. At
XV Congreso de la Asociación Española de Teledetección
INTA, Torrejón de Ardoz (Madrid). 22-24 octubre, 2013
the level of valleys, we can observe the debit in prisms
of the lava flows that are released directly on the
bedrock.
Figure 11. View of the space of
Ouady Aguennour.
Figure 12. Basalts
in polygonal
prisms.
3.3.3. Landscape of the plateau of Oulmes
Source of Oulmes: this is one of the most important
sources of mineral water and thermomineral recognized
in all the plateau of Oulmes (Plio - Quaternary), with a
very varied mineralization (etain and tungsten
associated to the granitic domes, sulphides peribatholitic
and kaolin).
Valley of the Oued Bou Regreg: it is a deep and wild
valley, embanked and superimposed on the old surface
of peneplanation modeled on the granite of Oulmes and
the metamorphic rocks injected by places by volcanic
devices (Plio-Quaternary).
The satellite image below shows all geosites and
geomorphosites in the central plateau.
Figure 15. Position of the geosites and the
geomorphosites in the landscape of the central plateau.
(21):Fourhal-Telt; (22):Ez-Zrari; (23): ancient surface
of erosion;(24): Relief tipe Turtle;(25): Amehrouq;(26):
Ouady Aguennour;(27): Basalts in polygonal
prisms;(28): Source of Oulmes;(29):Valley of the Oued
Bou Regreg;(30):Plateau of Oulmes;(31): Plateau of El
Harcha.
4. CONCLUSION
The objective of the use of remote sensing in this
approach in the fields of tourism and natural heritage
(and in particular for the case of geomorphosites) is to
provide these sectors with new tools which can
contribute to make the general public sensitive about the
importance and richness of these sites. The maps and
materials described here have the purpose to guide the
tourist in the exploration of this region of long shelved
mountains, which is of great value from many points of
view (biodiversity, fresh water, ores, heritage…) and
deserves to be acknowledged and protected.
5. REFERENCES
Figure 13. Oulmes sources and Valley of Bouregreg.
Plateau d’El Harcha: is characterized by phonolites
plio-quaternary altered in concentric balls. As well as
the tuffites and the cinerites that are developed around
the volcanic device.
Figure 14. Typical Aspect of the phonolites, tuffites and
cinerites.
DE WAELE, J., DI GREGORIO,
EL WARTITI, M. 2009.
Geomorphosites end Geodiversity
region (Middle Atlas, Morocco).
Geol. Italy, LXXXVI, pp. 63-74.
F., MELIS, M.T. &
Landscape units,
of the Ifrane Azrou
Mem. descr. Carta.
MARTIN J. 1981. Le Moyen Atlas central, étude
géomorphologique. Notes et Mém. Serv. Géol. Maroc,
n° 258 et 258 bis.
DI GREGORIO, F., EL WARTITI, M., ALDIGHIERI,
B., ZAHRAOUI, M., FADLI, D., NAHRAOUI, F.Z. &
LUGERI, F.R. 2012. Paysages, géosites et patrimoine
géologique à travers le Causse du Moyen Atlas et le
Massif Central du Maroc (Aguelmous-Ment, Oulmès,
Tarmilate, El-Harcha) - Identification et valorisation
géo-éco-touristique. 3ème édition du workshop
international sur le géo-éco-tourisme, WIGET3, p. 5-23.