Catálogo online - Camping King`s

Comentarios

Transcripción

Catálogo online - Camping King`s
www.campingkings.com
1ª
PALAMÓS - COSTA BRAVA
.
0m
20
Gaudirà d’unes vacances a l’aire lliure en un
càmping situat al cor de la Costa Brava, a la
platja de la Fosca de Palamós, a 200m de la
platja.
Per la seva situació, tant podrà aprofitar les
activitats de la muntanya, com les de la platja.
KING’S us ofereix tots els serveis
d’un càmping de primera categoria.
Disfrutará de unas vacaciones al aire libre en
un camping situado en el corazón de la Costa
Brava, en la playa de la Fosca de Palamós,
a 200m de la playa. Por su situación, podrá
practicar actividades en la montaña y en la
playa.
We offer you the chance to have a nice holiday in La Fosca, Palamós, in the heart of Costa Brava, near to the fine sandy beach, just
200m away. You can find the place where
you will have all kind of facilities (mountain
and beach activities).
KING’S les ofrece todos los servicios
de un camping de primera categoría.
KING’S offers you all the services of
a first class camping site.
Wij bieden u een zorgeloze vakantie in
Palamos, in het hartje van de Costa Brava
op amper 200 m van het zand strand La
Fosca. In de nabijheid hebt u de mogelijkheid om aan vele activiteiten te doen
(op het strand en in de bergen).
KING’S vous offre la possibilité d’être
dans un camping situé au milieu de la
Costa Brava, à la plage de la Fosca, Palamós, à 200m de la plage. Pour notre
situation, vous pourrez avoir activités à la
plage et à la montagne.
KING’S biedt u alle diensten aan
van een eerste klas camping.
KING’S vous offre toutes les services d’un camping de première
categorie.
La Fosca
Castell
Cala Estreta
CONDICIONS DE RESERVA
La reserva no serà efectiva fins que no s’hagi rebut la paga
i senyal.
En cas de no arribar en la data prevista, el allotjament es
reservarà fins a les 12 h del dia següent. Passada aquesta
hora la reserva quedarà anul·lada i l’entrega a compte
perduda.
Només s’admet un cotxe per parcel·la.
ALLOTJAMENTS. La totalitat de la factura es pagarà el
dia d’entrada + una fiança de 100€. La devolució de la fiança
està supeditada al control del material del lloguer i a la
seva neteja. En Juliol i Agost el Mobil-Home es lloga per
setmanes de dissabte o de diumenge. El cotxe s’ha d’aparcar
en el parking del càmping. No es permet un nombre superior
de persones (incloent nens i nadons ) a l’indicat com a
capacitat màxima per cada tipus d’allotjament.
PARCEL·LES. En la reserva no podem designar una
parcel·la determinada. Una vegada instal·lats no podran
canviar de parcel·la sense l’autorització. Els clients amb
gos han de presentar l’assegurança i el carnet de vacunes
actualitzat.
ANUL·LACIÓ DE RESERVES.
Més de 42 dies: devolució 80% del dipòsit.
Més de 14 dies: devolució 50% del dipòsit.
Menys de 14 dies: no es torna la paga del dipòsit.
BOOKING TERMS
Your reservation will be confirmed when we receive the
deposit.
If you do not arrive the planned date, we will keep the
reservation till the following day until 12:00 ( noon), after
that the booking will be cancelled.
It’s only permitted one car per accommodation.
ACCOMMODATION. The remainder of the bill must be
paid on arrival plus a deposit of 100€ per accommodation.
Your deposit will be returned after a check out the inventory
and the cleanliness of your accommodation. July and August,
booking per weeks from Saturday or Sunday. There is one
parking-area to park the car. It’s not permitted a superior
number of people (included children and babies) over the
appropriate for the Mobil-Home.
PLOTS. When you book, you cannot reserve a specific plot.
Once you arrive, you can’t move to another plot without
informing the reception. Dog owner must bring the current
insurance and immunization card.
CANCELLATION.
More than 42 days in advance: return 80% deposit.
More than 14 days: return 50% deposit.
Less than 14 days: lose 100% deposit.
CONDICIONES DE RESERVA
La reserva no será efectiva hasta que no se haya recibido
la paga y señal.
En caso de no llegar en la fecha prevista, el alojamiento se
reservará hasta las 12h del día siguiente. Transcurrida esta
hora se dará por anulada la reserva y la paga y señal por
perdida.
Solo se admite un coche por alojamiento.
ALOJAMIENTOS La totalidad de la factura se pagará el
día de entrada + una fianza de 100€. La devolución de la
fianza está supeditada al control del estado del alojamiento
y su limpieza. En Julio y Agosto el mobil-home se alquila por
semanas de sábado o de domingo. El coche se debe aparcar
en el aparcamiento del cámping. No se permite un número
superior de personas (niños y bebés incluidos) al indicado
como capacidad máxima para cada tipo de alojamiento.
PARCELAS. En la reserva no podemos asignar una parcela
determinada. Una vez instalados no podrán cambiar de
parcela sin la autorización de la recepción. Los clientes con
perro tienen que presentar el seguro y el carnet de vacunas
actualizado.
ANULACIÓN DE RESERVAS.
Más de 42 días: devolución de 80% del depósito.
Más de 14 días: devolución de 50% del depósito.
Menos de 14 días: no se devuelve el depósito
VERMIETUNGSREGLEMENT
Ihre Reservierung ist erst gültig, wenn wir eine Anzahlung erhalten
haben.
Das Unterkunft wird reserviert von Ankunftstag bis 12 Uhr mittags
des nächsten Tages. Nach diese Stunde wird die Reservierung
storniert und das Anzahlung verloren. Ein Auto pro Mobil-home
einzugehen.
UNTERKUNFT. Der Gesamtbetrag sowie eine Kaution von
100,00€ wird an Ihrem Ankunfstag bezahlt. Die Rückzahlung
der Kaution erfolgt nach Besichtigung des Objeckts und nach
der Reinigung. Das Mobil-homes wird wochenweise, im Juli und
August, von Samstag oder von Sonntag vermietet. Ihre Auto
sollte auf dem Parkplatz von Camping abgestellt werden. Die als
maximal zuläßige Personnenanzahl welche in jeder Mobil-home
ausgewissen ist, sollte nicht überschritten werden.
CAMPINGPLATZE. Bei reservieren es ist nicht möglich eine
spezifische Parzele zuzuweisen. Die Hunde werden nur zugelassen,
wenn Sie eine aktuelle Versicherungs- und Impfausweis haben.
STORNIERUNGSGEBÜHREN.
mehr als 42 Tage von Ankunft: Rückzahlung von 80% der
Anzahlung.
mehr als 14 Tage von Ankunft: Rückzahlung von 50% der
Anzahlung.
Weniger als 14 Tage: Keine Rückzahlung
CONDITIONS DE RÉSERVATION
La réservation ne sera pas validée jusqu’au moment d’avoir
reçu l’acompte.
La réservation est valide jusqu´à 12 h (midi) du lendemain
du jour d´arrivée. Après la réservation sera annulée et le
paiement acompte perdu. On accepte seulement une voiture
par logement.
LOGEMENT. La totalité de la facture doit être satisfait le
jour d’arrivée, plus une caution de 100€. La dévolution de
la caution se pliera à la révision du logement et de son
propreté. Dans les mois Juillet et Août, le mobil-home on le
loue per semaines du samedi ou dimanche. La voiture se
doit garer dans le parking du camping. Il n’est pas admis un
nombre supérieur des personnes (enfants et bébés inclus)
que celui indiqué comme capacité maximale pour chaque
logement .
EMPLACEMENT. A la réservation nous ne pouvons pas
designer un emplacement précis. Une fois vous êtes installé
dans un emplacement il ne se peut pas le changer sans
l’autorisation de la réception. Les clients avec de chien avez
une carte d’assurance et de vaccination actuelle.
ANNULATIONS DE RËSERVATIONS.
Plus 42 jours: remboursement du 80% de l’acompte.
Plus 14 jours: remboursement du 50% de l’acompte.
Moins de 14 jours : Il n’y a pas dévolution
RESERVERINGSVOORWAARDEN
De reservatie wordt pas bevestigd wanneer voora retschot heeft
betaald.
Wel wordt uw reservering nog tot de volgende dag 12 uur
vastgehounde. De campingdirectie heeft het recht om he
voorschot bij niet aankomen te behounde. Er wort slechts één
wagen per staanplaaats toegelaten.
ACCOMMODATIE. De factuur moet betaald worden bij
aankomst, samen met een borg van 100€. De borg wordt bij
het vertrek terugbetaald, na grondige controle van het interieru
en netheid van de mobil-home enkel van zaterdag en zondag
verhuurd. U kunt uw auto op de parkeerplaats van de camping
parkeren. Het is niet toegelaten om meer personen (incl. kinderen)
in de bungalow toe te laten dan maximaal per type voorzien is.
STAANPLAATSEN. Bij de reservatie kan u geen welbepaalde
staanplaats aanduiden. Wanneer u geïnstalleerd bent op uw
staanplaats, mag u enkel van staanplaats verwisselen na
toestemming van de receptie. De overige honden mogen de
camping betreden mits zij in het bezit zijn van een vaccinatiebewijs en verzekerd zijn (bewijs tonen).
ANNULATIE VAN EEN RESERVATIE.
Meer dan 42 dagen: terugbetaling tot 80% van het voorschot.
Meer dan 14 dagen: terugbetaling tot 50% van het voorschot
Minder dan 14 dagen: het voorschot wordt niet terugbetaald
28.03 al 19.06
28.08 al 20.09
20.06 al 05.07
17.08 al 27.08
06.07 al 12.07
13.07 al 16.08
59,10
89,00
103,00
117,95
64,60
94,10
117,50
127,50
90,00
118,50
143,50
153,50
87,00
124,00
148,00
162,00
90,00
127,00
151,00
165,00
SUNSET
88,75
125,75
149,75
163,75
SUNNY
88,75
125,75
149,75
163,75
95,00
131,00
155,00
169,00
97,00
133,00
157,00
171,00
A
4
N/EN
L
4-6
6-8
ST TV
S TV
TV
TV
OCEAN
TV
STAR
TV
4
4-5
4-5
4-5
6
6
TAXA TURÍSTICA no inclosa – TASA TURÍSTICA no incluida – TOURIST TAX not included - TAXE SÉJOUR pas comprise
AUFGEZWUNGENEN TOURIST nicht enthalten – OPGELEGDE TOERIST ische niet opgenomen.
IVA INCLÒS · IVA INCLUIDO · VAT INCLUDED · TVA COMPRISE · MwSt ENTHALTEN · INCLUSIEF I.V.A.
Dia d’entrada
Día entrada
Arrival Day
Jour d’entrée
Ankunfstag
Aankomstdag
16.00 h
11.00h
Dia de sortida
Día salida
Departure
Jour de sortie
Abfahrtstag
Vertrekdag
SERVEIS INCLOSOS:
Cuina, nevera, microones, vaixella, bateria, WC, bany
amb dutxa, llençols (estades de 7 nits) i l’entrada d’un
cotxe per mobil-home.
No s’admeten animals domèstics.
SERVICOS INCLUIDOS:
Cocina, nevera, microondas, vajilla, batería, WC, baño
con ducha, sábanas (estancias de 7 noches) y la entrada
de un coche por mobil-home.
No se admiten animales de compañía.
FACILITIES INCLUDED:
Cooker, refrigerator, microwave, crockery and kitchen utensils,
WC, bathroom with shower, bed sheets (staying more than 7
nights), and enter one car per mobil-home.
Pets are not allowed.
FACILITEITEN BEIFÜGEN:
Küche, Kühlschrank, Mikrowelle, Küchengeschirr, Töpfe, WC,
Badezimmer mit Dusche, Bettzeug ( minimum sieben Tagen ),
und ein Auto pro Mobil-home einzugehen.
Die Haustiere Sind verboten.
INBEGREPEN FACILITEITEN:
Keuken, koelkast, magnetron, borden en bestek, potten,
badkamer met douche, toilet, bed sheets ( een verblijf langer 7
dagen ) Eén wagen per mobil-home map de camping op.
Huisdieren zijn niet toegelaten.
SERVICE COMPRIS
Cuisine, frigo, microondes, vaisselle, batterie de cuisine, salle
de bain avec douche, WC, drap de li (séjour supérieurs à 7 nuits)
et l’entrée d’une voiture par mobil-home.
Des animaux ne sont pas admis.
MOBIL-HOME A 6,00 X 3,65 4
MOBIL-HOME N/EN 7,80 x 2,90 - 7,00 X 3,65
MOBIL-HOME L 8,60 X 3,60 6
MOBIL-HOME S 7,35 X 4,00 2012
+2
TV 4-5
4-6
MOBIL-HOME SUNSET 7,35 X 4,00 New 2015
TV 4-5
MOBIL-HOME SUNNY 7,85 X 4,00 New 2015
TV 4-5
MOBIL-HOME OCEAN 7,85 X 4,00 New 2015
MOBIL-HOME STAR 8,35 X 4,00 New 2014
TV 4
TV 4
+2
+2
SERVEIS INCLOSOS:
Aire condicionat, TV i nevera. Bany complert amb columna
d’hidromassatge i assecador.
Inclou els llençols i tovalloles ( canvi 2 vegades per setmana ) i
les mantes.
Terrassa amb taula, cadires, 2 gandules i estenedor o balcó amb
taula, cadires i estenedor segons el tipus d’habitació.
No s’admeten animals domèstics.
SERVICIOS INCLUIDOS:
Aire acondicionado, TV y nevera. Baño completo con columna de
hidromasaje y secador.
Incluye las sábanas y toallas ( cambio 2 veces por semana ) y las
mantas.
Terraza con mesa, sillas, 2 tumbonas y tendedero o balcón con
mesa, sillas y tendedero según el tipo de habitación.
No se admiten animales de compañía.
28.03 al 19.06
28.08 al 20.09
20.06 al 05.07
17.08 al 27.08
06.07 al 12.07
13.07 al 16.08
H+B
52,00
79,00
90,00
105,00
HC+B
57,00
84,00
96,00
111,00
H+B
68,00
95,00
106,00
121,00
H+B
78,00
105,00
117,00
132,00
H+T
83,00
116,00
122,00
137,00
2H
+B
94,00
121,00
138,00
153,00
2H
+T
99,00
126,00
148,00
163,00
TAXA TURÍSTICA no inclosa – TASA TURÍSTICA no incluida – TOURIST TAX not included - TAXE SÉJOUR pas comprise
AUFGEZWUNGENEN TOURIST nicht enthalten – OPGELEGDE TOERIST ische niet opgenomen.
IVA INCLÒS · IVA INCLUIDO · VAT INCLUDED · TVA COMPRISE · MwSt ENTHALTEN · INCLUSIEF I.V.A.
FACILITIES INCLUDED:
Air conditioner, TV and refrigerator. Full bath with hydromassage
column ( shower ) and hairdryer.
Included bed sheets and towels ( changed 2 times a week ) and
blankets.
Terrace with table, chairs, 2 sunbeds and clothes line or balcony
with table, chairs and clothes line, according to the room type.
Pets are not allowed.
FACILITEITEN BEIFÜGEN:
Klimaanlage, TV und Kühlschrank. Vollbad mit Hydromassage
(Dusche) und Haartrockner.
Inbegriffen Bettwäsche und Handtücher (Wechsel 2 mal pro
Woche) und Decken.
Terrasse mit Tisch, Stühlen, 2 Sonnenliegen und Wäscheleine
oder Balkon mit Tisch, Stühlen und Wäscheleine, nach der
Zimmerkategorie.
Die Haustiere sind verboten.
INBEGREPEN FACILITEITEN
Airconditioning, TV en een koelkast. Complete badkamer met
hydromassage kolom (douche) en haardroger.
Inbegrepen beddengoed en handdoeken (2 keer per week) en
dekens.
Terras met tafel, stoelen, 2 ligbedden en waslijn of balkon met
tafel, stoelen en kleding lijn, volgens het kamertype.
Huisdieren zijn niet toegestaan
SERVICE COMPRIS
Air conditionné, TV et réfrigérateur. Salle de bain complète avec
colonne d’hydromassage (douche) et sèche-cheveux.
Draps et serviettes de toilette inclus (changé 2 fois par semaine)
et des couvertures.
Terrasse avec table, chaises, 2 chaises longues et des vêtements
en ligne ou d’un balcon avec une table, des chaises et des vêtements en ligne, selon le type de chambre.
Les animaux ne sont pas admis.
28.03 al 02.04
06.04 al 30.04
03.05 al 07.06
24.08 al 20.09
03.04 al 05.04
01.05 al 02.05
08.06 al 19.06
20.06 al 05.07
17.08 al 23.08
06.07 al 16.08
4,60
5,35
8,20
8,50
3,00
3,95
5,10
5,30
2,50
3,50
3,50
3,95
No s’admeten gossos de les denominades
races perilloses.
No se admiten perros de las denominadas
razas peligrosas.
12,40
19,85
23,35
36,95
All breeds of dangerous dogs are not
allowed on the campsite.
Alle gefährliche Rasse Hunde sind am
Campingplatz verboten.
VISITA
5,25
6,35
9,00
9,50
Les chien de races considerées
dangereuses ne sont pas admis dans le
camping.
VISITA
4,10
4,10
5,25
6,25
Honden van de eerder genoemde
gevaarlijke rassen zijn niet toegelaten .
TAXA TURÍSTICA no inclosa – TASA TURÍSTICA no incluida – TOURIST TAX not included - TAXE SÉJOUR
pas comprise AUFGEZWUNGENEN TOURIST nicht enthalten – OPGELEGDE TOERIST ische niet opgenomen.
IVA INCLÒS · IVA INCLUIDO · VAT INCLUDED · TVA COMPRISE · MwSt ENTHALTEN · INCLUSIEF I.V.A.
Dia d’entrada
Día entrada
Arrival Day
Jour d’entrée
Ankunfstag
Aankomstdag
12.00 h
Dia de sortida
Día salida
Departure
Jour de sortie
Abfahrtstag
Vertrekdag
Girona 45 km
Figueres 62 km
PALS - Costa Brava
CASES turístiques de lloguer ( 6 pax )
CASAS turísticas de alquiler ( 6 pax )
HOUSES for rent ( 6 pax )
MAISONS à louer ( 6 pax )
RESERVES-RESERVAS-RESERVATION
www.cases.campingkings.com
[email protected]
Barcelona 117 km
OFERTES · OFERTAS
OFFERS · OFFRES
RESERVES · RESERVAS
RESERVATION
www.campingkings.com
Apt. 154 · Platja de la Fosca
17230 PALAMÓS
(Girona · Costa Brava · Spain)
Tel. +34 972 31 75 11
[email protected]
www.campingkings.com
N 41.862607
E 3.142915
EXIT 326
GALP
LA FOSCA
C-31