SvD.se - Pia Aleborg

(
2 KULTUR
söndag den 17 januari 2010
Bärbar
resor Ischgl håller
sig kvar på toppen
Latex kan vara guld värt
när silversmederna blir
smyckekonstnärer
formsvacka möt hans rosenfeldt
alcalá om organartikel snöpjäs
vårens hälsotrender libyen lockar
0 svd.se/kultur i dag
Nu i januari ser den verkligen inte rolig
ut, med sina torra kvistar och gulnade
blad som torkar och ramlar i drivor
på golvet.
Agneta Ullenius, SvD:s trädgårdsreporter, om hur vintern
går åt hennes benjaminfikus. Fråga om trädgård.
5 blogg.svd.se/tradgard.
M
Hur lät von Hausen?
Den nytänkande blockflöjtisten
Lilian von Haussen uppträdde
i går kväll på Södra teatern när
konstens födelse firades med
dator, noise och dans. Läs Dan
Backmans recension om Art’s
birthday och Jenny Leonardz
intervju med Lilian Von Haussen.
5 svd.se/kultur
FOTO: TOMAS NYGREN
®
SvD söndag 17 januari 2010
2 KULTUR
10
04
AKTUELLT
06
SÖNDAGSINTERVJUN
Trots tal om kris när Arkitekturmuseum
tar över mötesplatsen för form och design
är museets vd Lena Rahoult nöjd.
Hans Rosenfeldt lever ett dubbelliv. Dagtid
skriver han manus till Guldbaggegalan,
halva nätterna plitar han på två tv-serier.
10
REPORTAGET
16
BÖCKER
19
SCENEN
22
UNDER STRECKET
25
BALANS
29
RESOR
32
RESOR
Jenny Nordlund är smyckekonstnär på galleri Platina. Smyckekonst ligger i tiden och
inte bara guld och silver gör verken dyra.
06
”Åsa Linderborg menar att Daniel Boströms
artikel om organstöld stärkt kulturjournalistiken. Jag menar att Boströms
artikel var urspårad kulturjournalistik”.
Det skriver Jesús Alcalá i en debattartikel.
Dramalabbets pjäs Allmänt snö är enligt
Lars Ring en moralitet och en lägesbeskrivning där ensemblen skickligt och
återhållet berättar om alienering.
Få personer har påverkat amerikansk
utrikespolitik, framför allt under kalla
kriget, som George Kennan och Paul Nitze.
Kennan förutsåg bl a Sovjetunionens fall.
Spikmattan blev fjolårets julklapp. Hälsoprylar är heta och SvD har kollat in vilka
som kan bli nästa trend.
Udda resmål börjar bli vanligare hos
charterbolagen. Libyen är ett nytt oväntat
exempel där man till och med lagstiftat
om att tillåta turism.
Ischgl håller ställningarna som skidort.
Korta liftköer, lång säsong, bra nattliv och
många bra backar är några orsaker till
populariteten.
29
FOTO: JOSÉ FIGUEROA, KARIN GRIP, DAN HANSSON,
ANNIKA AF KLERCKER, ROGER SCHEDERIN
9 K SÖNDAG
Aktuellt
Söndagsintervjun
Guiden
Reportaget
Böcker
Scen
4–5
6–8
9
10–15
16–18
19–21
Under strecket
Berglins
Balans
Resor
Tv/radio
Serier
22
23
25–27
29–35
44–47
45
19
32
Omslag: Halssmycke i plast,
silver, flock
och keramiska
pärlor av Aud
Charlotte Ho
Sook Sinding.
Foto:
Karin Grip.
23
Chefredaktör och ansvarig utgivare
Lena K Samuelsson
Chef SvD Helg Ann Axelsson
08-13 53 35 [email protected]
Kulturchef Stefan Eklund
08-13 51 25 [email protected]
Redaktör K
Magnus Gylje 08-13 51 29
[email protected]
Redigeringsansvarig K
Linda Häggström 08-13 54 42
[email protected]
Bildredaktörer Staffan Löwstedt
08-13 56 44 [email protected],
Magnus Hjalmarson Neideman magnus.
[email protected]
Formchef Anna W Thurfjell 08-13 52 53
anna.thurfjell@svd
Redigering
Catherine Fahlgén, Linda Häggström,
Nina Kylén, Anders Lindgren, Angelica
Risberg, Peter Östman, Henrik MatérnLindewald.
SvD ansvarar ej för insänt, ej beställt material. För
beställt material köper SvD all förfoganderätt och
möjlighet att välja. Förbehåll mot detta måste göras
av upphovsmannen före publicering.
3
SvD söndag 17 januari 2010
Nöjen
Företag 08-555 00 640 e-post [email protected] Teater i dag tel 08-13 00 10 fax 08-13 51 13 e-post [email protected]
VICKY NÖJESPRODUKTION OCH 2ENTERTAIN PRESENTERAR
MISSA INTE SUCCÉMUSIKALERNA!
HELENA
ROLF
JESSICA
MORGAN
GLADYS
BERGSTRÖM LASSGÅRD HERIBERTSSON ALLING DEL PILAR
”VILKET ÖS!’’EXPR
”GENIALT”AB
DN
’’
R NER
”LYCKAN DEN BARA ÖSE
'#$"
!$
%&
$
EXP
AB
++++
ARB.BL.
RENNIE IRRO KRL DYLL HNN LINDBLD
RI LUNDQVIST 4 - 27 FEB/HEGE SCHØYEN FR O M 4 MARS
HENRIK DORSIN 4 - 27 FEB/JOHN RHEBORG FR O M 4 MARS
LLN SVENSSON MONIC NIELSEN EW ROOS
Pris fr 365:- - 615:- exkl serv.avg. Premiär 4 februari.
Pris fr 370 - 615 kr exkl serv.avg. Spelas t o m mars.
OSCARS
TE ATE RN
3KRIVENOCH2EGISSERADAV.ANCY-EYERS
Biljetter: China Teatern 08-562 892 00, Oscarsteatern 08-20 50 00, www.ticnet.se, 077-170 70 70 eller 2Entertain 0771-36 37 00 (min 4 bilj).
SJ 0771-75 75 75, www.sj.se/upplevelser. Berns hotell- & menypaket 08-562 892 00. www.hairspraythemusical.se/www.singinintherain.se.
Konserter
# $$#'"
%"
Helen Sjöholm och
Peter Jöback firar
musikallegenden
Stephen Sondheim
80 år
&RÍNMANUSFÚRFATTARENREGISSÚRENAV ÜÜÜ°ˆÌÃVœ“«ˆV>Ìi`vˆ“i˜°Ãi
-iÊÌÀ>ˆiÀ˜Ê`ˆÀiŽÌʈÊ`ˆ˜Ê“œLˆÊ‡Ê-->Ê£äÎÊ̈ÊÇÓxnä
BIOPREMIÄR PÅ FREDAG!
SAGA, SERGEL, SÖDER, KISTA, HERON, SICKLA, RÅSUNDA.
VISAS ÄVEN PÅ: ROYAL NORRTÄLJE, FALKEN JAKOBSBERG OCH SOLLENTUNA BIO.
Köp/reservera biljetter på: www.sf.se eller 08-56 26 00 00. Barntillåten.
%#(# (
% #&#
$$# " %# !" $
Sveriges Radios Symfoniorkester
under ledning av Anders Berglund
!"(# !
!
""## $
%
& "
%
Torsdag 11 feb kl 19.00
Fredag 12 feb kl 18.00
Lördag 13 feb kl 15.00
Pris 140-425 kr
Biljettbokning 08 - 784 18 00
berwaldhallen.se
Ticnet 077-170 70 70
%#(# #%
#$ #
%#'#%#
"("
"'#%#$
%
%#(# LUNCHMUSIK FÖR KROPP
OCH SJÄL
Lunchmusiken startar igen med en
stjärnspäckad ensemble!
Förlängt program med världsartisterna Staffan
Scheja, Hugo Ticciati och Dmitry Eremin som
spelar Rachmaninovs Trio elégiaque nr. 1 i g-moll
och Johannes Brahms Trio nr. 2 i C-dur.
mån 18 jan kl. 12.15 Fritt inträde
Ring 08-13 56 96.
(# ("
# %#
($ "
HEDVIG ELEONORA KYRKA
Din öppna kyrka vid Östermalmstorg
www.hedvigeleonora.se
KULTURHUSET
i YTTERJÄRNA
22, 23, 24 januari
fre-sön kl19.00
gtade!
Efterlän
CIRKUS
CIRK R
Ö
Inside Out
Prenumerera på
taltidningen
%#
#"&$ "$
%
""#
%###"
Biljetter: www.ticnet.se
08-554 302 01 kulturhuset.nu
N O M I N E R A D
Nöjen
fortsätter
på sidan 40
BIOPREMIÄR PÅ FREDAG!
VISAS I 3D PÅ: HERON 12:00 (LÖ-SÖ), 15:00. SERGEL 12:50, 15:20.
BOKA DIN BILJETT IDAG!
Köp/reservera på: www.sf.se eller 08-56 26 00 00. Från 7 år.
4
SvD söndag 17 januari 2010
aktuellt
Nyhetschef Anders Q Björkman e-post [email protected] Biträdande nyhetschef Karolina Andersson
e-post [email protected] Nöjeschef Erika Hallhagen e-post [email protected]
Malmö stadsteater utan dramaturg
Malmö stadsteater har sagt upp sin dramaturg Stellan Larsson
för att spara pengar. Därmed står teatern står helt utan dramaturgiat. Beslutet har väckt protester från Teaterförbundet, Dramatikerförbundet och skådespelarna, skriver Sydsvenskan.
– En stadsteater utan ett dramaturgiat är inte riktigt bra.
Men man kan kanske ha projektanställda dramaturger. Vi är ju
två chefer på Stadsteatern och kan till viss del ta över dramaturgens uppgifter, säger Jesper Larsson, som leder teatern med
Petra Brylander.
Anna Ångström
Lena Rahoult, chef för Arkitekturmuseet som nu ska vara mötesplats med utställningsverksamhet för svensk form, tror att hon ska klara uppdraget trots en minskad budget. Hon preciserar inga
Svensk design på jakt
ny arena Många undrar hur det ska gå när Arkitekturmuseet nu övertar mötesplatsuppdraget för form och
design. Mindre pengar till Svensk form får vd Ewa Kumlin
att tala om kris men museets Lena Rahoult sitter nöjd.
– Omstruktureringen trodde vi
skulle frigöra medel, men så
drabbade finanskrisen även osss
och vi tvingades förvisa ett antal
projekt till frysen, säger en uppenbart besviken Ewa Kumlin.
I tidskriften Form skrev hon för
en tid sedan en ilsken krönika under rubriken ”Kris!” där hon bland
annat gav sin syn på vad som hände efter att de högtflygande planerna om ett Designcenter och ett
Formmuseum kraschat. ”Resultatet blev en miniv­ariant med vid-
Ewa Kumlin.
Foto: ingvar Karmhed
gat uppdrag för Arkitekturmuseet
inom form och design” och ”Det
råder ett allmänt kulturpolitiskt
mörker och är svårt att se någon
ljusning”, skrev hon.
– Det hade gått så långt att vi
var nere på detaljer som badrumskaklet vid Designcentret vid
Telefonplan, när projektet plötsligt lades ned, säger Kumlin.
Föreningen Svensk form tvingades
alltså stänga sitt utställningsrum,
på andra sidan gatan från Arkitek-
turmuseum sett, redan sommaren
2008. Förstås ett generellt avbräck
för form-Sverige, samtidigt som
kritiker menade att de ändå sällan
lyckades skapa relevanta utställningar – något som större samverkan mellan olika aktörer kanske
skulle kunna råda bot på. En förstärkt arena för publiken som
Svensk form alltså tillstyrkte. Men
enligt Kumlin är intresset numera
så svagt från politikerhåll – även
om uppdraget att främja svensk
design både nationellt och internationellt ligger kvar på föreningen
Svensk form – att hon väljer att tala
om designkris i huvudstaden.
– Internationellt sett är intresset för svensk design större än någonsin. Utländska studenter är intresserade av historien, turister
kommer hit för ”lifeseeing”, de vill
ta del av vårt levnadssätt och boende och vi får bra respons på
våra utställningar som turnerar
runt i världen, säger Ewa Kumlin.
– Men intresset från offentligt
håll är fortsatt häpnadsväckande
lågt. Inga politiker driver våra
frågor. Det är synd, för Sverige
har så mycket att tjäna på det.
Arkitekturmuseets Lena Rahoult, som tillträdde sin post för
ett drygt år sedan håller inte med:
– Nej, de har stora förväntningar på mig och oss, men jag känner
i stället en stor frihet och ett stort
förtroende från politikerhåll.
Ni har fått ett utökat uppdrag,
med en fortsatt tajt budget.
Är det rimligt?
0 svd.se
Arkitekturmuseet struntade
i lagen om offentlig upphandling. Sök på ”Museum struntade
i konkurrens”.
5 svd.se/kultur
aktuellt 5
SvD söndag 17 januari 2010
Det är ju knappast någon Muhammedbilder ställs inte ut
museum of art i New York har en av värl­
risk att någon krökar ner Metropolitan
dens största samlingar av islamisk konst, men bara 60
av cirka 60 000 verk visas och ingen av de historiska
sig på 20 minuter.
krönikan
Muhammedbilderna. När en ombyggnad är färdig
2011 ställs troligen ännu färre ut. Museet anklagas för
att ha böjt sig för konservativa muslimska grupper,
skriver New York Post. I Berlin gör Pergamonmuseet
tvärtom, enligt radions Kulturnytt, och lyfter fram
­historiska porträtt av Muhammed.
Jenny Leonardz
Rikard Gramfors på Folkets hus och
parker kommenterar för SR:s Mitt i
musiken att Arboga kommun har sagt
nej till servering av alkohol i pausen i samband
med direktsänd opera på digitalbio.
M
andres lokko
Ska verka
nationellt och
internationellt
Svensk form är en
ideell medlems­
förening med drygt
5 000 medlemmar,
som också har reger­
ingens uppdrag att
främja svensk de­
sign, både nationellt
och internationellt.
Fram till 2009 hade
Svensk form också
uppdraget att vara
mötesplats med bl a
utställningar. Detta
uppdrag har sedan
årsskiftet övergått
till Arkitekturmuseet
och omfattar 6,5
miljoner kr årligen.
Svensk form och
Arkitekturmuseet
ska under 2010–2011
samarbeta kring bl a
hållbar utveckling,
framtidens äldre-­
boende och barns
rätt till lek och säker­
het.
I museets utställningsprogram för
2010 återfinns
­Designboost, Konst­
slöjdsalong och en
retrospektiv utställ­
ning med verk av den
svensk-amerikanska
formgivaren och ar­
kitekten Greta Mag­
nusson Grossman.
önskemål men vill bredda utbudet.
Foto: dan hansson
efter formen
– Samma summa ska räcka till
fler saker, det stämmer. Det kan­
ske låter kaxigt, men förut har jag
jobbat med mycket mindre bud­
getar och försökt hitta pengarna
samtidigt som jag arbetat. Vi har
nu en budget på 50 miljoner för
2010, varav det statliga anslaget är
på drygt 44 miljoner, så jag klagar
inte på att vi har för lite pengar.
Under året som chef för Arki­
tekturmuseet har Lena Rahoult
hamnat i blåsväder, inte minst ef­
ter att Svenska Dagbladet offent­
liggjorde felaktig upphandling av
inredning till museet.
Ångrar du detta i dag?
– Jag trodde det var ett konst­
närligt val, men vi har åtgärdat
problemet och försöker nu för­
bättra oss på allt, även inom det­
ta område. Det är ingen som vill
hasta i väg.
Men mediebilden och att du nu
blir offentligt granskad i ditt
­arbete, hur känns det?
– Man är bara människa, men
det här är min nya roll och det får
man leva med. Jag är samtidigt
en öppen och generös person,
och hoppas och förutsätter att
andra också är det.
Lena Rahoult vill inte precisera
några framtida önskemål, varken
vad gäller arkitektur eller inom
form och designområdet. I stället
talar hon om ett ”breddat utbud,
utan att förlora spetsen”, om det
folkbildande uppdraget och att
museet ska hitta samarbetspart­
ners inom alla områden. Hur pu­
bliken ska hitta till museet har
hon heller inga direkta svar på,
men menar att ”människor kom­
mer om vi gör tillräckligt intres­
santa utställningar”. 76 000 besö­
kare 2009 hittade till Arkitektur­
museet 2009 (att jämföra med
Moderna museets fler än 200 000
på bara utställningen Dalí Dalí
med Francesco Vezzoli).
Vad är besöksmålet för 2010?
– Jag pratar aldrig siffror, utan
vill se en långsiktig förbättring,
kanske 20 procent fler besökare
är rimligt, säger Lena Rahoult.
Erica Treijs
08-13 59 43, [email protected]
Att ge upp är
en svår konst
Jag läste just några subjektiva ord i en kvälls­
tidning om komikern Mikael Tornvings om­
sadling till seriös skådespelare i polisserien om
Johan Falk.
Vad man älskar människor som vågar
­utmana sig själv i livet, skrev Alex Schulman.
Jag blev ytterst illa berörd av detta. Alltså inte
på något vis av Tornvings yrkesroll utan av for­
muleringen. Och verkligen inte bara för att den
låter som något från en föreläsning av
människo­vännen Kay Pollack – även om det
­förstås hade räckt mer än väl – utan också för
att jag högaktar Tornving. I en intervju för ­några
år sedan beklagade han sig högljutt över att han
inte längre fick några jobb som komiker. Så han
gav upp.
– Äh, det här går inte bra alls, så jag ger upp
min dröm, sade Tornving.
Att ge upp är något av det finaste och samtidigt
mest otacksamma man kan göra. Det borde
vara precis tvärtom. Ingen låter ju någonsin de
som väljer denna den enklaste utvägen komma
till tals. Eller ens de som ställer högre krav på
andra än på sig själva.
Dagligen läser jag i stället om människor som
har uppnått något mot alla odds, något som är
betydligt svårare att respekte­
ra. Dessa odds finns ju där av
en anledning, skicklig expertis
har ägnat dyrbar tid åt att räk­
na ut dem. Det är respektlöst,
ohyfsat, att inte lita på dem.
Om man nu nödvändigtvis ska
kämpa mot odds så kan man
väl i alla fall välja ut ett speci­
fikt odds? Men, nej, det är alltid
samtliga odds det ska kämpas
mot.
Om man nu
nödvändigtvis
ska kämpa
mot odds så
kan man väl
i alla fall välja
ett specifikt
odds?
I det djupt underhållande
sändningstidsbaserade slags­
mål som har pågått mellan de
amerikanska talkshow-­
värdarna Jay Leno och Conan
O’Brien var jag den ende i min bekantskapskrets
som inte brydde sig det minsta om vem som
skulle gå segrande ur striden.
Jag hade redan valt min favorit: deras tv-­
bolag NBC. Älskade hur de hade modet att fega
ur, att de efter blott några få månader valde att
bara ge upp denna, i sammanhanget, världs­
omvälvande förvandling av sin tablå som hade
planerats minutiöst i över sju års tid.
M
När vi med Killinggänget i detta sekels början
gjorde den digitala humorpublikationen Sperma­
haren skrev vi en pressrelease inför sajtens andra
år att vi skulle sänka ambitionsnivån. Nu sänker
vi ribban! löd rubriken. Vi lovade dyrt och heligt
att anstränga oss mindre, skriva färre och sämre
skämt samt att, när vi inte hade lust att hitta på
något nytt eller kanske bara ville ta sovmorgon,
publicera en hel del gammalt material igen.
Jag är fortfarande oerhört stolt över det be­
slutet och undrar om man inte kan övertala en
tidning eller tv-kanal att instifta ett pris med
­tillhörande gala där kungen delar ut medaljer
till årets mest uppgivna svenskar.
Andres Lokko är skribent i Svenska Dagbladet.
[email protected]
6 söndagsintervjun
SvD söndag 17 januari 2010
HANS ROSENFELDT Chefskapet på Sveriges Television
resulterade i besök hos terapeuten, men mammans död
bearbetade han och gjorde till ett slags bokslut i direktsänd
radio. Nu längtar Hans Rosenfeldt, som kunde ha blivit
­Sveriges längste man, efter en Emmy.
text Lars collin Foto dan hansson
Höga ambitioner
Det var någon
exhibitionistisk ådra
som hade
fått ­näring.
Jag ­ville bli
sedd och uppskattad: se på
mig.
M
Någon vecka före Guldbagge­
galan lever manusförfattaren
Hans Rosenfeldt dubbelliv, med
rätt att inte sova. Dagtid sitter
han på Sveriges Television och
skriver manus åt galans prisut­
delare och värden Johan Glans.
Långt efter midnatt häckar han
på sitt eget kontor och plitar på
två tv-serier. Sömnen har han
­rationaliserat bort. Ingen lång­
siktig lösning, kan tyckas.
– Jag åker hem vid sextiden och
käkar middag med familjen.
­Sedan sitter jag på kontoret och
är hemma igen vid tre på natten.
Vid halvsex går jag upp igen. Det
är inget jag rekommenderar, men
det funkar en kort period. Jag
klarar mig ganska länge på lite
sömn, säger Hans Rosenfeldt och
låter hyfsat uppriktig. Han står framför glasmontern
i ett kafé på Östermalm och fun­
derar. Efter långt övervägande
blir det en kanelbulle. Och en
cola. Att leva dubbelliv är inget
nytt för Hans Rosenfeldt. I radi­
ons På ­minuten är han en hejare
på att roffa åt sig ämnet de sista
skälvande sekunderna, och
i buren tillsammans med Jessika
Gedin i På spåret på SVT får han
utlopp för sitt bildningskomplex.
Annars sitter han mest ensam på
kontoret tio minuter från hem­
met i Täby och författar tv- och
filmmanus – undantaget tre år
som chef på SVT Nöje.
Trots 17 år i branschen blev han
överraskad av responsen ­efter
sitt vinterprogram nyligen. Hans
Rosenfeldt var först ut i Sveriges
Radios nya satsning på en vintrig
variant av Sommar. På juldagen
gick han upp tidigt för att åka
­genom ett helgtomt Stockholm
och sätta sig i radiostudion på
Gärdet.
– Vinterprogrammet är nog det
jag har gjort som har fått mest
­reaktioner, och framför allt mest
positiva. Det har till och med
kommit brev och vykort hem till
mig. Så jag träffade väl något all­
mänmänskligt, framför allt tror
jag att många kände igen sig
i min mamma.
För sju år sedan drabbades
Hans Rosenfeldts mor av afasi
och snart också demens. Därefter
gick det bara utför. I somras som­
nade hon slutligen in. I radion
berättade sonen klart och koncist
om olika skeenden under sjuk­
domsperioden – och hur hon allt­
mer förvandlades från att vara
barnbarnens superfarmor till en
skör liten fågel.
– Många som har hört av sig
har sagt att det var skönt att
­någon satte ord på det här. Det är
inte så många som talar om lång­
varig sjukdom och död. Vi för­
söker undvika sådant. Sedan tror
jag också att det var skönt att
höra att man inte är ensam om
att ta ut döden lite i förskott. Jag
hade ju redan räknat bort henne.
Jag tror att fler går runt och bär
på en sådan skuld. Hjälpte programmet dig själv
i efterhand?
– Under mammas sista år var
jag ganska klar med vilka känslor
jag hade. Vinterprogrammet var
mer ett slags bokslut. Och jag var
helt manusbunden. Samtidigt
hade jag nog arbetat mer med
den texten än med något annat
som jag har skrivit. Jag var i prin­
cip ordagrann. Men det är ju mitt
jobb.
Mest orolig var Hans Rosen­
feldt för reaktionen från hans
pappa, som tog hand om sin hus­
tru innan hon till slut institutio­
naliserades. Pappan, som inte
fick läsa manus innan program­
met sändes, firade dessutom jul
hemma hos familjen Rosenfeldt
i Täby.
– Det var ju min berättelse och
skulle han haft synpunkter hade
jag antingen varit tvungen att
ändra, och det ville jag inte – eller
strunta i hans åsikter, och det vil­
le jag definitivt inte. Så pappa
hade ingen aning om vad jag
skulle prata om, men det togs
emot väldigt väl – även om han
tyckte att jag framställde henne
som lite väl sjuk i mellanskedet.
Men han ville nog aldrig se hur
dålig hon var, eftersom det skulle
medföra så svåra beslut. Han
drog sig in i det längsta för att
hon inte klarade sig själv längre.
Så där satt Hans Rosenfeldts
fru och pappa i villan på juldagen
och lyssnade på programmet.
– Min pappa är en väldigt …
praktisk man. Jag tror att han
uppskattade mitt program väl­
digt mycket. Och så hjälper det
säkert honom en del i vardagen.
Borås är fortfarande en ganska
­liten stad och han får höra myck­
et. Om folk vet att pappas son
­talar i radio är det nog många
som lyssnar.
Hans Rosenfeldt växte upp som
Hans Petersson i Borås, en sex
mil lång skugga från Göteborg dit
alla tonåringar längtade och åkte
på helgerna. Fast inte Hans. Han
spelade bara basket. Sex dagar
i veckan. Gymnasietiden blev lite
öppnare. Han började sjunga
i band – och där någonstans på
scen föddes intresset för att
­agera.
– Jag var popstjärna. I Borås!
Jag sjöng i Stompcompers på
gymnasiet. Vi körde uteslutande
covers och var ett renodlat party­
band. Det var en period av väldigt
mycket punk och hårdare rock,
men vi hade rutiga H&M-kavajer
och spelade Bruce Springsteen,
Anita Lindblom och Blues Brot­
hers. Vi spelade allt, bara det var
roligt. Jag sjöng och dansade. Om
vi hade fortsatt skulle vi antag­
ligen åkt runt på sämre after ski–
ställen i dag, säger han och skrat­
tar gott.
Året efter att bandet splittra­
des började han på Skara skol­
scen. Hans Rosenfeldt skulle bli
skådespelare.
– Det var någon exhibitionis­
tisk ådra som hade fått näring.
Jag ville bli sedd och uppskattad:
se på mig. Mmm, allt det där som
jag inte tycker om i dag, funderar
han.
Snart tyckte han att det gick så
bra på skolan att han tog mam­
mas flicknamn. Nu skulle Rosen­
feldt upp i neon.
Det blev fem år som skådespe­
lare, vid Nationalteatern i Göte­
borg. Hans Rosenfeldt började
som sjörövare i Peter Pan, fort­
satte som näbbmus och fick fler
roller ur djurriket. Han slutade
som 72–åring.
– Det gick stadigt neråt. När jag
slutade som 28–åring spelade jag
en gammal man med grått hår
och käpp i Den förstenade sko­
gen. Dessutom gjorde vi en fruk­
tansvärd julföreställning om en
alternativ jul. Det var såå dåligt.
Jag klädde av mig naken och folk
lämnade demonstrativt salongen
i horder. Jag fick magsår och åt
losec. Det var hemskt. Jag är inte
en bra skådespelare. Så är det.
Det goda med det onda var att
han började bearbeta pjäserna.
Snart fick han tips om att radio­
programmet Glädjetåget sökte
medarbetare i Stockholm. Vilket
ledde till mer manusarbete när
såporna började ta över tv-utbu­
det: Rederiet, Tre kronor ...
– Det flöt på helt magiskt.
Svenska är det enda ämne jag
har haft femma i. Ingen annan
i familjen är intresserad av att
”hitta på saker”. Min bror är eko­
nom och mer jordnära. Men
mamma tyckte jättemycket om
att skriva när hon var ung, tills
hon slutade för att en lärare ta­
lade om att hon inte kunde. Hon
var som en sådan där humla
som inte kan flyga. Hon flög tills
­någon talade om för henne att
hon inte kunde. Då slutade hon.
Det var fruktansvärt synd. Men
mina föräldrar har alltid upp­
muntrat mig att göra vad jag
vill.
I dag vet Hans Rosenfeldt vad
han är bra på – skriva, vara pro­
gramledare, panelmedlem – och
vad han uppenbarligen inte ska
göra: att skådespela och chefa.
Vad som åtminstone skulle bli
sex, sju år av programutveckling
på SVT Nöje, slutade i knappa tre
år av frustration. Och en 30 kilo
tyngre och tröstätande kropp.
– Jag anställdes som en kreativ
kraft men slutade med Laslistor
och rehabplaner. Jag var också
en extrem mellanchef – allt
­ansvar men inga befogenheter.
Det hände ingenting vare sig jag
floppade eller hade värsta hittar­
na. Det var en mycket märklig
position att sitta i.
Finns det också egenskaper man
bör ha som chef, men som du
saknade?
– Ja, framför allt kring konflikt­
hantering som jag inte är bra på.
Jag sattes i stora förhandlingar
två veckor inpå jobbet. Jag som
aldrig hade suttit i förhandling
i hela mitt liv, just för att jag tyck­
er att det är en jobbig situation
och för att jag har svårt
att sälja mig själv.
m
SvD söndag 17 januari 2010
söndagsintervjun 7
Hans Rosenfeldt framför en somrig dekor i teknikkorridoren hos sin före detta arbetsgivare Sveriges Television. Som frilansande manusförfattare med lång framförhållning vet han aldrig riktigt
vilken säsong han befinner sig i.
8 söndagsintervjun
SvD söndag 17 januari 2010
Hans Rosenfeldt
Född: 13 juli 1964 i Borås.
Familj: Hustrun Lotta
och tonårsbarnen Sixten,
Alice och Ebba.
Bor: Villa i Täby Kyrkby
och sommarhus på
­Smögen.
Yrke: Manusförfattare,
programledare och före
detta skådespelare.
Aktuell: Skriver manus till
prisutdelarna på årets
Guldbaggegala. Panel­
medlem sedan 12 år till­
baka i På minuten i radi­
ons P1. Är med i ännu en
­säsong av På spåret på
SVT.
Att mingla och kallprata är det värsta Hans Rosenfeldt vet. Men i trygga sammanhang är han snabb som blixten.
Den 5 februari är han i semifinal med ­Jessika Gedin i På spåret. Foto: Bo Håkansson/Bilduppdraget
Jag vill ha en Emmy. Danskarna
­vinner hela tiden. Så nu ska jag
börja jobba med dem.
Helt plötsligt skulle jag förhandla
om mångmiljonbelopp. Jag gick
på några nitar, kan jag säga.
– Ingen gör rätt hela tiden, men
vad jag än gör ställer jag höga krav
på mig själv. Jag upplevde att jag
inte hade förmågan att utveckla
min personal, vilket jag tyckte var
det jobbigaste. Jag tillförde dem
inte någonting. Jag vet att jag var
omtyckt, men inte för att de växte
som människor, utan mest för att
det gick ganska lätt att jobba med
mig.
Han brukar själv framhålla att
snällhet är en fantastisk egenskap, och ett drag som borde förtjäna mycket mer respekt.
– Men det är skillnad på att
vara snäll och mesig. Mesighet
utnyttjas. Men vem vill utnyttja
snälla människor? För mig går
gränsen när jag känner att folk
inte trampar på mig, eller drar
fördelar av att jag inte svär och
gormar åt dem. Jag gick i terapi
M
under några år för att bli bättre
på konflikthantering. Jag lät folk
trampa på mig. I stället ältade jag
för alla andra vilka idioter jag
hade att göra med. Jag var på väg
att bli bitter.
Blev det bättre?
– Mycket. Nu var det i och för
sig ett tag sedan så jag kunde
­behöva en påbyggnadskurs. Men
jag har inte riktigt fallit tillbaka.
Det är också åldern. Det är lättare att känna var gränserna går.
Sedan har jag blivit bättre på att
välja mina krig.
Ibland kan man väl snarare gå
stärkt ur att strunta i att kriga?
– Det kan absolut vara minst
lika effektivt. Ibland verkar det
också som om folk bara väntar
på sådana tillfällen. Jävlar vad
folk verkar må dåligt och reta sig
på allt. Jag försöker motverka det
där genom att inte bli likadan.
Vilka krig har du lagt ner?
– Åh, åh, åh. Just nu har jag
inga. Jag är inne i en lugn period.
Nu är det mycket kring barnen
som är tonåringar. Men där har
jag än så länge inte så stora krig.
De har inte missbrukat mitt förtroende en enda gång.
Någon curlingförälder är Hans
Rosenfeldt inte, däremot basketfarsa. 206 centimeter över Täby
förpliktar. Sedan tio år tillbaka är
han pojklagstränare i Täby basket. I år fyller killarna 18. Men
tränaren saknar en center i sin
egen storlek. Redan när Hans
­Rosenfeldt var 14 hade han uppnått matchlängd. Egentligen
skulle han ha blivit ännu längre.
– Jag blev stoppad i växten, fick
tillväxthormon så att jag växte
klart. Jag var grymt bra i basketlaget. I dag hade det nästan klassats som doping eftersom jag fick
hormoner i ett år. De hade räknat
ut att jag skulle bli någonstans
mellan 2,28 och 2,36.
Då hade du varit Sveriges längste
man!
– Ja. Ibland tänkte jag att det
hade varit bra rent sportsligt.
Men det hade ändå inte blivit
NBA. Jag hade bara blivit lång
och kommit från Borås. Hur
­roligt hade det varit, helt ärligt.
Han lever ett liv helt utan framtidsplaner. Mottot ”Det löser sig”
har han fortfarande inte behövt
rucka på. Nu skriver Hans Rosenfeldt på en kriminalroman tillsammans med en kompis – och
funderar på om han kanske ändå
har en större potential än han
hittills har använt sig av.
– Jag är duktig på att bygga historier men har inte varit mycket
för att utforska folks inre. Skulle du inte själv vilja stå på
Guldbaggescenen den 25 januari?
– Och ta emot pris? Jag vill ha
en Emmy, tv-världens Oscar.
Danskarna vinner hela tiden. Så
nu ska jag börja jobba med dem.
Jag börjar snart med en dansk/
svensk tv-serie. Nu jävlar!
Så ringer telefonen. Bumbibjörnarna sjunger. Dags att åka
hem.
– ”Snälla och rara, helt underbara”. Det där kördes stenhårt på
tv när mina barn var små. ­Moget,
va.
[email protected]
Planerar: Skriver tillsam­
mans med Michael
Hjorth på en kriminal­
roman som kommer ut
i höst och sedan blir tv–
film: ”Vi gjorde film­
manus först och byggde
­sedan ut det till en bok,
i stället för tvärtom.” Är
också huvudförfattare till
en dansk/svensk tv–serie
som börjar spelas in i höst
för sändning 2011 i både
Sveriges Television och
dansk tv.
Styrka: Jag är snäll och
lojal och gör alltid mitt
bästa. Så skulle det kun­
na stå på mitt visitkort.
Svaghet: Jag är tidsopti­
mist, dålig på att säga nej
och har ibland en för­
måga att älta saker lite
väl länge. Men jag jobbar
på det.
Oanad talang: Jag har
inga gröna fingrar och är
extremt ohändig. Men jag
kan mycket om Spindel­
mannen. Jag har alla num­
mer som har kommit ut
i Sverige. Det kanske sna­
rare är en last än talang.
Läser: Stolthet och för­
dom och zombier av Jane
Austen/Seth GrahameSmith.
Avkopplande: Att gå
­ensam i skogen och
plocka svamp, att se på
film och tv och att dyka.
7 Röster om Hans Rosenfeldt
Kajsa Ingemarsson,
författare och panelmedlem i På minuten.
– Han är oerhört mål­
medveten, en täv­
lingsmänniska och
doer. Det var Hans
som myntade ut­
trycket ”Jag har inte
kommit hit för att för­
Foto: lars pehrson
lora!”. Samtidigt är
han lekfull och presti­
gelös. Kanske en
­lustig kombination.
Vi har kul ihop.
Michael Hjorth,
­manusförfattare ­och
regissör.
– Jag har känt Hans
sedan han skrev ett
Svensson, Svenssonavsnitt för oss 1994
och lyckades skriva
det roligaste skämtet
i hela serien. Man kan
bara älska honom för
det, särskilt som att
han faktiskt inte är
lika prestigelös som
han ger sken av.
Jessika Gedin, kollega i På spåret där de
snart är i semifinal.
– Hans är helt klart
den bästa kompis­
erövring jag har gjort
i vuxen ålder. Han är
klok och rolig och lång
och snäll och snabb
och skarp och precis
0 svd.se
Foto: jessica gow/scanpix
lika förtjust i att
­gräva i gamla backar
med begagnade vinyl­
skivor som jag. Kort
sagt: en mönsterman.
Mitt island
Upplev Island i sommar. En hel vecka inklusive fyra utflykter till den
spektakulära isländska naturen. Direktflyg från Stockholm/Göteborg
och Köpenhamn.
År 2009 var detta vår i särklass populäraste resa. Detta firar vi med att
utöka antalet platser sommaren 2010.
Boka din plats redan nu!
www.icelandexplorer.se
08-410 182 02
Läs tidigare
Söndagsintervjuer.
10/1 Jens Lapidus
3/1 Bente Lykke Møller
27/12 Robbie Williams
20/12 Michail Barysjnikov
13/12 Dolph Lundgren
6/12 Dogge Doggelito
5 svd.se/sok
1.000:boka tidigt
rabatt
SvD söndag 17 januari 2010
9
VVV@KA@SQNRSQ@UDKRD
guiden
Egensinnig artist
gör tre konserter
Fridfulla Yangtze
Fullmatad kulturresa till Beijing, Xi’an och
Shanghai med fantastisk kryssning på Yangtzefloden - med svensktalande reseledare, 13 dagar
receptet
Foto: Pelle Jansson
När A K von Malmborg släppte sitt
debutalbum i december handlade
pressrosorna mycket om hennes
förmåga att beröra på djupet med
sina starka självbiografiska texter.
Nu tar hon den egensinniga version av popmusik som renodlades
på albumet och gör en föreställning av den, komplett med
25-mannaorkester.
Teater Giljotin, Torsgatan 41,
ikväll kl 18.00. Spelas även 18/1
och 24/1. Pris 150 kronor.
Illgrön soppa
med fetaost
Foto: bigert&bergström
Konstnärsduo
forskar vidare
Bigert & Bergströms installation
Tomorrows Weather, Stockholm
under uppbyggnad på Milliken.
39
år gammal blev Frédéric Chopin,
eller Fryderyk Szopen som han
ibland skrivs på polska. Den 1 mars
är det jämnt 200 år sedan han föd-
Konstnärsduon Bigert och Bergström vänder tillbaka till sitt
favorit­tema: klimatet. Förutom
kopplingar till miljödebatten finns
en mer direkt anknytning till vad
som vädermässigt sker utanför
väggarna. I nya utställningen påverkar data från SMHI utseende
och färg på verken så att de förändrar sig i takt med prognoserna
för Stockholm.
Temporary Truth, Milliken, Luntmakargatan 78, fr o m 21 januari.
des. Jubileumsåret inleds på Konserthuset med att den kubanske
pianisten Horacio Gutiérrez två
kvällar i rad spelar hans pianokonsert nr 1, och med en nyöppnad utställning om Chopin i stora foajén.
Konserthuset onsdag 20 januari
kl 18.00, torsdag 21 januari
kl 19.30. Biljetter 70-230 kr.
9 Stockholm i dag
klubb och konsert
Jazzbrunch Mat, mingel
och livemusik. 10.30. Mosebacke etablissement,
Mosebacke torg 3. 175 kr.
skilliga musikinslag om
Jacques Halévy, Giacomo
Meyerbeer och Karl Goldmark . 17.00. Judiska museet, Hälsingegatan 2.
Salsafestival Club Cuba
Nocturna med kubansk
salsafestival. 17.00. Mosebacke etablissement,
Mosebacke torg 3. 120 kr.
Millenniumvandring
En stadsvandring i Stieg
Larssons spår. På engelska kl 11 och på svenska
kl 14. Bellmans­gatan 1.
120 kr, förköp på Stadsmuseet.
övrigt
Tre judiska tonsättare
från romantiken Bo
Hyttner berättar med åt-
scen
Judas testamente Rollen
4 portioner
1 gul lök
1 msk olivolja
500 g broccoli
100 g grönkål
1 liter vatten
1 dl grädde
2 1/2 msk konc
grönsaksfond
Salt och peppar
Fetaoströra:
1 1/2 dl kesella
100 g fetaost
1/2 kruka basilika
Salt
1. Blanda ingredienserna till fetaoströran och smaka av med
lite salt. Mixa med stavmixer
för en slät konsistens.
2. Hacka löken och fräs den i oljan. Skär broccoli och grönkål i
mindre bitar och tillsätt dem.
3. Häll i vatten, grädde och
grönsaksfond. Salta och peppra
lite. Låt koka 10 minuter.
4. Mixa med stavmixer och servera soppan med fetaoströran.
Recept: Mia Troberg Elonq
Foto: Katja Kristoferson
*HM@ÄE@RBHMDQ@QÄ@KKSHCÄLDCÄRHM@ÄNKHJ@ÄENKJRK@FÄNBGÄGDKSÄTMHJ@ÄM@STQÄ/¬Ä
CDMM@ÄHMMDG¬KKRQHJ@ÄQDR@ÄJNLLDQÄUHÄM«Q@ÄCDÄJK@RRHRJ@ÄRDU«QCGDSDQM@ÄHÄ
!DHIHMFÄCDSÄU@BJQ@ÄK@MCRJ@ODSÄJQHMFÄ8@MFSYDÇNCDMÄNBGÄCDÄUHCRSQ«BJS@Ä
FTK@ÄRK«SSDQM@ÄJQHMFÄ7H@MÄC«QÄUHÄNBJR¬ÄADR¼JDQÄCDMÄADQ¼LC@ÄSDQQ@JNS
S@@QL°MÄ(MM@MÄU¬QÄQDR@ÄRKTS@QÄRJ@KKÄUHÄ«UDMÄADR¼J@ÄCDMÄLNCDQM@ÄLDSQN
ONKDMÄ2G@MFG@H
1DR@MÄC@FÄE¼QÄC@F
"?E UQDR@ÄEQ¬MÄ2SNBJGNKL&¼SDANQF
"?E !DHIHMFÄ MJNLRSÄSHKKÄ!DHIHMFÄ'HLLDKDMRÄ3DLODK
"?E !DHIHMFÄ#DMÄ'HLLDKRJ@Ä%QHCDMRÄ3NQFÄ,@NiRÄL@TRNKDTLÄ#DMÄ
%¼QAITCM@Ä2S@CDMÄNBGÄ2NLL@QO@K@SRDS
"?E !DHIHMFÄ"KNHRNMM°E@AQHJÄ#DMÄ*HMDRHRJ@Ä,TQDMÄNBGÄOHBMHBÄKTMBG
"?E !DHIHMFÄmÄ7H@MÄ%KXFÄSHKKÄ7H@MÄ3DQQ@JNSS@@QL°MÄ3@MFSD@SDQ
"?E 7H@MÄ3@HÄ"GHÄ/QNUHMRLTRDDSÄ#DMÄ2SNQ@Ä5HKCF¬RO@FNCDMÄ#DMÄ
2SNQ@Ä,NRJD°M
"?E 7H@MÄNBGÄ8@MFSYDÇNCDMÄ2S@CRLTQDMÄ%KXFÄSHKKÄ6TG@M8HBG@MFÄ
8@MFSYDÇNCDM
"?E 8@MFSYDÇNCDMÄ#@LLOQNIDJSDSÄNBGÄCDMÄE¼QRS@Ä@UÄ#DÄ3QDÄ
*KXESNQM@
"?E 8@MFSYDÇNCDMÄ2GDMMNMFÇNCDMÄNBGÄCDÄSU¬ÄRHRS@Ä@UÄ#DÄ3QDÄ
*KXESNQM@
"?E 8@MFSYDÇNCDMÄ6@MÄ7Hƒ@MÄ%DMFCTÄDKKDQÄ2GHA@NYG@H
"?E "GNMFPHMFÄNBGÄ2G@MFG@HÄ,DCHBHML@QJM@CÄÄ%KXFÄSHKKÄ2G@MFG@HÄ)HMÄ
,@NÄAXFFM@CDMÄ JQNA@SHJÄRGNV
"?E 2G@MFG@HÄ8TXT@MÄA@R@QDMÄ*HMDRHRJÄL@QJM@CÄ3HCÄO¬ÄDFDMÄG@MCÄ
URJDCRLHCC@F
"?E 2G@MFG@HÄmÄ!DHIHMFÄmÄ2UDQHFDÄ'DLQDR@ÄSHKKÄ2SNBJGNKL&¼SDANQF
UQDR@ÄÄL@IÄÄÄ*QÄÄ
UQDR@ÄÄRDOSDLADQÄÄÄ*QÄÄ
'NPGQCRGLE¸P
Ät bättre med vår dietist.
9 www.tasteline.com/halsa
är Judas, pjäsen är de
fyra evangelierna. 16.00.
Teaterstudio Lederman,
Gästrikegatan 13. 200 kr.
Stockholms stadsteater:
Lärare för livet, 12.00.
Bröderna Lejonhjärta
13.00. Anne Franks dagbok, 18.00. Berlin, 18.00.
Mefisto – en karriär,
18.00. Hamlet, 19.00.
Heterofil, 21.30.
Dramaten: Höstsonaten, 14.00. Jane Eyre,
14.00.
Operan: Minneskonsert
för Elisabeth Söderström
och Erik Saedén, 15.00.
Dracula Viktor Rydbergs
gymnasium sätter upp
Bram Stokers Dracula
som musikal. Sex föreställningar med 25 liter
blod per uppsättning ges
på en utsmyckad scen.
19.00. Maximteatern,
Karlaplan 4.
]Ä %KXFÄ2SNBJGNKL&¼SDANQFÄmÄ!DHIHMFÄSQÄ
R@LSÄHMQHJDRÇXFMHMF@QÄHÄ*HM@
]Ä KK@ÄRJ@SSDQÄNBGÄ@UFHESDQ
]Ä 2UDMRJS@K@MCDÄQDRDKDC@QD
]Ä 3Q@MRONQSÄTSÇXJSDQÄNBGÄHMSQ«CDMÄDMKÄ
OQNFQ@L
]Ä !NDMCDÄO¬ÄAQ@ÄSTQHRSJK@RRGNSDKKÄNBGÄ
O¬Ä5HBSNQH@Ä"QTHRDRÄHÄCDK@SÄCTAADKQTL
CTAADKGXSSÄSHKK«FFÄE¼QÄDMJDKQTL
DMJDKGXSS
]Ä %QTJNRSÄC@FKHFDMļUQHF@ÄL¬KSHCDQÄDMKÄ
OQNFQ@L
Beijing
KINA
Xian
Yichang
Chongqing
Wuhan
Shanghai
Yangtze-floden
+«RÄLDQ@ÄO¬ÄVVV@KA@SQNRSQ@UDKRD2#
(MENQL@SHNMÄNBGÄADRS«KKMHMFÄ
VVV@KA@SQNRSQ@UDKRD
SKEÄÄÄ
HMEN@KA@SQNRSQ@UDKRD
4OOFDÄQDRJNCÄ2#
Indien och Ladakh
- Gudakungarnas land
mÄLDCÄRUDMRJÄQDRDKDC@QDÄÄC@F@Q
Akademiska kören söker vana
KÖRSÅNGARE
med god notläsningsförmåga.
Dirigent Håkan Sund. För provsjungning
kontakta: [email protected]
tel 073–561 81 95.
Planerade projekt i vår: Konsert på Alla
hjärtans-dag, Danmarksresa m..m.
www.akademiskakoren.se
Torsdag 21 januari kl. 19
Vintervittring
– ett sagospel för alla sinnen
En timmes sång, musik, dans, akrobatik, eldkonst
och humor ute på museets stora gård. I samarbete
med Artistum Musik- och teaterproduktion. Bilj 100 kr/50 kr
bokas i kalendariet på
www.historiska.se
Torsdagsvisning
Kl. 16 och kl. 17 av
Narvavägen 13–17. www.historiska.se
“Rädda historien!”
$M@RS¬DMCDÄ*TKSTQQDR@ÄLDCÄLTMJJKN
RSDQÄSHADS@MRJÄJTKSTQÄNBGÄADQFRJDCINQÄ
HÄHMCHRJ@Äk+HKK@Ä3HADSkÄ4OOKDUÄOTKRDMÄHÄ
#DKGHÄNBGÄRXLANKDMÄO¬ÄDUHFÄJ«QKDJÄÄ
mÄ3@IÄ,@G@K
UQDR@ÄÄITKHÄÄÄ
*QÄÄÄRGJJ¶EEDÅPCLICJPSK
Res med hjärta, hjärna och omtanke
10 reportaget
SvD söndag 17 januari 2010
Jenny Nordlund arbetar med smyckekonst på galleriet Platina.
Smeden
blev konstnär
Stockholms viktigaste scen för smyckekonst fyller tio år.
När galleriet Platina öppnade gällde ännu att ett smyckes värde
ligger i materialet. Men i dag kan latex vara guld värt – och form­
givarna gör konst med egna berättelser.
v
Text sara kristoffersson Foto karin grip och LINA SAMUELSSON GREEN
arför betala dyrt för en brosch i latex när man
kan få guldhalsband och diamantring för
pengarna? Frågan är naturligtvis retorisk
men faktum är att den här typen av materialhierarkier tidigare lagt krokben för många
svenska smyckekonstnärer. Men under de
­senaste åren har synen på vad ett smycke är
eller kan vara förändrats radikalt. Allt fler
kallar sig för smyckekonstnärer i stället för
guld- eller silversmeder och i stället för att
bara använda sig av ädla metaller experimenterar man även med kartong, papper, plastslangar, disktrasor, gummi och silikon. Något
som med all tydlighet bevisas på galleriet
­Platina där man nu firar tioårsjubileum.
Verksamheten på Odengatan 68 i Stockholm
startades 1999 av Sofia Björkman och Åsa
Skogsberg. Bakom en liten butik finns arbetslokal och i källaren visas just nu verk av 82
­internationella smyckekonstnärer. När Björk-
man och Skogsberg startade Platina var båda
nyutexaminerade från institutionen för metallformgivning vid Konstfack men kände sig inte
alls hemma med benämningen, berättar Sofia
Björkman, som i dag driver Platina ensam.
– Metallformgivning var verkligen ett både
missvisande och begränsande namn. Vi upplevde att området styrdes av en massa regler
som vi ville bort från. I stället sökte vi efter ett
mer tillåtande förhållningssätt. Att hålla sig till
guld eller silver kändes helt enkelt alldeles för
snävt. Det fanns en vilja att förnya men också
ett behov av en ny arena för smyckekonst.
Sedan 1999 har Platina visat en rad utställningar men även arrangerat seminarier och
samarbetat med institutioner som Röhsska
museet i Göteborg och den finska föreningen
Smyckekonstnärer. Men Sofia Björkman och
Åsa Skogsberg har också haft gott om lika­
sinnade omkring sig för de senaste åren har
scenen för konsthantverk förändrats rejält.
– Vi drog igång i en tid då diskussionen om
konsthantverk började fördjupas.
Ungefär samtidigt startade både galleri Inger
Molin men även Agata – där man i likhet med
Platina visade utställningar i butikens källare. Sommaren 2007 slog också Gustavsbergs
konsthall upp dörrarna – en institution som
trots sitt keramiska arv är tänkt att fungera
som en scen för alla typer av konsthantverk
och på hösten samma år öppnade galleriet
Crystal palace. 2003–2006 pågick även konsthantverksprojektet Craft in dialogue.
Redan i slutet av 1990-talet hade ny generation inom konsthantverk och design växt fram
som tog avstånd från traditionella smak- och
kvalitetsbegrepp, normer och tabun.
På Konstfack skrämde Zandra Ahl,
m
SvD söndag 17 januari 2010
Sofia Björkman startade galleriet Platina tillsammans med Åsa Skogsberg men driver numera verksamheten själv.
reportaget 11
12 reportaget
SvD söndag 17 januari 2010
Sofia Björkman, halssmycke av 3D printalplast, silver
och färg.
Annika Pettersson, brosch av trä, järn och färg.
Romina Fuentes,
brosch av kartong
och färg.
Adam Grinovich, brosch av tång och färg.
Att bara arbeta med guld och silver
var ett hinder för utvecklingen
i dag professor i keramik och glas, slag på lä­
rarna med sin kitschiga belysning – ett slags
deformerade lampfötter med oproportioner­
ligt små glasskärmar och pärlemorglänsande
glasyr. Ahl rekommenderades att sluta men
stannade kvar och examinerades till slut 1999.
Samtidigt fick Anders Jakobsen och Andreas
Nobel svidande kritik av Love Arbén, profes­
sor i inredningsarkitektur, som nedlåtande
beskrev sina studenters arbeten som halvfär­
diga, grovt tillyxade uttryck som knappast
kunde tas på allvar annat än som ironi och
leda. Andreas Nobel gav Arbén svar på tal och
menade att de gestaltade en vision, ”en poli­
tisk vilja att göra någonting nytt som bryter
mot elitens smaknormer och leder till större
mångfald”. Både Anders Jakobsen och And­
reas Nobel är i dag verksamma formgivare.
En rad konventioner ifrågasattes på flera håll.
Som den djupt förankrade tron på de äkta
­materialens inneboende egenskaper, som
länge funnits inom det etablerade konsthant­
verket. Redan i slutet av 1800-talet lyfte Willi­
am Morris i den brittiska Arts and crafts-­
rörelsen fram hantverk och äkta material som
en garant för skönhet och kvalité. Men så
småningom började allt fler formgivare
­ifrågasätta den gammalmodiga inställningen.
Under 1980-talet lät till exempel gruppen
Memphis simpel plast krocka med betydligt
dyrbarare material som ädelträ och marmor
– något som säkert fått Morris att må riktigt
illa. Och Studioa alchimia som grundades vid
samma tid av Alessandro Mendini, ägnade
sig bland annat åt att förädla vardagliga före­
mål till betydligt mer värdefulla verk. Steget
är alltså inte långt till alkemins magiska och
mystiska inslag – att förvandla oädla metaller
till guld. Mendinis inställning för tankarna
till Helena Söderberg, prefekt på institutio­
nen för Ädellab:
– Det är inte så att vi avfärdar ädla metaller
på utbildningen. Vi uppmuntrar snarare
­studenterna att använda det material som är
­relevant för det konstnärliga uttrycket. Man
kanske kan säga att vi förädlar material.
Hon menar att den holländska smyckekonst­
nären Ruudt Peters har spelat en väldigt vik­
tig roll för den svenska smyckekonsten. Det
var till exempel i samband med att han bör­
jade som professor 2004 som utbildningen i
metallformgivning bytte namn till Ädellab –
man ville helt enkelt placera sig på den inter­
nationella kartan.
– Han påverkade inte bara utbildningen på
0 webben
Mer om
den stora
utställningen
Schmuck
i München.
5 www.hwkmuenchen.de
reportaget 13
SvD söndag 17 januari 2010
Aauli Laitinen, brosch
av slipstyg och silver.
Jenny Edlund, ring
av silver och emalj.
Iris Eichenberg,
halssmycke
av järn, silver
och emalj.
Johanna Persson, halssmycke av textil, glas och silver.
Foto: DORIS
Konstfack utan stärkte hela området i Norden, bland annat genom att samarbeta med
flera andra högskolor, gallerier och yrkes­ut­övare. Vi sysslade med en marginaliserad
konstart och var i behov av förnyelse men
också fler utländska kontakter. Metallformgivning förknippades framförallt med silversmide och beskrev inte längre det område
som studenterna utbildades inom.
tan på 1980-talet som i Sverige – är inte en
tillfällighet. Den livliga postmoderna debatten har helt enkelt gjort att Holland sedan
länge är en föregångare inom smyckekonst,
konsthantverk och design.
– Den svenska smyckekonsten hade inte
alls sett ut som den gjort utan den holländska
som gått i täten, instämmer Sofia Björkman.
Att smyckekonsten är stor i Holland är med
andra ord bara logiskt. Precis som i Sverige
finns en ny generation formgivare som gör
unika verk eller föremål i mindre serier som
balanserar på gränsen mellan konst och
konsthantverk. Genom att objekten visas på
gallerier och museer – rum som traditionellt
sett förknippas med konst – tas de också på
större allvar.
Även i Miro Sazdićs ögon, smyckekonstnär och
lärare på Konstfack, var materialet ett hinder.
– Materialet kom i första hand och man var
tvungen att utgå från ädla metaller. Andra
­varianter var mer eller mindre otänkbara.
Det var alltså materialet som legitimerade en
silver- eller guldsmed. Detta gjorde att inget
hände inom den svenska smyckekonsten.
Att Peters kom från Holland – där post­
modernismen, som till exempel Memphis
och Studio alchemia, inte sopades under mat-
Den svenska smyckekonsten hade inte alls
sett ut som den gjort
utan den holländska
som gått i täten
Verken fungerar ofta som betydelsebärande
symboler som bygger på historier och ställer
frågor snarare än att bara uppfylla en rudimentär funktion. Föremålen kan vara tekniskt
eller formalistiskt iögonfallande men det är
­absolut inte en nödvändighet, menar Miro
Sazdić som hellre lyfter fram arbetsprocessen.
– I stället för att stirra sig blind på slut­
resultatet måste arbetsprocessen få utrymme. Det är utforskandet som påverkar verket. Men precis som andra
Sofia Björkman, smyckekonstnär,
driver galleriet Platina i Stockholm.l.
M
m
Manon van Kouswijk,
halssmycke av porslin.
14 reportaget
SvD söndag 17 januari 2010
Lisa Walker, hänge av plast, smältlim och äkta pärlor.
Miro Sazdić, halssmycke av papper, kamée, textil och guld.
Sara Borgegård,
halssmycke av
trä och järn.
Miro Sazdić, kroppsrelaterat objekt av papper och textil.
smycken kan vara mer än statussymboler
som desperat klamrar sig fast vid en kropp
konstnärliga genrer har smyckekonsten en
egen historia och tradition att brottas med
och förhålla sig till – bland annat kopplingen
till kroppen, säger Miro Sazdić.
Hon berättar att många studenter i dag arbetar
direkt på och med kroppen. Ett exempel är Åsa
Skogsberg som gjort ett pärlhalsband i form av
sugmärken runt halsen – ett verk där arbetsprocessen är betydligt värdefullare än slutresultatet. Verket blir också en kritisk kommentar till det faktum att smycken alltid förväntas
ha ett kommersiellt värde: Dia­monds are a
girl’s best friend. Det viktigaste i dag är ‧snarare
– precis som inom andra konstnärliga genrer –
att man har någonting viktigt att säga.
Foto: STAFFAN LÖWSTEDT
I mars medverkar Miro Sazdić på Schmuck
i München, som är den största och äldsta utställningen med smyckekonst i Europa. På
Schmuck visas även verk av Aud Charlotte Ho
Sook Sinding – en av de mest framträdande
svenska smyckekonstnärerna som nyligen
I stället för att stirra sig
blind på slutresultatet
måste arbetsprocessen
få utrymme. Det är
utforskandet som
påverkar verket.
Miro Sazdić, smyckekonstnär
och lärare på Konstfack.
M
gick bort, endast 36 år gammal. Hennes objekt visar tydligt att smyckekonst kan handla
om brännande sociala, politiska och estetiska
frågor. Ett exempel är utställningen Extreme
makeover (2007) som handlade om vår tids
skönhetsideal med verk som företrädesvis
var gjorda av silikon – ett slags metafor för
bortsuget fett. Den 21 januari öppnar Platina
en retrospektiv utställning med Sinding.
Smycken kan med andra ord vara så mycket
mer än passiva statussymboler som desperat
klamrar sig fast vid en kropp. Ett intressant
samtidssmycke står i stället på egna ben – bär
på tankeväckande historier eller är kanske ett
politiskt debattinlägg om aktuella samhällsfrågor och som samtidigt utmanar betraktarens förutfattade meningar. Och kanske just
därför kan broschen i latex vara betydligt
mer värdefull än guldhalsbandet.
[email protected]
reportaget 15
SvD söndag 17 januari 2010
internationellt Under det senaste decenniet har det växt fram
en ny generation svenska smyckekonstnärer. Den här nya rörelsen väcker
nu internationell uppmärksamhet. Här är fem som har utmärkt sig.
Ny generation smyckar världen
Annika
Åkerfelt
Är verksam i Stockholm men ut­
bildad vid Högskolan för design
och konsthantverk ­i Göteborg
med ­examen i smyckekonst 2004.
I kollektionen Stril hämtade
­Åkerfelt inspiration från sjukhus­
världen. Smyckena är minst sagt
dubbelbottnade – ­inspirerade av
medicinska instrument och inven­
tarier som kan vara vackra men
samtidigt ge ­obehagliga associa­
tioner. Halsband och broscher är
av bland annat porslin, metallde­
lar och gummislangar. På bilden
brosch i porslin och silver.
Aud Charlotte
Ho Sook Sinding
Helena
Lindholm
Gick bort 2009 endast 36 år
gammal. Sinding växte upp ­
i Norge men utbildades i Sverige
och Tyskland och medverkade på
ett stort antal utställningar i Sve­
rige och utomlands. Arbetade
bland annat med frågor kring vår
tids skönhetsideal.
Extreme makeover ( 2007) var
en utställning som gick till botten
med vår ytliga tid och bl a handla­
de om sam­hällets avsky för fett.
Smyckena bestod företrädesvis av
silikon – ett slags metafor för bort­
suget fett. På bilden halssmycke
av handmålad silikon, plast, silver,
flock och keramiska pärlor.
Utbildad på Konstfack med examen
i smyckekonst 2006. Har medver­
kat i en rad utställningar i Sverige
och utomlands. Lindholm har
bland annat intresserat sig för
drömmar som hon försökt att
fånga och formge – ett slags sam­
tida surrealism där hon försöker
materialisera det ogripbara. Verk
som även kan uppfattas som en
kritik av vårt förnuftiga och ratio­
nella sätt att se på verkligheten
och som i stället försöker blottläg­
ga en ny och mer fantastisk verk­
lighet inspirerad av det omedvet­
na. På bilden brosch i trä, textil,
tråd och polymerlera.
Sissi Westerberg
Pia Aleborg
Hör till de mest uppmärksamma­
de yngre smyckekonstnärerna
som även arbetat mycket med
konsthantverk. Westerbergs
smycken har ofta handlat om krop­
pen. I utställningen Inside out – ett
projekt om en estetik byggd på
oönskade former fanns till exem­
pel uppenbara referenser till de
kvinnliga genitalierna.
Men Sissi Westerbergs syfte ­
är inte att provocera: ”Min idé är
­snarare att skapa en attraktion
och en ­acceptans för sådana former
som vanligtvis anses opassande”,
förklarar hon själv. På bilden
Sprinkle Sprinkle Little Boy i silikon,
latex och nylon.
Har examen i smyckekonst från
Högskolan för design och konst­
hantverk 2001 men har även stu­
derat vid Central Saint Martins
college of art and design i London.
Arbetar även som scenograf och
kostymör. Intresserar sig för ett
slags vardagsrealism som ofta so­
pas under mattan: smutsfläckar
och sladdtrassel under skrivbor­
det. I utställningen Apartform
fanns smycken gjorda av en rad
lågt ­stående vardagsobjekt man
­verkligen inte förknippar med
­traditionell smyckeformgivning
som till exempel datakontakter,
sladdar och gardintofsar. På bilden
halssmycke i trä och silver.
7 Smyckekonst betydligt större utomlands
Platina på Odengatan i
Stockholm öppnades 1999
av Sofia Björkman och Åsa
Skogsberg, båda utbildade
på Konstfack. I dag driver
Björkman verksamheten
själv. I lokalerna finns galleri,
butik och studio – man arrangerar även seminarier, ofta i
samarbete med andra galle­
rier och institutioner, t ex
Röhsska ­museet i Göteborg.
Smyckekonst är inte mass­
producerade bijouterier
utan bärbara verk som även
kan visas som fristående
konstnärliga verk. Neder­
länderna är ett föregångs­
land. Till de mest väl­kända
I samband med hantverks­
mässan i München i mars
­visas Schmuck – den äldsta
utställningen i världen med
samtida smyckekonst som
startade 1959. I år med­
verkar Sofia Björkman, Miro
Sazdić, Johanna Persson och
Petra Schou från Sverige.
gallerierna hör Galerie Mar­
zee, Galerie Ra, och Galerie
Rob Koudjis.
Den svenska smyckekonst­
scenen är liten. Platina och
Hnoss i Göteborg är ren­
odlade gallerier för smycke­
konst men utomlands finns
betydligt fler aktörer.
Galerie Marzee.
16
SvD söndag 17 januari 2010
Debattredaktör kulturchef Stefan Eklund e-post [email protected]
Litteraturredaktör Kaj Schueler (tjl) Vik: Ludvig Hertzberg e-post [email protected]
Kinesiske Nobelpristagaren Gao
Xingjian har fyllt 70. I en intervju
med BBC säger han sig inte längta tillbaka till Kina. Den som läst
hans uppgörelse med den röda
diktaturen i ”En ensam människas bibel” förstår lätt varför. Kina
förblir för Gao ”Den andra stran-
den”, som i Gaos pjäs med samma namn symboliserar ett sterilt
dödsrike. Och Gao existerar inte
heller för Kina: sedan Nobelpriset år 2000 har han förblivit ett
icke-namn i Peking och ytterst få,
även i bildade kretsar, tycks känna till honom.
PER HÖGSELIUS
FOTO: ANDERS WIKLUND
debatt
Gao Xingjian existerar inte för Kina
RYKTESJOURNALISTIK När Aftonbladet i augusti publicerade Donald Boströms
spekulationer kring Israels ”ofrivilliga organreserver”, och när kulturchefen Åsa Linderborg nyligen på nytt försvarade publiceringen, saknades både eftertanke och nyansering.
Visst måste kulturjournalistik få vara ”på liv och död” – just därför är det så viktigt att
inte sprida rykten och att vara noga med nyanser och fakta, skriver Jesús Alcalá.
Aningslösheten är
A
llt det som vi journalister berättar, rapporterar och belyser är sovrat. Något finns alltid som hamnar utanför
ljuskäglan. Av oförstånd
eller okunskap, av förutfattade
meningar eller för att det passar
våra teorier – somligt utesluter
vi. Så blir företeelser och skeenden som överlappar varandra
eller motsäger varandra tillrättalagda till en entydig bild. En infallsvinkel vald, en slutledning
fastställd. Det är väl sant att man
ibland måste
förenkla. Men
man måste vara
medveten om att
förenklingar kan
utnyttjas, ibland
av krafter med
helt egna syften.
Historien ger
många dystra
exempel.
I somras skrev
Donald Boström
i Aftonbladet en
artikel om sambandet mellan det israeliska förtrycket av palestinier och handeln med kroppsorgan. Han
skrev om palestinier som Israel
”fångar in” för att de, innan de
dödas, ska tjäna som landets
”organreserv”. Artikeln väckte
stor uppmärksamhet både här
hemma och utomlands. Många
kände olust och upprördhet.
Ännu fler, särskilt då i arabvärlden, tog emot Boströms uppgifter med jubel. I Sverige hann själva sakfrågan och pressetiken
knappt dryftas förrän det vanliga
ropet om yttrandefrihet hördes.
Och sen blev det som vanligt.
Andra artiklar och andra sensationer tog över.
Man måste vara
medveten om att
förenklingar kan
utnyttjas, ibland
av krafter med
helt egna syften.
M
Ett par dagar före jul tycktes de
som hyllat Boström för hans ”avslöjanden” få vatten på sin kvarn.
Israels TV 2 hade visat en dokumentär om organhantering. I
programmet återgavs en liten del
av ett år 2000 bandinspelat samtal mellan före detta chefspatologen Yehuda Hiss och antropolo-
giprofessorn och organhandelforskaren Nancy Scheper-Hughes. Man hörde Hiss förklara hur
han och andra läkare på Abu
Kabirs patologiska institut i Tel
Aviv tidigare tagit ”hud, hornhinnor, hjärtklaffar och bendelar”
från döda kroppar. Företrädare
för Israels armé och statsförvaltning bekräftade också att så verkligen hade skett, detta under
90-talet men aldrig efter 1999.
Verksamheten hade förekommit
just på Abu Kabirs patologiska
institut, ingen annanstans.
För många var det en bekräftelse på att Boström haft rätt.
Aftonbladets kulturchef Åsa Linderborg skrev: ”Publiceringen av
Donald Boströms artikel har
stärkt svensk kulturjournalistik.
Vi har visat att kultursidorna kan
vara en yta för viktiga saker – här
finns plats för skribenter som
skriver om liv och död, på liv och
död.”
Själv tror jag tvärtom. Jag menar
att Boströms artikel var urspårad
kulturjournalistisk.
Inslaget i israelisk tv var ingen
nyhet, inget avslöjande. Programmet redogjorde för en gammal
känd skandal, en skandal som
fick konturer när föräldrarna till
den nyss avlidne israeliske sergeanten Ze’ev Buzgallo våren 1997
slog larm om sonens bortagna
hornhinnor. Tv-programmet var
inget ”Uppdrag Granskning”.
Granskningen hade gjorts redan
för nio år sedan. Journalisterna
Ronen Bergman och Gai Gavra i
tidningen Yediot Aharonots hade
då fått tips från några av Yehuda
Hiss kollegor. Tv-dokumentären
upprepade fakta som en särskild
armé- och polisutredning, en
statlig kommission och en regelrätt förundersökning flera år tidigare kommit fram till och offentliggjort. Programmets enda nyhet var alltså återgivandet av ett
kort avsnitt ur ett nio år gammalt
bandat samtal mellan den
huvudansvarige för skandalen
och en amerikansk professor. Utsagorna och Hiss medgivande
var sedan länge offentliggjorda.
Hiss hade redan 2004 blivit avsatt från posten som chef för
patologen – detta efter Statsåklagarens brottmålsutredning och
krav från Knessets Vetenskapsutskott, efter offentliga förhör i
Knessets Hälsovårdsutskott och
efter påtryckningar från människorättsorganisationer och anhöriga till de drabbade. Hiss undkom åtal. Åklagaren menade att
Hiss aldrig handlat i vinningssyfte och att de olovligen uttagna
organen alltid använts i kostnadsfri inhemsk sjukvård. Beslutet att inte väcka åtal blev
emellertid hårt kritiserat av
patient- och människorättsorganisationer och av läkare. Också
parlamentsledamöter och en före
detta hälsovårdsminister var kritiska mot åklagarens beslut att
inte väcka åtal. Till och med
armén och polisen – som gjort en
egen utredning – hade förordat
åtal.
Emellertid: alla utredningar, också de som gjorts av organisationer som Forum för offren för patologiska institutet och Folkrörelsen för gott myndighetsstyre, och alla granskningar
gjorda av medierna fastställde att
då organ tagits från döda kroppar hade grupptillhörighet inte
spelat någon roll. Det hade varit
likgiltigt om de döda varit israeler eller palestinier, israeliska soldater eller palestinska Hamasanhängare. Man hade tagit organ
från människor som dött en
naturlig död eller som fallit offer
för olyckor, stridigheter och självmordsattentat.
Visste inte Boström detta? Om
han inte visste det (det vill säga
inte tagit reda på det) är det
Varifrån har
Boström fått
sina uppgifter?
Vilka källor har
han haft?
M
Aftonbladet,
17 augusti 2009.
Donald Boström
FOTO: ALBERTO DENKBERG
Aftonbladet,
22 december
2009.
Åsa Linderborg
FOTO: FELIPE MORALES
0 svd.se
Läs mer om
bråket kring
Aftonbladets
artikel
5 svd.se
märkligt. Om han visste det är
hans artikel oförsvarlig.
Och vad visste Åsa Linderborg? I varje fall efter det israeliska tv-programmet måste hon ha
vetat. I inslaget intervjuas professor Scheper-Hughes som med
anledning av sin egen forskning
säger att palestinierna ”inte på
långt när” var de mest drabbade.
Den markeringen hoppar Linderborg över. I stället framhärdar
hon i hur rätt Boström hade i sina
anklagelser. Och så, trotsande
uppenbara fakta, tar hon till storsläggan: ”vi borde ha gjort än tydligare att israeliska armén inte
skjuter palestinier i syfte att stjäla organ, de tar organ när de dödat av andra skäl – skäl som världens mest moraliska armé alltid
anser sig ha.”
Varifrån har Boström fått sina
uppgifter? Vilka källor har han
haft?
Tre veckor innan Boström publicerar sin artikel blir Levy Izhak
Rosenbaum anhållen i USA. Han
är misstänkt för organhandel, för
att mot hög ersättning fixa avtal
mellan å ena sidan de som är beredda att sälja en egen frisk njure
och å andra sidan de som inte
kan överleva utan en ny njure.
Professor Scheper-Hughes, som
är den som ursprungligen anmält Rosenbaum till FBI, hävdar
att njursäljarna kommer till USA
från Moldavien. Den FBI-agent
som genom att låtsas vara en
potentiell njurköpare avslöjade
Rosenbaums geschäft säger att
”hans” njursäljare skulle hämtas
från Israel. Amerikanska medier
rapporterar om FBI:s häktningsframställning. Ur den medierapporteringen gör Boström tre
veckor senare kopplingen juden
Rosenbaum – organhandel –
misstankar ”hos palestinier att
deras unga män har fångats in,
och som i Kina och Pakistan ofrivilligt fått agera organreserv
innan de dödats.”
Vadan denna slutledning? Hur
tänker Boström? Vad är hans syfte?
debatt 17
SvD söndag 17 januari 2010
Andrej Platonov älskade inte alls kommunismen och Stalin
kunde i ord betyga Stalin sin lojalitet. Men samtidigt utvecklades
han, som Benedikt Sarnov visar
i sin pinfärska dokumentation
”Stalin och författarna, del 3”, till
en förbittrad motståndare till
­regimen och till diktatorn själv
(som kallade honom ”slödder”).
Han förklarade i intima samtal
att ”den dogmatiska marxismen”
hade förslavat honom och förstört hans liv. Till slut förutspådde han att Sovjetimperiet, ”Europas röda gendarm”, förr eller senare lyckligtvis skulle falla ihop.
Magnus Ljunggren
Tore Frängsmyr skrev om genusmärkningen av universiteten den 13 januari.
5 svd.se/kultur
M
farlig
I maj 1992 skjuter israeliska
soldater på Västbanken ned en
19-årig pojke, Bilal Ghanem. Soldaterna tar kroppen med sig.
Fem dagar senare återkommer
soldaterna med kroppen. När
Bilal läggs i graven, skriver Boström som var med vid begravningen, ”blottades hans bröst och
plötsligt stod det klart för de få
närvarande vilka övergrepp han
utsatts för”.
Vad var det då som stod klart –
mer än att pojken obducerats?
Han hade plundrats på sina
­organ, det är så vi måste förstå
Boström. Inte så att Boström uttryckligen säger det, men textens
nästan omärkliga övergång till
vad andra familjer än Bilals sagt
till Boström om andra unga män
som dödats på Västbanken eller i
Gaza gör tydligt vad vi ska dra för
slutsatser. Andra – som inte är
Bilals anhöriga – har sagt till Boström: ”Våra söner används som
ofrivilliga organdonatorer”. Boström har trott dem och gjort
dem till absoluta sanningsvittnen, mer pålitliga än Bilals mor
och bror som efter Boströms artikel offentligt förnekat att de skulle ha uttryckt några misstankar
om organplundring (Jerusalem
Post, 24/8 2009).
Och om nu den stat som dödar
Bilal och andra unga palestinska
verkligen tar organ från de dödade – varför skulle samma stat
göra sig besvär att lämna tillbaka
kropparna till familjerna och på
så sätt löpa risken att avslöjas?
Dödsskjutningen av Bilal var ett
mord, en ”utomrättslig avrättning”. Inget kan ursäkta dådet,
inte ens det faktum att Bilal var
med i en grupp palestinier som
kidnappade misstänkta kollaboratörer och torterade dem till
döds. Vad Bilal egentligen gjort
förtiger Boström. Enligt Boström
var Bilal en av de ”stenkastande
ungdomar som gjorde livet surt
för Israels ockupationsmakt.”
Varje år rapporterar ett trettiotal människorättsorganisationer
– internationella, israeliska och
palestinska – om övergrepp och
kränkningar av de mänskliga rättigheterna i Israel, på Västbanken
och i Gaza. Kritiken mot Israels
behandling av palestinier är
­oftast svidande. Men ingen av
­organisationerna har någonsin
anklagat eller misstänkt Israel
för att ta organ från de palestinier som israeliska styrkor dödat.
Inte Amnesty. Inte Human Rights
Watch. Inte någon av Israels
många judiska och palestinska
människorättsorganisationer.
Inte en enda.
Alla människorättsorganisationer har rätt att anhängiggöra
mål vid Israels Högsta domstol.
Alltid och i alla slags frågor som
rör påstådda kränkningar av
mänskliga rättigheter. Oberoende av vem eller vilken myndighet
som anmäls, militärer inte undantagna. Oberoende av om den
anmälda kränkningen har begåtts i Israel eller på Västbanken
och i Gaza. Alla anmälningar
prövas. En stor del av målen rör
militära och polisiära våldshandlingar mot palestinier. Dock har
inte ett enda av dem gällt påståenden att militären eller någon
annan skulle ha tagit organ från
dödade palestinier.
24 augusti 2009. Israeliska protester utanför svenska ambassaden i Tel Aviv
efter Aftonbladets artikel om organplundring.
Envar som är bosatt i Israel, i
Gaza eller på Västbanken har rätt
att vända sig till Högsta domstolen i Israel och begära att den ingriper mot israeliska myndig­
heter – både militära och civila –
som inte iakttar ­nationella eller
internationella normer om
mänskliga rättig­heter. Med stöd
av den rätten, som inte finns i något annat rättssystem och som
inte för med sig några kostnader
för den klagande, får två palestinska familjer den 12 och 15 september 1989 som de vill: att myndigheterna gräver upp kropparna
efter Ammar Kalbouneh och
­Ayman Jamous och att ännu en
obduktion, den här gången i närvaro av den palestinske patologen Abu Ghazaleh, utförs. ­Obduktionen äger
Juli 2009. Den amerikanske judiske
läkaren Levy Izhak Rosenbaum blir
anhållen i USA, misstänkt för
­inblandning i olaglig handel med
en njure. Foto: Mel Evans/AP
Israels ambassadör Benny Dagan
uttalar sig för medier utanför UD
efter Donald Boströms artikel
i Aftonbladet.
Palestinska myndighetens premiärminister Salam Fayyad krävde
i december internationella åtgärder
mot Israels organplundring.
m
Foto: Angelica Karlsson
Foto: Ronen Zvulun/Reuters
Foto: Mohammed Ballas/AP
Foto: Dan Hansson
I DN skrev Stefan Jonsson – i en
recension av romanen ”Dzjan”
(23/10 2009) – att den av makten
förskjutne Andrej Platonov ändå
”älskade” kommunismen och tidvis rentav Josef Stalin. Så enkelt
var det nu inte. Platonov bar förvisso på en gemenskapsdröm och
Som en våt filt skulle genusforskningens teorier, metoder och målsättning läggas
över all forskning.
18 debatt
SvD söndag 17 januari 2010
Dags för eftertanke om den globala konstjakten
Politisk pop och cynisk realism.
Se där, den nya kinesiska konstens reaktion på maoismen.
Kanske är tendensen att relatera allt till det förgångna inget
annat än ett slags orientalism.
Den tanken framkastar Danielle
Shang i en artikel i den engelskspråkiga tidskriften Yishu.
Orientalismen ligger i de västerländska konstbetraktarnas öga,
men Shang ser de kinesiska
­aktörerna som medskyldiga.
I samma nummer, förra årets
sjätte och sista, tar Meiqin Wang
upp kuratorernas roll i utvecklingen. Dessa utställningsfixare
fick stjärnstatus samtidigt som
Anklagelserna om israelisk organplundring är äldre än det nuvarande
obduktionstvånget. Anklagelserna
har funnits så länge Israel existerat.
M
rum på Abu Kabir och obducenten är Yehuda Hiss. Det konstateras att både Ammar och Ayman
dödats av ­israeliska soldater och
att inga organ tagits från de döda
kropparna. Någon annan sådan
begäran har aldrig mer lämnats
in till Högsta domstolen.
Varifrån har Boström hämtat
stöd för sina anklagelser?
Åsynen av en älskad människa
som dödats och obducerats är
outhärdlig. Det är mänskligt att
de efterlevande fylls av vrede. Det
är också lätt att förstå att här, i
sorgen och i ursinnet mot den
­israeliska makten, gror ryktena.
En svårbegriplig obduktionspraxis spär dessutom på ryktena.
Men anklagelserna om israelisk
organplundring är äldre än det
nuvarande obduktionstvånget.
Anklagelserna har funnits så
länge Israel existerat. Följer man
ryktena bakåt kommer man till
källan: myten om judarnas blods-
offer. En myt som i nya versioner
envist hålls vid liv.
Den 13 december 2004 har dokusåpan ”Zahras blå ögon. För Dig
Palestina” premiär i iransk tv.
Storyn är en fiktiv berättelse om
palestinska barn som Israel rövar
från Västbanken och Gaza. Barnen hamnar på ett israeliskt sjukhus där läkare under ohyggliga
operationer tar ögon och inre
­organ ifrån dem.
Serien får många tittare i Iran
och i övriga arabvärlden. Islamiska Jihad och Hamas lovar
hämnd. Och hämnden kommer i
form av självmordsbombare.
Jag har ingen anledning att tro
att Boström är antisemit. Jag är
säker på att han drivs av ett starkt
engagemang för palestiniernas
rätt. Det är en god sak han vill.
Detsamma gäller helt visst Åsa
Linderborg.
Ändå. Målet ursäktar inte medlen. Aningslösheten är farlig.
&LYGTILL/BERAMMERGAU
¿RETSKULTURHËNDELSEI"AYERN
DAGAR !VRESOR OCH 2ESANGÍRMEDREGULJËRTmYGTILL-àNCHEN&RÍNNATURSKÚNA
4YROLENGÚRVIUTmYKTERTILL)NNSBRUCKOCH-AINAU$ETËREN
ANNORLUNDAOCHGRIPANDEUPPLEVELSEATTSEDETENASTÍENDE
0ASSIONSSPELETDËRPRAKTISKTTAGETALLAINVÍNAREIBYNDELTAR 4EL
"OKAPLATSREDANNU!LTDAGAR!VRESOROCH WWWANSGARSE
det nya kinesiska avantgardet
bröt fram och det har sagts att
antalet kuratorer i Peking överstiger antalet konstnärer.
Dags för eftertanke, tycks det,
nu när den globala konstjakten
går vidare. Indien nästa? Månne
Iran?
Karl Steinick
3 038
dagar har den svenske journalisten Dawit
Isaak suttit fängslad i Eritrea. Läs mer på
www.freedawit.com.
0 svd.se
5 svd.se/nyheter/freedawit
Ur Hartmann Schedels ”Weltchronik”, 1493. Bilden illustrerar historien om pojken Simon av Trento. Det judiska
samfundet i en italiensk stad anklagades 1475 för att ­rituellt ha mördat Simon och använt hans blod vid bakningen
av matza-bröd.
Boström kan Mellanösternkonflikten – är det då för mycket
begärt att han undviker varje anknytning till myten om judarnas
blodsoffer? Är det inte då aningslöst att underblåsa rykten som
sen välregisserat utnyttjade spär
på oförsonligt hat?
Knappt en månad efter Boströms
artikel skriver den algeriska tidningen al-Khabar att en judisk
organhandelliga kidnappat ett
stort antal algeriska och marockanska barn. Uppgifterna är nya
för såväl algerisk som marockansk polis. Ingen utredning har
bedrivits. Ingen har förhörts.
Inga ”kidnappade” barn har identifierats . Underlaget för al-Khabars nyhet är ett uttalande från
chefen för Algeriets nationella
hälsovårdskommitté, den känt
antisemitiske Mustafa KhayattiI.
Khayattil knyter de påstådda kidnappningarna till Boströms artikel. Hur tänker Boström när han
sedan reser till Algeriet och tar
emot det journalistpris som
­Algeriska nationella journalistförbundet tilldelar honom för
hans text om organhandeln?
I december 2009, under en val­
rörelse med starkt antisemitiska
inslag, rapporterar ukrainska
medier att Israel under de senas-
te två åren bortfört 25 000 barn
från Ukraina. Barnen skulle
­sedan ha spårats till israeliska
sjukhus. Uppgiftslämnaren är filosofiprofessor Vyacheslav Gudin
som ­menar – bland annat med
hänvisning till Boströms artikel –
att det rör sig om organhandel.
Något senare samma månad, i
den hätska stämning som organhandelryktena alstrat, åberopar
Palestinska myndighetens premiärminister Salam Fayyad Boströms artikel och kräver internationella åtgärder mot Israels
organplundring. Ghassan Khatib, den palestinska regeringens
talesman, förtydligar kraven. Det
är hög tid, säger han, att världssamfundet straffar Israel för dess
Därför är det så
viktigt, livsviktigt,
att medier aldrig
sprider rykten,
att journalister
alltid är noga
med fakta och
­nyanser.
M
plundringar av de palestinska
martyrernas organ.
Insåg Boström verkligen inte
att hans spekulationer kring
”ofrivilliga organreserver” –
framförda i en stor västeuropeisk
tidning – skulle få de följder vi nu
eventuellt bara sett början av?
Åsa Linderborg menar att Boströms artikel stärkt kulturjournalistiken och visat att den kan
vara ”på liv och död”.
Jodå, både nyhetsjournalistik och
kulturjournalistik kan vara ”på
liv och död”. Det är därför det är
så viktigt, livsviktigt, att medier
aldrig sprider rykten, att journalister alltid är noga med fakta och
nyanser.
Och är det ändå inte så att kultur helst ska vara en yttring av eftertanken? Att kulturjournalistikens uppgift är att försöka tränga
igenom sorlet av de enkla och
snabba nyheter och förklaringar
som utesluter eftertanken? Att
kulturjournalisten ska försöka
belysa komplikationen i stället för
att förneka den? Att det knappast
finns någon viktigare uppgift för
kultursidorna än den att försöka
hålla det nyanserade ­levande?
Jesús Alcalá
jurist och författare
SvD söndag 17 januari 2010
scen
Scenredaktör Margaretha Schön
e-post [email protected]
19
Jean ”Django” Reinhardt firas med festival
Jean ”Django” Reinhardt dog 1953.
I London uppmärksammas i veckan hundraårsdagen av den franskbelgiske banjogitarristen Jean
”Django” Reinhardts födelse med
en festival. Trots att Reinhardt dog
redan 1953 fortsätter han att sätta
sina avtryck inom musiken. Kompositören och bandledaren Reinhardt ingick i den grupp romska
Erik Magnusson och Sandra Andreis i Allmänt snö på Dramalabbet.
musiker som i 1930-talets Paris
skapade en alldeles egen genre av
swingjazzen. Under sin livstid
framträdde han bland ­annat med
Duke Ellington. Festivalen till
­gitarrlegendens ära inleds i dag,
söndag, och pågår i en vecka. Först
ut på scen är Djangos barnbarn,
David Reinhardt. Jon Pelling
Foto: Foto: José Figueroa
Grandiost skildrad smärta
Teater
Allmänt snö
Dramalabbet
Det snöar – ord. Här skapas drivor av meningar, repliker, besatta
monologer som snurrar outsagda och plågsamt inuti hjärnan
som ett futtigt försök att med
ordkaskader täcka över allt det
fruktansvärda som hänt. Här gäller det att snöa in, indigneras och
ha åsikter om samtiden och dess
uttryck för att slippa ifrågasätta
meningen med själva livet.
Dramalabbet spelar nu Allmänt snö – en timslång pjäs som
börjar som en rätt munter kvartett på temat 30-årskris men slutar med att gestalta en nästan
outhärdlig sorg över ett förlorat,
ofött barn.
Iscensättningen börjar som en
indignationskomedi över sam­
tiden men slutar som ett existentiellt vrål av rastlös smärta. ”Livet
är ett koncentrationsläger där vi
alla bara inväntar döden” säger
Hon.
Scenbilden är ett hav och en
­labyrint av vardagsting, ett golv
belamrat med bruksföremål och
prydnadssaker samt en tv,
­använd som valium. Här spelar
fyra aktörer två roller – tror jag.
Antagligen är det så att såväl
Han som Hon består av två
­gestalter. En person under krisen
och en annan efter den. Skeendet
har förändrat dem så mycket att
båda blivit någon annan. Just förändringen blir på så sätt en
­huvudsak, en ständig akt av förvrängning omöjligt att framställa
konkret.
Allmänt snö är
en moralitet och
en lägesbeskrivning där ensemblen skickligt
och återhållet
berättar om
alienering.
M
Tolkar jag uppsättningen så
blir den en subtil och genial
framställning av jaget som konstituerat av då och en tänkt framtid. Här har krisen skapat två rätt
livsodugliga singlar som ständig
tänker på sex och onanerar ofta:
Jag behöver bli knullad för att
vara, som Hon säger. Hon räknar
upp alla tolv synonymer som ordboken listar på kvinnokön och
­filosoferar runt ordet ”brasa”:
”Säger någon verkligen så
i dag?”.
Första delen av texten är en
mycket rolig sedesskildring av
det tidiga 2000-talet. Ett par, trötta på varandra som det verkar:
där ”din gegga och min smörja”
tråkar ut varandra. Man svär
över bredbandsleveratören, är
rädda för vinterkräksjukan, småljuger, väntar på att någon chef
ska upptäcka den enorma begåvning man bär på och önskar att
man haft något att skylla på – en
uppväxt som missbrukarbarn,
­eller så.
Allmänt snö är en moralitet
och en lägesbeskrivning där
­ensemblen skickligt och återhållet berättar om alienering. Kan
man få byta liv?, undrar rollfigurerna som alla är verbala men
ändå drabbas av ett slags förstelning och dör mitt i livet.
Jag tänker flera gånger på Sandemoses roman En flykting korsar sitt spår som alternativ pjäs­
titel. Åsa Olsson låter galg­
humorn, den fräcka storstads­
cynismen övergå till enorm
smärta. Det är inte bara skickligt
– det är nästan grandiost.
Lars Ring
08-13 56 09, [email protected]
Text, regi: Åsa Olsson. Scenografi:
J­ ohanna Mårtensson. Medv: Meliz
Karlge, Sandra Andreis, Niklas Engdahl, Erik Magnusson.
20 scen
SvD söndag 17 januari 2010
Buddha centrum i ny balett
Su-En utlovar feberhet föreställning
Buddha är huvudperson i den
franske koreografen Angelin
Preljocajs nya balett som får urpremiär på Parisoperans Bastillescen den 18 mars. Den unge
franske kompositören Bruno
Mantovani står för den specialkomponerade musiken och
Claude Lévêque för scenografin.
Den svenska butodrottningen
Su-En, med bas utanför Uppsala,
har urpremiär på sitt nya dansverk Blush på Dansstationen
i Malmö den 25 mars. Su-En,
som med sitt förra verk Luscious gjorde en lovsång till livet,
utlovar denna gång en feberhet
föreställning helt i rodnande rött
Preljojac är inspirerad av berättelsen om Siddharta och ger sin
personliga syn på hans väg till
upplysning via prövningar och
uppoffringar. Preljocaj är även
aktuell på Kungliga Operan i vår
med sin tolkning av Stravinskijs
Les Noces.
Anna Ångström
Su-Ens dansverk Blush.
Foto: Gunnar Stening
och där delar av musik och scenbild skapas under föreställningen. Andra gästspel på Dansstationen är norskan Ingun Bjørnsgaards verk Poppea, en dansant
tolkning av Monteverdis opera
och maktkampen mellan manligt och kvinnligt (14–15 april).
Anna Ångström
1 800 klämde
i med allsång
På plats
Sing-a-long med Malena
­Ernman
Konserthuset
”Owi, sett ellö! Se la deässö” …
den kända duetten för två män ur
Pärlfiskarna kan även sjungas av
1 800 personer – det vet vi som
var i Konserthuset i torsdags.
Dessutom satt ytterligare några
tusen på Folkets hus-biografer
över hela landet och följde konserten via digitala sändningar,
och de stämde väl också in var
och en i sin stad.
Till vår hjälp hade vi ett allsångshäfte med pedagogisk ljudskrift som följde ungefär den
praktiska princip som System­
bolaget använde förr i tiden, med
uttalsangivelser som ”borgånj”
och ”sjatånöff-dy-papp”.
Dirigenten och allsångsledaren
Jan Åke Hillerud anropade alla
operaentusiaster med vässade
stämband i Helsingborg och
­Katrineholm. Han inledde med
en ouvertyr av Mozart-VerdiWagner-Bizet-Puccini som angav
tonen för kvällen: mycket av allt.
Hela salongen är full av hemliga
talangscouter, viskade han diskret – ”och de är ute efter mogna
röster!”
Eller kanske var det den där
kvinnan med rufsigt hår längst ut
på parketten som sade det. Hon
blev uppkallad scenen med sin
popkornkartong och var först
mycket fåordig. Tills hon slet av
sig peruken, släppte ut sitt blonda hår, slängde den bylsiga tröjan
och krånglade fram en röd fotsid
aftonklänning ur strumpbyxorna.
Det var inte enda gången
­under kvällen Malena Ernman
bytte kläder, bland annat uppträdde hon som en uppstoppad
tysk ­tenor. Hon gjorde ett par
egna nummer: ett sensuellt
fram­f örande av Susannas
Rosen­aria ur Figaros bröllop
och den virtuosa slutarian ur
Askungen – ”häng på om ni
kan!” sade hon.
Både som allsångsledare och
­dirigent alternerade hon med
Hillerud. I publiken rådde dock
skilda uppfattningar huruvida
tonarterna var lämpligt valda. De
flesta herrar verkade gilla att få
hålla sig i ett lägre register medan vissa mer tränade röster var
missnöjda med att inte riktigt få
sjunga ut.
Efter Ernmans väntade extranummer ”La voa” – då även tonsättaren Fredrik Kempe anslöt
med blond peruk – ropade publiken in sig själv och krävde att få
bissera Beethoven. Två gånger
fick vi glädjen att klämma i med
Europahymnen ”Fråjde, sjöner
götterfoonken”.
Bo Löfvendahl
08-13 52 90, [email protected]
Super 8 till DVD?
Ibland tog Malena Ernman över takt-, och maktpinnen, från dirigenten Jan Åke Hillerud.
FRÅN GENERATION
TILL GENERATION
Foto: jan-olav wedin
Är du mamma eller pappa till
ett barn som dog före födelsen?
Spädbarnsfonden, en ideell organisation för dem som mist barn genomför nu en undersökning om föräldrars erfarenheter i samband
med ett litet barns död. Ett frågeformulär finns att besvara på Spädbarnsfondens hemsida. Alla som mist ett barn före födelsen inbjuds
att delta. Dina erfarenheter kan bidra till att förbättra stödet till
dem som mister ett barn i framtiden. Mer information finns på hemsidan, där finns också frågeformulären. www.spadbarnsfonden.se
Handgjorda vapenringar
med gravyr i guld eller
ädelsten.
BGA
-Vi är rikstäckande-
Stresshantering 8-veckorskurs
Kursstart 26 jan 2010
)FMHLVSToGFCtGÚSÊMESBTLBQLVSToGFC
Besök vår butik på Valhallavägen 36, Stockholm
Kundtjänst: 020-12 10 10
www.bgavideo.com
Mindfulness Meditation
Biblioteksg 10. 111 46 Stockholm.
Tel 08-611 25 66
www.joveniajuveler.se
XXXNJOEGVMOFTTNFEJUBUJPOTF
JOGP!NJOEGVMOFTTNFEJUBUJPOTF
scen 21
SvD söndag 17 januari 2010
Västanå ställer ut kostymer
Orionteatern bjuder in till samtal
Västanå teater utanför
Sunne utvidgar med en
ny utställningslokal. Till
sommaren öppnar den
första utställningen med
kostymer och scenografi
från teaterns föreställningar. Dräkterna från
förra sommarens stora
Orionteatern i Stockholm
spelar i vår Bertolt Brechts
pjäs Mor Courage och hennes barn och hans dikt
Barnkorståget. I samband
med det bjuder teatern in
politiker, aktivister, forskare
och ungdomar till en samtalsserie på måndagskvällar,
satsning Kalevala finns
med, liksom en rad andra
kostymer från åren 1999
till 2009. Inger Hallström
Stinnerbom, som både
­ritat och tillverkat kostymerna, kommer att hålla
visningar.
TT Spektra
Kalevala på Västanåteatern.
Foto: Lars Jacob Jakobsson
med start den 8 februari.
Bland de teman som diskuteras finns vapenhandel och
ekonomi, religion, civil
olydnad, ung­domar och
­integration, feminism och
krig, samhället och moralen.
Anna Ångström
Konsert
Schumann 200 år. Violinkonserten.
Renaud Capuçon, violin. Berwaldhallen. Radiosymfonikerna. Dirigent
Daniel Harding.
Det blev en strålande inledning
av Schumannåret i Berwaldhallen med Manfreduvertyren som
tolkades med ett maximum av
hängivelse, värme och romantiskt svärmeri. Daniel Hardings
tidigare Schumanninsatser med
Radiosymfonikerna kändes nästan som en förövning till detta jubileumsår.
Huvudnumret var dock den
sällan framförda violinkonserten, som Harding och kvällens
solist, den franske violinisten
­ enaud Capuçon, spelat in för
R
sex år sedan med Mahler Chamber Orchestra. Experimentellt
anlagd med en tekniskt svår solostämma som integreras i den
symfoniska satsen, och utan
­solokadens för solisten, komponerades den hösten 1853, bara
några månader innan Schumann
försökte dränka sig i Rhen.
Att se tillkomsten av verket
i relation till vad som hände
i februari 1854 är dock fel, hävdar
John Worthen i sin biografi från
2007. Enligt denne led Schumann
varken av bipolär sjukdom eller
schizofreni, hans musik var inte
ett resultat av romantisk dårskap,
och han var i allt väsentligt frisk
ända fram till kollapsen 1854.
I stället visar symptomen under
hans 28 månader utdragna död
i Endenich (dit han själv begärt
att bli intagen) en likhet med tredje stadiet i syfilis, en infektion han
skulle ådragit sig i ung­domen.
Violinkonserten kritiserades
inte till en början, men uppfördes
inte heller. Efter Schumanns död
bad Clara Schumann violinisten
­Joseph Joachim att omarbeta
­finalen. Joachim vägrade, och verket förblev opublicerat.
Hans son ärvde manuskriptet
och sålde det till det preussiska
statsbiblioteket. Joachim hade
begärt att musiken inte fick
framföras förrän hundra år efter
tonsättarens död. Dock släpptes
den fri efter påtryckningar från
bland andra Yehudi Menuhin
och två kvinnliga släktingar till
Joachim, men mot den yngste
dotterns, Eugenie Schumann,
vilja. Naziregimen som ville ersätta Mendelssohns violinkonsert med Schumanns, tillät inte
Menuhin att uruppföra den. Det
gjordes i stället av Georg Kulenkampff, som spelade in den i en
reviderad version av Hindemith,
medan Menuhin gjorde en inspelning av originalet.
Det blev ett gripande framförande i Berwaldhallen, med vacker
koordinering mellan orkester
och solist. Den suveräne Renaud
Capuçon lade in sin själ i spelet,
i den grubblande första satsen,
i mellansatsens täta tankeström
och i finalens virtuosa passager.
Foto: Stina Gullander
Gripande start på Schumannåret
Violinisten Renaud Capuçon.
Alla tolkningar denna kväll var
på toppnivå, inte minst Hardings
version av den fjärde symfonin,
framförd med bredd, tyngd och
värme i ett intensivt, kontinuerligt flöde.
Lars Hedblad
[email protected]
Upptäckt 1427.
Återupptäckt 2010.
Det tornar upp sig i Atlanten som skulpturer, draperade i grön sammet. I dalgångarna
ligger glittrande sjöar och så långt ögat når ses fält av färgsprakande blommor. Det var så
de portugisiska sjöfararna såg Azorerna för första gången 1427. Och så kan de upplevas
även idag. Azorerna är en av världens mest orörda platser, där de ligger i Golfströmmens
ljumma mitt i Atlanten – mer än 1 500 km väst om Lissabon.
Från 9 februari 2010 kan du flyga direkt från Stockholm till Azorerna med ögrupppens eget
flygbolag SATA. Kontakta din resebyrå eller upptäck ännu mera på www.visitazores.travel
W W W . V I S I T A Z O R E S . T R AV E L
22
under strecket sedan 1918
D
en amerikanska tidskriften Foreign Affairs har
genom åren publicerat
många viktiga texter,
skrivna av kända politiker
och forskare. Där medverkade statsvetaren Samuel Huntington
1993 med sin kontroversiella och ofta missförstådda artikel om civilisationernas
kamp, ”the clash of civilizations”. Där signalerade Richard Nixon 1967 att USA borde ompröva sina relationer till Kina.
Den mest inflytelserika texten i tidskriftens historiska skrevs emellertid av en
anonym person, kallad Mr X. Artikeln hette ”The Sources of Soviet Conduct” och publicerades i juli 1947. Det blev dock snabbt
känt att den som dolde sig bakom signaturen hette George Kennan.
Artikeln innehöll ett nyckelord: containment (tillbakahållande). Kennan skrev:
”Huvudelementet i all amerikansk politik
gentemot Sovjet måste vara ett långsiktigt,
tålmodigt men fast och vaksamt tillbakahållande av ryska expansionstendenser.”
Därmed hade han angett den inriktning
som den amerikanska utrikespolitiken
skulle följa under hela det kalla kriget, en
politik som varken innebar undfallenhet
eller väpnad konflikt med den andra supermakten.
”Kennan kom så nära att utforma sin tids
diplomatiska doktrin som någon diplomat
i vår historia”, konstaterade Henry Kissinger senare. Den amerikanske historikern
John Lewis Gaddis dedicerade sitt sammanfattande verk ”The Cold War” (2005)
till Kennan, som han beskrev som en av de
stora gestalterna i kalla krigets historia.
Artikeln i Foreign Affairs var resultatet
av många års studier och erfarenheter.
Kennan lärde sig tidigt ryska och påstods
behärska språket bättre än Josef Stalin,
som talade med georgisk brytning. Under
sin uppväxt kände han en stark gemenskap med en äldre släkting som också hette George Kennan, och som i slutet av
1800-talet skrivit ett uppmärksammat verk
om den tsarryska repressionen.
När de diplomatiska förbindelserna
mellan USA och Sovjet normaliserades
1933 började Kennan arbeta på den nyöppnade amerikanska ambassaden i Moskva.
Han stannade till 1937, för att sedan återvända 1944. På plats kunde han studera
Stalins terror mot sin egen befolkning och
utrensningarna inom bolsjevikpartiet.
Under andra världskriget var USA och
Sovjetunionen allierade. Det fanns i USA
vid krigslutet en naiv inställning till Stalin,
som president Franklin D Roosevelt kallade ”Uncle Joe”. Man hoppades att samarbetet med Sovjetunionen skulle fortsätta.
Kennan varnade för detta synsätt. Till en
början togs hans ord inte på större allvar.
I februari 1946 dikterade han emellertid
den text som senare blivit berömd som
”det långa telegrammet”. Kennan beskriver där hur de sovjetiska ledarna är övertygade om att den socialistiska och den
kapitalistiska världen måste befinna sig
i konflikt med varandra. Denna konspirativa världsbild beror inte på västvärldens
agerande. För att legitimera förtrycket
i Sovjet är det nödvändigt att utmåla omvärlden som fientlig.
Telegrammet från Moskvaambassaden
förändrade Kennans liv och gjorde honom
till en legend i den diplomatiska världen.
Det lästes av presidenten och av utrikesministern, liksom av sovjetiska spioner.
Kennan blev chef för utrikesdepartementets nyinrättade planeringsavdelning.
Tiden var nu mogen för Kennans insikter. Ett par veckor efter att telegrammet
hade skickats iväg höll Winston Churchill
sitt berömda tal om hur en ”järnridå”
sänkt sig över kontinenten.
Kennan utvecklade sina tankar ytterligare i artikeln i Foreign Affairs, som kom
att innebära ett andra genombrott för
honom. Artikeln var välskriven, vilket för-
Redaktör Ludvig Hertzberg (tjl) Eva Bäckstedt (vik)
e-post [email protected]
Höken och
duvan som lade
fast USA:s kurs
kalla kriget Paul Nitze och George Kennan var
två av arkitekterna bakom USA:s politik mot Sovjetunionen
efter andra världskriget. Nicholas Thompsons bok
”The Hawk and the Dove” visar hur de två vännerna kom
att utvecklas åt olika håll under efterkrigstiden.
modligen bidrog till dess genomslag. Att
Kennan var en skicklig författare kom han
senare att visa i prisbelönta memoarer
och historiska verk. Han hade en stor
beläsenhet. Under 1930-talet började han
skriva en biografi över Anton Tjechov, en
bok som dock aldrig blev klar.
Texten i Foreign Affairs innehöll citat
från såväl Edward Gibbons ”Romerska
rikets nedgång och fall” och Thomas
Manns roman ”Buddenbrooks”. Hos Gibbon och Mann fanns en insikt om att institutioner som utifrån verkar stabila i själva
verket kan vara på väg att falla samman.
Kennan konstaterade: ”Möjligheten kvarstår (och enligt författarens mening är den
stark) att Sovjetmakten (…) inom sig bär
fröet till sin egen undergång, och att detta
är på god väg att mogna.”
Förutsägelsen om den sovjetiska undergången visade sig så småningom vara
utomordentligt klarsynt. När den lades
fram fanns det dock många tvivlare. En av
dem var den berömde kolumnisten Walter
Lippman, som dessutom beskrev containmentpolitiken som en ”strategisk monstrositet”. Lippman menade att den föreslagna
strategin var kostsam och oflexibel, eftersom den tvingade USA att hela tiden reagera på sovjetiska initiativ. Bättre vore att koncentrera sig på vitala amerikanska intressen. Lippman publicerade sin kritik i en bok
med namnet ”The Cold War” (1947), en titel
som gav namn åt den kommande epoken.
Kennan menade att Lippman missförstått hans text, bland annat därför att han
tolkade containment som en militär snarare än en politisk doktrin. Kennan var dock,
genom sin ställning i utrikesdepartementet, förhindrad att gå i offentlig polemik.
När han ett par decennier senare gav ut
sina memoarer kunde han svara på kritiken, men då hade han på avgörande punkter närmat sig Lippmans ståndpunkt.
Lippman var långt ifrån den ende som,
enligt Kennan, missförstått honom. Kennan skulle bli alltmer olycklig över hur
hans artikel användes. Det skedde, menade han, en ödesdiger ”militarisering” av
den amerikanska utrikespolitiken. En av
de främst ansvariga för denna ”militarisering” var Paul Nitze, som efterträdde Kennan som chef för utrikesdepartementets
planeringsavdelning.
K
ennan och Nitze är unika
genom att de kom att ha
inflytande över den amerikanska utrikespolitiken
under hela det kalla kriget.
Trots att de ofta hade olika
uppfattningar förblev de vänner, de umgicks och uppvaktade på varandras födelsedagar. Nu har en fascinerande dubbelbiografi över dem utkommit. Boken heter
The Hawk and the Dove: Paul Nitze, George
Kennan and the History of the Cold War
(Henry Holt and Company, 404 s) och är
skriven av Nicholas Thompson.
Thompson har inte bara ett akademiskt
intresse för sitt ämne utan också ett personligt. Han är barnbarn till Nitze. Hans
bok är dock ingen partsinlaga till förmån
för hans släkting, utan han förmår att göra
båda sina huvudpersoner rättvisa.
Nitze och Kennan var på många sätt kontraster. Nitze var höken och Kennan duvan,
Nitze idealisten och Kennan realisten, Nitze insidern och Kennan outsidern. Nitze
var en handlingsmänniska medan Kennan
var mer av en tänkare. Av Thompsons
skildring får man intrycket av dessa skillnader grundlades tidigt. I Kennans liv fanns
från början ett inslag av tragik, hans mor
dog kort efter hans födelse. Kennan var ofta
ensam som barn, medan Nitze var både
mer social och ekonomiskt välbärgad.
Andra världskriget gav livsavgörande
erfarenheter åt dem båda. Kennan befann
sig i Prag när Tyskland anföll Tjeckoslovakien. När USA gick med i kriget arbetade
han på landets ambassad i Tyskland, och
blev då internerad. Efter att Tyskland
besegrats kom Nitze att hålla förhör med
en av tredje rikets nyckelgestalter, Albert
Speer. Dessa förhör finns beskrivna i Gitta
Serenys uppmärksammade bok ”Albert
Speer och sanningen”. Nitze fick också på
plats se följderna av det amerikanska
kärnvapenanfallet över Hiroshima. Denna
smärtsamma erfarenhet skulle han senare
sällan tala om, men den hade kanske betydelse för att han kom att ägna så mycket
tid av sitt liv åt kärnvapenfrågan.
Nitze skulle därefter arbeta för flera presidenter och utrikesministrar. Ofta hamnade i konflikt med dem och fick lämna sin
post. Men han kom alltid tillbaka i viktiga
positioner. ”Presidenter kommer och går,
men Paul Nitze består”, förklarade Ronald
Reagans utrikesminister George Shultz.
K
ennan började redan i slutet av 1940-talet bli kritisk
mot centrala inslag i den
amerikanska utrikespolitiken. Han var motståndare
till FN, till grundandet av
Nato och till att erkänna staten Israel.
Genom åren kom hans tvivel på USA och
överhuvudtaget på det moderna, demokratiska samhället att bli allt större. Han
förespråkade i stor utsträckning en amerikansk isolationism, han menade att USA
inte borde blanda sig i vad som skedde
i andra länder. Samtidigt kunde han argumentera för hårda åtgärder när amerikanska intressen verkligen var hotade. Han
ville se ett militärt angrepp mot Iran när
Khomeinis regim hade tagit amerikansk
ambassadpersonal som gisslan.
Mot slutet av sitt liv motsatte sig Kennan den amerikanska invasionen av Irak.
På 1960-talet var han en betydelsefull kritiker av Vietnamkriget. Han hamnade därmed på samma sida som studentrevoltörerna. Kennan var dock i många avseenden djupt konservativ. Han avskydde de
SvD söndag 17 januari 2010
långhåriga och oborstade ungdomarna,
och såg dem snarast som ett tecken på det
amerikanska samhällets förfall.
D
en amerikanske utrikespolitiker som Kennan
hade mest gemensamt
med var Henry Kissinger,
som blev Richard Nixons
nationelle säkerhetsrådgivare 1969 och från 1973 dessutom var
utrikesminister. ”Henry förstår mitt synsätt bättre än någon tidigare gjort på utrikesdepartementet”, sade Kennan.
Kennan och Kissinger hör till de främsta företrädarna i amerikansk utrikesdebatt för den så kallade realistiska skolan. Det innebär att de ansåg att USA:s utrikespolitik i huvudsak borde vara inriktad på att främja landet nationella
intresset och inte vara alltför ideologisk.
Ingen av dem kände någon entusiasm över
1970-talets ökade intresse för mänskliga
rättigheter. Thompson återger ett ganska
obehagligt samtal mellan dem, där de klagar över att de sovjetiska dissidenterna
Aleksandr Solzjenitsyn och Andrej Sacharov får så mycket uppmärksamhet. Kennan förespråkade nu, liksom Kissinger,
förbättrade amerikanska relationer till
Sovjet.
Nitze var mer idealistisk. Han hade en
större tilltro till det amerikanska samhället och till USA:s förmåga att göra världen
bättre. Han blev därför en kritiker av
Kissingers utrikespolitik. Till detta bidrog
också en gammal rivalitet mellan dem,
som gick tillbaka på Nitzes negativa recension av Kissingers bok ”Nuclear Weapons
and Foreign Policy” 1957.
Nitze hade, precis som Kennan, sin förankring i det demokratiska partiet. Till en
början kom han att stödja Jimmy Carter,
som vann 1976 års presidentval. Nitze,
som förespråkade en tuff linje gentemot
Sovjet, märkte dock snart att det var svårt
att få gehör för detta hos Carter. Betydligt
bättre gick det när USA på nytt fick en
republikansk president, Ronald Reagan.
Trots sin höga ålder – han fyllde 82 det år
Reagan avgick – kom Nitze att få en central roll under den nya presidenten. Nitze
hade väldiga detaljkunskaper om kärnvapen, något administrationen kunde dra
nytta av i förhandlingarna med den sovjetiske ledaren Michail Gorbatjov.
Nitze var inte den ende demokrat som
hade lättare för Reagan än för Carter.
Senator Henry Jackson – som under
1970-talet var den ledande kritikern av
Nixons och Kissingers avspänningspolitik gentemot Sovjet – är ett annat exempel. Jackson lämnade visserligen aldrig
det demokratiska partiet men många av
de så kallade neokonservativa tog under
1980-talet steget fullt ut och övergick till
republikanerna.
Både Kennan och Nitze blev mycket
gamla. När Kennan avled 2005 hade han
fyllt 101 år, och när Nitze dog kort tid innan
hade han inte många år kvar till sin
100-årsdag. Boken om dem blir därför inte
bara en skildring av två intressanta personer utan också en krönika över amerikansk utrikespolitik under det senaste seklet, förvisso med betoning på det kalla
kriget.
David Andersson är författare och
redaktör på tidskriften Axess.
0 svd.se
Missat en understreckare?
Fler än 2 500 finns att läsa på webben.
5 svd.se/understrecket
23
SvD söndag 17 januari 2010
berglins söndag
S P RÅ KKU R S E R
I NORRA ENGLAND
Inlämning till kvalitetsauktionen.
Frimärken, brev, vykort, mynt,
aktiebrev, handskrifter.
Svartensgatan 6
116 20 STOCKHOLM
Adolf
Fredriks
kyrka
AC ADEMY
Tel:
042 92925
OF
ENGLISH
www.anglolang.se
Stockholm
www.adolffredrik.se
Inför körtävling
i Italien 20–24 april
Avancerade körsångare,
2 st alt 1 + 2 st alt 2
från 12 upp till 16 år för
seriöst satsande kör.
Ring körledare
Karin Bäckström
0702-53 31 19
Rosenborg-Gehrmans körstipendium
2007 ”för sitt framstående arbete med
barn- och ungdomskörer”
ADOLF FREDRIKS JUNIORKÖR
silver i Budapest 2007
ADOLF FREDRIKS UNGDOMSKÖR, guld i Preveza 2006
Grand Prix i Sopot, Polen 2009
Betala med autogiro
Besök SvD.se/kundservice eller ring
08-618 02 20 mån-fre kl 07-18.
Start v. 7 Stockholm innerstad, Sophiahemmet Högskola
Österåkers kommun, Rallarvägen.
För mer info och anmälan
www.mindfulnesspraktiken.com
FRIMÄRKS
KOMPANIET
Klipp ur och spara!
Mindfulness
Leds av leg. psykologer utbildade i MBCT,
Mindfulness-Based Cognitive Therapy.
Gratis värdering vid inlämning.
08-678 19 20
Kurser i
Bästa krogarna
maten, servicen, miljön.
Nu öppnar
vi på nytt!
Välkommen till
Stockholms
medeltidsmuseum
Strömparterren, norrbro
söndag den 24 januari
från kl.14
fri entré
www.medeltidsmuseet.Stockholm.se
SvD.se/krog
Katedralskolan Uppsala
Här börjar din framtid
Av Skolverket utvalda spetsutbildningar
med riksintag startar ht 
– Bioteknik (NV)
– Språk - Classe française (SP)
Välkommen till öppet hus:
Torsdag  januari. Gemensam info i aulan kl  & 
www.katedral.se
&
&
%
'
g^
V
gj
W
Z
[
aZ
in
H
c
V
8Vg^WWZ
”Blossom a
IG6>C>C<86BE
riends!”
f
nd
D6H>Hd[i]ZH:6H
"9ZibZhibV`VaŽhV
`gnhhc^c\h[Vgin\Zi
^k~gaYZc
;y=6C9H"
6CBtA9><
CJ
kVca^\gZhV#>iÉhdcXZ^c
c
Z
Z
i
c
>
Va^[Zi^bZ#>iÉh8Vg^WWZVchinaZ
Detta är en resa som kommer att bli något långt utöver det vanliga!
Vi flyr ett februarikallt Sverige och åker på en underbart varm och
skön kryssning i Karibien!
Med oss på resan följer svenska artister, profiler inom hälsa och
träning och trevliga medresenärer som kommer att göra resan
oförglömlig! Det blir träning, sol & bad, goda middagar, intressanta
strandhugg, sång och dans och mycket glädje! Vårt kryssningsfartyg är helt fantastiskt och med plats för drygt 5.000 passagerare
är detta det största fartyget som någonsin funnits. Utbudet av
attraktioner, aktiviteter, boende, restauranger låter sig svårligen
beskrivas - man måste uppleva det. Resmålen skäms inte heller
för sig.
Kryssningen börjar och slutar i Miami (Florida, USA), och bjuder
på flera härliga strandhugg i den karibiska övärlden, bland annat
i Falmouth (Jamaica) och Cozumel (Mexico). Du kommer också att
kunna lägga till nätter i Miami före kryssningen och avsluta med
New York på vägen hem. Eller varför inte låta oss skräddarsy ett
upplägg som ärSPRINGTIME,
unikt bara LÖPNING
för dig?09 1
För bokning och mer information
www.springtime.se eller 08-545 535 40
SvD söndag 17 januari 2010
balans
Träning, hälsa & må bra
Mat & hälsa Kom
igång med träningsexperten
Frida ­Orrgrens övningar.
0
5 svd.se/mathalsa
Redaktör Stina Cederholm
e-post [email protected]
Hjälpmedel
HÄLSOPRYLAR Tillhör du dem som har en spikmatta eller
ett par gångstavar? I jakten på välmående är vår nyfikenhet på
nyheter som kan ge snabba resultat stor. SvD har kollat in hälsoprylarna, bland annat Yoga swing, som kan bli nästa trend.
Text Lotta Ringdahl Foto Magnus Hjalmarson Neideman
25
26 balans
SvD söndag 17 januari 2010
Vi söker efter lösningar där
vi slipper anstränga oss
Otaliga har svettats floder på
motionscyklar, vinglat runt på in­
lines, masserat trötta fötter på
piggiga rullar och räknat steg
med stegräknare. Lika många
promenerar nu idogt med stavar
och söker lugnet som vardags­
fakirer på spikmattor.
I reklamen utlovas allt från
­energi, bättre sömn till att värk
och andra problem ska försvin­
na. Andra argument för att locka
oss till köp är att man får snygga­
re muskler och en harmonisk
själ.
Bevisen för de fagra löftena bru­
kar dock vara få eller obefintliga.
Men vår vilja att prylarna ska
fungera tycks stark och många av
dem blir storsäljare. Psykologen
och psykoterapeuten, Sara Burlin
Pellbäck, ger en förklaring till
vårt beteende.
– Det vi lider mest av i dag är
stress, psykisk ohälsa, smärta
och värk. Då är det inte så kon­
stigt att vi känner oss pressade
och att vi vill ha snabba lösning­
ar. Många varken hinner eller or­
kar något annat, säger hon.
På PBM, där Sara arbetar, på­
går just nu en undersökning om
spikmattans egenskaper.
– Vi utvärderar effekterna ge­
nom att jämföra vad som händer
i kroppen när man ligger på pig­
garna alternativt när man vänder
på spikmattan och använder den
som en vanlig dyna. Men några
resultat har vi inte ännu, säger
hon.
Spikmattan är omdiskuterad.
Men Om Mokshananda, Shakti­
mattans grundare, säger att han
vill erbjuda människor en chans
att bromsa in.
– All hets gör att vi förlorar oss
själva. Allt går så fort, folk behö­
ver slappna av mer än någonsin
tidigare, säger han.
Bland de prylar som erbjuder
just avslappning finns en uppsjö
av masserande stolar, kuddar,
madrasser och bälten som ska
knåda och vibre­
ra oss till lugna
individer.
– Vi söker efter
lösningar där vi
slipper
an­
stränga
oss,
många vill ha en
Sara
skänk från ovan.
Burlin Pellbäck I stället för att ta
ett eget långsik­
tigt ansvar – med
motion, god sömn och bra mat –
vill vi att någon annan ska be­
handla oss, Sara Burlin Pellbäck.
En annan förklaring till alla
massageprylar kan vara att det är
mer legitimt att sätta sig i en mas­
sagestol än att bara blunda och
lägga upp fötterna på skrivbor­
det.
– De gamla huskurerna – som
att ta en tupplur – är inte lika so­
cialt accepterade. Men ingen kal­
lar dig slöfock om du ligger på en
spikmatta, även om det kanske
inte just är taggarna som gör su­
sen, fortsätter hon.
I hennes aktuella bok, Lär dig
säga jag och nej, finns tips på hur
vi kan lära oss att prioritera vårt
välmående. Att ta en promenad
när det är som allra stressigast
eller strunta i att städa trots att
det ska komma gäster.
– Lite social olydnad helt en­
kelt, säger Sara Burlin Pellbäck.
Men för den som fortsätter att
drömma om genvägar till välbe­
finnande saknas inte objekt. Nya
mirakel väntar bakom nästa krök
för att prövas och troligen – likt
andra hälsoprylar – hamna som
dammsamlare i förrådet efter en
tid. Men misströsta inte, en del
går att återanvända. Gamla knä­
skydd till inlines fungerar exem­
pelvis utmärkt när det är dags att
krypa runt och rensa i rabatter­
na. Och vem vet, spikmattan kan­
ske blir en förträfflig dörrmatta
att skrapa av vintergrus på vad
det lider.
7 Gamla succéprylar
Inlines. Entusiasterna rullar på, men vi
andra trivs numera
bäst med fast mark
under fötterna.
foto: Karin Grip
Magtrimmer. För
länge sedan rullade vi
denna manick över
golvet hemma i jakten på magmuskler.
Nu står den gömd och
glömd i förrådet.
Foppatofflor/Crocs.
Hånade och fula, men
ack så bekväma. Som
hoppa-i-skor på landet
duger de ett tag till.
Huvudmassage.
Färgglad stålspindel
som fortfarande lyser
[email protected]
upp träningshyllan.
Används den? Vanligen högst sporadiskt.
foto: Karin Grip
Vetekudde. Den välgörande påsen som
värms i mikron lever
vidare och lindrar
både menssmärtor
och ömma nackar.
Bulgarian training bag Säckar som utformats av brottare i öst. Klena nybörjare bör se sig om efter andra startkit.
Men de med grundstyrka får roligare träning och starkare muskler. 5 www.kettlebells.nu
SvD söndag 17 januari 2010
balans 27
SENASTE NYTT Gunga, svinga, svikta.
Här är några av de senaste hälsoprylarna
på marknaden.
Yoga swing
Gungan i fallskärmstyg inbjuder
till avancerade yogaställningar.
Redan populär utomlands. Mindre
viga kan använda gungan som
­relaxplats i trädgården.
5 www.yogaswing.se
Mer All Inclusive i sommar.
Res både bekvämt och prisvärt i sommar. Nu hittar du fler All
Inclusive-hotell än någonsin i bland annat Tunisien, Turkiet
och Bulgarien, där all mat och dryck redan ingår. Luta dig tillbaka och koppla av med full kontroll över kostnaderna.
Tunisien
El Mouradi Djerba Menzel
�v ������
Avresa från Arlanda ��/�. Internetpris per person vid bokning av minst � personer i bungalow.
Begränsat antal platser.
Zonterapiplatta
3–5 min på piggarna ska stimulera
kroppens organ till läkning. Enligt
återförsäljaren kan astma, för­
kylningar, värk och magbesvär
­behandlas. Några vetenskapliga
bevis finns dock inte.
5 www.zonterapiplattan.se
Hälsosula
med magneter
Sulan med magneter sägs öka
blodcirkulationen och motverka
trötta fötter, ben och rygg. Även
här lyser vetenskapliga bevis med
sin frånvaro.
5 www.sundi.se
Fjädrande stavar
En ny generation gångstavar där
den inbyggda fjädringen gör belastningen på kroppens muskler
skonsammare. Fjädringsstavar
påstås leda till högre förbränning
än de vanliga varianterna.
5 www.bungypump.se
Power plate
Den senaste varianten av accelerationsträning med en platta som
vibrerar åt tre olika håll. Effektiv
allt-i-ett-träning för stressade
­träningssugna.
5 www.powerplate.com
0 svd.se
foto: lars Pehrson
Mat och hälsa
Följ SvD-medarbetaren Petra
Månström uppladdning inför
Stockholm Marathon 2010.
5 blogg.svd.se/maratonbloggen
���� platser i �� länder. Boka sommaren på apollo.se eller ����-�� �� ��
Det verkliga Australien med de
verkliga Australienspecialisterna
Australienresor är specialist på resor till Australien och
Nya Zeeland. Våra resekonsulenter är födda och uppvuxna
i dessa länder eller har jobbat med resor från Sverige till
Australien och Nya Zeeland i många år. Vi är bland Sveriges
mest erfarna Australienspecialister!
Nedan finner du några paket och förslag som ger dig unika
upplevelser i Australien. Kontakta oss för fler reseförslag,
vi skräddarsyr gärna efter dina önskemål. Beställ vår nya
Australienkatalog för inspiration.
Australien med husbil
Australien i ett nötskal
Unikt och exklusivt
Australien är perfekt ägnat för att resa runt i husbil.
Bensin kostar ungefär hälften så mycket som här
I detta paket har vi lagt in allt det många förstagångsbesökare till Australien önskar uppleva.
För några är flygresan och hotellen viktiga för
reseupplevelsen. Resan kan utvidgas.
hemma, vägarna är bra och campingplatserna påminner
ofta mest om resorter med pool, utomhusgrill och
all möjlig komfort.
Resan kan utvidgas.
• Flyg t/r Australien via Singapore med Qantas
• Flyg t/r Australien via Singapore med Qantas i
Business class
• 1 natt på Orchard Hotel, Singapore
• Flyg till Darwin med Qantas
• 2 nätter på Mantra Pandanas, Darwin
• 1 natt på Fullerton Hotel, Singapore
• Flyg till Darwin med Qantas i Business class
• 3 nätter på Crowe Plaza, Darwin
• Flyg t/r Australien via Singapore med Qantas
• 4 dagar guidad tur i Kakadu och aboriginska
Arnhem Land
• Flyg till Alice Springs med Qantas
• Aboriginal Cultural Daytour till Tiwi Islands (inkl. flyg)
• 2 nätter på Bamurru Plains (working buffalo station)
inkl. måltider, dryck & aktiviteter
• 1 natt på Pennisula Excelsior Hotel, Singapore
• Flyg till Darwin med Qantas
• 2 nätter på Holiday Inn Esplanade Hotel, Darwin
• 3 nätter på Crowne Plaza, Alice Springs
• 3 dagar guidad tur till Ayers Rock och Kings Canyon
• Flyg till Cairns med Qantas
• Järnväg – klassiska tåget The Ghan i lyxiga Gold
Kangaroo Class till Alice Springs
• 1 natt på Crowe Plaza, Alice Springs
• 12 dagars hyra av husbil inkl. försäkring och
envägshyra
• 1 natt på All Seasons Oasis Hotel, Alice Springs
• 4 nätter på Mantra Esplanade, Cairns
• Dagskryssning till Stora Barriärrevet
• Flyg till Sydney med Qantas
• Guidad transfer till Ayers Rock
• 2 nätter på Longitude Resort 131 Luxury Tent inkl.
måltider och aktiviteter
• Flyg till Sydney med Qantas
• 3 nätter på Travelodge Sydney, Sydney
• 3 nätter på Harbour Mariott, Sydney
• Flyg till Adelaide med Qantas, ekonomiklass
• 3 nätter på Stamford Plaza, Adelaide
• Guidad tur till vingårdarna i Barossa Valley
I detta förslag har vi kombinerat stadsupplevelser med en
spännande tur i husbil från norra Australien till landets
röda centrum. Resan kan utvidgas.
Pris per person när två reser
tillsammans från kr. 28.995,-
Pris per person när två reser
tillsammans från kr. 41.395,-
• 2 nätter på Southern Ocean Lodge, Kangaroo Island inkl.
flyg, måltider och turer
Pris per person när två reser
tillsammans från kr. 99.995,-
Australien är ett stort land med stora kontraster både i natur och
klimat. Där finner man världens äldsta civilisation med spår av en
kultur som spänner över 50.000 år. Vildmarken, ”The Outback”, är
nog det mest australiensiska man kan tänka sig och det finns ingen
annan plats i världen som har mer outback än Northern Territory.
Denna nordligaste del av Australien kan också bjuda på gigantiska
nationalparker och unika australiensiska djurarter.
Och önskar man några dagar vid poolen är vackra resorter i sköna
naturomgivelser inte långt borta. Flygbiljetterna till Australien kan
ofta utvidgas med billiga inrikesbiljetter. Därmed går det lätt att
kombinera mycket av det fantastiska som landet
har att erbjuda.
Kontakta oss för resförslag och offert på resor.
Prata med ”the locals”!
Telefon 08-676 97 90
[email protected]
www.australienresor.se
SvD söndag 17 januari 2010
Reportage, tips & nyheter
är inte bara bra
på skidåkning.
sid 32–33
Redaktör Maud Lindholm
e-post [email protected]
storstad
Foto: Roger Schederin
resor
skidor Ischgl
Venedigs
bästa tid är nu.
sid 34
Äventyr
Foto: maud lindholm
okänt Det pågår en revolution i det tysta inom resebranschen. Udda resmål är snart vardagsmat. Eller vad sägs
om att Fritidsresor gör utflykter till Libyen?
Text maud lindholm
29
30 resor
SvD söndag 17 januari 2010
Spontan fotboll i liten lekpark i Tripoli. Staden är välkomnande och som turist promenerar man omkring ostört på gatorna, och kvarteren bjuder på såväl stillhet som shopping.
Muammar Khadaffis Libyen har
lagstiftat om att turism ska underlättas
Det här förvånar: Libyen satsar
på turism. Och allt fler reser dit.
Kanske har tillräckligt många år
passerat sedan Lockerbieaffären? Klart är att landet vill skaffa
andra inkomster än olja och har
en lag om att turismen ska underlättas, en turismstrategi som
sträcker sig till 2030 och att Muammar Khadaffis son Saif al-Islam Khadaffi är engagerad i frågan. 2006 besöktes landet av
130 000 turister – den siffran vill
man tredubbla i år. Internationella hotellkedjor har öppnat i
Tripoli och fler ska följa efter och
det satsas pengar på att bygga ut
flygplats och infrastruktur.
Nu ska Fritidsresor arrangera
utflykter till Libyen från Tunisien. Och från och med slutet av
maj kan man kombinera en vecka
sol och bad i Djerba med en vecka
i Khadaffi-land arrangerad av
systerbolaget Tema.
Bortsett från frågan om hur Libyen kommer att lyckas uppstår
en annan: Charterbolag i Libyen?
Vad hände med Playa del Sol och
grisfester?
– Grisfesten försvann för flera
år sen, säger Marie Malmros,
i­ nformatör på Fritidsresor. Charter är inte så stereotypt som man
kan tro, vi har tvärtom ett stort
och varierat utbud. Faktum är att
chartern har öppnat möjligheten
för många fler att ta sig till platser som Thailand, Kap Verdeöarna och Kambodja. Libyen håller kanske inte för paketresor,
men möjligheten till ett besök
kan vi erbjuda.
Peter Hellström, informatör på
Tema, berättar att resor där en
veckas rundresa följs av en vecka
på stranden har blivit allt populärare och utbudet ökar, senast i
norra Thailand och Laos. Till
sommaren kan drygt 40 procent
av Temas resor kombineras på
det här sättet.
– Inte minst Rolling Stones-generationen, det vill säga 50-plussare, är väldigt resvana och lägger nu allt större vikt vid att upptäcka resmålen bortom stränderna, säger han.
Dieter Müller, professor vid
Kulturgeografiska institutionen
vid Umeå universitet, ser utvecklingen som en nischmarknad för
den mer erfarne turisten. Han
konstaterar att typen av resa har
funnits länge och att nyheten nog
är att stora bolag som tidigare varit mer eller mindre begränsade
till klassiska solresor nu har upptäckt ett område där fortsatt expansion är möjligt.
Svenska Dagbladet Accent,
som sedan en tid arrangerar
­resor med olika företag, har
märkt störst gensvar på de resor
som varit mest speciella.
– Ju mer äventyrligt och exotiskt desto mer populärt. Det har
varit vår erfarenhet, säger Kjersti
Thorneus som är affärsområdesansvarig för SvD Accent.
Några storsäljare 2009 var en
kryssning från Buenos Aires via
Falklandsöarna till Santiago med
Ju mer äventyrligt
och exotiskt
­desto mer
­populärt.
Kjersti Thorneus, är
affärsområdesansvarig för SvD Accent.
M
Guide till äventyrskryddade resor
Apollo: Sri Lanka. Den här
säsongen startade Apollo
med ett reguljärflygsprogram till Sri Lanka och lockar med spännande historia,
rik kultur och djungelturer.
Från och med nästa vinter
blir det charterturer varje
vecka. Cirkapris med halvpension: 11 300 kr/person,
14 dagar.
Ving: Vietnam/Kambodja.
Rundresa med historiska
förtecken samt soldränkta
stränder. Besök vid bland
annat FNL-gerillans tunnlar
och en tur på Mekong-floden. Sedan följer Phnom
Phen och Angkor. Cirkapris
där allt ingår (utom de flesta middagarna) i kombina-
tion med en veckas sol och
bad: 20 500 kr/person,
14 dagar.
Fritidsresor: Egypten. Från
Almaza Bay på kusten går
tvådagarsutflykter till Siwaoasen – en grönskande by i
Sahara där man fortfarande
lever traditionellt. Besök i
lokala hem, Kleopatras källa
och tempelruiner. Pris för
utflykt, boende och halvpension 1 820 kr. Cirkapris
med äkta all inclusive:
6 000 kr/vuxen, 7 dagar.
Tema: Kanada. Med start i
september går resor till
Vancouver och vildmarken
omkring. På schemat står
bland annat björn- och val-
safari, besök i nationalparker men också skogshuggarshow och tågresa med
Rocky Mountaineer. Cirkapris där allt ingår: 30 000 kr/
person, 10 dagar.
Globetrotter: Borneo.
Ovanlig och lyxig kryssning i
fartyg som är nybyggt men
en kopia av kolonialtidens
flodfartyg. Turen går på floden Rajang in i Borneo, med
start och slut i Sibu. Cirkapris för kryssningen där allt
ingår, dock inte flygresan:
17 600 kr/person, 9 dagar.
Jambo: Södra Afrika. En utmaning inte minst för att
man reser runt i stora truckar och sover på madrass i
Äventyrsresor: Tanzania.
Vandra genom alla zoner
från regnskog till arktisk
hed och glaciär uppför 5 895
m höga Kilimanjaro. Med på
turen är en kock, flera bärare och en erfaren bergsguide. Ta antingen en lättare
rutt och bo i enkla stugor, eller en vackrare mer krävande rutt där tält gäller. Cirkapris under lågsäsong, där
allt utom två middagar ingår: 17 900 kr, 9-10 dagar.
tält. Under 26 dagar hinner
man med fyra länder och får
se unik vildmark, rikt djuroch växtliv och även ta del
av lokal kultur. Cirkapris där
allt ingår (utom några måltider, samt flygskatt + vissa
avgifter – cirka 5 000 kr):
20 000 kr/person, 26 dagar.
Världens resor: Nord- och
Sydkorea. En resa som arrangören kallar omtumlande. Man är på plats under firandet av 1 maj eller vid
kommunistpartiets födelsedagsfirande i oktober. Monumentala byggnader och
statyer i norr, häftigt marknadsliv och nöjesutbud i söder. Cirkapris där allt ingår
(utom en veckas mat och
Kilimanjaro i Tanzania.
Foto: Karel Prinsloo
vissa inträden): 32 000 kr/
person, 15 dagar.
0 webben
I sommar ger Utrikespolitiska institutet ut Världspolitikens Dagsfrågor om varför
alla vill krama Khadaffi.
5 ui.se
resor 31
SvD söndag 17 januari 2010
krönika
resor
maud lindholm
En dröm jag inte
visste att jag haft
Det är den tidigaste av mornar i nordafrikanska
Libyens huvudstad Tripoli. Soluppgången närmar sig tveklöst men himlen är ännu djupt svart
och trots att hotellet ligger centralt vilar husen
runtom i mörker. Butikerna är inte upplysta
­nattetid och inga neonskyltar syns till.
In över byggnaderna väller ljudet av Medelhavet. Den stora staden är så stilla att jag hör vågorna. Strax kommer de första aningarna av ljus
och i samma stund fylls luften av ropen från minareten. Jag blundar och sätter mig fotändan av
sängen, på bönemattan som städerskan arrangerat så vackert.
Att komma till Tripoli är en dröm jag inte
­visste att jag haft. Landet är oerhört krångligt
att skaffa visum till som enskild turist men nu
är jag här, bland de många affischerna, flaggorna och tavlorna med ledaren Muammar
Khadaffis porträtt.
Än så länge är det få långväga turister som kommer, men turismen spås öka –
och intresset för udda resmål ökar både bland resenärer och researrangörer.
Globetrotter, en safari med Albatros och besök på Galapagos med
Äventyrsresor.
Den senaste resan går med
Världens resor till Uzbekistan
och Kirgisistan, i Alexander den
Stores och Djingis Khans fotspår.
Redan är tre avgångar fullbokade
och en som ska följa med är Monika Rydinger från Ängelholm.
– Under flera år har jag sökt efter just en resa dit. Jag är intresserad av kulturen där och har läst
om Sven Hedin och Sidenvägen
och är inte längre intresserad av
att bara ligga på en strand.
Nog för att hon åker på solsemester ibland, men andra resor
ger henne mer. Monika har besökt världens alla kontinenter
och 44 länder under sitt 74-åriga
liv. Varken ålder, det faktum att
hon reser ensam eller bristande
komfort har varit något problem.
– Sydafrika är jag inte så nyfiken på – men jag kommer väl dit
också, antar jag.
Ett skäl till att Sydafrika inte
lockar Monika är att hon har
åsikter om landets politik. Även
Muammar Khadaffi kan väcka
motvilja, med tidigare misstänkta kopplingar till internationell
terrorism. Om man ska besöka
hans land är det dessutom krångligt och tidsödande att skaffa visum – hanteringen underlättades
under ett par år men försvårades
igen utan förklaring 2007. När
man väl fått visum måste man registrera sig som en del av en or-
foto: Annika af Klercker
Annars är jag just en sån där resenär som gärna
åker åt ett sånt här udda håll. Jag tycker om att
inte riktigt veta vad jag ska möta och att vara lite
på spänn. Det skärper mina sinnen. Och jag har haft lättare att få
uppriktiga möten med människor
på platser där jag inte blivit en turist bland alla andra.
Libyens ess i ärmen är romarstaden Leptis Magna. Det är en
­arkeologs våta dröm – med stora
delar fortfarande outgrävda. Tripoli var å ena sidan mer storstad
än jag hade väntat mig, med kolonner och fina butiker och jag kunde ta en espresso på Four seasons.
Jag tycker om
att inte riktigt
veta vad jag
ska möta.
M
ganiserad grupp om minst tre
personer och ha en guide, större
grupper måste ha en turistpolis
som följeslagare. Som om inte
det var nog är det dessutom fullt
av skräp längs vägarna.
Men här finns också imponerande historiska lämningar, 1 800
kilometer kust och skönt klimat.
Folket i landet ger ett avslappnat
intryck och verkar knappt lägga
märke till den lilla grupp som
SvD ingår i, trots våra många kameror och stora ögon. Turistpolisen som förkläde kanske gör sitt
till, och måhända har invånarna
ännu inte lärt sig vad de kan tjäna på turister. Eller så har de helt
enkelt viktigare saker för sig.
Å andra sidan kändes människorna nära som i
en småstad eftersom tempot var lugnt. Tyvärr
hade jag knappt chans att prata med någon,
men om tiden funnits tror jag att mötena skulle
ha blivit bra. På marknaden fanns inte alls den
hets som nordafrikanska länder annars är
ökända för. Mannen med disken full av oliver
bjöd som om jag var en gäst. Och jag blev hembjuden av en ung kvinna och hennes två väninnor, trots att ingen kunde ett ord engelska. Jag
tackade nej – och som jag grämer mig. Men det
kan hända igen, på nästa udda resa.
Maud Lindholm är redaktör för SvD Resor.
[email protected]
[email protected]
Aruba
Non stopflyg från
Arlanda!
Precis som det skall vara i Karibien: kritvita
stränder med korallsand, kristallklart varmt
vatten, hotell direkt på stranden, fantastisk
mat och – bäst av allt – non stop-flyg från
Arlanda.
Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino från 25.905:Pris per person i dubbelrum inkl frukostbuffé, 2 veckor den 12/3 från Arlanda.
Ving.se
Sveav. 8, Stockholm.
Tfn: 0771-995 995
32 RESOR
SvD söndag 17 januari 2010
Billigare än i Frankrike, få liftköer och bra pudersnö. Österrikiska Ischgl passar kanske främst vuxna skidåkare.
FOTO: ROGER SCHEDERIN
Pjäxdans och konsert
OFF PIST Även skidproffs förvånas av Ischgls
möjligheter till orörd pudersnö. Den österrikiska skidorten har knappt några liftköer, en lång
säsong, familjeägda hotell, gott om medelsvåra
backar och Tyrolens bästa nattliv.
På en bar träffar vi på fyra skidproffs från en fransk skidtidning
som är helt lyriska över hur
mycket off pist-möjligheter det
finns i Ischgl.
– Vi är glatt överraskade. Det är
billigare och mindre liftköer än
hemma i Frankrike, säger de.
Ischgl ligger i Österrike, 85 km
från Innsbruck på gränsen till
Schweiz, och har 40 liftar och
235 kilometer pister med riktigt
bra medelsvåra backarna vilket
lockar många vuxna åkare. Däremot saknar Ischgl skidorterna St
Antons och Kitzbühels stolta
skidsporttraditioner. Det är snösäkert i Ischgl, backarna är
många och breda, skidsäsongen
varar november till maj och det
finns gott om möjligheter att hitta skidåkning i orörd lössnö. De
flesta som bor och arbetar i området är lokalbor så byn drar inte
till sig lika många skibums som
många andra skidorter.
– Vi valde Ischgl för att här kan
mina kompisar åka i pisterna
medan jag kan åka off pist i närheten, berättar Stefan Svensson
från Norrköping som har bott
några år i Österrike och Schweiz.
Ischgl har investerat mycket
pengar de senaste åren på ett
mycket modernt liftsystem som
ägs av ortsborna. Gondoler går
från flera olika ställen i byn och
tar skidåkarna snabbt och smidigt upp till toppstationen Idalp
på 2300 meters höjd. Här anordnas varje säsong ett par stora gratiskonserter på hög nivå för alla
som har liftkort med artister som
Kylie Minogue och Elton John.
Det är knappt några liftköer någ
onstans utan allting är mycket effektivt. Ischgls skidsystem sitter
ihop med den schweiziska sidan
som har minst lika bra backar.
Pist nr 80 är en lång trädkantad
backe med en fallhöjd på 1 000
meter, känd som ”duty free-run”
- den går ända ner till byn Samnaun. Här kan man köpa tullfria
varor som schweiziska knivar av
högsta kvalitet, parfym, kosmetika, skidutrustning och alkohol.
Med en tvåvånings kabinbana tar
man sig tillbaka till Österrike, där
väntande tulltjänstekvinnor på
skidor kollar ryggsäckar.
Det är mer Las Vegas-känsla än
genuin alpby över Ischgl med
sina cirka 550 hotell, och byn verkar enbart bestå av nybyggda
Guide till Ischgl
25 km
TYSKLAND
Österrike
St Anton
Ischgl
SCHWEIZ
Innsbruck
Kappl
ITALIEN
Resa. Air Niki, Welcome air och
Sas flyger till Innsbruck. Därifrån
går tåg till Landeck, där buss till
Ischgl väntar. Landar planet sent
är det taxi som gäller från Landeck. STS Alpresor och Sportresor
har skidresor till Ischgl.
Skidhyra. Ischgl Rent.com har
reklam för skiduthyrning över allt.
5 ischgl-rent.at
Boende. Hotel Martha på Trisannaweg 14 är ett familjeägt hotell i
Ischgl med mycket god mat.
5 hotelmartha.at
Trofana Royal ligger på huvudgatan Dorfstrasse och är Ischgls flottaste hotell med byns bästa gourmetrestaurang.
5 trofana-ischgl.com
Äta. I backarna finns det riktigt
bra restauranger med mat som
passar alla prisnivåer och smaker.
I byn ligger Toscana RestaurantBar på Dorfstrasse är en rekommenderad restaurang med italiensk mat. La Nona i närheten av
kyrkan är en italiensk restaurang
med mycket god pasta och pizza.
resor 33
SvD söndag 17 januari 2010
Nu kan
du ta hand om
både familjen
och plånboken.
Tänk dig hur det känns att sätta ner foten för första
gången i det varma Medelhavsvattnet. I prisvärda
Tunisien, Turkiet, och Egypten känns det också skönt
att semesterkassan räcker längre än väntat. Väljer du
dessutom våra familjeanläggningar Blue Star blir
varenda krona en investering i minnesbanken.
, Djerba, Tunisien
– barnpris med All Inclusive fr. 1 995:–*
Skidorten har ett modernt liftsystem och stort utbud av restauranger och after ski-barer.
Foto: Roger Schederin
på hög nivå
gäster köper gigantiska champagneflaskor och bjuder sina
vänner. Den största gruppen
skidåkare i Ischgl är tyskar och
det som slår betraktaren är den
stora mängd män i olika åldrar
som vistas i alla barer. Detta gör
Ischgl till ett drömresmål för
singlar som vill ha mer ut av resan än skidåkning.
Dorf Cafe är en rustik restaurang med god traditionell österrikisk mat.
Smugglers Inn vid pist 80 i Samnaun är en populär lunchrestaurang med servitörer i lederhosen,
mycket goda pizzor och tax free i
källaren.
Övrigt. Ischgl har Österrikes största snowboardpark och en sju kilometer lång rodelbana som är öppen två kvällar i veckan.
Stanna en dag i Innsbruck som
ligger i en dal med höga snöklädda berg åt alla håll. Den gamla
stadsdelen har trånga gränder,
kullerstensgator, pastellfärgade
hus, kaféer och stadens berömda
0 SvD.se
Mer om alperna.
5 svd.se/resor
byggnad Goldenes Dachl med tak
av guld. Från centrum kan man
ta bergbanan för att titta på utsikten eller åka skidor. Från toppen
kan erfarna skidåkare åka ner för
Hafelekarrinne, som är en av de
Europas brantaste backar med
70 procents lutning. I närheten
av staden finns nio skidområden.
För den som söker en mindre
familjeskidort finns den genuina
bondbyn Kappl med nio liftar en
knapp mil från Ischgl. Liftkortet
gäller på båda skidorterna.
Bara hos
Fritidsresor!
Hélène Lundgren
[email protected]
Foto: Roger Schederin
­ otell, restauranger och after skih
barer – men i gammal stil. Ischgl
är känt för sitt nattliv som börjar
i backen med after ski på eftermiddag i baren Paznauner Thaya.
Det blir pjäxdans och alla står i
ringar, lägger armarna om varandra, gungar i takt och sjunger
med i tyska schlagerdängor. När
baren stänger är det bara att följa
lämmeltåget och stå på nedför
backarna ända ner till byn. Där
fortsätter afterski-festandet utanför populära Kuhstall med ompa
pompa. Vissa barer har flexibla
stängningstider och champagnebarer är populära, där många
Boka på Fritidsresor.se eller ring 0771–84 01 00. Besök oss på
Sveavägen 6 eller i Forum Nacka.
* Pris per barn 2–11 år i extrabädd, inkl All Inclusive, på Blue Star Les Dunes FFF+
på Djerba i Tunisien, 1 v med utresa i maj. För ungdomar 12–17 år 2 295:-.
Ev flygtillägg tillkommer. Begränsat antal platser.
34 resor
SvD söndag 17 januari 2010
Passa på att ta en tur till Venedig nu på vintern. Men undvik 6–16 februari, då det är karneval, om du vill slippa trängsel. foto: Per Johnsson
Romantisk resa i lågsäsong
stillhet Venedig är som bäst nu – med
mörka kanaler och en stillhet som passar de
slitna husfasaderna. Vackert och vemodigt.
På restaurangen Antica Carbonera får kvinnorna rosor. Någon
gång mellan middagens sista tugga och notans intåg står servitören där vid bordet som en romantikens fanbärare i sin oklanderligt strukna skjorta och sina
pressveckade byxor och frågar
om blomman ska vara vit eller
röd. Ingen annanstans skulle detta ha känts lika naturligt, men
samtidigt – ingen annanstans
skulle det vara lika onödigt. För
Venedig behöver inga rosor, staden i lagunen klarar det där med
romantik utan extra hjälp.
Inte minst nu när det är lågsäsong, när kanalerna är mörka,
luften rå och doftar svagt av salt
och tång. Det är nu Venedig visar
upp sin skönaste sida. Sommarens klaustrofobiska panik är utbytt mot en stillsam romantik. På
Markusplasten är duvorna fler
än turisterna och i de smala gränderna är trängseln överkomlig.
Vi vecklar ut kartan och går
sakta längs finshoppingstråket
Calle Larga. Siktet är inställt på
kvarteren Dorsoduro på andra sidan Grand Canal. Ingen lång promenad i teorin, men i praktiken.
För oavsett vilka planer man har
när man lämnar hotellet går man
vilse i Venedig. Vilse, men aldrig
fel.
Här styr sinnena stegen, inte
förnuftet. Gränderna lockar
obönhörligen stadens gäster att
välja nya vägar. Det spelar ingen
roll att de gula skyltarna i gathörnen säger Rialtobron, San Marco
eller Piazzale Roma, man är fast i
en labyrint där det enda man kan
göra är att släppa kontrollen och
strunta i kartan.
Därför dricker vi ett glas rött på
Vino Vino, en vinbar vi snubblar
över efter ett besök på operan Teatro La Fenice, därför tittar vi på
samtida konst på det lilla galleriet Tornaguoni Arte på Campo
San Maurizio och därför stannar
vi kvar länge vid utsikten från
Campo San Samuele. Palatsen på
andra sidan Grand Canal glänser
i den lågt stående solens första
strålar. Venedig behöver inga
museer. Staden som en gång
­dominerade all handel och sjöfart i Medelhavet, har i dag reducerats till vara en sevärdhet, ett
stort museum över sig själv. Miljöerna är så fascinerande att vi
gärna glömmer att detta fortfa-
Oavsett vilka
­planer man har
när man lämnar
hotellet går man
vilse.
M
rande är en stad. Det är på en
gång vackert och vemodigt.
Vaporetton, venetianernas
egen buss, lägger till vid Campo
San Samuele. Vi kliver ombord
för en färd längs världens vackraste gata, som den franske författaren Philippe de Commines
en gång kallade Grand Canal.
Skymningen faller när vaporetton glider fram och vi hoppar
av i Cannaregio, stadsdelen som
är vår favorit. Här hittar man
fortfarande Venedigs osminkade
vardag. Mellan de gistna husfasaderna hänger tvätten på tork och
butikerna säljer hellre husgeråd
till lokalbefolkningen än masker
till turisterna.
Flanerar utmed gatan Fondamenta della Misericórdia som
allt mer lever upp till epitetet boheme chic. Under sommarhalvåret kan det bli livligt även här,
men nu hörs bara Venedigs tystnad. Ett stilla skvalpande under
broarna och en och annan båt
som försiktigt puttrar fram i de
trånga kanalerna. Går förbi tid­
lösa kvarterskrogar och trendiga
restauranger, slinker till slut in
på en av alla barer som lockar
med cicchetti, venetianarens variant på spanjorernas tapas.
Stannar i Cannaregio och äter
middagen i mysiga och vardagsromantiska Osteria dalla Vedova.
Vi kom inte till Dorsoduro i dag.
Per Johnsson
[email protected]
Foto: per johnsson
Guide till Venedig
Resa: Ryanair flyger till
Trevisio, cirka 40 minuter
från Venedig. Charterarrangörerna säljer weekendpaket med hotell och
flyg.
Bo: Hotel ai Mori d’Oriente,
Fondamenta della Sensa,
www.morihotel.com.
Vackert litet hotell utmed
kanalen mitt i Cannaregios
vardagsromantik.
Kanaltur: Gondol är romantiskt men dyrt. Båtbussen, vaparetton, funkar
utmärkt som alternativ.
Särskilt under lågsäsong
då den inte är överbefolkad.
Äta: Antica Carbonera,
Calle Bembo, San Marco,
www.anticacarbonera.it.
Intim restaurang i en snäv
gränd nära Grand Canale.
God risotto. Osteria dall
Vedova, Calle del Pistor
3912 , Cannaregio. Säger
sig vara en av Venedigs
äldsta osterior. Serverar
mycket god mat. Främst
fisk och skaldjur.
Ditt livs äventyr i Afrika.
Inklusive allt.
Slå följe med en expert på planetens största reseupplevelser i vinter. Våra smått
berömda reseledare visar dig Afrika bortom allfarvägen. Det bästa är att allt
som brukar bli kostsamt,som flyg, hotell och restaurangbesök redan är inkluderat
i resans pris. Välkommen till nutidens upptäcktsresor.
SYDAFRIK A – FR ÅN BOERL AND TILL K AP, 15 DAGAR (14/3) 31 948:-
Möt ”The big five”, provsmaka utsökta viner, känn Kapstadens puls och gräv
guld under ditt livs resa, där varje dag är ett äventyr du aldrig glömmer.
NAMIBIA – AFRIK AS ÖDSLIGA SKÖNHET, 14 DAGAR (10/3) 35 948:-
Låt tema ta dig med på en storslagen resa genom Kalaharis dramatiska
vildmark. Här beundrar du bl a geologiska underverk och möter sällsynta
djur som svart noshöring och gepard.
P RI S E X FR A RLA N DA . B E G RÄ N S A T A N TAL P L ATSER .
BOK A DIN TEMARESA PÅ TEMARESOR.SE, I FRITIDSRESORS BUTIKER
PÅ SVEAVÄGEN 6 ELLER I FORUM NACK A. RING 0771 – 37 38 39.
O RI G I N A LET ETA B L . 1971
RESOR 35
SvD söndag 17 januari 2010
PÅ HÖG HÖJD I Tibets bergslandskap ska en
ny flygplats byggas medan schweiziska Grindelwald satsar på snöfestival. Reseexperten delar
med sig av sina bästa hotelltips från Seoul.
RESOR
KARIN O’MAHONY
Nu börjar snöfestivalen
Ving skrotar
katalogen
FOTO: ELIZABETH DALZIEL/AP
Här byggs världens högsta flygplats
På en höjdnivå strax under baslägret på Mount Everest vill Kina
bygga världens högst belägna
flygplats. Bygget ska dra igång
nästa år om allt går som planerat,
på 4 436 meters höjd i prefekturet
Nagqu i Tibet.
Talesmän för regionen hoppas
enligt brittiska Guardian att Nag-
qu ska bli något av ett ekonomiskt
centrum i området.
Kritiker menar dock att utvecklingen med järnväg och fler flygplatser utgör ett hot mot såväl
miljö som det tibetanska sättet att
leva, och varnar också för att de
ekonomiska fördelarna kan vara
överdrivna.
Allt fler
bokar sina
resor och
letar information
om resor
på nätet
– det har
researrangören
Ving uppmärksammat och
som en följd av det nya beteendet
har bolaget bestämt sig för att
skrota sin katalog.
I stället satsar man på att ge ut
ett ”inspirationsmagasin” tre
gånger om året.
De hotell som ingår i Vings resor
samlas dock fortfarande i katalogform då bolagets kunder angett
att de tycker att just hotellistningen är det viktigaste med
katalogen.
18/1
Större delen av nästa vecka intas
schweiziska byn Grindelwald av
den årliga snöfestivalen med tillresta snökonstnärer från hela
världen. På en frusen damm i byns
centrum byggs snöskulpturer upp
under veckan och bedöms sedan
av en expertjury. Sex dagar varar
festivalen som avslutas på lördagen med fonduemiddag och slädåkning.
RESEXPERTEN
Tips på hotell i Seoul
Snart reser min son till Seoul för
att studera. Funderar på att åka
dit under senare delen av våren
och fira min 50-årsdag där. Har
GLAD PAPPA
du tips på hotell?
Seoul är en stor stad med ett bra
tunnelbanesystem, så det underlättar om man hittar ett hotell
nära en tunnelbanestation.Jag
bodde på Hotel Crown i stadsdelen
Insadong. Hotellet är bra utan att
bjuda på några extravaganser. Jag
bokade via hotellbokningssajten
hotels.com och betalade drygt
600 kronor per natt för ett dubbelrum.Ett annat bra och inte särskilt
dyrt hotell i Insadong är Hotel
Sunbee. Visserligen lite dyrare än
Crown, men frågan är om det ändå
inte är mer prisvärt. Vissa skulle
nog kalla det ett designhotell.Ett
tredje tips är Savoy Hotel, som ligger i Seouls livligaste shoppingdistrikt Myeong-Dong. Här kostar
ett dubbelrum från cirka 700–900
kronor för ett dubbelrum.
PER JOHNSSON
0 svd.se
Mejla din fråga till:
5 [email protected]
Spara mer
när du bokar flygresa och hotell ihop
Priser är per person för returflyg med två personer som delar ett rum. Angivna priser är för avgångar från Stockholm i februari (London, Paris), i april (Rom). Priserna inkluderar skatt och kommer att publiceras 2010-01-13.
Begränsat antal platser. Gå till www.expedia.se om du vill kontrollera priser och tillgång. Tillämpliga villkor gäller.
36
SvD söndag 17 januari 2010
Resor
Företagsannonser tel 08-13 54 17 eller 08-13 58 79 e-post [email protected] eller [email protected]
SYDAFRIKA SOM BÄST
FAMILJEÄVENTYR OCH SAFARI I SYDAFRIKA (12 resdagar/9 hotell-
nätter/ max 26 deltagare) Klippdassarna på Taffelberget, pingvinerna på Boulders
Beach, apsafari, äventyr bland trädkronorna, safari med lejon, elefanter,
giraffer och bufflar, bada i fina swimmingpooler. Både familjens yngre och
äldre medlemmar kan frossa i upplevelser. Svensktalande färdledning. Avresor
20/2, 27/3, pris från 25.080 kr, barn under 12 år i extrabädd (max 2 barn/rum)
från 8.950 kr.
SYDAFRIKAS PÄRLOR (14 resdagar/11 hotellnätter/max 26 deltagare) Vandra i
Drakensbergen, bada i den varma Indiska oceanen och bo på en av de finaste
lodgerna i Krugerparken. Sedan väntar Kapstaden med Atlanten. Sydafrikas
Pärlor, med sina mer udda resmål är perfekt för andragångsbesökaren,
men lika fascinerande för förstagångsbesökaren. Svensktalande färdledare.
Avresor 29/1, 19/2, 17/3, 2/4, pris från 30.865 kr.
sedan 1974
SYDAFRIKAS NATUR, KULTUR & VILDA DJUR (12 resdagar/9 hotell-
nätter/max 10 pers) Vi besöker det natursköna Mpumalanga som delas i två av
Drakensbergen. I Krugerparken får vi se Afrikas praktfulla djur med professionell,
svensktalande ranger. Vi avslutar med innehållsrika dagar i Kapstaden med
engelsktalande guide. Avresor 29/1, 5/2, 19/3, 9/4, 16/4, pris från 23.070 kr.
Avresor från STO, GOT, CPH. Priserna inkluderar flyg, transporter, färdledning, inträden, logi och måltider enligt program. Skatt samt flygbolagens
avgifter och bränsletillägg tillkommer med f.n. 3.200–3.700 kr beroende på
flygbolag och flygväg. Visste du att alla Jambo Tours resor är utsläppskompenserade. Läs mer om vårt trädprojekt i katalogen.
WWW.JAMBOTOURS.SE
TELEFON: 08-24 00 55
E-POST: [email protected]
ÖPPET: MÅN–FRE 9.30–17.30
BA
R
RE A G
SO RÖ
R! NA
Det är inte lätt att slå oss på fingrarna när det gäller erfarenhet och kunskap om Sydafrika. Tar du en närmare
titt på vårt program upptäcker du snart att våra resor
innehåller en hel del extra när det gäller kvalitet på
boende, mat och utfl ykter. Vi har resor både för dig som
vill resa i grupp med svensktalande färdledning och för
dig som vill resa på egen hand. Ur vårt breda program:
I SAMARBETE MED:
RESOR LITE LÄNGRE BORT
Efter 35 år vågar vi påstå att vi är experter på resor. Vi har
resor både för dig som vill resa i grupp med svensktalande
färdledning och för dig som vill resa på egen hand. Våra resor
kännetecknas av handplockade upplevelser, små grupper samt
noga utvalda hotell. Som vanligt är det lätt att kombinera våra
paketerade resor med extra dagar på egen hand. Ur vårt breda
program:
KLASSISKA INDIEN MED TIGERSAFARI (13 resdagar/11 hotellnätter)
sorna är skillnaden mellan Väst- och Östmalaysia stor. Orangutanger, makaker
och havssköldpaddor är bara några av de djur du kommer att kunna se på nära
håll. Till detta kommer den djupgröna regnskogen. På resan hinner du även med
att få sand mellan tårna, först på Borneo men framförallt senare på Langkawi.
Svensktalande färdledning. Avresa 5/3. Pris 24.980 kr.
storstad, spännande tigersafari, storslagna Taj Mahal, de fascinerande erotiska
templen i Khajuraho, hänförande natur och Varanasi – ett av de viktigaste
pilgrimsmålen i Indien. Vi ser helt enkelt Indiens många ansikten. Svensktalande
färdledning. Den som önskar kan förlänga resan med till exempel sol och bad i
Kerala. Avresor: 17/1, 7/2, 21/2, 14/3. Pris från 20.950 kr.
storstäderna Perth, Adelaide och Melbourne innan vi beger oss ut i vildmarken.
Till Ayers Rock tar vi oss med små privatplan och gör en ordentlig flygsightseeing.
Efter ökenlandskapet står regnskogarna och ett av naturens stora underverk,
Stora barriärrevet, på tur. Vi avslutar resan med kontinentens äldsta, största och
mest kända stad, Sydney. En fulländad resa. Svensktalande färdledare. Avresa
21/2, pris 53.750 kr.
dagar/13 hotellnätter) KUALA LUMPUR–MELACCA–KOTA KINABALU–SANDAKAN–SELINGAN
ISLAND–SEPILOK–SUKAU–LANGKAWI. Med etthundra mil öppet hav mellan landmas-
STORA AUSTRALIENRESAN (19 resdagar/16 hotellnätter) FREMANTLE–PERTH–
YANCHEP NP–ADELAIDE–BAROSSA VALLEY–MELBOURNE–ALICE SPRINGS–AYERS ROCK–
CAIRNS–DAINTREE NP–CAPE TRIBULATION–STORA BARRIÄRREVET–SYDNEY. Vi besöker
sedan 1974
WWW.JAMBOTOURS.SE
TELEFON: 08-24 00 55
E-POST: [email protected]
ÖPPET: MÅN–FRE 9.30–17.30
Avresor från STO, GOT, CPH. Priserna inkluderar flyg, transporter, färdledning, inträden, logi och måltider enligt program. Skatt samt flygbolagens avgifter och bränsletillägg tillkommer med 3.000–6.000 kr beroende på resa, flygbolag och flygväg. Visste du att alla Jambo Tours resor är utsläppskompenserade? Läs mer om vårt trädprojekt i katalogen.
BA
R
RE A G
SO RÖ
R! NA
Orangutang, Borneo.
DELHI–JAIPUR–RANTHAMBHORE OCH TIGERSAFARI–FATEHPUR SIKRI–AGRA–ORCHHA–KHAJURAHO–VARANASI–DELHI. Fullmatad resa som bland annat innehåller vibrerande
EXTRAINSATT AVGÅNG: MALAYSIA FRÅN ÖST TILL VÄST (15 res-
+VTUOV
'SJIFM
QFOTJPO
Kryssningar till
fantastiska priser
Kryssa med italienska Costa Lines stora förstklassiga fartyg i hela världen. I de förmånliga
priserna ingår helpension och all underhållning.
Flyg tillkommer. Några exempel:
VÄSTINDIEN , 7 dagar
fr 4.115:-
KANARIEÖARNA , 11 dagar
fr 5.250:-
ARABISKA HALVÖN , 7 dagar
fr 6.640:-
Fort Lauderdale, Key West, Grand Cayman, Roatan,
Cozumel, Fort Lauderdale. Avr: 6, 20 feb; 6, 20 mar
Kampanjpriser till
soliga Thailand
Följ med ABC Tours till härliga Phuket. Vi har nöjet att erbjuda
förmånliga priser med Thai Airways för både barn och vuxen.
Serene Resort är ett av våra mest omtyckta familjehotell på
Phuket. Beläget endast en kort promenad från underbara Kata
Beach. I vårt erbjudande ingår 14 nätter del i dubbelrum inkl
frukost, transfers och reguljärflyg från Arlanda.
Pris vuxen fr.
Pris barn fr.
Savona, Barcelona, Casablanca, Lanzarote, Tenerifffa,
Madeira, Malaga, Savona.
Avresor: 29 jan*; 9*, 20 feb; 3, 14, 25 mar; 5 apr
Dubai, Muscat, Fujayrah, Abu Dhabi, Bahrain, Dubai.
Avresa: 6, 27 feb; 6, 13, 14, 21, 27, 28 mar; 3, 4, 11*,
18*, 25 apr*; 2 maj *
FJÄRRAN ÖSTERN , 14 dagar
fr 8.860:-
Singapore, Ho Chi Minh City, Da Nang, HongKong,
Manilla, Kota Kinabalu, Brunei, Singapore.
Avresor: 20 feb; 6, 20 mar
VÄSTINDIEN/ATLANTEN, 17 dgr fr 10.295:Fort Lauderdale, Bahamas, Catalina Island, St Maarten,
Guadeloupe, Barbados, Madeira, Malaga, Savona.
Avr: 28 mar Obs! vin/öl/läsk ingår till lunch och middag
Frånpriset gäller för datum markerade med asterisk*
7.645:- 2.845:Grev Turegatan 3, Stockholm • 08-506 115 00
www.globetrotter.se • [email protected]
Din guide till paradiset
Tel 020-28 50 60
www.abctours.se
Flygskatter tillkommer ca 2.450:-/pers. Barn (2-11 år) i extrasäng. Avreseperiod 16 apr - 28 jun och 19 jul - 30 sep.
Avresa från Götegorg eller Malmö mot tillägg.
SvD.se/resor
%JTOFZMBOE•1BSJT
)PUFMMQBLFUOµUUFS inkl entré & helpension. Santa Fé , t.ex. 9–11/2.
0:- för barn*. Res 2 vuxna + 2 barn och spara
2.270:-. just nu ingår helpension!
Pris per person, del i dubbelrum. *gäller upp till
11 år t.o.m. 1/4 och upp till 6 år 2/4–8/11.
Max 1 barn per vuxen. Begränsat
antal platser. Gäller utvalda datum
t.o.m. 8/11 2010. Boka senast 31/1.
Flyg från Arlanda fr. 1.765:-.
-µTNFSPDICPLBQ·7JOHTF
Sveavägen 8, Stockholm.
Tfn: 0771-995 995
;$04%$0'4-$.$4(52=$.$78).(3$104'$*$3:
D<;M@EE
G<E
98E;JB8D
J
E
8
;
E
w
8IE8=I
####()&$0#)"%)%)"$'%'1%+&(*)0**(*
)*&(%)%)"#)*&$&('1#-.%(#,&%)($2*(
+,&( *%%(1%#)*2(!(%!%+( &'11(0%
($* ##)&$$(%2()*+*0( ,*, ), %%(%#.*&%)&
*% -&$)+*% %%) ,*, )$&))($ ,1()*&(
"(&"*0,# %&$&(/, %%(%1()!+%$",0##%)%
%*%&$*%(&%)(%(, $&))%1(
,,( )'&'+#0()*%)%
"##
+(.$8510(41&+ ,5$0,7
+(.$8510(41&+,*+.,*+54
,5$0,71&+6<09104
+(.$8510(41&+#(-(4
,5$0,71&+$00(7
+(.$8510(4.(0'(3
,5$0,71&+!$+.453>/4
,5$0,71&+#(-(4
+(.$8510(41&+6<09104
+(.$8510(41&+$00(7
,5$0,7$5(
$&(
.$&-$&13*08(.,04
$35,0(9
$393,45(39
36,0*$30$
$&(
,0'%(3*4
$00(9
#.,24
%1(1*()# .**&
(, , ** ##"&$$(&"&%# %)1!+(, '1%( )'('()&%(0%)*%*#'#*)(0##(+*,#,1%(*&$
Njut din semester
på annan ort
Än finns plats,
men boka fort!
fee
n
e
e
r
l 4 g D+
ink
n
o
i
s
pen t Beach
Halevll Barcelo Ta
DDD
9kl. SEK
7
2
.
8
in
lm
1v
27/2 Stockho
.
et
Hot
fee
rån
Turki
green
um. F
,
k
e
l
bbelr port och 4
u
d
Be
i
rans
d del
e
agt
pers m ransfer, b
Pris /
,t
er.
s
g
t
g
la
lä
p
flygtil sat antal
n
Begrä
e Aquapark
v
i
s
u
l
a
Tiran
n
ll inc
DDDD
4.999
EK
S
rise
pte
n
y
u
n
g
S
å
E
r
l
F
,
l
e.
1v
Hote el Sheikh
24/1 All inclusiv tser.
h
la
c
m
p
o
r
l
a
a
ant
Sh
lrum
A
t
e
ränsa
dubb
del i lägg. Beg
d
e
m
ygtil
pers
Pris / olm inkl. fl
h
k
c
Sto
08-723 46 00 detur.se
38
SvD söndag 17 januari 2010
Kryssa till jordens vackraste platser
d
ill Islan
t
a
s
s
y
r
K
:-/dygn
fr. 1030
Kryssa från Göteborg med det omtyckta kryssningsfartyget M/S Funchal, som
endast tar 425 passagerare. I priset ingår fantastisk helpension, enastående service och underhållning med svenska artister. Svensktalande
guider och kryssningsvärdar samt anslutning från ett flertal orter.
Amsterdam .............................22/4
England, Irland, Skottland ........28/4
Norges fjordar..............................9/5
Island, Färöarna och Orkney .....28/5
Nordkap m. Norges fjordar .........8/6
.......7 dgr ........ fr ... 5 705:.... 12 dgr ....... fr .. 11 655:.......7 dgr ....... fr .....6 830:.... 12 dgr ....... fr . 11 325:.... 11 dgr......... fr .. 11 175:-
För bokning och information kontakta rederiets
representant Latitude Travel eller din lokala resebyrå
Telefon: 0771-70 22 00 ( Vard. 9-17.30)
www.classicinter nationalcr uises . se
Classic International Cruises
#PLBTPNNBSFOTESÍNSFTB
GÍSFNBSTqTQBSBLS
Varje lördag från 24 april–16 oktober
går våra bekväma direktflyg till semester­
paradiset Bad Gastein i Österrike. Under
veckan bor du på högklassiga Hotel
Salzburger Hof, njuter av det härliga
klimatet, promenerar och vandrar, spelar
golf, badar i varma källor eller tar del
av Gasteinerdalens stora kulturutbud.
till Europas främsta sevärdheter. Upp­
lev bl a Venedig och Salzburg.
#0,"5*%*(53"#"55Bokar du före
31/3 ingår sju delikata femrätters mid­
dagar i priset (värde 2 500 kr/person).
Lyxkryssningar
inkl. helpension & underhållning
30BA%
TT
Östra Medelhavet
7 dgr fr. 4 340:-
RA
Venedig - Dubrovnik Korfu - Aten - Argostoli Kotor - Ancona - Venedig.
Västra Medelhavet - 7 dgr fr. 4 640:Genua - Korsika - Civatavecchia - Salerno Tunis - Mallorca - Toulon - Genua
Norska Fjordar - 7 dgr fr. 5 957:-
Köpenhamn - Oslo - Stavanger - Bergen Hellesylt/Geiranger - Kiel - Köpenhamn.
Rabatten är avdragen på ovanstående priser.
Thailand
611-&77&/&%*(Bad Gastein är en
perfekt utgångspunkt för dagsutflykter
fr.
#PLBEJOSFTBQ¼UFMFMMFSXXXBMQSFTPSTF
5 995:-
Kampanjpriser till
Bangkok, Malaysia,
Sydney, Singapore,
Bali, Hong Kong m fl
Barnrabatt
Världens vackra
2-15 år upp till
75%
Flodkryssning i Europa - 5 dagar
3FTUQMBUTFSUJMM"MQFSOB
SHANGHAI · FUKUOKA · BUSAN
6 DAGARS KRYSSNING
+ SIGHTSEEING I SHANGHAI
BOKA-TIDIGT-
RABATT
500:-*
fr. 16.550:-
EXPO – 2010
i Shanghai
SHANGHAI 8 DAGAR
fr. 13.550:-
PEKING – SHANGHAI
11 DAGAR
EXP
O 201
SHANGH 0
AI
fr. 15.975:-
SUPERPRIS!
KINA RUNT, 15dgr
21/2 19.550:PEKING, 8dgr
fr. 6.850:-
NY
KATALOG
FINNS NU ATT
BESTÄLLA!
Delbetala din resa Räntefritt
Gäller alla resor - även Charter
Sveav. 131
08-30 12 45
Uppsala
08-18, lör. 10-14 018-69 22 00
Flyg från Arlanda:
4BM[CVSH
#BE(BTUFJO
4BBMCBDI
4BM[CVSH
#BE(BTUFJO
4BBMCBDI
(FO¿WF
$IBNPOJY
$PVSNBZFVS
$IBNQPMVD
4BM[CVSH
#BE(BTUFJO
#BE(BTUFJO
$IBNPOJY
1v
Buss från Stockholm: 10dgr
#BE(BTUFJO
#BE(BTUFJO
#BE(BTUFJO
Inkv i dubbelrum/lägenhet. Transfer/anslutningstillägg och securityavg till­
kommer. * Endast flygstol.
FLYG ELLER BILA
TILL KROATIEN :
1 VECKA
POREC**
UMAG**
PULA**
Flyg Pula*
08-10 88 24
www.svenskkinesiska.se
5FMXXXBMQSFTPSTF
ÖN PAG**
ÖN BRAC
**
JEZERA**
ÖN HVAR**
Flyg Split*
%XKLUSIVARUNDRESOR
"OTSWANAOCH6ICTORIAFALLENDGR
!VRESORSAMTNOVEMBER
*APANDAGAR!VRESA
3YRIENn*ORDANIENDGR!VR
«STRA53!DAGAR!VRESA
2OMn3ORRENTOn!SSISIDGR!VR
4OSCANAMED&LORENSDGR!VR
.ORRA3PANIENM3ANTIAGODE#OM
POSTELADAGAR!VRESA
4ELn
nRESORUTÚVERDETVANLIGA WWWANSGARSE
ISLAND
I SOMMAR!
Just nu! Mycket bra priser,
boka sommarens resa nu!
Klassisk weekend 3n fr 4950:Island på en vecka
(flyg, hotell, utfl.) fr 8 900:Södra Island 7n
(flyg, logi, hyrbil)
fr 9 800:-
Island runt 7n
(flyg, logi, hyrbil)
fr 9 800:-
Islands pärlor 7n fr 14 300:(rundresa med sv. guidning)
BRASILIEN SYDAMERIKA
KARNEVAL
BRASILIEN
ResorPicchu
m svensk
Machu
ochfärdledning
Titicacasjön
Machu
Picchu
Karnevali Rio
i Rio
30/1
2008
Karnevalsresa
10/2
19.865:Karneval
14/2
17.965:Galapagos
kryssning
1/11 43.900:9/3,
2/11
29.850:2/11
29.850:17.965:29/1,19/2,12/3
Brasilien
runt
Brasilien runt 15 dgr,
Peru
Runt
6/3
33.450:Ecuador
runt
med
Brasilien
runt 15
dgr,
23/2,33.280:19/10,
9/11
Galapagoskryssning
4/11
Chile – Argentina – 25/2,
Brasilien
Galapagoskryssning
4/11
Amazon19/10,
och
Rio 9/11
fr 18.800:28.860:28.860:21/1,38.840:4/3 33.530:Begär
offert på Kick
offBrasilienresor
i Rio, golfresa,
Vi
skräddarsyr
Chile,
Argentina
och
Brasilien
Vi skräddarsyr
Brasilienresor
Chile,
Argentina
och
Brasilien
Resor
på
egen
hand
fotbollsresa, kulturresa
8/11
28.850:8/3,
8/11
28.850:Machu
Picchu
fr 19.800:Kontakta
för
Påskön fross
22.900:Kontakta
oss
för info
info
om
resor
på
hand.
om
resorAires
på egen
egen
hand.
Buenos
fr 13.900:-
SYDAMERIKAEXPERTEN
Tel 035-12 88 75. Fax 035-10 05 22 tel: 035-17 88 75 • fax: 035-10 05 22
www.sydamerikaexperten.com
www.brasilienexperten.se
!"#
$
% !"#
& !"#
' !"#
$
% (!"#
) $
% !*#
! " #$ %! !
" &' #
"
("
Vulkan Resor AB
08-612 43 70
www.vulkanresor.se
Prisex. avser avresa 15/4–14/5 2010 i utsideshytt
I priset ingår: Fem nätter i ospec. utsideshytt inkl frukost och
middag. Barn under 16 år reser fritt i 3/4-bäddshytt i vuxens sällskap.
Inget enkelhyttstillägg. Fri bil ombord.
Särskilda avbokningsvillkor gäller.
Bokas senast 31 mars 2010.
08-15 53 00
www.bengt-martins.se/hurtigruten
SPANSKA
FAVORITER
3FTFLMJQQUJMM4BBMCBDI
Inkl flygresa, boende på Pension
Anne­Marie, frukostbuffé, sex tre­
rätters middagar och liftkort. Avresa
23 och 30 jan. Pris från 6595 kr
3FTFLMJQQUJMM$IBNQPMVD
Inkl flygresa, boende på Champoluc
Apartments, frukostbuffé, sex trerät­
ters middagar och sex dagars liftkort.
Avresa 6 feb. Pris från 6 795 kr
Kirkenes–Bergen fr. 8.350:–
Hurtigrutens utvalda butik i Stockholm:
Resia, Sveavägen 16, tel. 08-402 68 20
4QPSUMPWTCVTTUJMM#BE(BTUFJO
Inkl bussresa, boende på Landhaus
Schafflinger, frukostbuffé, sex trerät­
ters middagar och liftkort. Avresa 26
feb. Pris från 7 695 kr
fr 724:fr 737:fr 749:-
fr 3.979:fr 499:fr 975:fr 999:-
fr 1.224:fr 2.977:-
Färjebiljett bil + 9 pers
fr 1.830:- t/r.
*Flygpris t/r per person.
**Boendepris per person
vid 4 personer 12–19/6.
Avresa Arlanda.
www.sembo.se
042 – 37 85 00
1002
Kryssning i Asien
*Gäller rundresor, boka senast 15/2 2010
6QQUJMMDNTOÍ
Q¼W¼SBPSUFS4F
XXXBMQSFTPSTF
Porto - Åk på den fantastiska floden Douro.
Venedig - Kryssa i romantiska Venedigs havsvik.
Amsterdam - Kryssa i genuina Nederländerna.
Paris - Njut av Frankrike på stilla Siene.
ste sjöresa!
7JUBSEJH
UJMMTOzO
fjallexpressen.com
MORERNAS TRÄDGÅRDAR
Följ med Sveriges mest inspirerande trädgårdskreatör Lars
Krantz till trädgårdskonstens
vagga i soliga Sydspanien under
vårblomningens tid.
8 dagar • 22/4
BRAVA BARCELONA
Barcelonas stadsliv och
Cadaques badliv. Girona,
sprudlande cava, Mirós konst,
Dalís teater samt hem och
Gaudís fascinerande arkitektur.
7 dagar • 17/5, 4/10
MALLORCA
– DE VARMA VINDARNAS Ö
Bekvämt och historiskt boende
på Hotel Bonsol, klostret Lluc,
Pollenca, Valldemossa och
charmerande Palma.
8 dagar • 10/2, 21/4, 20/10
VANDRING I
SIERRA NEVADA
Vandra längs Andalusiens spektakulära bergssluttningar med
vår uppskattade vandringsguide
Bippan. Alpujarras vita byar
och kulturens Sydspanien.
8 dagar • 22/4, 13/10
SPANSK ODYSSÉ
MADRID, CORDOBA,
SEVILLA OCH MALAGA
Spanska höjdpunkter under
en resa från inland till hav.
Konstens stad Madrid och
snabbtåg till Andalusiens praktfulla städer Cordoba
och Sevilla samt avslutning i
Picassos Malaga.
6 dagar • 10/11
Tel 08-660 18 00
WWW.FAVORITRESOR.SE
/,,/'
2 '+'/1#,
2#/1#3#,12/
&/+#*&#')&
**&+,
2/%&"
/,,/'
2 '+'/1#,
2#/1#3#,12/
"#'/
&/+#*&#')&
**&+,
2/%&"
/,,/'
#,#/'$#
2 '+'/1#,
2#/1#3#,12/
"#'/
&/+#*&#')&
0*21
0*21
0*21
0*21
0*21
0*21
0*21
0*21
0*21
0*21
"%*$ $&!
..*#3 ,4 !&/1#/$3-/'1#, -!&
- #)35+1'"2 #*/2++#"$/2
)-01.6
01(5/,'%1/#3*'%-1#*
'*1-,'14'0*&'+&
$%'
!
&$!!*$)#&!
6-1#*-/*#!&'2/%&"
-/,' /'"2 #*/2++#"1'**1*,
"#**',!*20'3#"'/#)13'"01/,"#,
$%'
"!!!"(((%"$%"$%
Direktflyg till
ISRAEL
www.sabraexpress.com
För hotellarrangemang ring
Sabra Tours 08/522 03 900
SvD.se
39
SvD söndag 17 januari 2010
Flodkryssning – ett underbart
sätt att resa!
!
" Flodkryssa på någon av världens vackraste vattenvägar
som kombinerar den avkopplande kryssningskänslan med
spännande kulturupplevelser på land. Välj mellan sju olika
flodkryssningar och 27 avgångar!
DONAU. Wien-Budapest-Wien, 8 dagar. Avresor: 1/5, 26/6
och 28/8.
Sju länder, fem huvudstäder ................från 20 750:DONAU. 11 dagar. Bukarest-Belgrad-Budapest-Bratislava-Wien
Avresor: 19/6, 9/7, 18/8, 8/9 och 28/9.
DONAU. 11 dagar. Wien-Bratislava-Budapest-Belgrad-Bukarest
Avresor: 20/5 och 9/6.
Norra Portugal och Salamanca ............från 18 945:DOURO. 8 dagar. Porto-Braga-Vila Real-Salamanca-Pinhão-Porto
Avresor: 31/5 och 28/6.
Tsarens vattenvägar i Ryssland.............från 16 295:SVIR/VOLGA. 11 dagar. Från St. Petersburg till Moskva
Avresor: 10/6, 30/6, 17/7, 7/8, 28/8 och 18/9.
Tsarens vattenvägar i Ryssland.............från 17 495:-
RIO-NEW YORK , 31 dgr
VOLGA/SVIR. 11 dagar. Från Moskva till St. Petersburg
Avresor: 31/5, 30/7 och 8/9.
DNEPR. 15 dagar. Kiev-Sevastopol-Jalta-Odessa-ConstantaNessebar-Istanbul. Avresor: 8/6, 2/7 och 12/9.
NYHET! I Kosackernas fotspår .............från 18 645:DNEPR. 12 dagar. Odessa till Kiev eller Kiev till Odessa
Avresor: 8/5, 12/8 och 3/9.
Direkt flyg med
Turkish Airlines
Direkt Flyg med
Norwegian Airlines
INGÅR: Flyg , Transfer t ill och f rŒn
ho te ll, t vΠu t f lykter, boe nde inkl f r ukos t,
sve nsktalande re se le dare mm.
fr.
6999 :- fr.7299 :Rundresa
#BSDFMPOB
fr 15.875:-
lZHOµUUFS Santa Marta . T.ex. 8–10/3. Extranatt
365:-. Gäller under perioden 19/2–21/3.
Pris per person med reguljärflyg från Arlanda
inkl. skatter. Del i dubbelrum inkl. frukost.
Begränsat antal platser.
Sveavägen 8, Stockholm.
Tfn: 0771-995 995
Grev Turegatan 3, Stockholm • 08-506 115 00
www.globetrotter.se • [email protected]
Ny resekatalog ute nu
Indien
Beställ ditt exemplar idag!
Rundresor till Indiens alla hörn februari - mars
Indien Express 8 dagar från 15.520 kr
Gyllene triangeln med tigersafari 10 dagar från 18.590 kr
Sagolika Indien 14 dagar från 28.600 kr
Indien & Nepal 16 dagar pris 30.900 kr
Gyllene triangeln med Kerala 15 dagar från 28.930 kr
Vin, mat, natur och kultur.
Hos EkmanResor finner ni resor
som ger minnen för livet.
Välkommen att inspireras!
Telefon 08-15 95 75
www.ekmanresor.se
Sänkta priser!
Bokning 08-545 95 250
Katalog 08-545 95 252
www.indienresor.se
Kina
Ny katalog!
Bokning & Katalog beställning
2010
"
!&
%
#!#
$
INDCEN RESOR
SAFARI I AFRIKA
!"#$%& '()*
+%$ ()*
(,*
, (-*
Bokning 08-545 95 200
Katalog 08-545 95 202
www.kinaresor.se
.
, /% 0#%& ()*
! "# $ Lär dig
vågsurfa
r!
ss
i Somma
Gör o ap
4,49bo5en:-de,
sällsk n på det
a
1v
d trans. mfereds, utrusm
tning
prer,
i jakte ldet i Kanear certi
a uktö
cinstr
junde
de
fiera
e
j
T
u
ts
ing,
g
rvisn
la
g
och dagli
vita 21/2 (3 p kvar) fruko
gar
e
midda
st &Å
r
i
+
2
11/
,995:Nu: 16a transporete, r,
var till
k
r
o
s
Skidre a fr. 5,8, 9gu5id:er
Alpernflyg, transfe
, all som guid gar
r
t, flyg
da
liftkonrde, proskie
er, 10
e
o
b
t, skatt
s
o
k
u
fr
FANTASTISKT
ERBJUDANDE!
e
s
.
l
e
v
xtra
sa på
din re
Boka
33 669
g 08 3
in
r
r
e
...ell
SPORTLOVSSPECIAL V9:
Resa
Boende
Liftkort Halvpension
Safari+Zanzibar fr 18 900:Gyllene triangeln +
tigersafari 13 990:Specialresa 15 990:Klassiska Indien 18 990:Beställ broschyr
SOLSEMESTER 9 dagar!
Kerala fr. 11 900:Zanzibar fr. 12 900:Mauritius fr. 13 900:Maldiverna fr. 15 900:Seychellerna fr. 13 500:-
www.indcen.se
Sveav. 17, 08-56265000
Italienska alperna fr 8550:-
Franska alperna fr 8950:-
Flexibussitet till pisterna...
08-15 95 75 www.ekmanalpin.com
Inkl. skatter och avgifter
www.australienresor.se
[email protected]
Tel: 08 6769790
Vår nya Islandskatalog
för privat & gruppresor
är ute nu!
kort,
1 v. liftag, frukost
midd
#PLBQ·7JOHTF
Medelhavet & Kappadokien
8 Dagar fr. 12.999:Avr. 24.april och 25.sept
temaescapes.se
0771 44 55 00
Flyg tillkommer med ca 6.000-9.000:-
08-450 38 90, 031-13 44 50
escapetravel.se
Istanbul Barcelona
Kryssa från Rio till Ilhéus, Salvador da Bahia, Maceió,
Recife, Fontaleza, Belém, Macapá, Santarem, Boca da
Valeria, Manaus, Parintins, Alter do Chao, Devil´s
Island, Barbados, Dominica, Tortola, Half Moon Cay,
Fort Lauderdale och New York. Avresa: 25 mars
NYHET! Ukraina och Svarta havet .......från 22 545:-
5 Da g a rs weeken dspaket
VŒr o c h Hšst 2010
Kryssa med det berömda Holland America
Line´s förstklassiga fartyg "Veendam" till ett
fantastiskt pris. Besök mängder av exotiska
hamnar i Sydamerika och Västindien inkl. en
vecka på den mäktiga Amazonfloden. Allt detta
från drygt 500:- per dag inkl helpension och all
underhållning.
Sju länder, fem huvudstäder ................från 20 750:-
Sydamerika och
Västindien
NYHET! Tre länder, tre huvudstäder ....från 16 095:-
Resor för singelresenärer
Panama 26/2, Skidresa 19/2, 13/3
Vietnam 24/2, Indien 10/3
Stora Afrikasafariresan 7/3
Madeira 19/3, Egypten 27/3
Kryssning Karibien 2/4, Kina 16/4
Italien 21/4, Japan o Korea 24/6
Kroatien med cykel och båt 12/6
Vandrinsresor 27/6 och 23/7
www.singelresor.org
Vårresa ROM 1-5 mars
Dir.flyg-Centralt boende-halvp.
Reseledare Pris 6 995:-!!
SYRIEN -Vår kulturs vagga
19-28 mars ciceron Doc. Göran
Hägg.
Soliga SORRENTO 15-23 april
Pompeji, Capri, Paestum
Åre Tours 0647 53 000
www.aretours.se
Ring eller gå in på vår hemsida!
IPT Island Pro Travel Scandinavia AB
Tel: 08 5541 0085
E-post: [email protected]
Hemsida: www.islandprotravel.se
Tusentals resenärer
tipsar och inspirerar
inför resan.
40
SvD söndag 17 januari 2010
Reseguiden
Nyfiken på resor Österut?
Specialist på Transsibiriska,
Ryssland, Samarkand,
Georgien och Armenien
Tel: 08-440 20 30
Sydafrika, Kenya,
Tanzania m.m.
Störst program på Afrika!
www.tourafrica.se
Island
& andra öar i Atlanten
Även special-, tema- och konferensresor.
08-640 67 00 | [email protected]
www.islandsresor.se
www.basinternational.se
[email protected]
0140-375050
!$"!#
K U LT U R U P P L E V E L S E R
RESEARRANGÖRER
Vill du annonsera? Ring 08-13 51 30 eller maila till [email protected] för mer info.
#""
# &
%#
"@QADQ@QDMH3DUHKK@I@M
-TRHJ'HN@BBGHMN2NRRHMH
2DFH+MTS(DMCQHJRDM
I@MEDA
%KDJSQ@I@M3HRS@FÌMFDM
-TRHJ2HBG@QC3SQ@TRR
2DFH3S@EE@M6@KCDL@Q(NKL
+5.',)'!"!,%44%.
#NOODKH@I@M
Nu eller aldrig!
+NQDNFQ@n-@QB2HA@TC
-TRHJ,ÏN$DKHADR
I@M
Specialpriser till Latinamerika!
,TMBGJNMRDQSDQ
Från Argentina till Chile. Båda länderna i en rundresa. 9 dagar 15 300:-*
Sol och bad i Dominikanska Republiken. 8 dagar 9 400:-*
10 dagar i Peru. Fyra viktiga platser i en rundresa. 10 700:-*
Ring oss på 08-5511 7999 eller besök vår hemsida
www.nordiclatintravel.com. Resegaranti hos
kammarkollegiet. Medlem i RTS och International
Ecotourism society.
NBGI@MJK
,ÊCDQK@OODMOÌ.+I@M
3D,[email protected]@QH@MMD(DKKFQDM3S@XJNU
NBG(DKFD3JNNFJKNBG
"HKIDSSEÚQRÊKIMHMFNBGDQAITC@MCDOÌOK@SR
VVVNODQ@MRD
*) Priserna inkluderar boende, aktiviteter, guide samt klimatkompensation.
Flygbiljett tillkommer.
PERU
½
Mat & hälsa på SvD.se
& Machu Picchu
gruppresor med svensk färdledning
och stort utbud av skräddarsydda
paketresor. Galapagos kryssningar!
Det Bästa av Peru 10 dgr
Avresa: 6 mars, 27 nov
Klassiska Peru 17 dgr
Avresa: 3 apr, 13 juni, 8 okt, 29 okt, 5 nov
Beställ 24-sidig katalog!
08-649 07 30
www.peruspecialisten.se
Fem tips för att
komma i form.
Hälsoprofilen Frida Orrgren, som
har arbetat med kost och hälsa i
10 år, sätter fart på träningen.
Besök SvD.se/mathalsa
VANDRINGSRESOR
2010
AÊ
BEKV€M
RESORÊ
F…RÊ
AKTIVA
7JIBSSFTPSUJMM½TUFSSJLF4DIXFJ[%PMPNJUFSOB
"NBMmLVTUFO.BEFJSB"OEPSSB.BSPDLP6UBI
,SPBUJFOPDI¯SF7ÊMKNFMMBOUWÌPMJLBWBOESJOHBS
WBSKFEBH7JCPSWBOMJHUWJTQÌGZSTUKÊSOJHBIPUFMM
NFESFMBYBWEFMOJOHPDIHPENBU
#FTUÊMMWÌSLBUBMPH
#FLWÊNB3FTPSGÚS"LUJWB
tel. 0771-14 30 30
www.wiresor.se
070-6719611 • [email protected]
"@QADQ@QDMH3DUHKK@
$! ' ! !"
MUSIK
Företag 08-555 00 640 e-post [email protected] Teater i dag tel 08-13 00 10 fax 08-13 51 13 e-post [email protected]
!%!""" !
KONST
Nöjen
%"!"!
HISTORIA
HISTORISK KRYSSNING
TILL RIGA 10 - 12 APRIL
FALKLANDSÖARNA och
PÅSKÖN 25 NOV - 6 DEC
Flera resor och Anmälan
på www.mohlintravel.se
41
SvD söndag 17 januari 2010
» EN REGELRÄTT
( SvD )
KNOCKOUT«
Beethoven på piano
NORRDANS & THOMAS NOONE DANCE/SUNDAY, AGAIN (22 JAN)
STORA SCEN/KL 19.00 PRIS 270 KR
I dag söndag kl 15.00-ca kl 116.30
6.30
Obs! Ingen paus
Seminariekonsert
LINDA DAHL LAURSEN piano
Värdar ÅKE HOLMQUIST & HANS PÅLSSON
Ludwig van Beethoven
Tre Kurfürstensonater
Sonat F-dur WoO 50
Sonat C-dur WoO 51
28 januari–13 februari 2010
Hans Pålsson spelar Beethovens
samtliga pianosonater
Konserthuset
set
Mer än du tror
www.konserthuset.se
08-50 66 77 88
Nyheter
Inget ämne
är för svårt
för Idag-sidan.
Läs SvD.se/idag
**5.#&&5FG5(-,5*Å5-(5#5.,5"Ã(&-,#%5
0,%505")'-5))(5)"5
)5.,‘'!,(C
#&$..,5)"5#( )D(-(-"/-C-A5.#(.C-5
,("/-!.(5FIA5."&'5D55EMBJEMĴNNEĴNE
Restauranger
Västerbottenbuffé
Det är dags för Västerbottenveckor på
Verandan. Delikatesser från norra
Sveriges vildmarker står uppdukade.
Välkommen.
19 JANUARI – 7 FEBRUARI
Vardagar 18 – 22
Helger 13 – 16 samt 18 – 22
Pris: 475,-
Bordsbeställning 08-679 35 86
Södra Blasieholmshamnen 8, www.grandhotel.se
Teater
Blåsarsymfonikerna
#
$%&
'()
av Astrid Lindgren
*)
+,
-./
0
Fotograf: Jan Nordström
Dirigent och solist:
Antje Weithaas, violin
Konstn. ledare: Terje Tønnesen
Kalmar läns egen orkester
Lör 23 jan kl 15, Nybrokajen 11
+"/
Gästspel: Camerata Nordica
SÖNDAGAR
14/2 – 28/3
kl 12.30 & 15.30
MIN ARM
Av Tim Crouch
Bilj: www.blasarsymfonikerna.se eller tel: 08-407 17 00/
www.nybrokajen11.rikskonserter.se
Biljetter: 08-20 50 00
SJ 0771–75 75 75
www.sj.se / upplevelser
och SJ Resebutik
077-170 70 70
www.ticnet.se
www.rasmuspaluffen.se
Krogar, filmer och böcker
– våra recensioner hjälper dig
hitta rätt. SvD.se
ExTRAFÖRESTÄLLNINGAR
21, 22, 27, 29 jan
kl 19.00
”Underbar
pjäs om att vilja
bli sedd” SvD
Lilla Scen
Spännande mat
i K på fredagar.
Idag spelar vI:
Höstsonaten
14.00-15.50
Spelas även 19, 29, 30/1, 31/1
Jane Eyre
14.00-16.45 Fåtal biljetter
Spelas även 19, 20, 26/1
Textas idag för hörselskadade
och döva. Textdisplay finns att
låna hos publikvärdarna
1%+
%02"23
.
&4567
+
www.dramaten.se
tel 08-667 06 80
Biljettkassan ti–lö 12–19 sö 12–16
!"
Bergsg. 11
Kungsholmen
08 99 22 60
www.friateatern.se
FRIA TEATERN
SvD.se/stockholm
42
SvD söndag 17 januari 2010
Biografer
(lQlCJPFUUTUFOLBTUGSlO
4UVSFQMBO
TzOEBHKBOVBSJ
Det vita bandet�������������� 14�45, 17�30, 20�15 Fish Tank������������ 13�00, 15�30, 18�00, 20�45
/ 2 /
Behandlingen Svensk text �������������������16�15
Teza �������������������������������������������������������� 18�00
Nattvakten��������������������������������������������20�45
Agnès stränder �������������������������������������18�15
Videocracy Kort tid!����������������� 16�30, 20�30
Welcome Extrainsatt! ����������������������������14�15
Matiné: Tre rövare������������������������������� 14�30
SmåFolkets Bio: Mullvadens stora
äventyr ������������������������������������������������� 13�45
Premiär fredag: Man on wire
XXX[JUBTF…XXXCJPTUVSFTF…XXX[JUBTF…XXXCJPTUVSFTF…XXX[JUBTF…XXXCJPTUVSFTF
v50).4(%!)2
¯ 2&),-%.).'%."
¾ 2-)33!v
# #
BÄSTA DOKUMENTÄRFILM
VICTORIA Götgatan
ötgatan 67
Kassan öppnar 12.15, må-to 14.30
GRAND Sveavägen 45
(# !" "#
/
/
%
OSCAR®VINNARE
STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER
17 - 21 JANUARI
&#" ! Avsked ����������������������������� 12�30, 17�30, 20�15
Bright Star Jane Campion ������������������ 15�00
The Imaginarium of Doctor Parnassus
Terry Gilliam ������������������������������������������ 20�15
Sin Nombre ��������������������12�30, 15�00, 17�30
PREMIÄR 29 JANUARI: PRECIOUS
47&3*(&13&.*­3'3&%"(
Kassan öppnar 14.30
#!
Bright Star 15.30, 18.00
Fish Tank
/4
/
%"
Bt/90 kr
'½3,½145"35"3
0/4%"(
15.30, 18.00, 21.00
11 år /90 kr
Prinsessa On-to 16.00
Sin Nombre 21.00
Bt/85 kr Bright Star
15 år/90 kr 15.15 Sö även 12.45
Bt/90 kr
Det vita bandet
,½13&4&37&3"XXX[JUBTFtXXXCJPSJPTF
11 år/100 kr
15.45 Sö även 13.00
", -/1-Ê-/, ÊÎÊUÊ/\Êä nÊÈÈ Ê™ ™ Êx ääÊ Ê Fish Tank
%&
/
3/ $!!
11 år /90 kr
15.30, 18.15, 20.45 Sö äv 13.15
!! %!
The Imagniarium of Doctor
11 år/90 kr
Parnassus 18.00
15.00, 18.30, 20.30
7 år /90 kr The Informant
16.00 Sö äv 13.30
Bt/90 kr
The Imagniarium of Doctor
Parnassus Sö-ti 16.00, 18.45, 21.15
Up in the Air PREMIÄR!
The Cove
PREMIÄR!
...)($"%*%&'"(+"
3ETRAILERNDIREKTIDINMOBIL
3-3ATILL
On-to 18.45, 21.15
11 år/90 kr 18.30, 21.00
SE DEN PÅ BIO IDAG!
från den oscarbelönade regissören till pianot
jane campion
Bt /90 kr
KÖP/RESERVERA: www.svenskabio.se
££\ää
£x\ää
Óä\ää
16.45, 19.00, 21.15 Sö äv 14.30
&"%"
3-3A
TILLELLERBESÚK.!)-)%(,$"!%*#%&'"(+"FÚRMOBILTINNEHÍLL
6ARJE3-3KOSTAR3%+SAMTTRAFIKAVGIFTSOMVARIERARBEROENDEPÍOPERATÚR
"*,,*,-\Ê
,
Sherlock Holmes 20.30 11 år/100 kr
Sin Nombre 18.45, 21.15 15 år/90 kr
The Cove PREMIÄR!
7 år /90 kr
”Campions bästa film sedan pianot”
independent
Se trailern direkt i mobilen sms:a 112 till 72580
VISAS PÅ: SAGA, SERGEL, SÖDER, VICTORIA, KISTA, HERON.
Köp/reservera biljetter på: www.sf.se eller 08-56 26 00 00. Barntillåten.
GULDBAGGENOMINERAD
BÄSTA MANLIGA HUVUDROLL,
BÄSTA MANLIGA BIROLL, BÄSTA MANUS
”HÖSTENS MÅSTE-SE-FILM,
en dramakomedi med en underbar blandning av humor och allvar”
AFTONBLADET
”SVERIGES
ROLIGASTE FILM”
TT SPEKTRA
”Roligaste rullen ”Oavbrutet
på år och dag” underhållande”
DN PÅ STAN
CITY
”ROLIGT – FAST
PÅ FULLT ALLVAR”
EXPRESSEN
ICAKURIREN
”Bröllopet alla vill gå på”
MOVIEZINE.SE
KING
P4
”PRIMA SVENSK UNDERHÅLLNING”
AMELIA
RIGOLETTO
18, 20.45 Sö äv 12.30, 15.30
FILmsTadEn södER Barntillåten
Sö 18 Må-to 12.30, 15.15, 18
Fs HEROn cITy Sö 15.20,
18.20 Må-to 18.20
sOLLEnTuna bIO
Sö 13.45 Må 13, 16
,½13&4&37&3" TGTFNPCJMTGTF,6/%5+­/45
www.sf.se eller 08-56 26 00 00. Från 7 år.
Kultur
Alla bokrecensioner.
SvD.se/litteratur
½
Mat & hälsa på SvD.se
Nu kan du boka bord
direkt på SvD.se
Hungrig? Verkar krogen spännande?
Boka bord direkt. SvD gör det lättare att
smaka den bästa maten.
Besök SvD.se/mathalsa
Sö 20.00
20.15
Barntillåten
CJPTUVSFTFCJPSJPTFt7*4"4­7*(½5&#03(3PZ
."-.½4QFHFMO
-6/%,JOP
,"3-45"%"SFOBO
PDI/033,½1*/()BSMFLJOFO
DidYouHearAboutTheMorgans.net
HERON 15:25, 18:25, 21:05. KISTA 14:20, 16:40, 19:00, 21:30.
SERGEL 15:30, 18:40, 21:10. SÖDER 18:45, 21:15. SICKLA 18:30,
21:15. CAMERA 17:30, 20:30. VÄLLINGBY 19:40, 22:00.
12.30,
www.studiosentertainment.se
17.30,
Må-to 18.00
43
SvD söndag 17 januari 2010
Bioprogram SöNdAG 17 jANuAri 2010
Sollentuna Bio tel: 96 12 14
Planet 51 70:-.......................14.30, 16.30
Alvin & gänget 2 70:- ...........13.45, 16.00
Göta Kanal 3 75:- .................17.00, 19.00
Arthur & Maltazard 70:-................. 15.00
Lilla Spöket Laban 4 55:-............... 14.00
Bröllopsfotografen 75:- ................. 13.45
New Moon 80:-............................... 16.00
Avatar 85:- ..................................... 18.30
Coco – livet före Chanel 75:- ......... 19.00
Luftslottet som sprängdes ............ 19.30
Falken JakoBSBerg tel: 580 358 00
Planet 51 70:-............................13, 15.30
Alvin & Gänget 2 70:- ................13, 15.30
upp 70:- ............................................... 14
Arthur & Maltazard 65:-................ 14, 16
PROGRAM 17 - 21 JAN
Fish Tank
Snabba Cash 80:-..................... 18.30, 21
Göta Kanal 3 80:- ......................18.30, 21
Avatar 85:- ............................... 16, 19.30
Planet 51 70:-................................. 18.15
Luftslottet som sprängdes 85:-15, 20.15
Sherlock Holmes 75:- .................... 19.30
av Andrea Arnold
Sture Sö-må+on-to 13.00, 15.30,
18.00, 20.45 Ti 13.00, 15.30, 21.15
FS Kista 16.20, 19.00 Fr 11 år
KÖP/RESERVERA:
www.sf.se, mobil.sf.se
XXXFVSPTUBSTFtXXXTPMMFOUVOBCJPTF
”BRILJANT KÄRLEKSDRAMA
MED RÅ ENERGI”
”EN FRAMTIDA
KLASSIKER”
DN
SYDSVENSKAN
SMS:a 179 till 725 80 för trailer
PUBLIKSUCC É !
”BRILJANT SVART HUMOR”
”UNDERHÅLLNING FÖR HELA FAMILJEN”
Svenska Dagbladet
Motala & Vadstena Tidning
”...bland det bästa Joel
och Ethan Coen gjort.”
Expressen
www.gk3.se
Se trailern direkt i din mobil - SMSa 225 till 72580
FS Sergel Sö 13.30, 16.10,
18.30 Må-to 12.00, 15.10, 18.40
FilmStaden Söder 16.15
FilmStaden Sickla Sö 15.35
FilmStaden kiSta 16.50
köp/reservera: på närmaste sF Bio, sf.se, mobil.sf.se
SVT Gomorron Sverige
Moviezine.se
Sydsvenska Dagbladet
Se trailern direkt i din mobil - SMSa 308 till 72580
FilmStaden camera Sö 10.30, 12.20
FilmStaden heron city Sö 12.00, 15.30,
18.30, 21.00 Må-to 18.30, 21.00 Bt
Sollentuna bio Sö 17.00, 19.00
J-berg Sö 18.30, 21.00 Må-to 19.00
TV4 Nyhetsmorgon
Nu pÅ FLer BIOGraFer!
18.15, 20.40
Från 11 år
12.30, 15.15,
18.00, 20.45
12.15, 15.45,
18.15, 20.45
köp/reservera: på närmaste
sF Bio, sf.se, mobil.sf.se
FilmStaden Sergel Sö 11.50, 13.50, FS vällingby 15.10 Sö äv 12.30
16 Må-to 11.50, 12.40, 16
FilmStaden camera
FilmStaden Söder 12, 15 Från 7 år Sö 11, 13.10 Må-to 15.40
rigoletto 18 Sö äv 12.30, 15.30
grand lidingö Sö 13, 15
FS råSunda Sö 12.30, 14.30
FilmStaden heron city
Sö 12.10, 14.50, 18 Må-to 18
FS Sickla Sö 11.30, 13.30
FilmStaden kiSta 14.30,
16.40, 18.45 Sö äv 12.20
Sollentuna bio Sö 14.30,
16.30 Må-to 18.30
Falken JakobSberg Sö 13,
15.30, 18.15 Må-to 18.45
köp/reservera: på närmaste sF Bio, sf.se, mobil.sf.se
Lojalitet
Vänskap
Kärlek
Snabba cash
Filmatisering av Jens Lapidus
bästsäljande kriminalroman
om JW, lantisen som blir
”Stureplans-stekare” och
rymlingen Jorge, som jagas
av den brutale jugoslaviske
maffiamedlemmen Mrado.
”EN SVETTIG OCH SNYGG SVENSK
THRILLER SOM VERKLIGEN IMPONERAR”
AFTONBLADET
”SHIT, VILKET BRA DRAG DET
ÄR I SNABBA CASH”
EXPRESSEN
En film av
Lasse Hallström
HACHIKO
”…HÅLLER
INTERNATIONELL KLASS”
DAGENS NYHETER
EN V Ä N F Ö R LIVET
EN MILJON SVENSKAR
HAR LÄST SUCCÉROMANEN,
NU KOMMER FILMEN
BASERAD PÅ EN SANN HISTORIA
FILMENSNABBACASH.SE
SMS:a cash till 72246 för trailer och extramaterial
-iÊÌÀ>ˆiÀ˜Ê`ˆÀiŽÌʈÊ`ˆ˜Ê“œLˆÊ‡Ê-->ÊÓÇÎÊ̈ÊÇÓxnä
sverIGepremIär FreDaG!
Förköp startar
ONsDaG!
köp/reservera: på närmaste sF Bio, sf.se, svenskabio.se kuNDtjäNst: 08-56 26 00 00
Göta Kanal 3 – Kanalkungens hemlighet
Kronofogden jagar Andersson och
italienska maffian slår till mot
hans varv. Båtar sjunker, exploderar och en del kör på land. Kommer kanalkungens hemlighet att
kunna hjälpa Andersson?
Skandia Sö 15.30, 19.00
FilmStaden råSunda Från 15 år
FS Sergel Sö-må+to 15.00, 18.00, 18.00, 20.30 Sö äv 15.00
21.00 Ti-on 14.30, 21.10
grand lidingö 18.00, 20.40
rigoletto 18.00 TEXTAD KOPIA FilmStaden kiSta 15.30, 18.10,
20.50, 21.30 Sö äv 12.50
FS Söder 15.30, 18.30, 21.15
FilmStaden Sickla 18.00, 20.45 FS camera Sö-ti+to 16.00, 18.50,
FS vällingby 15.50, 18.40, 21.30 21.30 On 16.15, 18.50, 21.30
FilmStaden heron city
Sö 11.55, 12.30, 14.45, 15.15,
17.45, 18.15, 20.45, 21.15
Må-to 17.45, 18.15, 20.45, 21.15
Falken JakobSberg
Sö 18.30, 21.00 Må-to 19.00
köp/reservera: TGTFt7JTBTÊW
i uppsala, västerås & Norrtälje
44 Tv&radio
SvD söndag 17 januari 2010
tv&radio
0
MISSA INTE Åtta ungdomar får
chansen att tillbringa två veckor på
hästartisten Tobbe Larssons gård.
Där får de hjälp
att med olika
hästrelaterade
problem.
Alla kanaler – alla val. 5 svd.se/tv
Ponnyakuten.
Barnkanalen 19.00
Nöje, filmtrailers, nyheter. 5 svd.se/webbtv
FILM
CANAL+ FIRST
6.00 Scooby-Doo och mysteriet med
samurajsvärdet. [38571543]
7.15 Franklin och sköldpaddesjön.
[51476123] 8.30 Kung fu panda.
[85733340]
10.00
Landshark.
[80747758] 11.30 Sweeney Todd.
[18691765] 13.25 Hollywood buzz.
[80490727] 13.50 Quantum of solace.
[94530253] 15.35 Hellboy II. [76940727]
17.35 Burn after reading. [34409524]
19.10 Mumien – drakkejsarens grav.
[80317456] 21.00 Wallander: Prästen.
[77499291]
22.30
Appaloosa.
[96914776] 0.25 JCVD – i huvudet på Van
Damme. [66618505] 2.00 River queen.
[84560383] 3.50 Outlander. [35608944]
5.45–7.20 Miraklet med Henry Poole.
[56964789]
CANAL+ HITS
7.40 Superhero movie. [56583441] 9.05
Girl in the park. Drama från 2007 med
Sigourney Weaver. [57712562] 10.55
Harley Davidson and the Marlboro Man.
Action från 1991 med Mickey Rourke.
[26897833] 12.40 Wanted. Action.
[31192388] 14.30 Once. Irländskt drama från 2006. [58585307] 15.55 Arn –
riket vid vägens slut. Svenskt äventyr
från 2008 med Joakim Nätterqvist.
[17393036] 18.05 Hur man gör ett amerikanskt lapptäcke. Dramakomedi från
1995 med Winona Ryder. [34251036]
20.00 Body of lies. Action från 2008 med
Leonardo DiCaprio. [64948017] 22.15
En förlorad värld. Brittiskt drama från
2008. [95436185] 0.25 Professianals 4.
[66696383] 2.20 Jenna Jameson is the
masseuse. [38033692] 3.45 Änglar på
rymmen. [85904596] 5.30–7.05 Black
balloon. [51783418]
CANAL+ ACTION
7.00 Twister. [39482098] 8.50 Righteous kill. Thriller från 2008 med Robert
De Niro. [81152104] 10.30 Resan till jordens medelpunkt. Äventyr från 2009
med Brendan Fraser. [70209889] 12.05
Wallander: Cellisten. Svenskt kriminaldrama från 2009 med Lena Endre.
[53433746] 13.35 Get Smart. Actionkomedi från 2008 med Steve Carell.
[44686543] 15.25 Den du fruktar. Dansk
thriller från 2008 med Ulrich Thomsen.
[25797765] 17.05 10 000 BC. Action
från 2008 med Steven Strait. [44685659]
18.50 Day watch. Rysk action från 2006
medKonstantinKhabenskiy.[51612543]
21.00 Surveillance. Thriller från 2008
med Julia Ormond. [54128291] 22.35
Ondskans spår. Thriller från 1998 med
Denzel Washington. [32360562] 0.40
Cheap booze and cigarettes. [10167296]
2.20 Shutter. [42793437] 3.50–6.00
Red Baron. [66868470]
CANAL+ DRAMA
6.00 Elegy – skönhetens makt.
[70219369] 7.50 Molière. [29152272]
9.50 Fab five: The Texas cheerleader
scandal. Drama från 2008 med Tatum
O’Neal. [45473765] 11.20 Boy A. Brittiskt drama från 2007 med Andrew Garfield. [74791443] 13.05 Paris. Franskt
drama från 2008 med Romain Duris.
[48047949] 15.10 Darfur now. Dokumentär från 2007 med George Clooney.
[82359123] 16.45 Ingen mans land.
Krigsdrama från 1992 med Kevin Dillon.
[25024524] 18.40 Julia. Fransk-amerikanskt rama från 2008 med Tilda Swinton. [48847974] 21.00 Lady Chatterley.
Belgisk-franskt drama från 2006 med
Marina Hands. [60703340] 23.45 Sauna. [97403123] 1.05 American crime.
[46613234] 2.40 Flamman och Citronen. [95803147] 4.55–6.40 Angel.
[42353760]
CANAL+ COMEDY
7.35 Love Guru. [20263291] 9.00 Sex
and the city. Komedi från 2008 med Sarah Jessica Parker. [66129253] 11.20
Scooby-Doo och mysteriet med samurajsvärdet. Barnfilm från 2009 med Frank
Welker. [35953949] 12.35 30 Rock.
Komediserie från 2009. Del 6.
[19854746] 13.00 30 Rock. Komediserie
från 2009. Del 7. [68558524] 13.25 30
Rock. Komediserie från 2009. Del 8.
[12381123] 13.50 30 Rock. Komediserie
INTERNATIONELLT
från 2009. Del 9. [47881475] 14.15 30
Rock. Komediserie från 2009. Del 10.
[80241678] 14.45 Max Pinlig. Dansk familjefilm från 2008 med Samuel HellerSeiffert. [28812017] 16.30 Tropic thunder. Komedi från 2008 med Ben Stiller.
[96200630] 18.15 The rocker. Komedi
från 2008 med Rainn Wilson. [84199369]
20.00 Rosa pantern 2. Komedi från 2009
med Steve Martin. [20054727] 21.35 Vi
hade i alla fall tur med vädret igen.
Svensk komedi från 2008 med Rolf Skoglund. [34868340] 23.15 Do the right
thing. Drama från 1989 med Spike Lee.
[18469235] 1.15 Delirious. [89364960]
3.00 Rallybrudar. [56443645] 4.40 Hollywood buzz. [15274215] 5.10–7.05
Systrar i jeans – andra sommaren.
[89682012]
TV1000
6.00 Son of Rambow. [21905982] 8.00
Wedding daze. [21925746] 10.00 WallE. Animerat äventyr från 2008.
[34482524] 12.00 Swing vote. Dramakomedi från 2008 med Kevin Costner,
Kelsey Grammer. [72501727] 14.00
Over her dead body. Komedi från 2008
med Eva Longoria Parker, Paul Rudd.
[67929524] 16.00 My blueberry nights.
Kinesisk-franskt drama från 2007 med
Jude Law, Norah Jones. [67949388]
18.00 We own the night. Thriller från
2007 med Joaquin Phoenix, Eva Mendes.
[22150098] 20.00 Traitor. Kriminaldrama från 2008 med Don Cheadle, Guy
Pearce. [90763833] 22.00 Resident evil:
Extinction. Brittisk-amerikansk rysare
från 2007. [90750369] 0.00 Sex on the
hour. [22121586] 2.00 Buried alive.
[84051079] 4.00–6.00 Traitor. [84031215]
TV1000 ACTION
6.00 Redbelt. [21930678] 8.00 En sen
kväll på McCool’s. [30337036] 9.40 Det
femte elementet. Fransk action.
[72835185] 11.50 We were soldiers.
Amerkansk-tysktkrigsdrama.[14463291]
14.10 The accidental spy. Hong Kong-action. [90587456] 16.00 In the name of
the king: A dungeon siege tale. Tyskamerikanskt äventyr från 2007 med Jason Statham. [81027825] 18.10 The
good german. Thriller från 2006 med
George Clooney. [93638659] 20.00 Babylon AD. Thriller från 2008 med Gérard
Depardieu. [90758901] 22.00 Mutant
chronicles. Äventyr från 2008 med Thomas Jane. [90778765] 0.00 Janine’s been
blackmaled. [22116654] 2.00 Kiss me
stupid. [84046147] 4.00–6.00 Backflash. [84026383]
TV1000 NORDIC
7.00 Dykarna. [98798611] 9.00 Ricky
rapper. Finsk familjekomedi från 2008
med Niilo Sipilä. [98718475] 11.00 Maria Larssons eviga ögonblick. Svenskdansk-norskt drama från 2008 med Maria Heiskanen. [63626369] 13.10 Pillertrillaren. Svensk komedi från 1994 med
Jakob Eklund. [79781369] 15.00 Ricky
rapper. Finsk familjekomedi från 2008
med Niilo Sipilä. [19159369] 17.00 Pojken som ville vara isbjörn. Dansk animerad film från 2002. [81847104] 19.00
Pillertrillaren. Svensk komedi från 1994
med Jakob Eklund. [62504611] 21.00
Max Manus. Norsk-danskt krigsdrama
från 2008 med Aksel Hennie. [19163562]
23.00 Ulvenatten. Norsk thriller från
2008 med Anneke von der Lippe.
[89206036] 1.10 Beck: Moneyman.
[49159012] 3.00 Max Manus. [11636944]
5.00–7.00 Doxa. [11656708]
TV1000 FAMILY
7.00BeverlyHillschihuahua.[86030765]
9.00 Snow buddies – valpgänget i Alaska. Äventyr från 2008 med James Belushi. [86010901] 11.00 High school
musical 3: Senior year. Musikal från
2008 med Zac Efron. [23182123] 13.00
Surf’s up. Animerad komedi från 2007.
[86913253] 15.00 Lotta 2 – Lotta flyttar
hemifrån. Svensk barnfilm från 1993
med Grete Havneskjøld. [90483663]
17.00 Vattenhästen. Brittisk-amerikanskt äventyr från 2007 med Bruce Allpress. [19405901] 19.00 Dazzle. Sydafrikansk dramakomedi från 1999 med
Maxwell Caulfield. [36490678] 21.00
Walk hard: The Dewey Cox story. Musi-
kalkomedi från 2007 med John C Reilly.
[75633366] 23.00 Mama’s boy. Komedi
från 2007 med Diane Keaton. [99033122]
1.00–2.30 My fake fiancé. [23136944]
TV4 FILM
6.35–8.05 Dracula – död men lycklig.
[26962235] 11.40 Så tuktas en argbigga. Dramakomedi från 1967 med Richard
Burton,
Elizabeth
Taylor.
[58530746] 13.40 I heart Huckabee’s.
Komedi från 2004 med Jason Schwartzman, Jude Law. [33214369] 15.30 Dogma. Dramakomedi från 1999 med Ben
Affleck, Matt Damon. [34315663] 17.40
Vägen hem – the movie. Svensk dramadokumentär från 2007 med Liv Mjönes,
Emil Almen. [63173475] 19.25 L.A. story. Komedi från 1991 med Steve Martin,
Victoria Tennant. [37851901] 21.00
Smekmånad i Las Vegas. Romantisk
komedi från 1992 med James Caan, Nicolas Cage. [82644765] 22.35 Det femte
elementet. Fransk action från 1997 med
Bruce Willis, Gary Oldman. [24163611]
0.40 Darkly noon. [35839321] 2.20 Sherrybaby. [58092692] 3.55 Hon är min.
[26835215] 5.40–7.05 En jycke för
mycket. [97378383]
SILVER
7.00 15 amore. [3565765] 9.00 Skin.
[3545901] 11.00 I’m gonna explode.
[4882562] 13.00 All or nothing.
[71022807] 15.15 How to deal.
[60290307] 17.00 Mataharis. [4751982]
19.00 Better things. [2548949] 21.00
Kejsarens nya kläder. [4038253] 23.00
Estômago: A gastronomic story.
[4058017] 1.00 Heavy. [2721296] 3.00
Fade to black. [1150895] 5.00–7.00 No
man’s land. [1130031]
SHOWTIME
7.00 I sista sekunden. [4681524] 9.00
Tesseract. [4601388] 11.00 Boys.
[7065104] 13.00 Appleseed. [7640475]
15.00 Horse thieves. [6489524] 17.00 I
nattens mörker. [3591833] 19.00 The
understudy. [4992123] 21.00 Rush.
[6400017] 23.00 Sasquatch. [6480253]
1.00 The Kovak box. [1790789] 3.00 Opposing force. [2970296] 5.00–7.00 The
understudy. [2983760]
TCM
6.00 Borta med vinden. [11583949] 9.35
Silkesstrumpan. [87726098] 11.30 Det
kom en cowboy till Hollywood. Västern
från 1975. [38774185] 13.10 Bröderna
Grimms underbara värld. Drama från
1962 med Laurence Harvey. [89178272]
15.15 Mannen från La Mancha. Musikal
från 1972. [41238814] 17.30 Canadian
bacon. Komedi från 1995. [63512253]
19.05 Hotel International. Komedi från
1963. [12132727] 21.00 Vad sägs om ett
litet rån? Kriminaldrama från 1977 med
George Segal. [78379630] 22.35 Jakten
på gänget. Drama från 1975. [67654494]
0.05 Myteriet på Bounty. [32327031]
3.00 Screening room. Dokumentär från
2009. [65101470] 3.30 Jakten på gänget. [16744128] 5.05–6.00 Screening
room. [65297857]
DISCOVERY
6.00 Fiskefantaster. Skotsk karp. 6.25
Eco-tech. Energi för framtiden. 7.20 Ecopolis. Hungrig stad. 8.15 Gröna åk. Lovecrafts biobränslen. 9.05 Mythbusters.
Uppskjutna kulor. 10.00 Hot rod apprentice. Öppna hjul. 11.00 Extrema bilar.
Hotrodbilar. 12.00 Amerikanska choppers. Black Widow-bågen, del 1. 14.00
Street customs. Gary Dourdans Charger.
16.00 Hummerfiske. Trålarna kommer.
17.00 American loggers. En helvetisk
vecka. 18.00 Skitiga jobb. Tekniker i Soo
Locks. 19.00 Hur funkar det? Domkraft/
högtryckstvätt/faxmaskin/campingkök.
20.00 X-Machines. Beluga, Icehammer,
Goliath. 21.00 Mythbusters. Termitis.
22.00 Huge Moves. Gigantisk husflytt.
23.00 Utan kontroll. Rasande vägkaos.
0.00 Extrem överlevnad. Djupaste södern. 1.00 CSI på riktigt. Bloody Valentine. 2.00 Mythbusters. Uppskjutna kulor.
3.00 Världens tuffaste race. 3.55 Hot rod
apprentice. 4.45 Den ultimata bilen.
5.10 Storbritanniens bästa båge. 5.35–
6.00 Buena Vista fiskeklubb.
TRAVEL
6.00 Globe trekker. 7.00 Swiss railway
journeys. 8.00 Great Scenic Railways –
175 Years. 8.30 Travel today. 9.00 Greatest Motorcycle Rides America. 10.00
Intrepid journeys. 11.00 Globe trekker.
12.00 Planet food. 13.00 Chef abroad.
13.30 Flavours of Mexico. 14.00 Flavours of Mexico. 14.30 Essential. 15.00
Globe trekker. 16.00 Rose Parade. 17.00
Raider Of The Lost Snow. 17.30 Skier’s
world. 18.00 Angry planet. 18.30 PhotoXplorers. 19.00 X-quest. 20.00 Globe
trekker. 21.00 Croissants In The Jungle.
21.30 Angry planet. 22.00 Globe trekker.
23.00 Julian and Camilla’s world odyssey.
0.00 Globe trekker. 1.00 Raider Of The
Lost Snow. 1.30 Skier’s world. 2.00 Angry planet. 2.30 PhotoXplorers. 3.00 Xquest. 4.00 Globe trekker. 5.00–6.00
Greatest Motorcycle Rides America.
ANIMAL PLANET
6.00 Nödrop från naturen. 6.25 Djurräddningen. 6.50 Världens skojigaste
djur. 7.45 Djurpolisen. En andra chans.
8.40 Räddningsaktion i Australien.
Räddning av sälungar. 9.05 Djurpolisen i
Miami. En alligator på motorvägen. 9.55
Djurpolisen i Sydafrika. 10.50 Nödrop
från naturen. 11.15 Djurräddningen.
11.45 Ormjägaren. Ett nappatag med
döden. 12.40 Planet Earth. Bergskedjor.
13.35 Djurens beskyddare: I frontlinjen.
14.30 Djurräddningen. 15.25 Brottsplats: naturen. Stora kattdjur. 16.20 I lejonflocken. Två alfahannar. 17.15 K9-polishundar. Spänning i luften. 18.10
Schimpansernas lustgård. Svåra tider
för ungarna. 19.10 Planet Earth. Bergskedjor. 20.05 Otämjt & oklippt. Lura döden. 21.00 I lejonflocken. Två alfahannar.
21.55 Austin Stevens äventyr. Australiens förlorade paradis. 22.50 Planet
Earth. Bergskedjor. 23.45 Djurpolisen i
Houston. Slaget vid Liberty County. 0.40
Otämjt & oklippt. Lura döden. 2.30 Djurpolisen i Sydafrika. 3.25 Nattens varel-
ser. Kajman. 4.20 Djurpolisen i Houston.
Slaget vid Liberty County. 5.10 Räddningsaktion i Australien. Räddning av
sälungar. 5.35–6.00 Den ohämmade veterinären.
VIASAT HISTORY
6.00 Stanley Kubricks boxar. 7.00 Andra
världskriget i färg. 8.00 Civilisation:
Konsten och politiken. 9.00 Skrivkoden.
10.00 Järnkanslern: Människan och politikern. 11.00 1989 -1990: Östtysklands
sista år. 12.00 Romarrikets uppgång och
fall. 13.00 Den viktorianska farmen.
14.00 Stanley Kubricks boxar. 15.00 Andra världskriget i färg. 16.00 Impressionisterna. 16.30 De kungliga dagböckerna. 17.00 Forntida plastikkirurgi. 18.00
Jeanne d’Arc. 19.00 Hiroshima. 20.00
Gåtan om Shakespeares sonetter. 21.30
Världen enligt Google. 22.00 Vem är jag?
23.00 Andra världskriget i färg. 0.00 Impressionisterna. 0.30 De kungliga dagböckerna. 1.00 Forntida plastikkirurgi.
2.00 Jeanne d’Arc. 3.00 Hiroshima. 4.00
Gåtan om Shakespeares sonetter. 5.30–
6.00 Världen enligt Google.
BBC ENTERTAINMENT
6.20 The weakest link. 9.20 Eastenders.
10.20 Doctor Who. 12.35 Blackadder II.
13.40 Lab rats. 14.10 The weakest link.
14.55 Monarch of the glen. 15.45 Primeval. 16.30 The green green grass. 17.30
Robin Hood. 19.00 Strictly come dancing. 21.05 The chase. 21.55 Sensitive
skin. 22.55 The green green grass. 23.55
The fixer. 0.45 The Jonathan Ross show.
1.35 Robin Hood. 2.20 Strictly come dancing. 4.20 Primeval. 5.10–6.25 The
green green grass.
TV FINLAND
7.00 Tv-nyheter. 7.05 Lilla grå kanin:
knypplar spets. 7.16 Nalle Blöt: I dag.
7.18 Katten Frasse. 7.28 Taotao, den lilla
pandan. 7.53 Katten också! Remix: Lövträdet kallaväxt. 8.08 Risto Rappare:
Bröllopsbilen. 8.11 Den udda familjen:
Två för ett par. 8.34 Poinzi. 8.49 Åk snowboard! 9.00 Møllehave utan filter. 10.00
Tv-nyheter. 10.05 Veckans nyheter på
teckenspråk. 10.15 Morgonhjärta. 10.50
Hemgatan. 11.45–12.15 Gympa. 13.15
Bostadsmarknaden. 13.40 Elixir. 14.05
Grönt guld. 14.30 Ettans dokumentär:
Energibjörnen Gazprom. 15.20 Matkultur från förr. 15.50 Treklövern. 16.15
Sketchfallet. 17.30 Doktor Kiminkinen.
18.00 Finländsk antikrunda. 18.30–
18.40 TV-nytt. 18.45 Arto Nyberg. 19.30
Tv-nyheter och väder. 19.45 Sportrutan.
20.10 Dokumentärprojekt: Inte mitt
land. 21.00 Nyheter. 21.20 Mötesplats:
Ett paket. 21.50 Miss Finland 2010.
23.00–23.10 Tarinateltta förevisar.
TV5
6.00 Le journal. 6.30 Et si vous me disiez
toute la verite? 7.00 Reflets sud. 7.50 Le
dessous des cartes. 8.00 Le journal de
Radio-Canada. 8.30 Le code Chastenay.
9.00 Flash. 9.05 TiVi5Monde – Ozie boo!
9.10 TiVi5Monde – Pat et Stan. 9.15
TiVi5Monde – Leon. 9.20 TiVi5Monde –
Mon poison rouge. 9.45 TiVi5Monde –
Pat et Stan. 10.05 TiVi5Monde – Les 4
fantastiques. 10.30 TiVi5Monde – Tactik. 10.55 Foudre. 11.20 Paroles de clip.
11.30 La vie en vert. 12.00 Flash. 12.05
Nec plus ultra. 12.30 Le monde du sport.
13.15 Nouvo. 13.30 Le journal de la
RTBF. 13.45 Vivement dimanche. 15.15
Tout sur moi. 15.40 Tout sur moi. 16.00
Le journal. 16.30 Acoustic. 17.00 Kiosque. 18.00 Flash. 18.10 Internationales.
19.00 Des camions et des hommes.
20.00 Lumiere et camera. 20.30 Le journal de France 2. 21.00 Le pull over rouge.
23.00 Le journal. 23.10 Le journal de la
TSR. 23.30 Monde le journal Afrique.
23.45 L’ennemi intime. 1.35 Kiosque.
2.30 Le journal. 2.55 Elephas maximus.
4.00 Le journal. 4.30 Teletourisme. 5.00
Internationales. 5.45–6.00 Nouvo.
3SAT
6.00 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit. 6.15 Vivo. 6.45 Tele-Akademie.
7.30 Alpenpanorama. 9.00 ZIB. 9.05
100(0) Meisterwerke. 9.15 Wie weiter
nach dem Minarettverbot? 10.15 Literatur im Foyer. 10.45 Elektra. 12.20 Über
die Schwelle – Die Angst des Künstlers
vor dem Auftritt. 13.00 ZIB. 13.05 Mit
Ski und Charme im Schnee. 13.30 Der
Letzte seines Standes? 14.00 Die
Tierärzte vom Kilimanjaro. 15.00 Diese
Drombuschs. 16.00 Hitec: Grenzenlose
Windkraft? 16.30 Neues. 17.00 Die Tierklinik. 17.30 Arche Noah. 18.00 Fremde
Kinder: Große Schwester Punam. 18.30
Die Nacht von Gotha. 19.00 Heute. 19.10
Bauer sucht Kultur. 20.00 Tagesschau.
20.15 Assam – Im Land der Bienenbäume. 21.05 Laos Wunderland. 21.50
Grenz.Räume. 23.25 Stille Tage in Clichy.
0.55 Showdown in Seoul. 2.40 Mit Ski
und Charme im Schnee. 3.00 Stille Tage
in Clichy. 4.35 Die Nacht von Gotha. 5.05
Rundschau. 5.50–6.00 3sat Textvision.
MTV
6.00 MTV breakfastclub. 7.00 Super
pop. 9.00 M is for music. 10.00 MTV
breakfastclub top 10. 11.00 The Hills.
11.30 The City. 12.00 X-effect. 18.10
The Hills. 18.40 The City. 19.05 Taking
the stage. 20.00 Brooke knows best.
20.25 Brooke knows best. 20.50 Run’s
house. 21.20 From g’s to gents. 22.10
The Osbournes. 22.40 The Osbournes.
23.05 MTV world stage. 0.00 Rock
Chart. 1.00 After hours. 2.00 Fantastic
music videos. 3.00–6.00 After hours.
MEZZO
10.00 Pergolesi’s Stabat Mater. 10.45
F. Couperin, The Leçons des Ténèbres.
11.50 A Sei Voci and the Sacqueboutiers de Toulouse. 12.45 Divertimezzo.
17.00 Prokofiev, The Gambler. 19.20
Prokofiev. 20.00 Divertimezzo. 20.30
Giselle. 22.25 Ulyana Lopatkina. 22.50
Divertimezzo. 0.00 Jazz Icons: Thelonious Monk Live. 1.10 Divertimezzo.
2.00 The Mahalia Jackson Collection.
2.50 Divertimezzo. 4.00 Miles Davis in
Germany 1987. 5.10–10.00 Divertimezzo.
SPORT
EUROSPORT
8.30 Rodel. 9.05 Alpint. 11.00 Nordisk
Kombination. 11.45 Rodel. Världscupen.
12.15 Alpint. 13.15 Alpint. 14.00 Nordisk Kombination. 14.30 Backhoppning.
15.15 Skidskytte. 16.40 Wintersports
weekend. Resultat och senaste nytt från
vintersportvärlden. 16.45 Africa cup of
nations celebrations. Senaste nytt, intervjuer och införreportage från Afrikanska mästerskapen. 17.00 Fotboll:
Gabon–Tunisien. Afrikanska mästerskapet. Gruppspel. Från Angola. 19.00 Africa cup of nations celebrations. Senaste
nytt, intervjuer och införreportage från
Afrikanska mästerskapen. 19.15 Fotboll:
Kamerun–Zambia. Afrikanska mästerskapet. Gruppspel. Från Angola. 20.20
Motorsport. Rally. Dakarrallyt, Sammanfattning. 20.30 Fotboll: Kamerun–
Zambia. 21.30 Africa cup of nations celebrations. 21.45 Snooker. Masters.
23.00 Motorsport. 23.45 Snooker. 0.55
Wintersports weekend. 1.00 Tennis.
3.00–9.00 Tennis.
VIASAT SPORT
11.00 Trans World Sport. 12.00 Tennis.
15.00 Amerikansk fotboll: Indianapolis
Colts–Baltimore Ravens. 18.30 NFL Gameday. 19.00 Amerikansk fotboll: Minnesota Vikings–Dallas Cowboys. 22.40–
3.30 Amerikansk fotboll: San Diego
Chargers–NewYork Jets. NFL.
CANAL+ SPORT 1
9.30 Ishockey: Rögle–Brynäs. Elitserien.
12.30 Premier League world. 13.00 Golf
news. 13.30 Motorworld. 14.10 Supersöndag. 14.30 Fotboll: Aston Villa–West
Ham. Premier League. Från Villa Park.
16.20 Supersöndag. 17.00 Fotboll: Bolton–Arsenal. Premier League. Från The
Reebok Stadium. 18.50 Supersöndag.
19.15 Fotboll: Aston Villa–West Ham.
Premier League. 21.00 Fotboll: Bolton–
Arsenal. Premier League. 22.45 Ishock-
ey. Elitserien. 0.40–1.05 Golf news.
TV4 SPORT
6.25 Road wars. Brittisk dokumentärserie från 2006. 7.10–7.55 Road wars.
Brittisk dokumentärserie från 2006.
11.00 Gladiators. Tävlingsprogram från
1991. 12.00 Berömda isdansshower.
Underhållningsserie från 2008. 13.00
Jaktlust. Svenskt jaktmagasin från 2009.
13.35 Motorway cops. Brittisk dokumentärserie från 2008. 14.55 WWE
Smackdown. Sportprogram från 2009.
15.55 WWE Smackdown. Sportprogram
från 2009. 16.55–18.55 Fotboll: Mallorca–Deportivo. La Liga. 16.55 Fotboll:
Mallorca–Deportivo. La Liga. 17.50 Studio: La Liga. 17.55 Fotboll: Mallorca–Deportivo. La Liga. 18.55–20.55 Fotboll: At
Madrid–Sporting. La Liga. 18.55 Fotboll: At Madrid–Sporting. La Liga. 19.50
Studio: La Liga. 19.55 Fotboll: At Madrid–Sporting. La Liga. 20.55–23.00 Fotboll: Valencia–Villarreal. La Liga. 20.55
Fotboll: Valencia–Villarreal. La Liga.
21.50 Studio: La Liga. 21.55 Fotboll: Valencia–Villarreal. La Liga. 23.00 Sporten. 23.30 Hogan knows best. Realityserie från 2006. 0.00 Road wars. Brittisk
dokumentärserie från 2006. 1.00 Road
wars. Brittisk dokumentärserie från
2006. 1.55 Road wars. Brittisk dokumentärserie från 2006. 2.50 Road wars.
Brittisk dokumentärserie från 2006.
3.35 Road wars. 4.20 Motocross highlights. 5.25–6.45 Magic of the FA-cup.
VIASAT GOLF
11.30 Golf. Joburg Open. Europatouren.
Från Royal Johannesburg and Kensington Golf Club i Sydafrika. 15.30 Golf.
Sony Open in Hawaii. PGA-touren. Från
Waialae Country Club på Oahu, Hawaii.
19.00 European Tour 2009. Magasin.
20.00 Golf. Joburg Open. Europatouren.
0.00 PGA Tour 2009. Magasin. 1.00–
4.00 Golf. Sony Open in Hawaii. PGAtouren.
tv&Radio 45
SvD söndag 17 januari 2010
SVENSKT
TV7
7.00–9.00 Happy together. 11.00–
13.00 De bästa åren del. 15.00 Pedros
ande. 19.00 Lucy Sullivan ska gifta sig.
20.00 What’s good for you. 21.00 De
bästa åren del. 23.00 Vid första ögonkastet. 1.05 Pedros ande. 5.00 Lucy
Sullivan ska gifta sig. 5.30–6.00 Lucy
Sullivan ska gifta sig.
SVT24
6.00 Rapport. 6.05 24 vision. 7.00 Rapport. 7.05 24 vision. 8.00 Rapport. 8.05
24 vision. 9.00 Rapport. 9.03 24 vision.
10.00 Rapport. 10.03 24 vision. 11.00
Rapport. 11.03 24 vision. 12.00 Rapport. 12.03 24 vision. 14.00 Rapport.
14.03 24 vision. 15.00 Rapport. 15.03
24 vision. 15.55 Nobelpriset 2009 –
fredspriskonserten. 18.10 Gryning i
Galamanta. 19.10 Alpina magasinet.
19.35 Miljöresan. 20.00 Stjärnorna på
slottet. 21.00 På spåret. 22.00 Hitlåtens historia. 22.30 Ansikte mot ansikte: Henning Mankell. 23.00 Sportspegeln. 23.45 24 vision. 0.00 Rapport.
0.10 24 vision. 0.30 Rapport. 0.40 24
vision. 1.00 Rapport. 1.05 24 vision.
1.30 Rapport. 1.35 24 vision. 2.00 Rapport. 2.05 24 vision. 2.30 Rapport. 2.35
24 vision. 3.00 Rapport. 3.05 24 vision.
3.30 Rapport. 3.35 24 vision. 4.00 Rapport. 4.05 24 vision. 4.30 Rapport. 4.35
24 vision. 5.00–5.05 Rapport.
KUNSKAPSKANALEN
20.00 Afrika i tiden: Utmaningarnas
kontinent. 21.00 Pingviner i stan.
21.55 Fem minuter natur. 22.00 Antikmagasinet. 22.30 Banbrytande arkitektur: Alhambra. 23.00 Keve – grabben med erfarenheter. 0.00–0.50 Hiroshima.
Serier
m
u
m
i
n
z
i
t
s
f
a
n
t
o
m
e
n
b
a
b
y
b
l
u
e
s
RADIO
TV4 FAKTA
6.05 Risk takers. 6.55 House of babies.
7.20 Medicinska sensationer. 8.15
Kampen om rymden. 10.05 Presidentens skyddsänglar. 11.10 Alfahannen.
12.15 Megakatastrofer. 14.05 Det som
inte kan hända. 15.00 Ut i krig – tusen
mil hemifrån. 15.55 Doktor Fetma.
17.00 Akutmottagningen. 18.00 Världens adoptioner. 19.00 Jag ska bli
stjärna. 20.00 Haitis bortglömda barn
21.05 Den nakna sanningen. 22.05 I
huvudet på en mördare. 23.10 Förhörsledarna. 0.05 Sicko. 2.35 Övervakad.
3.25 Kvinnostyrkan. 4.15 I huvudet på
en mördare. 5.00 Jesu öden och äventyr.
5.50–6.45 Risk takers.
TV4 GULD
6.20 Bröderna Cartwright. 7.15 Scali.
8.00–8.55 Stolthet och fördom. 12.15
Hill Street Blues. 15.40 Bröderna Cartwright. 16.30 Columbo. 17.45 Alias
Smith & Jones. 18.30 The A-team.
19.15 Stolthet och fördom. 20.10 Baywatch. 21.00 Den långa färden. 22.30
Arkiv X. 0.00 Bröderna Cartwright.
1.40 Lagens änglar. 2.30 Doktorn kan
komma. 4.00 Hill Street Blues. 5.40–
6.30 Baywatch.
TV4 KOMEDI
6.15 Klovn. 6.35 Klovn. 7.05 Klovn.
7.30–7.55 Klovn. 11.00 Kath & Kim.
11.30 Kath & Kim. 12.00 Kath & Kim.
12.25 Kath & Kim. 12.55 Reno 911.
13.20 Reno 911. 13.40 Reno 911. 14.00
Reno 911. 14.25 Reno 911. 14.50
Rymdinvasion i Lappland. 16.05 Sordid
lives. 16.30 Fader Ted. 16.55 Rita rocks.
17.20 Javisst, herr premiärminister.
17.50 Ricky Gervais live – politics.
19.00 Monty Python’s personal best.
20.00 Meningen med livet. 21.45 Svarte orm. 22.15 Svar på tal. 23.50 M.A.S.H.
0.15 M.A.S.H. 0.40 M.A.S.H. 1.05
M.A.S.H. 2.25 Not going out. 2.55 Not
going out. 3.25 Futurama. 3.45 Futurama. 4.05 Futurama. 4.30 Futurama.
4.50–5.10 Futurama. 5.20 Fader Ted.
5.50–6.15 Life’s funniest moments.
AXESS TV
6.00 Europas arkitektoniska arv. 6.30
Pythagoras tradition. 7.30 Från realism till stämningskonst. 8.00 Krig och
fred. 9.00 Hos terapeuten – 2. 11.30
Jazzens historia. 12.30 Månens mörka
sida. 13.25 Beethoven. 13.50 Rachmaninov. 14.30 Det goda livet. 15.00 Porträtt av Karl Richter. 16.20 Mänsklighetens myter. 17.15 Herzog: Hjärta av
glas. 18.55 4 x Chopin. 19.30 Örternas
rike. 20.00 Kosovo. 21.00 Makten
minns. 21.30 Peep show 2. 22.00 Mästerverk Master Class. 22.30 Mästerverk
Konsert. 23.50 Kalaharis förlorade
värld. 0.20 Fjärran från vimlets yra.
1.15 Nikolaus och Alexandra. 2.10–
3.10 Fallet Raoul Wallenberg. 5.30–
6.00 Det goda livet.
BARN
BARNKANALEN
6.00 I drömmarnas trädgård. 6.30 Max
och Ruby. 6.50 SamSam. 7.00–18.00
Bolibompa. 7.00 Timmy lamm. 7.10
Showtajm. 7.15 Fifi och blomsterfröna.
7.25 Blå ko. 7.30 Sagoboken. 7.40 Räkna
med skägg. 7.45 Småkryp. 7.50 Fåret
Shaun. 8.00 Musses klubbhus. 8.25 Världens bästa storasyster. 8.35 Creepschool.
9.00 Disneydags. 9.50 Fåret Shaun.
10.00 Fieteri. 10.20 Djungelpuls. 10.25
Hemska Henry. 10.35 Piggley Winks
äventyr. 10.55 Allt om djur. 11.25 Snobben. 11.50 De tre vännerna och Jerry.
12.10 Dr Dogg. 12.30 Alla vi barn i Bullerbyn. 13.00 Karamelli. 13.15 Erky Perky. 13.30 Den tecknade Mr Bean. 14.00
Barnens restaurang. 14.25 Cirkus Imago:
Dags allergi. 14.30 Nöjesbobster. 14.40
De tre vännerna och Jerry. 15.00 Horseland. 15.30 Vita falkarnas skatt. 17.00
Fågeln som kunde spå. 17.30 Karamelli.
17.45 Favoriter med Henryk. 18.00–
18.05 Bolibompa. 18.00 Storasyster och
lillebror. 18.05 Eloise. 18.30 Dilemman
med Doreen. 18.35 Jane och draken.
19.00 Ponnyakuten. 19.30 Stallkompisar. 19.55–20.00 Bernard.
DISNEY CHANNEL
6.00 Händige Manny. 6.25 Musses
klubbhus. 6.50 Firma fantasiflytt. 7.15
Phineas och Ferb. 7.40 Disneys Ersättarna. 8.05 Witch. 8.30 Totally Spies.
8.50 Hannah Montana. 9.15 Sonnys
chans. 9.40 Jonas. 10.05 Magi på Waverly Place. 10.30 Prince and the Pauper. 12.00 Hannah Montana. 12.25 Det
ljuva havslivet. 12.50 Sonnys chans.
13.15 Jonas. 13.40 Magi på Waverly
Place. 14.05 H2O. 14.30 Witch. 14.55
Totally Spies. 15.15 Fairly Odd Parents.
15.30 Askungen: Det magiska trollspöet. 16.45 Kejsarens nya skola. 17.00
Disneys Ersättarna. 17.25 Phineas och
Ferb. 17.50 Fairly Odd Parents. 18.15
Kejsarens nya skola. 18.40 Disneys Ersättarna. 19.00 Diamond Dog Caper.
20.45 Fairly Odd Parents. 21.00 Sonnys
chans. 21.25 Hannah Montana. 21.45–
22.00 Phineas och Ferb.
Senaste från Berglins. 5 svd.se/serier
P1
5.55–6.00 Sjöväder. 6.03 Andliga sånger. 6.45 Vid dagens början. 6.55 Landväder. 7.00 Ekonyheter. 7.03 Kropp & själ.
7.55–8.00 Land- och sjöväder. 8.05 Vetenskapsradions veckomagasin. 8.30–
9.00 På minuten. 9.03–11.00 Godmorgon, världen!
10.00–10.03 Ekonyheter. Väder.
11.00 Ekonyheter. Väder.
11.03 Gudstjänst. Från Pingstkyrkan,
Linköping. Predikan: Anette Fredriksson. Mötesledare: Anders Ekstedt.
12.00 Publicerat. ”Tystnadens konspiration” stoppar ”Marken talar arabiska”?
Med Åke Pettersson. Repris från i går.
Även natten mot tisdag 01.03.
12.20 Tecken i tiden: Stjärnan. Om
stjärnan, en urgammal symbol för såväl
gud som djävulen, för arbetares slit men
också för feminismen. Med Tobias Svanelid. Repris från 2008. Även 21.35.
12.30 Luncheko. Med väder.
12.50 Land- och sjöväder.
12.55 Utrikeskrönika.
13.00 Välviljans apartheid. ”Utan min
personliga assistans så skulle jag inte
kunna vara en mamma som alla andra.
Nu känner jag mig hotad!” Ett program
om vikten av assistans för människor
med funktionshinder. Gäster: Jonas
Franksson, journalist och skådespelare,
Mathias Blomberg, advokat och Kenneth
Johansson, riksdagsledamot (C). Med
Katarina Hahr. Även på måndag 10.30
och natten mot tisdag 00.30.
13.30 Radiokorrespondenterna. Med
Bengt Therner. Även på måndag 21.03.
14.00 Ekonyheter.
14.03 Plånboken. Sveriges Radios program om privatekonomi och konsumentfrågor. Repris från i onsdags.
15.00 Ekonyheter. Väder.
15.03 Musikmagasinet: Från Platon
till Pirate Bay. Program 1 av 3 av Ella
Petterson. Repris från P2 och i går.
15.55 Sjöväder.
16.00 Ekonyheter.
16.03 Kulturradion: Kino. Med Roger
Wilson. Repris från i fredags.
16.45 Dagens eko. Med väder.
17.00 Radiosporten.
17.03 Filosofiska rummet. Det är en
empirisk fråga. Med David Brax och Birgitta Forsman. Även på fredag 21.03.
17.45 Dagens eko. Med väder.
18.00 Medierna. Repris från i lördags.
18.35 Vetenskapsradion: Språket. Repris från i tisdags.
19.00 Ekonyheter.
19.03 Barnen: Programmet om Elin.
”Mitt sorgliga liv”. Av Daniel Velasco. Repris från i fredags.
19.35 Vetenskapsradion: Historia.
Den sexiga jungfrun. Med Tobias Svanelid. Repris från i torsdags. Även natten
mot onsdag 01.03.
20.00 Ekonyheter.
20.03 Radioteatern klassiker: Dracula. Av Bram Stoker, i dramatisering
av Carina Rydberg. Den unge fastighetsmäklaren Jonathan Harker ger sig
av till Transylvanien i en affärsangelägenhet och blir efter en strapatsrik resa
fången i Greve Draculas slott. Den unge
Harker lyckas till slut fly tillbaka till
London där hans fästmö Mina väntar
honom. Men vad har hänt i London?
Patienterna på sinnessjukhuset är oroligare än vanligt och Minas väninna
Lucy befinner sig i ett högstmärkligt
tillstånd. Regi: Staffan Aspegren. Musik: Rikard Borggård. Övers: Berit
Skogsberg. Med bl. a: Albin Flinkas, Johan Rabaeus och Caisa-Stina Forsberg.
Repris från 15/1. Även 24/1 00.15.
21.35 Tecken i tiden: Stjärnan. Om
stjärnan, en urgammal symbol för såväl
gud som djävulen, för arbetares slit
men också för feminismen. Med Tobias
Svanelid. Repris från 2008 och 12.20.
21.45 Vid dagens slut. Men Maja Mella, tornedaling i Luleå.
21.50 Land- och sjöväder.
22.00 Ekonyheter. Väder.
22.05–0.00 Godmorgon, världen!
Sveriges Radios veckomagasin om
veckan som gått och veckan som kommer med reportage, intervjuer, kommentarer och satir. Repris från i morse.
23.00–23.05 Ekonyheter. Väder.
0.00 Ekonyheter.
0.03 Dokumentärredaktionen: Annelie hjärta Conny. En kärlekshistoria i
husvagn. Rätt var det är sticker Anneli
från husvagnen. Hon säger ingenting,
hon bara tar bilen och försvinner. När
Conny ringer svarar hon inte på mobilen. Förut har han alltid tagit henne
tillbaka, men den här gången är det annorlunda. En dokumentär av Måns Mosesson i samarbete med Dramatiska
institutet. Repris från 2007 och 02/1.
1.00 Ekonyheter.
1.03–1.35 Radioteatern samtid:
Mannen i svart, Inackorderingstanten. Av Roald Dahl. Den unge mannen
har nyss anlänt till den lilla engelska
staden. Han ringer på i huset med Bed
& Breakfast-skylten och en förtjusande
liten tant öppnar… Med Thorsten
Flinck. Repris från 1997 och 9/1.
P2
6.00 SR Klassiskt Aurora.
9.00 Ekonyheter.
9.03 Alltid på en söndag. Med Vassilis
Bolonassos.
11.00 Klingan. Med Lennart Wretlind.
12.00 Ekonyheter.
12.03 P2 arkiv klassiskt. Johan Korssell letar guldkorn från förr i Sveriges
Radios grammofonarkiv. I dag: Bl a
Symfoni nr 5 B-dur av Sergej Prokofjev.
14.00 Om musik: Par i musik. Tre musikerpar om att leva ihop som musiker.
Del 2: Aminah Al Fakir Bergman och
Gregor Bergman. Ett program av Ingela
Hofsten. Även på tisdag 12.30.
15.00 Kalejdoskop. Repris från onsdagen.
16.30 Eldorado. Med Kjell Alinge. Repris från torsdagen.
18.00 Ekonyheter.
18.03 Swing! Med Janne Lindvall.
19.00 Folke. Världens musik. Med Ulrika Gunnarsson.
20.00 Art’s birthday party. I en direktsändning från Radiohuset i Stockholm
och från ett antal europeiska städer
fortsätter P2 att fira konstens födelsedag med elektronisk musik. Med Lisa
Wall, Pelle Moeld.
0.00–6.00 Notturno. Musik i natten.
Med Vassilis Bolonassos.
P3
Ekonyheter varje timme. Väder i anslutning till ekosändningen 0.00, 5.00,
6.00, 7.00, 9.00, 10.00, 11.00, 15.00,
16.45, 22.00 och 23.00.
6.00 Ekonyheter.
6.03 Morgonmusik.
7.40 UR: Mega. I ”Alla för en” möter vi
tolvåriga Gloria Enriquez som har flytt
från Colombia till Sverige med sin
mamma och sina två systrar. Här kunde
mamman äntligen få läkarvården hon
behövde. Vi avslutar med improvisationen ”Tänk om alla var rika”.
8.05 P3 Guld special.
11.00 Ekonyheter.
11.03 Digilistan. Med Stefan Lindeberg.
14.03 P3 Kultur. Med Hanna Koljonen.
16.03 Söndag med Saman. Söndagshäng med sköna människor.
18.03 P3 Text. Ett samtalsrum om litteratur med Daniel Boyacioglu. Hemma
hos författaren och krigsreportern Johanne Hildebrandt. Även på lördag
20.03.
20.03 Verkligheten i P3. Med Shang
Imam.
22.00 Ekonyheter.
22.05 P3 soul. Med Mats Nileskär.
0.03 Vaken. Med Peter & Susanne.
P4 STOCKHOLM
Stockholmsnytt 8.30-13.30. Ekonyheter varje heltimme. Väder i anslutning
till alla nyhetssändningar.
6.03 Country. Med Kalle Oldby. Repris
från gårdagen.
7.03 UR: Mifforadio: Miffoklubb. Reportrarna är trötta på de dansbandskvällar som brukar arrangeras för utvecklingsstörda och ordnar därför en
egen festkväll på en krog. Rockaren
Christian Kjellvander spelar live.
8.05 Mannheimer & Tengby.
10.45 Unga radioteatern: En sannhistoria av Osborn Bladini. Del 3. För ett
år sedan förliste Felix pappa Algots
skepp. I många månader var det ovisst
om han överlevt. Nu har han äntligen
kommit hem. Men han är inte som förut. ”Han har blivit alldeles tossig, han
kommer inte ihåg någonting, han vet
inte ens vilka vi är.” Med bl a Göran Ragnestam, Simon Miro, Magda ThomasLyri, Ida Wahlund, Alexandra Rapaport,
Helge Skoog. Regi: Peter Schildt. Repris
från 2007.
11.03 Svensktoppen. Carolina Norén
presenterar resultatet av omröstningen.
12.03 Sportextra. Med världscupen på
skidor, sprint damer och herrar.
13.50 P4 extra söndag. Med Erik Blix.
15.03 Sportextra. Med världscupen i
skidskytte, stafett herrar, elitserien i
innebandy damer, superligan i innebandy samt allsvensk ishockey. Med Jenny
Rask, Martin Marhlo, Susanna Andrén.
19.30 P4 Dans. Med Thomas Deutgen.
21.03 Da capo. Med Anders Eldeman.
Även på lördag 06.03.
22.05 Wermelin. Med Stefan Wermelin.
23.05 P4 Musik: Trappsteg till himlen.
Del 2. Ett program som tar hårdrockballaden på allvar av Malin Marcko.
0.03 Vaken.
SR METROPOL
Nyheter varje hel timme.
10.03 Dejan Cokorilo.
12.03 Filles söndag.
15.03 Metropol 93,8.
0.03 Metropolmusik.
46 Tv&radio
P4 dans Fredagens grammisvinnare gästar programmet och det blir
mingel från galan. Dessutom bjuder
Scotts på livemusik.
P 4 19.30
SvD söndag 17 januari 2010
solens mat Bo Hagström besöker
värdshuset La Paces gamla källare
där man förvarar ostar, korvar och
tusentals flaskor vin.
SVT 1 20.00
Europe – almost unplugged
En konsert med Europe från Nalen.
Tillsammans med en stråkkvartett
framför de sina hits.
SVT 1 22.15
gordon Ramsay’s the f-word
Fyra tv-damer kommer på besök till
Gordons kök. Tillsammans lagar de
pocherat ankägg.
Kanal 5 20.00
golden globe awards Regissören Martin Scorsese är en av de som
hyllas vid den 67:e upplagan av den
stora tv- och filmgalan. Kanal 9 2.00
dagens filmer
Av björn brånfelt
Not like everyone else
DRAMA
HHHII
En lärare på en skola i Oklahoma
blir mystiskt sjuk. Brandi Blackbear
(Alia Shawkat) med indianskt påbrå misstänks ha använt trolldom –
och blir avstängd. Starkt och tankeväckande, sällsynt bra tv-film.
(USA, 2006)
TV 3 13.25
L.A. story
KOMEDI
HHHII
Steve Martin (också manus) som
knäpp tv-meteorolog: han spelar in
rapporter i förväg och pratar med
vägskyltar. Egentligen är det en
kärleksfull satir över livet i Los
Angeles. Alla tycks fastna i trafiken
på väg till aerobics-pass. (USA, 1991) TV 4 Film 19.25
Intolerable cruelty
– På många sätt toppar det konstruerad humor, säger Renée Nyberg om Blåsningen som drar igång i kväll.
foto: ulf berglund/tv3
KOMEDI
HHHII
Utstuderat och roligt om en skilsmässoadvokat (George Clooney)
som blir förälskad i en beräknande
kvinna (Catherine Zeta-Jones) ute
efter skilsmässa och makens förmögenhet. Ojämn bröderna Coennivå betyder minst sevärt. (USA,
2003)
TV 3 21.00
Blåser liv i klassiskt tv-program
Kändisar som tror sig vara magnetiska och som smiter från
olyckor. Allt kan hända när TV3
väcker den gamla klassikern Blåsningen till liv.
Serien blev en stor succé under
90-talet och har letts av folkkära
tv-profiler som Lennart Swahn
och Ulf Larsson. När programmet
nu nystartar är det Renée Nyberg
som håller i spakarna.
– Jag blev jätteglad när jag fick
förfrågan om att leda programmet.
När blåsningarna lyckas slår det
allt i humorväg, säger hon.
blåsta i rutan är Måns Zelmerlöw
och Christine Meltzer.
Blev du själv blåst?
– Ja, redaktionen blåste mig.
Det blir en bonus till tittarna.
Scream 2
RYSARE
HHHII
Det som hände i förra filmen har
här blivit både bok och filmen Stab.
Men de som överlevde (Neve
Campbell med flera) går fortfaran-
TV 3 20.00
Blåsningen
I varje program blit tre kända
svenskar utsätta för practical
jokes. Några av de som får se sig
Jin lavesson, TT Spektra
Catherine Zeta-Jones och George
Clooney i Intolerable cruelty.
de inte säkra. Wes Cravens kongeniala uppföljare är överraskande
bra, kryddad med svart humor.
(USA, 1997)
Kanal 5 21.00
Johan Falk –
vapenbröder
THRILLER
HHIII
Andra filmen i nya omgången där
snuten Johan Falk (Jakob Eklund,
trött) jobbar på nya specialstyrkan
GSI. Överraskande lite action.
Spänningen kretsar kring infiltratören Frank Wagner (Joel Kinnaman, bra!). (Sverige, 2009)
TV 4 21.00
Wallander: Prästen
KRIMINALDRAMA
HHIII
Efter en lovande och inte alltför
spektakulär upptakt (mördad
präst) börjar en story nystas upp
som för varje ny ledtråd förlorar
i trovärdighet. Krister Henriksson
och Lena Endre går på ren rutin.
(Sverige, 2009) Canal+ First 21.00
tv i morgon
SVT1
6.00 Rapport. 6.05 Sport. 6.28–10.30 Gomorron Sverige. 11.00 Bröderna Moraeus. 12.00 Rapport. 12.05
Sportspegeln. 12.50–13.50 Stjärnorna på slottet.
14.15 Hon dansade en sommar. 16.00 Rapport. 16.05
Gomorron Sverige. 16.55 Solens mat. 17.25 Teatersupén. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala
nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna.
19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Svenska Idrottsgalan. 22.30 Världens undergång. 23.25 Zero
effect. 1.20 Världens fester. 2.15 Den sköra tråden.
3.15–4.15 Molinska skrönor: Tv-feber.
kontakt tv/radio
SVT2
TV3
12.05 Ekvatorn. 13.00 Tema: Sverigefinländare.
15.00–15.30 En flyktingskola i Ghana. 15.40 Världens fester. 16.35 Gudstjänst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Tillbaka
till bergsgorillorna. 18.55 Rapport. 19.00 Vem vet
mest? 19.30 Värdshusträdgården. 19.55 Radiohjälpen: Ett nej till barngifte. 20.00 Kobra i Ryssland. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. 22.00
Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Miljöresan.
23.10 Marc-André Hamelin. 0.10–0.55 Agenda.
SVT 1 / SVT 2
08-784 00 00
TV 3
08-562 023 00
TV4
6.30 Jims värld. 7.25 The Bill Engvall show. 7.55 Alla
älskar Raymond. 8.25–8.50 How I met... 9.40 Rachael
Ray. 10.30 Våra bästa år. 11.25 Top model. 12.20 How
I met... 12.45 Alla älskar Raymond. 13.15 Oprah Winfrey. 14.10 Extreme home makeover. 15.05 Funniest
pets... 16.00 Top model. 17.00 Top chef. 18.00 Navy
CIS. 19.00 Miljonlotteriet lyckohjulet. 20.00 Design:
Simon & Tomas. 21.00 Grannfejden. 22.00 Tough love.
23.00 Navy CIS. 23.55 My name is Earl. 0.50 Spin city.
1.15 Xena. 2.10 Smallville. 3.00 Murder in suburbia.
3.50 Lovespring international. 4.15–4.55 Kidnapped.
TV 4
08-459 40 00
Kanal 5
08-520 555 55
Kanal 5
5.50 Nyh.morgon. 10.00 Nyh.kanalen. 10.05 Efter
tio. 11.00 Nyh.kanalen. 11.05–11.50 Efter tio. 12.55
Nyh.kanalen. 13.00 Trav. 13.25 Fåfänga till förbannelse. 14.25 Nyh.kanalen. 14.35 Jon, Kate och åtta
barn. 15.05 Ghost whisperer. 16.00 That ’70s show.
17.00 Förkväll. 18.20 Keno. 18.30 Lokala nyheter.
18.35 Väder. 18.40 Ekonomi. 18.50 Vädret. 19.00
Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Familjen
Annorlunda. 21.00 Spårlöst. 22.00 Nyheterna.
22.25 Sporten. 22.35 Vädret. 22.38 Lokalt väder.
22.40 America’s got talent. 23.40–0.35 Numbers.
TV 6
08-562 024 00
TV 8
08-562 024 00
Sveriges Radio
08-784 84 84
6.00 Entertainment now. 6.30–9.00 Vakna med
the Voice. 9.35 Greek. 10.30 Is she really..? 11.00
Hopkins. 11.50 Sjunde himlen. 12.45 Ellen DeGeneres. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.45
Fresh Prince i Bel Air. 15.15 Is she really..? 15.45
One Tree Hill. 16.40 AFV. 17.10 Grey’s anatomy.
18.05 The Big bang theory. 18.35 Vänner. 19.05
Biggest loser. 20.00 Tjocka barn – för feta för lek.
21.00 CSI NY. 21.55 Raw comedy club. 22.30 Sverige pussas och kramas. 23.00 Vänner. 23.30 CSI.
0.30 Cold case. 1.30–2.35 MacGyver.
Showview Siffrorna inom [ ]-parentes
i tablåerna anger videokod.
Res till Istanbul Europas kulturhuvudstad 2010
Följ med på en innehållsrik resa till årets europeiska
kulturhuvudstad, Istanbul. Resan är en välkomponerad
kombination av kultur och historia. Vi bor på något av
de fyrstjärniga Elitehotellen i Istanbul, bekantar oss
med staden och besöker Topkapi palatset, Blå Moskén,
Grand Bazaar, Museet för islamsk-turkiskt konsthantverk och gör en kryssning på Bosporen. Dessutom lär
vi om turkisk-osmanska textilier och mattor, en över
1000 år gammal tradition. En av resans höjdpunkter är
Läs mer på SvD.se/accent
en heldagsutflykt till den lilla byn Hereke, där Turkiets
första textilfabrik grundades i mitten av 1800-talet.
Resan är speciellt framtagen för SvD accent och går
14–18 april. Den kostar från 11 950 kr för del i dubbelrum. Begränsat antal platser.
Tema Escapes är researrangör. För bokning kontakta
dem på 0771–44 55 00 eller boka online på
www.temaescapes.se.
tv&Radio 47
SvD söndag 17 januari 2010
Stor tv-guide
Många fler kanaler.
Skapa din egen
favorittablå.
0
5 svd.se/tv
P 3 TEXT Daniel Boyacioglu leder ett
nytt program om litteratur och skrivande som kommer att sändas under
P 3 18.03
tio veckor framöver.
6.10–6.35 Värdshusträdgården (R). Även SVT2 18/1 och
SVT24 19/1. [5256307]
8.15 Go’kväll (R). [7826494]
9.00 Vinterstudion. [11746]
9.10 Alpint. [6007123]
9.55 Vinterstudion. [1300017]
10.00 Alpint. [6359036]
10.45 Vinterstudion med OSklassiker. [6649369]
11.55 Skidor. [25331524]
13.30 Alpint. [5456]
14.00 Vinterstudion. [85098]
14.25 Vinterstudion med OSklassiker. [10291]
15.10 Skidskytte. [4183253]
16.45 Vinterstudion.
[3798524]
17.55 Sportnytt. [2358098]
18.00 Rapport med A-ekonomi. [51611]
18.10 Regionala nyheter.
[7981307]
SVT1
18.15
Sir Tim och Lady Adelaide tar en
kaffepaus. Samtidigt ökar spänningen mellan Tim och Dorcas.
18.15 Från Lark Rise till Candleford. Även SVT24 22/1.
[1529123]
19.15 Mitt i naturen möter.
Naturreportage. [8671017]
19.20 Rameldags igen. Underhållning. [364123]
19.30 Rapport. [37982]
19.55 Regionala nyheter.
[1080475]
20.00 Solens mat. Matreseserie. Del 4 av 6. Bo Hagström
tar oss med till byarna där tiden nästan stått stilla. Vi befinner oss i bergstrakterna
mellan Toscana och det gamla
Romagna. Även 18/1, 20/1
och 22/1. [765]
20.30 Sportspegeln. Även 18/1.
[37253]
21.15 Damernas detektivbyrå.
Del 4 av 7. Mma Ramotswe
får besök av en amerikansk
kvinna vars son åkte till Botswana för att arbeta i ett jordbruksprojekt men som sedan
försvann spårlöst. Även
SVT24 18/1. [7684123]
22.15 Europe – almost unplugged. Konsert. [2104630]
23.15 Molinska skrönor: Tv-feber (R). Även 22/1. [7118659]
0.15 Brottskod: Försvunnen
(R). [2879418]
1.00 Stjärnorna på slottet (R).
Även 18/1. [1640673]
2.00 Ekvatorn (R). Även SVT2
18/1. [8304895]
2.55 Hitlåtens historia (R).
[7901708]
3.25 Grannar som bråkar (R).
[1475296]
4.25–5.25 Gryning i Galamanta (R). [2993963]
5.35–6.00 Farbror doktorn.
[8275012]
VÄRLDENS FESTER Programledaren
Stefan Gates åker jorden runt för att
delta i olika traditionella fester och
SVT 2 18.00
festivaler.
I EN ANNAN DEL AV KÖPING Tobbe
är med i en teatergrupp och i dag ska
han repetera Trettondagsafton som
TV 4 20.00
gruppen ska sätta upp.
DROP DEAD DIVA Jane blir mycket
exalterad när hon får in en stämningsansökan från David Beckham. Men är
TV 3 17.30
det fotbollsspelaren?
8.30 All of us. 8.50 Amazing race. 9.45
8.00–9.00 Bolibompa. [28340]
6.30 Nanny. [707630]
6.00–8.58 Barnprogram.
6.05 Airline. [9653340]
LA Ink. 10.40 Skål. 11.10 Skål. 11.40
8.00 Musses klubbhus. [99036]
7.00 Nanny. [715659]
[41307307]
6.30 Atom. [5841104]
Simpsons. 12.05–12.30 Simpsons.
8.25 Världens bästa storasys7.30 Ensamma hemma.
6.00 Teletubbies (R). [914253]
6.55 McLeods döttrar. Även
13.00 Family guy. 13.30 Family guy.
ter. En serie om Miriam som
[5631366]
6.25 Thomas tåget (R).
18/1. [8458340]
14.00 Robot wars. 15.00 America’s
ska få en lillebror och vill bli
8.20–8.50 Ska du säga.
[5089369]
7.45 Vänner. [6243758]
toughest jobs. 16.00 Deadliest catch.
världens bästa storasyster.
[5090549]
6.35 Rupert Björn (R).
8.10–9.00 Biggest loser. Även
17.00 Fear factor USA. 17.55 Urban legends. 18.30 Urban legends. 19.00
[6102456]
9.40 Melrose Place. [9200833]
[9279104]
senare i dag. [5288659]
Amazing race. 20.00 Hål i väggen.
8.35 Creepschool (R). Tecknad
10.35 My boys. [9736524]
6.45 Dora utforskaren (R).
9.30 Everwood. [6313479]
Svenskt humorprogram från 2009.
serie om den fyra vännerna
11.05 My boys. [6673920]
[6734291]
10.25 Wildfire. [7798017]
20.30 How I met your mother. KomediEmma, Viktoria, Jonte och El11.30 Jims värld. [156982]
7.05 Mumintrollens äventyr
11.20 Hopkins. Även 18/1.
serie från 2008. 21.00 2 1/2 män. Komliot, som går i Creepschool.
12.00 Jims värld. [157611]
(R). [1078320]
[1972611]
ediserie från 2006. 21.30 2 1/2 män.
[5646611]
12.30 Dance your ass off.
7.35 Bakugan. [7375123]
12.10 Unga mödrar (R). Norsk
22.00 Entourage. 22.35 Entourage.
23.05 It’s always sunny in Philadelphia.
9.00–9.55 Disneydags (R).
[1039340]
8.00 Pokémon. [384098]
dokumentärserie från 2009.
23.35 It’s always sunny in Philadelphia.
”Händige Manny”, ”Phineas
13.25 * Not like everyone
8.20 Leon. [5046543]
[8492307]
0.05 Hål i väggen. 0.35 Amazing race.
och Ferb” samt en klassisk
8.25 Ap-tv med Zillah & Totte.
12.45 Unga mödrar (R).
else. Amerikanskt drama från
1.35 Fear factor USA. 2.30 Entourage.
tecknad film. [8898494]
[42454833]
[627340]
2006. I rollerna: Alia Shaw3.05 Entourage. 3.30 Deadliest catch.
10.00 Gudstjänst. Även 18/1.
8.58 Nyhetsmorgon söndag.
13.10 Biggest loser (R). Amerikat, Illeana Douglas.
4.15 America’s toughest jobs. 5.00–
[6581340]
[321844098]
kansk realityserie från 2007.
[7527307]
5.45 Robot wars.
10.45–11.45 En brusande färd
11.30–12.50 Robinson
[329291]
15.10 Extreme home makeo(R). [6515340]
Karibien (R). [5136746]
14.05 Biggest loser (R).
ver (R). [5155982]
12.05 Alpint. Direkt. Världscu13.50 Säsongstart: Familjen
[782611]
16.10 Scrubs. [233956]
pen Maribor. [9218562]
Annorlunda (R). Svensk reali15.00 Färjan (R). Svensk doku16.35 Kniven mot strupen.
6.00 Deutsche Welle journal. 7.00 Engs13.00 Maria och Tommi (R).
tyserie från 2010. [4402524]
mentärserie från 2008.
[4609730]
trand 45 minuter. Studioprogram.
Finlandssvensk dokumentär
14.50 Säsongstart: Spårlöst
[698543]
17.30 Drop dead diva. Del 4 av
8.00–9.00 Nytt läge. Svenskt inredningsprogram från 2008. 10.30 Värlfrån 2008. [5727]
(R). Svensk programserie från
16.00 Fejkindustrins baksida.
13. [331746]
dens bästa shopping. Serie från 2003.
13.30 Tyget – en slitstark
2010. [5721659]
Brittisk dokumentär från
18.30 Models of the runway.
11.00 Millionaire’s mission. Brittisk rehistoria (R). K special. Även
15.50 Säsongstart: Made in
2008. [609659]
Amerikansk reality från 2009.
alityserie från 2007. 12.05 Min plats i
20/1. [92901]
Sweden. [5172659]
17.00 The real housewives of
Del 6 av 14. Modellerna deltar
solen. Brittisk reality från 2007. 12.35
14.30 Vem vet mest? (R). Frå16.50 Vingården. [6008861]
New Jersey (R). Amerikansk
i en lektion med catwalkMin plats i solen. Brittisk reality från
gesport. [7562]
17.00 Keno. [700307]
realityserie från 2009.
coachen Michael Maddox.
2007. 13.05 Min plats i solen. Brittisk
reality från 2007. 13.35 Min plats i so15.00 Vem vet mest? (R). Frå17.05 Vinnare: V65. [330348]
[618307]
[970524]
len. Brittisk reality från 2007. 14.05
gesport. [8291]
17.55 Sverigelotteriet.
18.00 Greek. Amerikansk draRisky business. Brittisk dokumentärse15.30 Vem vet mest? (R).
makomediserie från 2009.
TV3
19.00 Svenskt spelprogram från
rie från 2007. 14.35 Enkel biljett. BritFrågesport. [8678]
2009-10. [7545765]
Del 2 av 12. [612123]
tisk dokumentärserie från 2003. 15.40
16.00 Vem vet mest? (R).
18.00 Sex barn i familjen.
The supersizers go.... Brittisk realityFrågesport. [9307]
Amerikansk dokumentärseserie från 2008. 16.55 Million dollar
KANAL
5
19.00
16.30 Vem vet mest? (R).
rie från 2009. Del 6 av 7.
listing. Realityserie från 2006. 17.55
Holiday showdown. Brittisk underFrågesport. [1982]
[332475]
hållningsserie från 2004. 19.00
17.00 Skavlan (R). Prat19.00 Nyheterna och vädHeston’s Feast. Brittisk matlagningsshow. Gäster: Jens Lapidus,
ret. [900630]
serie från 2008. 20.00 Morden i
Carolina Gynning, Jonas
19.30 Vad blir det för mat.
Midsomer. Brittisk deckarserie från
127 resor
Gahr Störe, Bob Corell, John
Svenskt matprogram från
2007. 22.05 The closer. Dramaserie
Mayer. Även SVT1 19/1 och
2008. Del 9 av 10. Per Morfrån 2007. 23.05 Without a trace. KriSkandalomsusade skådespe37 länder
Ny katalog minalserie från 2004. 0.00 Killer
20/1. [62746]
berg besöker sin japanska
laren Lindsay Lohan är gäst i
Brittisk dokumenärserie från
18.00 Programstart: Värlfavoritrestaurang. Pro2010 couples.
”Project Runway”-juryn.
2008. 1.00 Europe at the cross roads.
dens fester. Brittisk dokugramledare: Per Morberg.
Tysk dokumentärserie från 2006.
Frisören
& Tabathas tålamod är
mentärserie från 2009. Del
[909901]
1.35 State of play. Brittisk dramasepå väg
att ta slut
1 av 3. Programledare: Stefan
20.00 Sporten. Dagsaktuell
19.00 Project runway. AmeriTel
08-452
96 när
96 det gäller
rie från 2003. 2.35 The closer. DraGates. Även 18/1 och 19/1.
sport och längre reportage
kansk reality från 2009. Del 7
Martinos fasoner.
maserie från 2007. 3.20 Without a
www.lasochres.se
trace. Kriminalserie från 2004. 4.10
[58369]
om spännande idrottshänav 14. Modeskaparna jobbar i
Europe at the cross roads. Tysk doku18.55 Bruksanvisning (R).
delser. [906814]
par med att skapa två looker
mentärserie från 2006. 4.40 Världens
Kortfilm. En serie animatio19.00 Tabatha’s salon takeo20.30 I en annan del av Köping.
för varuhuset Macy’s, med
bästa shopping. Serie från 2003. 5.10–
ner av Richard Fenwick.
ver. Amerikansk realityserie
Svensk dokumentärserie från
blått tyg. [798982]
6.00 Deutsche Welle journal. Direktsänt
Bruksanvisning för nödsituafrån 2008. Del 3 av 8. Martino
2010. Del 2 av 6. Linda och
20.00 Blåsningen. Svensk unnyhetsprogram.
tioner. Tittarna uppmanas att
Cartier At Giovanni & Pileggi:
Tobbe går på tivoli där Tobbe
derhållning från 2010. Del 1
inte följa dessa hemma. ReSwell, NJ. Tabatha har inget
spelar på lotteri och Linda
av 10. Andreas Lundstedt råpris från 18/9. [4394104]
tålamod med frisören Martiåker karusell. [905185]
kar ut för en blind biltjuv, för
19.00 Trettondagskonsert (R).
nos playboyfasoner och slös21.00 * Johan Falk – VapenChristine Meltzer blockerar
6.35 Pole to pole. 7.30 Live from Abbey
För tionde året sänder SVT
aktiga livsstil. Även 15/1.
bröder. Svenskt kriminaldraen svart kista vägen och Kajsa
Road. 8.25 My family. 9.00–9.45 Quiztrettondagens musikfest i
[589712]
ma från 2009. Johan Falk och
Bergqvist träffar ett spöke.
zo. 10.35 My family. 11.10 My family.
Berwaldhallen. Repris från
20.00 Gordon Ramsay’s the Fhans kollegor ska tillsam[727494]
11.45 Hollywoodfruar. 13.40 Top gear.
14.45 Fotboll: Roma–Genoa. 17.00 The
SVT1 14/1. Även 23/1. [7776]
word. Brittisk matlagningsmans med norsk underrättel21.00 * Intolerable cruelty.
office. 17.30 Kylie Kwong: My China.
20.00 Den sköra tråden.
serie från 2007. Del 3 av 9.
Amerikansk komedi från
sepolis sätta dit ett av Göte18.00 Tidsresenärerna. 19.00 Mad men.
Svensk dokumentär från
Fyra Lancashire-damer gäs2003. Miles Massey är en
borgs kriminella gäng. I rol20.00 The wild gourmets in Spain.
2010. I dag kan ett barn fötar köket. De lagar pocherat
framgångsrik skilsmässoadlerna: Jakob Eklund, Meliz
21.00 Kommissarie Gently. 23.00 Live
das 4 månader för tidigt och
ankägg, tandoorikryddad hälvokat som har allt. Men allt
Karlge di Grado, Joel Kinnafrom Abbey Road. 0.05 Spooks. 1.05
ändå räddas til livet. Även
leflundra och pannkakor med
förändras när han träffar Maman. Regi: Anders Nilsson.
100 centre street. 2.00 Golden Globe
Awards 2010. 5.05–5.35 My family.
SVT1 18/1. [9340]
karamelliserade bananer och
rilyn, blivande ex-fru till hans
[369494]
5.55–6.40 Martha Stewart show
21.00 Aktuellt. [98543]
glass. Även 18/1. [189776]
klient Rex. I rollerna: George
22.00 Nyheterna och vädret.
21.15 Säsongstart: Agenda.
21.00 * Scream 2. AmeriClooney, Catherine Zeta-Jo[353388]
Fördjupande samhällsprones, Geoffrey Rush. Regi: Joel
22.15 * Johan Falk – Vapenkansk skräck från 1997. Sidgram. Debatt om dödshjälp.
Coen. [775291]
bröder, forts. [4458746]
ney försöker lägga morden
Även 18/1 och 20/1. [436814]
23.10 Fotbollskanalen Europa.
23.00 Law and order. [476524]
bakom sig och läser nu drama
6.25 Dr Phil. 7.20 Dr Phil. 8.15–9.05 Dr
22.00 Programstart: Monster23.55 * Greedy. Amerikansk
Sportmagasin. [512235]
på Windsor College. I rollerna:
Phil. 11.10 Mannen som talar med hundar. 12.15 Dickinsons auktionsklipp.
städer. Dansk dokumentärsekomedi från 1994. I rollerna:
23.55 Numbers (R). [493340]
Neve Campbell, Courteney
13.10 Utmaningen – ung mot gammal.
rie från 2009. Bombay. VärlMichael J. Fox, Kirk Douglas.
0.50 Ice road truckers (R).
Cox.[2341562]
14.25 Medium – sanning eller bluff?
dens största städer växer ex[9844475]
[7121654]
23.30 CSI NY (R). [773949]
15.25 Leilas mat. 16.00 Såld på hus.
plosionsartat. Snart kommer
1.55 * Two Weeks. Ameri1.50 CBS 60 minutes.
0.25 CSI Miami (R). [7158147]
16.30 Världens adoptioner. 17.00 Nigelkansk komedi från 2006. I rol80 procent av världens befolk[6003673]
1.25 Inside. [8778037]
la express. 17.30 Leila bakar. 18.00 Vad
lerna: Sally Field, Ben Chaplin.
ning att bo i en stad. Även
2.35 Utmaningen – ung mot
2.25 Miracle workers.
blir det för mat. 18.30 Vad blir det för
mat. 19.00 Bingolotto. 21.00 Foyle’s
[94128876]
20/1 och 22/1. [26920]
gammal (R). [3319079]
[6854586]
war. 23.00 Ghost hunters. 23.55 Spök3.35–5.00 * Reign of the
23.00 Rapport. [62291]
3.35 Mitt nya ansikte (R). Även
3.20 Man crushers (R).
hus. 0.55 Spökhus. 1.55 Det kallas kär23.10 Med livet i händerna (R).
Gargoyles. Amerikansk ac29/1. [5296942]
[4580760]
lek. 3.00 Möte med en kannibal. 3.45
[5626253]
tion från 2007. I rollerna: Joe
4.20–5.50 Extrema kropps4.20 Psych. [7569321]
Lisa Williams: Att leva bland döda. 4.30
23.40 Fullmåne (R). [3332949]
Penny, Wes Ramsey.
skulpturer (R). [8362944]
5.05–5.50 McLeods döttrar
Osaliga andar. 5.10 Doctors. 5.50–6.15
0.40–1.45 Band of brothers
[4792876]
(R). [4871857]
Grannar.
(R). [4946031]
vandra i Kina !
LÄS
RES
48
SvD söndag 17 januari 2010
SF BIO PRESENTERAR STOLT
17 - 21 JANUARI
Boka biljett och
se trailer i mobilen!
Sms:a filmens mobilkod (finns vid varje
titel) till 725 80. Endast normal sms-taxa.
>Œc"eXfXeiXeTc~-jjj!fY!fX`bU\_!fY!fX—>haWg]|afg-#+ ()%)####—5b^T"fXgeT\_Xe\`bU\_Xa-f`f-TÁ_`Xaf`bU\_^bWg\__*%(+#
?hYgf_bggXgfb` 110 kr
fce|aZWXf (15) $,' 4iTgTe3D
Må-to halva priset med
F95\bfeTUTgg^beg
CXaf\ba|efce\f
alla filmer 70 kr
(gäller ej specialvisningar
som t ex 3D och opera)
1
:ŒgT>TaT_&µ>TaT_
B_W7bZf
%'+
Sö 20.50
95 kr (Bt)
^haZXaf[X`_\Z[Xg
Sö 14.10, 14.40, 17.30,
%%( Må-to 15.10, 21.00
150 kr (11)
$#$ 95 kr (Bt)
18.00, 20.40 Må-to 14.20,
16.15
Sö 16.00, 19.30
C_TaXg($ fiXaf^ggT_
14.40, 17.30, 18.00, 20.40 Må-to 17.30, 21.00
;TeWh[Œegel^gXgb` PREMIÄR!
%(#
AXj@bba 105 kr 179 5eŒ__bcfYbgbZeTYXa
@beZTaf2
%(% 70 kr under 12 år/95 kr (7)
Sö 20.50, 21.00
(11) 18.00, 20.45 Sö äv 12.30,
18.45, 21.15
95 kr (7)
95 kr (Bt) %$# BARNVAGNSBIO: On 11.00
B_W7bZf
%'+ 15.30
Sö 13.00, 16.20, 18.40,
<afg|aZW%
$)+ ?\__TfcŒ^Xg?TUTa (Bt)
20.50 Må-to 12.50, 16.00,
20.45
95 kr (15) µ5h__TebV[5~aZ 221
18.20, 20.30
95 kr (Bt)
12.00, 13.30
60 kr
Drottninggatan 82.
Kassan öppnar sö 14.30
?\__TfcŒ^Xg?TUTa
C_TaXg($ fiXaf^ggT_
µ5h__TebV[5~aZ 221
PREMIÄR!
%(# Sö 12.30
60 kr (Bt)
%)' 70 kr under 12 år/95 kr (7)
Sö 11.50 13.50, 16.00
CTeTabe`T_4Vg\i\gl (15)
Må-to 11.50, 12.40, 16.00
20.45
95 kr &##
F[Xe_bV^;b_`Xf %%) C_TaXg($ fiXaf^ggT_
Sö 11.50, 14.50, 17.50,
PREMIÄR!
%(#
FaTUUTVTf[
PREMIÄR!
105 kr (15)
Sö 15.30, 19.00
?hYgf_bggXgfb`
fce|aZWXf
15.10 Sö äv 12.30
F[Xe_bV^;b_`Xf
105 kr (11)
17.30, 20.20
110 kr (15)
$,'
Sö-ti+to 14.30, 17.45, 20.45
On 14.30, 20.45
AXj@bba (11) 179
21.30 On äv 17.45 105 kr
18.20,
20.50,
21.20
(11)
70
kr
under
12
år/95
kr
(7)
Ti 18.00
230 kr (Bt)
C_TaXg($ fiXaf^ggT_
Må-to
12.00,
15.10,
18.00,
18.00
Sö
äv
12.30,
15.30
Kassan öppen 17.00-18.00
18.20, 20.50, 21.20 105 kr
PREMIÄR!
F[Xe_bV^;b_`Xf
70 kr under 12 år/95 kr (7)
FaTUUTVTf[PREMIÄR! 105 kr (11)
%%) 12.00, 15.00
%(#
105 kr (15)
%)' Sö 14.30, 18.00, 20.45
Sö-må+to 15.00, 18.00,
F[Xe_bV^;b_`Xf
Må-to 18.00, 20.45
Hötorget.
21.00 Ti-on 14.30, 21.10
105 kr (11)
%%)
Kassan öppnar 11.00
FaTUUTVTf[ gXkgTW
15.00, 18.00, 21.00
Orfeo
G[X<`TZa\Te\h`bY PREMIÄR!
7bVgbeCTeaTffhf
18.00
100 kr (11)
&#$
PLUSstolar!
I salong 1, 2, 3, 4 och
5 kan du sitta på extra
bekväma Plusstolar.
De är bredare och har
extra benutrymme.
Pris: 20 kr extra.
12.50, 15.40, 18.30, 21.20
4_i\abV[Z|aZXg%
fiXaf^ggT_ (Bt) %(&
70 kr under 12 år/95 kr
Sö 13.00, 15.20, 15.50
Må-to 12.20, 12.30, 12.50,
15.00, 15.40
Kungsgatan 24. K.ö. 11.00
70 kr under 12 år/95 kr
Sö 11.50 Må-to 12.10
5e\Z[gFgTe
95 kr (Bt)
12.00, 14.45, 17.45
112
4iTgTe
110 kr (11)
%&+ ;TeWh[Œegel^gXgb`
12.10, 15.40, 17.50, 21.15 @beZTaf295 kr (7) %(%
13.15, 16.00, 18.45, 21.15
4iTgTe3D
150 kr (11)
11.30, 14.00, 14.50, 17.30, ?hYgf_bggXgfb`
18.10, 20.50, 21.30
$#$ fce|aZWXf
20.30
110 kr (15) $,'
:ŒgT>TaT_&µ>TaT_
Hc\ag[X4\e
^haZXaf[X`_\Z[Xg
95 kr (Bt)
%%( 95 kr (Bt)
311
12.30, 15.15, 18.00, 20.45
Sö 13.30, 16.10, 18.30
Må-to 12.00, 15.10, 18.40
;TeWh[Œegel^gXgb`
@beZTaf2
95 kr (7)
%(%
Sö 15.30, 18.40, 21.10
Må-to 15.20, 18.00, 20.30
Kungsgatan 16.
$)+ K.ö. sö 12.00, må-to 17.00
95 kr (15) OBS! Sö kassan stängd
12.40-14.00
60 kr (Bt)
Sö 12.00 Må-to 11.50
Sö 14.45, 17.45, 21.00
Må-to 17.45, 21.00
C_TaXg($ fiXaf^ggT_
%%) PREMIÄR!
%(#
4_i\abV[Z|aZXg%
221 fiXaf^ggT_ (Bt) %(&
70 kr under 12 år/95 kr
Sö 12.30, 15.30
F[Xe_bV^;b_`Xf
105 kr (11)
15.45, 18.30, 21.15
Sö äv 13.00
21.30
17.30
%'( 4_i\abV[Z|aZXg%
fiXaf^ggT_ (Bt) %(&
100 kr (Bt)
Täby Centrum.
Kassan öppnar sö 10.00,
må-ti+to 14.45, on 10.30
105 kr (11) 70 kr (7)
12.30
Sö 15.20, 22.00
Må-to
21.30
;TeWh[Œegel^gXgb`
@beZTaf2
95 kr (7)
%(%
%%)
%%) GeXeŒiTeX fiXaf^ggT_ ?hYgf_bggXgfb` $,' 4eg[hebV[@T_gTmTeW
$#* fce|aZWXf 110 kr (15) fiXaf^ggT_ (7) %'' 4_i\abV[Z|aZXg%
70 kr under 12 år/95 kr
Sö-on 18.30
fiXaf^ggT_ (Bt) %(&
14.40
Hc\ag[X4\e
C_TaXg($ fiXaf^ggT_ 4iTgTe 110 kr (11) %&+ 70 kr under 12 år/95 kr
Sö 10.30, 11.45, 12.20,
PREMIÄR!
PREMIÄR!
13.50 Må-to 15.10
95 kr (Bt)
311 70 kr under 12 år/95 kr (7) Sö 14.00, 17.30, 17.40,
Medborgarplatsen.
20.50,
21.00
Må-to
17.30,
13.15, 16.00, 19.00, 21.30 Sö 12.30, 14.30
Kassan öppnar 11.00
%(# 17.40, 20.50, 21.00
4iTgTe
(11) %&+
Sö 14.20, 18.10
Hcc fiXaf^ggT_ $'*
%#$% 110 kr (11) &++ 70 kr under 12 år/95 kr (7) F[Xe_bV^;b_`Xf
5e\Z[gFgTe
112 Må-to 18.00
110 kr
105 kr (11)
%%) Sö 13.40
17.45
95 kr (Bt)
12.00
21.30 Sö äv 15.30
5eŒ__bcfYbgbZeTYXa
4FXe\bhf@Ta
9\f[GTa^
95 kr (11) 70 kr (Bt)
%$#
FaTUUTVTf[ 105 kr (15) 16.20, 19.00
95 kr (11)
&#+
&$# DAGBIO: On 14.00 inkl fika
PREMIÄR!
%)'
12.15, 15.45, 18.15, 20.45
:ŒgT>TaT_&µ>TaT_
18.00, 20.30 Sö äv 15.00
:ŒgT>TaT_&µ>TaT_
Vällingby Centrum.
4_i\abV[Z|aZXg%
DAGBIO: Ti 13.00 inkl fika ^haZXaf[X`_\Z[Xg
K.ö sö 12.00, må-to 14.30
^haZXaf[X`_\Z[Xg
fiXaf^ggT_ (Bt) %(&
95 kr (Bt)
%%( 95 kr (Bt)
%%(
70 kr under 12 år/95 kr
16.50
Sö 10.30, 12.20
4_i\abV[Z|aZXg%
Sö-ti+to 12.30, 13.00, 15.15
fiXaf^ggT_ (Bt) %(&
;TeWh[Œegel^gXgb` ;TeWh[Œegel^gXgb`
On 12.30, 15.15
70 kr under 12 år/95 kr
Sickla köpkvarter.
@beZTaf2 95 kr (7) %(% @beZTaf2
95 kr (7)
15.00 Sö äv 13.00, 13.30
4eg[hebV[@T_gTmTeW
Kassan öppnar sö 11.00,
14.20, 16.40, 19.00, 21.30 Sö 17.30, 20.30
%(%
fiXaf^ggT_
%'' 4iTgTe 110 kr (11) %&+ må-to 17.00
Må-to 15.10, 17.30, 20.30
<afg|aZW%
70 kr under 12 år/95 kr
Sö 13.00, 16.25, 17.30,
95 kr (15)
$)+ BARNVAGNSBIO: On 11.00
13.45
(7) 20.50 Må-to 17.30, 21.00
4_i\abV[Z|aZXg%
19.00, 21.20
?\__TfcŒ^Xg?TUTa
fiXaf^ggT_
(Bt)
%(&
4iTgTe 110 kr (11) %&+ ;TeWh[Œegel^gXgb`
70 kr under 12 år/95 kr
?\__TfcŒ^Xg?TUTa (Bt) µ5h__TebV[5~aZ
Sö-ti+to 17.30, 21.00
kr (Bt)
221
@beZTaf295 kr (7) %(% Sö 11.30, 13.30, 15.45
µ5h__TebV[5~aZ 221 60
On 17.30, 21.00, 21.15
Sö 10.45
Sö 19.40, 22.00
Sö 11.30, 12.40
60 kr
4iTgTe
5e\Z[gFgTe
(Bt) 112 Må-to 15.10, 18.00, 20.20
?hYgf_bggXgfb`
110 kr (11)
%&+ ?hYgf_bggXgfb`
14.45
95 kr
?\__TfcŒ^Xg?TUTa
fce|aZWXf (15) $,'
Sö 12.00, 15.15, 17.45,
fce|aZWXf
5eŒ__bcfYbgbZeTYXa
Sö 14.20, 17.30, 20.30
21.00 Må-to 17.45, 21.00
µ5h__TebV[5~aZ
110 kr (15)
$,'
95 kr (Bt)
%$# 60 kr (Bt)
Må-to 17.30, 20.30 110 kr
221
14.45, 18.00, 21.00
:ŒgT>TaT_&µ>TaT_
Sö 18.00 Må-to
Sö 12.30
C_TaXg($ fiXaf^ggT_
^haZXaf[X`_\Z[Xg
12.30, 15.15,
AXj@bba
?hYgf_bggXgfb` (15) 95 kr (Bt)
%%( 105 kr (11)
18.00
179 PREMIÄR!
70 kr under 12 år/95 kr (7)
Sö 15.35
fce|aZWXf 110 kr
15.30
Sö 11.00, 13.10
$,'
;TeWh[Œegel^gXgb`
Må-to 15.40
%(#
Sö 14.15, 17.30
@beZTaf2
95 kr (7)
Må-to 18.00
F[Xe_bV^;b_`Xf
18.30, 21.15
105 kr (11) %%)
%(%
$'* F[Xe_bV^;b_`Xf
70 kr under 12 år/95 kr (7) Sö 19.00
Sö 12.40 Må-to 11.50
4FXe\bhf@Ta
4eg[hebV[@T_gTmTeW
95 kr (11)
&#+
fiXaf^ggT_ (7) %'' 12.30, 15.15, 18.00, 20.45
?\__TfcŒ^Xg?TUTa
µ5h__TebV[5~aZ
?hYgf_bggXgfb`
fce|aZWXf 110 kr (15)
FaTUUTVTf[ 105 kr (15) ?\__TfcŒ^Xg?TUTa (Bt) 70 kr under 12 år/95 kr
311
Sö 18.30, 21.10 95 kr (Bt) Sturegatan 18. K.ö. sö 18.00 PREMIÄR!
%)' µ5h__TebV[5~aZ 221 15.15, 16.00 Sö äv 11.30,
13.10, 13.40
Må-to 18.40, 21.10
15.30, 18.30, 21.15
Sö 13.00
60 kr
21.10
19.10, 21.30
Sö 11.45, 13.15
70 kr under 12 år/95 kr (7) FaTUUTVTf[
PREMIÄR!
%)'
FaTUUTVTf[ 105 kr (15) Sö 11.30, 13.30
15.30, 18.10, 20.50, 21.30
PREMIÄR!
%)' F[Xe_bV^;b_`Xf
Sö äv 12.50
105 kr (15)
15.50, 18.40, 21.30
105 kr (11)
%%)
G[X<`TZa\Te\h`bY
Sö 12.00, 15.15, 18.30,
7bVgbeCTeaTffhf
21.15 Må-to 18.30, 21.15
100 kr (11)
&#$
FaTUUTVTf[
21.30
Råsundavägen 150.
PREMIÄR!
%)'
K.ö. 17.00, lö-sö 11.00
18.00, 20.45
105 kr (15) GeXeŒiTeX fiXaf^ggT_
70 kr (7)
$#*
4_i\abV[Z|aZXg%
Sö 12.00 Må-to 15.30
fiXaf^ggT_ (Bt) %(&
Hc\ag[X4\e
70 kr under 12 år/95 kr
Kista Galleria.
PREMIÄR!
Sö 11.30, 13.30
Kassan öppnar 11.00
95 kr (Bt)
311
4iTgTe
18.15, 20.45 Sö äv 13.00
110 kr (11)
%&+ 4FXe\bhf@Ta
$'*
21.00
95 kr (11)
&#+ Hcc figT_
70 kr under 12 år/95 kr (7)
18.15,
20.40
6bVb6[TaX_<Zbe
Sö 12.30
292 FgeTi\af^\]
Hc\ag[X4\e
%#$% 110 kr (11) &++ Hcc fiXaf^ggT_
<afg|aZW%
105 kr (15) F\aAb`UeX
95 kr (15)
21.30
FaTUUTVTf[ 105 kr (15) :ŒgT>TaT_&µ>TaT_
PREMIÄR!
%)' ^haZXaf[X`_\Z[Xg
95 kr (Bt)
%%(
60 kr 70 kr under 12 år/95 kr (7) Sö 16.00, 18.50, 21.30
Må-ti+to 16.00, 18.50,
Sö 12.00, 15.30, 18.30,
14.30, 16.40, 18.45
$,' Sö äv 12.20
21.00 Må-to 18.30, 21.00
%(# 21.30 On 16.15, 18.50,
?\__TfcŒ^Xg?TUTa (Bt) C_TaXg($ fiXaf^ggT_
µ5h__TebV[5~aZ 221 PREMIÄR!
Sö 15.25, 18.25, 21.05
Må-to 18.25, 21.05
BARNVAGNSBIO: On 11.00
Lidingö Centrum.
K.ö. 17.00, sö 11.00
<afg|aZW%
$)+
4_i\abV[Z|aZXg%
Sö+ti-to 18.30, 21.25
Må
21.25
95
kr
(15)
fiXaf^ggT_ (Bt) %(&
70 kr under 12 år/95 kr
?\__TfcŒ^Xg?TUTa
Sö 11.30, 13.30, 15.30
µ5h__TebV[5~aZ
?\__TfcŒ^Xg?TUTa
60 kr (Bt)
221
Sö 11.50, 13.05
µ5h__TebV[5~aZ
60 kr (Bt)
221 ?hYgf_bggXgfb` $,'
Sö 11.50
fce|aZWXf 110 kr (15)
?hYgf_bggXgfb` $,' Sö 14.45, 17.50, 20.50,
fce|aZWXf 110 kr (15) 21.10
17.30, 21.00
C_TaXg($ fiXaf^ggT_
PREMIÄR!
Må-to 17.50, 20.50, 21.10
DAGBIO: On 14.00
AXj@bba
179
70 kr under 12 år/95 kr (7) Sö 14.55, 21.30
Sö 13.00, 15.00
%(# Må-to 21.30 105 kr (11)
FaTUUTVTf[
PREMIÄR!
18.00, 20.40
A\V^XAlY\^Xa%-
%)' 4cTc~el``Xa
105 kr (15) fiXaf^ggT_(Bt) %#$
70 kr under 12 år/95 kr
Sö 12.05
Kungens kurva.
Kassan öppnar lö-sö 11.00,
må-to 17.00
B_W7bZf
20.40
%'+
95 kr (Bt)
C_TaXg($
fiXaf^ggT_
%#$%110 kr (11) &++ PREMIÄR!
(7)
70 kr under 12 år/95 kr
Sö 12.10, 14.50, 18.00
Må-to 18.00
%(#
Sö 14.40, 18.10, 21.10
Må-to 18.10, 21.10
4_i\abV[Z|aZXg%
fiXaf^ggT_ (Bt) %(& F[Xe_bV^;b_`Xf
70 kr under 12 år/95 kr
Sö 11.45, 12.05, 12.20,
15.05, 15.20, 17.55
Må-to 17.55
105 kr (11)
%%)
Sö 12.15, 15.00, 18.05,
21.20, 21.30
Må-to 18.05, 21.20, 21.30
F\aAb`UeX
4eg[hebV[@T_gTmTeW
fiXaf^ggT_
%'' 95 kr (15)
18.25
70 kr under 12 år/95 kr
Sö 11.55
(7) FaTUUTVTf[
292
4iTgTe
PREMIÄR!
110 kr (11)
%&+
Sö 15.00, 17.30, 18.05,
20.45, 20.50 Må-to 17.30,
18.05, 20.45, 20.50
Sö 11.55, 12.30, 14.45,
15.15, 17.45, 18.15, 20.45,
21.15 Må-to 17.45, 18.15,
20.45, 21.15 105 kr (15)
4iTgTe3D
G[X<`TZa\Te\h`bY
7bVgbeCTeaTffhf
100 kr (11)
&#$
150 kr (11)
$#$
Sö 14.30, 14.35, 17.50,
18.00, 21.00, 21.15
Må-to 17.50, 18.00, 21.00,
21.15
5eŒ__bcfYbgbZeTYXa
95 kr (Bt)
Sö 15.20, 18.20
Må-to 18.20
Sö 15.10, 18.10, 20.55
Må-to 18.10, 20.55
Tre rövare
fiXaf^ggT_
%$# 70 kr (7)
Sö 12.15
Hc\ag[X4\e
7\faXlfµ8a]h_fTZT3D PREMIÄR!
XaZX_f^ggT_
&#' 95 kr (Bt)
Sö 12.10
%)'
$#*
311
125 kr (11) Sö 12.30, 15.05, 18.15,
20.55 Må-to 18.15, 20.55
Upp
fiXaf^ggT_ (7) $'*
70 kr under 12 år/95 kr
Sö 12.00, 12.25, 15.10
Upp 3D
fiXaf^ggT_
%&)
100 kr under 12 år/125 kr
Sö 11.45
(7)
!
N
E
J
MIL
R
Ö
F
LM
I
F
N
E
A
F
A
HEL
PREMIÄR! På planet 51 lever invånarna i en värld som
påminner om 1950-talets coola USA. Livet är lyckligt,
tryggt och förutsägbart ända till det oförutsägbara
inträffar. En icke-grön rymdvarelse landar!
SVENSKA RÖSTER:
Robert Gustafsson, Måns Zelmerlöw,
Robert Wells och Christer Fuglesang m fl.