La prensa - Fiestas de Alagón

fiestas virgen del castillo
Felices fiestas, alagoneses
Vecinos y vecinas,
Llegan las fiestas de nuestro pueblo,
las fiestas de la Virgen del Castillo, y
vuelvo a sentir la emoción de dirigirme
a todos los ciudadanos como Alcalde
de una localidad a la cual me siento
orgulloso de pertenecer.
Caminamos en una nueva etapa
llena de ilusiones, una etapa en la
que, de nuevo, el ciudadano es la
primera de las preocupaciones de este
Ayuntamiento y en el que el municipio
va a continuar mejorando a todos los
niveles y, sobretodo, reforzando los
servicios que prestamos, escuchando
al ciudadano y esforzándonos para que
nuestra localidad siga manteniendo la
calidad de vida por la que trabajamos
día a día.
Siendo
consecuentes
con
las
necesidades que nos tocan vivir en
estos tiempos, hemos duplicado
nuestros esfuerzos en materia de
empleo y estamos llevando a cabo
las acciones necesarias para ofrecer
posibilidades de desarrollo y de
crecimiento. Seguimos trabajando
por el empleo pero teniendo siempre
presente la formación y la educación
como puntales de desarrollo para llegar
más y en mejores condiciones. Así,
nuestros planes formativos y culturales
van a arrancar en breve siguiendo el
camino ya comenzado y apostando
por la educación infantil, primaria y
secundaria, así como la Formación
Profesional, la educación de adultos y
la Universidad de la Experiencia.
No obstante, ahora toca pensar en la
fiesta y toca descubrir un programa
de actos en el que el Ayuntamiento de
Alagón y su Concejalía de Festejos han
puesto todos sus esfuerzos para cumplir
con las expectativas de los ciudadanos.
Hay actos para todas las edades, para
todos los gustos, y disfrutar de ellos es
disfrutar de nuestro pueblo, disfrutar
de Alagón.
Así que tan solo me queda pedir
respeto y civismo los unos con los otros
para que las Fiestas se desarrollen sin
incidentes y que, de esta forma, nos
quede presente el mejor sabor de boca.
El sabor de las verbenas, de las calles
llenas de gente, de las peñas, de la
Plaza de Toros, de los encierros, de
los niños jugando y cantando, de la
comparsa de Gigantes y Cabezudos, …
el sabor de nuestra fiesta.
¡¡¡VIVAN LAS FIESTAS DE ALAGÓN!!!
¡¡¡VIVA LA VIRGEN DEL CASTILLO!!!
José María Becerril
Alcalde de Alagón
fiestas virgen del castillo
Queridos alagoneses:
Este año nos disponemos a celebrar
las fiestas en honor de la Virgen del
Castillo unas semanas después del
gran acontecimiento de la Jornada
Mundial de la Juventud en Madrid
y en nuestra Diócesis. También
nosotros acogimos a unos pocos
durante un día.
Ojalá que este acontecimiento nos
haya acercado un poco más a Dios
y haya aumentado un poco más
nuestra fe. Como ocurrió con María,
nuestra Virgen del Castillo: ella sí
que supo encontrarse con Dios.
María, la llena de gracia, acogió en
su corazón la Palabra, la proclamó
con fe y audacia, y, como fruto de
su “Sí” a Dios, la dio a luz para que
acompañara para siempre el caminar de
toda la humanidad.
María fue la discípula fiel que siguió a
Jesús hasta el Calvario y que acompañó
después los primeros pasos de la
comunidad de los discípulos.
Su corazón, abierto a la acción de Dios
y a las necesidades de los hombres, se
expresó en su adhesión al proyecto de
Dios y en su disponibilidad para vivir
totalmente a su servicio.
Ella es nuestro ideal de cristianos y será
en la fragua de su corazón lleno de Dios
donde podremos sentirnos cristianos
los alagonenes y todos los jóvenes que
han vivido la Jornada Mundial de la
Juventud.
La celebración de la fiesta de la Virgen
del Castillo es un don que Dios nos
regala para dinamizar nuestro camino
diario. Os invitamos a acogerlo con
profunda gratitud y a dejar que se
convierta, en el corazón de cada uno
de nosotros, en un deseo ardiente
de fidelidad, de responsabilidad, de
fraternidad entre todos los alagoneses..
Ánimo a la Comisión de Fiestas y a
todos unas fiestas felices y en paz.
¡Viva la Virgen del Castillo!
Vuestros sacerdotes
Actos Religiosos
Días 1, 2, 3 , 5 y 6 de Septiembre
20.00h: Eucaristía con homilía, en el Castillo
Día 4 de Septiembre
10.00h: Eucaristía con homilía, en el Castillo
12.00h: Eucaristía con homilía, en el Castillo
Día 7 de Septiembre
20.00h: Eucaristía con homilía y Salve, en el Castillo.
Cantará la Coral Municipal.
Día 8 de Septiembre, Virgen del Castillo
09.00h: Eucaristía en el Castillo
11.00h: Ofrenda de flores en el Castillo
Eucaristía solemne en el Castillo.
A continuación, Procesión. Cantarán y danzarán
la Escuela Municipal de Jota y Danzantes.
Día 10 de Septiembre
19.00h: Firma de cesión de la Iglesia de San Juan al
Ayuntamiento de Alagón, del Sr. Arzobispo de
Zaragoza y el Sr. Arcalde de Alagón, en el Salón
de Plenos.
20.00h: Eucaristía en San Pedro, presidida por el
Sr. Arzobispo.
martes 6
Cena para todos los socios: En la peña “Las Divinas”, se darán bocadillos y cerveza
a las 21:30 horas.
Pregón de Interpeñas: Volvemos a alargar una noche más las fiestas, a las 22:30
horas, la peña “Las Divinas” dará el pregón y el pistoletazo de salida a las fiestas desde
nuestro ayuntamiento. ¡¡Todos a llenar la plaza!!
colaboran con interpeñas
Pasacalles por los bares: sigue la fiesta después del pregón con nuestra charanga
hasta las 01:00 horas haciendo ronda por los bares y dando comienzo a la primera
noche que siempre es especial.
FISIOTERAPIA
NATALIA
miércoles 7
Concurso de ranchos: En la sala Alaún a
las 15:00 horas. Podrá participar cualquier
peña o cuadrilla. Todos los ranchos que se
presenten a concurso tendrán que estar
listos y en la mesa del jurado antes de las
15:15 máximo. Habrá primer, segundo
y tercer premio. Patrocinados por la
Carnicería de PLO.
Bingo: donde todo lo recaudado será
repartido entre los ganadores.
Pasacalles hasta las ferias y al pregón:
Nuestra charanga nos llevara desde la sala
Alaún hasta las ferias, para volver a disfrutar
de una tarde como cuando éramos críos y
de allí hasta el pregón oficial.
AUTOLOCOS: Otro año más, 3ª edición
de la carrera de autolocos Villa de Alagón.
A partir de las 23:30 horas, desde la cuesta
del pabellón y hasta casi llegar al paradero.
Prepara tu autoloco y compite para ser el
más rápido o el más original. Premios al
más veloz y original (1º, 2º, 3º).
Almuerzo: En la Sala Alaún, de madrugada
se repartirá almuerzo.
Paellada y sangría: A las
15:00 horas. Paella exclusiva
para socios. Acude a la sala
Alaún, prepara tu mesa y disfruta
de una comida conjunta antes del
primer día de la plaza de toros.
Cena en la Sala Alaún: Cena
para todos los socios a partir de
las 21:30 horas, se repartirán
bocadillos de bacón con queso y
sangría.
Concierto en la peña la
brigada: A las 23:30 horas,
Maikel “Tributo a la FUGA”.
Almuerzo: En la Sala Alaún,
de madrugada se repartirá
almuerzo.
colaboran con interpeñas
ElP
bar
abellón
jueves 8
viernes 9
Vermut charanguero: A las 12:00 horas
tendrá lugar la quedada en la “Plaza Alhóndiga”.
Desde ahí será la salida de la charanga con la
cual recorreremos los bares hasta las 16:00
horas. Habrá BONOTAPAS = 1 penalti + 1 tapa,
los socios podrán comprar en ese momento los
bono tapas, y por 1,50€, tendrán un penalti o
chato de vino más una tapa que se dará a elegir
en el bar.
Han colaborado y desde aquí agradecemos: BAR
LOS ÁNGELES, BAR BARACA, BAR FLASH, BAR
AVENIDA, BAR RIGA, BAR FLOTANTE, BAR
ENTALTO, BAR A BOCADOS, BAR TERCERA
EDAD.
Carrozas: A las 00:00 horas, desde la calle del consultorio. Haz
una carroza con tus amigos, disfrázate o simplemente sigue a las
carrozas y sal desfilando por las principales calles del pueblo.
colaboran con interpeñas
Almuerzo: En la Sala Alaún, de madrugada se repartirá almuerzo.
Ofrecido por el bar del pabellón.
sábado 10
Sorteo de un jamón: Se hará una
rifa de un jamón en la plaza de toros.
Compra tu tira numerada, llévate un
jamón y ayúdanos.
Hamburguesada: Cena para
socios, a partir de las 21:30
horas en el SKATE, se repartirán
hamburguesas y sangría para todos
los socios.
Vaina-locada: A partir de las
00:00 y hasta las 02:00, sesión de
música reggaeton y pachangadas
en el skate con bebida para los
socios de Interpeñas. Disfruta de las
mejores canciones del verano al aire
libre.
Almuerzo: En la Sala Alaún, de
madrugada se repartirá almuerzo.
Ofrecido por el bar del pabellón.
domingo 11
After en las becerras: Al espectáculo
que son unas becerras por la mañana
tienes que sumarle que podremos seguir
la fiesta con más música.
Merienda en la plaza de toros,
patrocinada por la “Carnicería de
Redondo”.
Sorteo de un jamón: Se hará una
rifa de un jamón en la plaza de toros.
Compra tu tira numerada, llévate un
jamón y ayúdanos.
Cena y pobre de mí: A las 21:30
horas. El Bar Hendrix nos ofrecerá una
última cena de fiestas para los socios
de Interpeñas. Después tendrá lugar
el pobre de mí con nuestra charanga.
Patrocina BAR HENDRIX.
Traka fin de fiestas: 00:00 horas. En
el Bar Hendrix
edad que
los menores de
de
o
rg
ca
rá
menores, pero
r algo” no se ha
adaptados para
venil “por deci
n
ju
tá
ón
es
ci
s
ia
to
oc
ac
as
s
La
chos actos.
dos. Lo
rticipantes en di
actos organiza
pa
s
s
lo
lo
s
en
do
en
to
ip
n
ic
ce
part
que ha
puede vigilar lo
la asociación no
La prensa
USÓN
colaboran con interpeñas
Rótulos
7 Septiembre, miércoles
18:00 ENTREGA DEL PAÑUELO DE
FIESTAS A TODAS LAS NIÑAS Y
NIÑOS NACIDOS EN LOS AÑOS
2010 Y 2011.
Ayuntamiento de Alagón.
19:00 PREGÓN OFICIAL DE FIESTAS a cargo de la Peña Sajeño
Alagonesa, en su 30 aniversario.
Desde el balcón del Ayuntamiento.
Seguidamente LLUVIA DE CARAMELOS Y FICHAS DE AUTOS
DE CHOQUE (gentileza de AUTOPISTA RICARDÍN).
A continuación VINO POPULAR.
SALIDA DE LA COMPARSA DE GIGANTES Y CABEZUDOS, recorriendo las calles Mayor, Chacón, Artal, Plaza de las Monjas, Francisco Vililla, Barrio Nuevo, Mayor, Plaza España, Arco del Marqués, Jota
Aragonesa, Damas, San Antonio y terminando en la Casa de Cultura.
20:30 VERBENA INFANTIL CON EL GRUPO BONANZA.
El Paradero.
22:00 DISCO PATÍN.
Sala Alaún, hasta las 00:00h.
23:00 ANIMACIÓN MUSICAL “CHARANGA TXISPUN EN CONCIERTO”.
Terraza Asociación 3a Edad en C/ Barrio Nuevo.
23:30 AUTOS LOCOS, organizado por INTERPEÑAS.
Desde la cuesta de Carrera de Caballos en Sala Alaún.
00:00VERBENA PARA TODOS CON EL GRUPO BONANZA.
El Paradero.
00:30 DISCOTECA IBIZA LÁSER SHOW Y DISCOMÓVIL.
Sala Alaún.
Día de la Virgen del Castillo
8 Septiembre, jueves
11:00 OFRENDA DE FLORES Y EUCARISTÍA.
En la Ermita de la Virgen del Castillo.
Procesión con la participación de la Banda de Música “villa de
alagón”, Escuela Municipal de Jota y el Grupo de Danzantes de
Alagón.
REPRESENTACIÓN DEL DANCE de moros y cristianos
DE ALAGÓN, al terminar la procesión en la Plaza del Castillo.
17:00 HINCHABLES “HAMELIN”.
Plaza de la Alhóndiga hasta las 20:00h.
18:00 GRUPO DE ARTE TAURINO “BRAVURA MAÑA”.
Con reses de la ganadería de Hnos. Marcen de Villanueva.
Plaza de Toros.
19:00 KARTS A MOTOR.
Plaza de El Justicia, hasta las 21:00h.
20:30 MARIACHI IMPERIAL DE MÉXICO EN CONCIERTO.
Plaza España.
20:30 VERBENA INFANTIL CON EL GRUPO “ÚLTIMO PASE”.
El Paradero.
22:00 DISCO PATÍN.
Sala Alaún, hasta las 00:00h.
23:30 ANIMACIÓN MUSICAL “MARIACHI AL NATURAL”.
Terraza Asociación 3ª Edad en C/ Barrio Nuevo.
23:30
CONCURSO DE CHISTES.
C/ Corona de Aragón.
Organizado por Bar Entalto y Alea.
Apúntate y participa tienes 300 euros de consumiciones de premio.
00:00 VERBENA PARA TODOS CON EL GRUPO “ÚLTIMO PASE”.
El Paradero.
00:30DISCOTECA IBIZA LÁSER SHOW Y DISCOMÓVIL.
Sala Alaún.
9 Septiembre, viernes
11:30 TOROS SIMULADOS.
Plaza San Antonio - Replaceta Virto.
12:00 GIGANTES Y CABEZUDOS.
Con el siguiente recorrido: Plaza San Antonio, Plaza Alhóndiga, Goya,
Isaac Peral, Méndez Núñez, Huesca, Cabañas, Teruel, Tenor Fleta, Goya,
Méndez Núñez, Plaza Alhóndiga, Casa Cultura.
16:30ENCIERRO.
Con reses de la ganadería HNOS. OZCOZ de Fuentes de Ebro.
17:00 HINCHABLES HAMELIN.
Plaza de la Alhóndiga, hasta las 20:00h.
18:00 GRAN PRIX DE PEÑAS.
Con reses de la ganadería HNOS. OZCOZ de Fuentes de Ebro.
Plaza de Toros.
19:00 CARABINAS DE AIRE COMPRIMIDO + ESCALEXTRIC +
PATINES DE 3 RUEDAS.
Plaza de El Justicia, hasta las 21:00h.
20:30 LA JOTA EN LA PLAZA con la Escuela Municipal de Jota.
Plaza España.
22:00DISCO-PATÍN.
Sala Alaún, hasta las 00:00h.
22:45CONCIERTO CON LA GRAN ORQUESTA “PASSARELA”.
Para amenizar el comienzo de la Retreta y Carrozas, gran concierto a
cargo de la sensacional ORQUESTA PASSARELA.
El Paradero.
00:00 RETRETA Y CARROZAS.
Retreta organiza Peña Sajeño Alagonesa y Carrozas organiza Interpeñas.
Salida desde la calle Corona de Aragón, las carrozas terminan en Sala
Alaún y la retreta continúa hasta Plaza del Castillo.
01:00 VERBENA PARA TODOS CON LA GRAN ORQUESTA “PASSARELA”.
El Paradero.
01:00 DISCOTECA IBIZA LÁSER SHOW Y DISCOMÓVIL.
Sala Alaún.
10 Septiembre, sábado
08:30PETANCA.
Organizada por Asociación 3ª edad.
11:00 RECORRIDO HISTORICO ARTÍSTICO POR ALAGÓN.
Salida desde Plaza de España en el Monumento a las Culturas.
11:30 TOROS SIMULADOS.
Plaza San Antonio - Replaceta Virto.
12:00 GIGANTES Y CABEZUDOS.
Con el siguiente recorrido, Plaza San Antonio, Judería, Replaceta Virto,
Barrio Verde, Madre Rafols, Sobradiel, América, Juan de la Cierva,
Sarasate, Agustina de Aragón, Isaac Peral, Grisén, Huesca, Pinseque,
Conde Aranda, Tenor Fleta, Goya, Plaza Alhóndiga, Casa Cultura.
12:00 CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA “VILLA DE ALAGÓN”.
Plaza de España.
16:30ENCIERRO.
Con reses de la ganadería HNOS. DOMINGUEZ de Funes (Navarra).
18:00
CONCURSO DE GANADERÍAS POR COMUNIDADES:
- FERNANDO MACHANCOSES DE CHESTE (Valencia)
- SANTOS ZAPATERÍA DE VALTIERRA (Navarra)
- HNOS. MARCÉN DE VILLANUEVA DE GÁLLEGO (Aragón)
Plaza de Toros.
19:00 “EL CABALLERO DEL PEZ” con la compañía PEQUEÑO SASTRE
de Salamanca. Teatro infantil para niñas y niños de 6 a 12 años.
Plaza de la Alhóndiga.
20:30 FIESTA INFANTIL CON EL GRUPO TRICOLOTRACO.
Plaza España.
21:00 RECITAL DE JOTAS CON ANA IGUARBE Y NACHO DEL RÍO.
Sala Alaún.
Entrada colaboración de fiestas 5€, venta anticipada en el Ayuntamiento.
23:30 ESPECTÁCULO PIROMUSICAL NOCHE DE FUEGO 2011
Helicóptero radiocontrol, láser, máquinas de humo y fuego y música.
Calle Corona de Aragón, antiguo recinto ferial.
00:15 VERBENA CON EL GRUPO ZURIZA.
Plaza España.
01:30 CONCIERTO TRIBUTO A AC/DC CON EL GRUPO
“THE BON SCOTT BAND” Y DISCOMÓVIL.
Sala Alaún.
11 Septiembre, domingo
08:00 VAQUILLAS AFTER.
Ganadería HNOS. OZCOZ de Fuentes de Ebro.
Plaza de Toros.
09:00PETANCA.
Organiza Club Petanca de Alagón.
11:30 TOROS SIMULADOS.
Plaza San Antonio - Replaceta Virto.
12:00 GIGANTES Y CABEZUDOS.
Recorrido: Plaza San Antonio, Plaza Alhóndiga, San Jorge, San Pedro,
Plaza del Castillo, Cofradías, Plaza San Juan, Costa, Arco del Marqués,
Plaza España, Mayor, Barrio Nuevo, Francisco Vililla, Mariano Chueca,
Miguel Arnaudas y Plaza Joaquín Barceló.
16:30ENCIERRO.
Con reses de la ganadería HNOS. DOMÍNGUEZ DE FUNES de Navarra.
18:00 CONCURSO NACIONAL DE RECORTADORES CON ANILLAS.
Ganadería HNOS. OZCOZ de Fuentes de Ebro.
Plaza de toros.
19:00 DONOSO Y EL MUNDO teatro infantil con la compañía PEQUEÑO SASTRE DE SALAMANCA, para niñas y niños de 3 a 7 años.
Plaza de la Alhóndiga.
20:00 CONSOLAS CON PANTALLA GIGANTE.
Sala Alaún, hasta las 22:00h.
20:30 “LA TROBA” DE LAS CINCO VILLAS.
Presentando su disco “Y´EL QUE QUIERA QUE BAILE”.
Música tradicional aragonesa, pasodoble, jota aragonesa y navarra,
rumba, etc.…
El Paradero.
s
a
t
s
e
i
F
s
Felice
Precio de las Localidades
JUEVES 8
VIERNES 9
SÁBADO 10
DOMINGO 11
GENERAL8 €5 €10 €10 €
en
la p
la
za
NIÑOS5 €3 €5 €5 €
beeeeecerras
¡¡COLABORA CON LAS FIESTAS!!
reglamento de los
festejos taurinos populares
ENCIERROS Y VAQUILLAS
Artículo 4. Participantes y espectadores.
1.Tienen la condición de participantes todas aquellas personas
que toman parte en un festejo taurino popular sin cometidos
específicos propios de la organización, y la de espectadores las
que están presenciando el mismo.
2. Los participantes y espectadores deberán observar las condiciones
y reglas establecidas por la autoridad competente para la
celebración de los festejos destinados a prevenir accidentes,
evitar el mal trato de las reses, y facilitar el correcto desarrollo del
espectáculo.
3.La autoridad local competente evitará, mediante el recurso
a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, si fuere preciso, que en
los festejos tomen parte activa personas menores de 16 años,
así como aquellos que muestren síntomas claros de embriaguez
o intoxicación y quienes, por sus condiciones físicas o psíquicas,
puedan exponerse a un peligro excesivo o porten cualquier
instrumento con el que puedan causar malos tratos a las reses u
ocasionar situaciones de riesgo para los espectadores.
notas de interés
EL AYUNTAMIENTO SE RESERVA EL DERECHO DE ALTERAR O
SUPRIMIR CUALQUIER HORARIO O ACTO A CELEBRAR, SEGÚN EL
PROGRAMA, SI LAS CIRCUNSTANCIAS ASÍ LO ACONSEJASEN EN
ORDEN A UN MEJOR DESARROLLO DE LAS FIESTAS.
Se advierte que nadie está obligado a participar en los encierros,
vaquillas, toros de fuego y capeas. El hacerlo constituye,
indudablemente un riesgo que los interesados asumen libremente por
lo que el Ayuntamiento no se hace responsable de ninguna de las
consecuencias de los accidentes que pudieran sufrir los participantes
en los festejos. El reglamento de festejos taurinos tradicionales prohibe
la presencia de MENORES DE 16 años en estos espectáculos, siendo
responsables de todo lo que pueda suceder, los padres o tutores,
que asumirán toda clase de responsabilidades. No está permitido
estacionar vehículos en todo el trayecto del encierro. Las personas
que incumplan esta norma serán sancionadas y el Ayuntamiento no
se hace responsable de los desperfectos que se puedan ocasionar en
dichos vehículos.
SE PROHIBE LANZAR PETARDOS O COHETES EN LA VÍA PÚBLICA.
El Ayuntamiento de Alagón agradece la colaboración de la Asociación
de Mujeres AMFA en la restauración y confección de nuevos trajes de
la comparsa de gigantes y cabezudos.
AYUNTAMIENTO
DE ALAGÓN
La fiesta no tiene edad
y cada uno busca su espacio,
porque en Alagón hay sitio para todos.
Solo se necesitan ganas de pasarlo bien.
¡Felices Fiestas!
www.fiestasdealagon.com
Recinto ferial en C/ Ribera Alta del Ebro
Edita: Ayuntamiento de Alagón
Diseño, maquetación e impresión:
Gráficas Jalón. Tel. 976 610 750 - ALAGÓN