Versión PDF

EmasaNews
Celebración dieciochera
en cuatro tiempos
Edición Nº 47
Octubre 2015
Bailes típicos, juegos criollos, humor y premios a la trayectoria,
una celebración total.
Emasa News
Estimados clientes
Cada año los desafíos son más exigentes. No sólo por estar
siempre atentos a un mercado competitivo y dinámico, sino
también porque, como parte de nuestra labor comercial, sabemos
que es vital desarrollar una relación fluida con los clientes. Así
detectamos necesidades, intereses y podemos entregar una
atención integral.
Parte de esta labor la cumplimos con una política de permanente
apoyo en la capacitación, tanto de los clientes como de sus
colaboradores. Por eso este año hemos realizado múltiples
charlas, tanto en Santiago como en regiones.
Nuestro objetivo es que el cliente tenga buenos productos y
competitivos precios, así como también que pueda entregar el
óptimo rendimiento a sus clientes con las mejores características
de estos. Las múltiples charlas de repuestos Bosch (frenos, bujías,
gasolina, entre otras), amortiguadores KYB y de la aplicación de
Sonax, entre otras, son fiel reflejo de esta labor, la cual los clientes
agradecen y premian con una activa y numerosa participación.
Por lo mismo, también el 2015 nos hemos enfocado en
incorporar nuevos y más productos. Siempre con el objetivo de
sumar innovaciones, que ayuden a nuestros clientes a marcar la
diferencia. Sonax, con su aceite multiuso SX90, y Thule con su
nueva línea de mochilas outdoor son algunos de los lanzamientos
más llamativos del año en curso.
Sabemos que el mercado espera mucho de nosotros y estamos
preparados para responder a esas expectativas. Seguiremos
profundizando el trabajo con nuestros clientes en cada una de sus
necesidades, apoyando en la parte técnica y, por supuesto, dando
el soporte que se requiera, así como buscando y presentando
permanentemente novedosos productos y marcas que marquen
la diferencia.
Nos hemos enfrentado a un año complejo en lo comercial,
pese a lo cual, gracias al arduo trabajo en equipo que hemos
Claudio Castillo
Gerente Comercial División Automotriz
7
Nueva línea de mochilas Thule.
2
desarrollado, alcanzamos cada una de las metas propuestas. Para
ello, fundamental han sido los cambios estructurales generados,
todos orientados a la optimización de la atención de nuestros
clientes y no sólo en productos o precios, sino también en la
logística de atención que se ve reflejada, por ejemplo, en la
reducción de tiempos de despacho.
Editorial
12 - 13
Forteco sigue capacitando a
liceos del área automotriz.
14 - 15
Fiestas Patrias en Emasa.
16 - 17
Exitosa campaña de publicidad
Sonax.
Thule, compromiso
100% con el deporte
La marca sueca sigue demostrando en nuestro país,
su papel de principal actor en el mundo de las “dos
ruedas”. Eventos recreativos, auspicios de importantes
competencias y equipos; mountainbike, paseo,
recreación… todo es parte del mundo Thule.
L
a actividad de la marca Thule durante el año siempre es
intensa. Estar cerca de los clientes finales, sobre todo de
aquellos aficionados o profesionales de los deportes en
bicicleta, ya es una constante.
Thule - Compromiso con el deporte
3
Emasa News
El 2015 es una muestra más de esto. Grandes competencias, como
La Copa Lippi Cannondale. Los auspicios a competitivos equipos
como el Cannondale y Chile Bikes. Todas acciones donde Thule
resalta con luces propias, tanto por el despliegue de marketing
de la marca como por el reconocimiento que el “Planeta Bike”
tiene de la marca.
Lo invitamos a compartir algunas de las postales que nos han
dejado estas activaciones donde el Down Hill, el mountainbike y
la bicicleta en general son actores principales.
4
Thule - Compromiso con el deporte
Thule - Compromiso con el deporte
5
Emasa News
Bici en familia
con Thule y Sonax
L
os sábados y domingos ya se ha hecho
una tradición ver como los “Bikers” se
toman las calles de Santiago.
En distintos puntos de la capital, en solitario,
en familia y hasta con mascotas, los ciclistas
se adueñan de varias de las principales avenidas
de Santiago.
Siguiendo esta tradición, uno de nuestros distribuidores,
la empresa Carrito de Paseo, organizó una entretenida
cicletada en el circuito de la Costanera Andrés Bello.
En la actividad participaron decenas de familias
congregando a más de 400 personas que realizaron el
circuito de 4 kilómetros.
En la meta los participantes fueron recibidos por los
múltiples auspiciadores de este evento entre los que, por
supuesto, destacó Thule y también Sonax.
La actividad no sólo tuvo el agradable paseo en bici, sino que contó
con un escenario donde se efectuaron múltiples actividades, como
baile entretenido y premios a los niños con mejores disfraces.
A través de las marcas Sonax y Thule nuestra empresa entregó
muestras y regalos, además de premiar a los ganadores de la
competencia con productos Thule.
6
Thule - Carrito de Paseo
Thule lanza en Chile
su línea de mochilas técnicas
Poder redistribuir los pesos, ajustar el producto a
la anatomía del usuario y gracias a su diseño, no
incrementar el calor y transpiración en la espalda, es
parte de lo que promete la nueva línea de mochilas
técnicas de la marca sueca.
C
on una actividad outdoor, realizada en el circuito Outlife
de Piedra Roja, Thule lanzo en Chile su línea de mochilas
técnicas. Los invitados al evento pudieron conocer todo lo
relativo a estos nuevos productos de la marca sueca y probarlas
en terreno de forma entretenida.
La actividad, que reunió a medios de comunicación especializados
y deportistas focalizados en actividades de montaña, contempló
una charla técnica comercial ofrecida por Giuliano Betazzolo,
Marketing Coordinator, y Ty Wivell, Category Sales Manager, Bags
Outdoor Americas, ambos de Thule; y consideró además una prueba
práctica de las mochilas en un circuito de 4 estaciones que incluyó
escalada y canopy, con el objetivo de que los invitados testearan
la comodidad y uso de los 4 nuevos tipos de mochilas.
Entre sus cualidades hay que destacar que estos modelos
redistribuyen los centros de gravedad (peso), evitando los dolores
de espalda; gracias a su diseño, separa el cuerpo de la mochila,
ventilación que evita el calor y transpiración adicional en la espalda
del deportista. Existe además una versión para transportar
niños, la cual incluso trae espejo retrovisor “para cuidar la carga
más preciada”.
“Son mochilas personalizadas que se adaptan al cuerpo. Midiendo
el ancho y largo de la espalda, entregamos un producto que se ajusta
al usuario, existiendo un tamaño perfecto para largas caminatas
o excursiones cortas”, señala Pablo Giacaman, Product Manager
de Emasa, representante de Thule en Chile.
Thule - Mochilas técnicas
7
Emasa News
Forum
Bosch Car Service
LAM 2015
L
a tradicional convención anual de los Bosch Car Service
(BCS) de Latinoamérica, tuvo como anfitrión de su versión
2015 a nuestro país.
El evento, que reúne a todos los Concept Manager de BCS de la
zona, tiene como objetivo exponer e intercambiar entre todos
los países, experiencias, novedades, casos de éxito, además
de profundizar en los conceptos de taller desarrollados y por
desarrollar en la región.
8
Evento - Forum Bosch Car Service
Las dos jornadas de trabajo que tuvo el meeting, incluyeron
presentaciones y charlas, realizadas en los salones del Hotel Atton,
además de una visita técnica a dos servicios de la red en Santiago,
BCS Felipe Miranda y Movicenter de Emaserv-Central Frenos.
Para finalizar el encuentro los asistentes tomaron parte de una
actividad recreativa en donde mostraron sus cualidades de piloto
en una disputada competencia de Karting, que fue ganada por
Matías Murgia de Uruguay, Miguel González y Javier San Martin,
ambos de Chile.
Evento - Forum Bosch Car Service
9
Emasa News
Convención Anual
Emasa Comercial 2015
Como cada año todos los colaboradores de la
empresa se reunieron en dos jornadas de trabajo
y camaradería donde intercambiaron resultados
obtenidos, replantearon objetivos, además de presentar
las estrategias para lo que resta del año.
E
l centro de Eventos del Casino Monticello, fue el lugar que
acogió a Emasa en una nueva versión de la convención anual
que realiza la compañía.
El evento, que como cada año buscó potenciar la actividad comercial
y corporativa de la empresa, contó con interesantes charlas de los
ejecutivos de Emasa; un atractivo y elaborado road show donde cada
línea de negocio mostró a todo el equipo las mayores cualidades
de sus productos, además de mucha camaradería.
10
Evento - Convención Anual Emasa Comercial 2015
Como invitado especial, la convención 2015 de Emasa Comercial
contó con la presencia del ex futbolista Claudio Borghi, hoy destacado
Director Técnico, quien en una amena exposición motivacional
contó varias de sus experiencias como jugador profesional y como
DT, incluyendo aquellas que formaron parte de su período como
seleccionador nacional de Chile, encantando a los asistentes con
su simpatía y empática forma de ver la vida.
Evento - Convención Anual Emasa Comercial 2015
11
Emasa News
Con el apoyo de Forteco a través de Emasa,
Liceos Técnicos de Concepción adquieren
moderno laboratorio automotriz
Con una inversión cercana a los 230 millones de
pesos, el laboratorio acogerá vehículos con tecnología
híbrida, a gas y eléctricos, junto con equipos de análisis,
diagnóstico y un moderno dinamómetro.
E
n su incesante labor promover la actualización de los
conocimientos de los docentes de centros de formación técnica
ligados al área automotriz en Chile, FORTECO (Formación
Técnica Coordinada), colaboró a través de Emasa en la actualización
de los planes y programas de estudio de esta especialidad en los
liceos Industriales de Concepción y Tomé.
La actividad, que se enmarca en el proyecto “Hacia una educación
de Calidad, Mediante la Actualización Curricular Articulada con el
Sector Productivo e Instituciones de Educación Superior”, permitió
a la Corporación de Estudio de la Cámara de la Producción y del
Comercio de Concepción actualizar los planes y programas de todas
las especialidades impartidas en sus cinco liceos corporativos.
Como parte de la actividad se realizó además la entrega oficial de las
dependencias del Taller de Mecánica Automotriz del Liceo Industrial
de Tomé, el cual acogerá un moderno Laboratorio de Ecomotores,
único en Chile, para el aprendizaje de dicha especialidad.
“Este es uno de los muchos resultados concretos que obtuvimos por
medio de este proyecto de articulación, donde se compatibilizan
los conocimientos técnicos y pedagógicos. El trabajo conjunto
con Emasa y otras empresas con las que nos relacionamos a
través del Programa de Formación Profesional Dual, sumado al
12
Evento - Laboratorio automotriz
conocimiento técnico de nuestros profesores, permitió reformular
los programas de estudio para el área de mecánica automotriz, con
un sello distintivo y con visión de futuro, concretándose esta gran
innovación que significa el Laboratorio de Ecomotores”, explicó
Andreina Borzone, Gerente General de la Corporación de Estudio
de la Cámara de la Producción y del Comercio de Concepción.
“Así, los estudiantes de este centro de educación podrán aprender
con toda la implementación, equipos y todo lo necesario para
desarrollar las tecnologías actuales y los desafíos futuros que
presenta la mecánica automotriz actual”, señala Miguel González,
Sub Gerente de Soporte Técnico y Servicio División Automotriz de
Emasa Comercial S.A y Coordinador de FORTECO.
Como cierre de la actividad se realizó una demostración del
funcionamiento del vehículo híbrido y de los equipos de diagnóstico
adquiridos, pudiendo todos los asistentes tener contacto y
experimentar lo que será el proceso formativo de los estudiantes
automotrices de la Corporación de Estudio.
Evento - Laboratorio automotriz
13
Emasa News
Celebrando las Fiestas
Patrias 2015
Los aires dieciecheros llegan y como ya es tradicional
el grupo de empresas Emasa lo celebra con mucha
alegría, juegos tradicionales chilenos y un rico asado.
L
as instalaciones del centro de distribución de la compañía
fueron nuevamente el escenario para celebrar el 18 de
Septiembre junto a todos los que componen el grupo de
empresas Emasa.
Entre bailes típicos, varios skectch, concursos y por supuesto
un rico y contundente asado, se festejó el mes de la patria
como corresponde.
La actividad, como también ya es tradicional, fue la instancia escogida
para entregar diversos premios a la trayectoria en la empresa.
Una distendida oportunidad de compartir entre todos los que
forman el grupo de Empresas Emasa y festejar a Chile por su
aniversario patrio… que mejor!.
14
Evento - Fiestas Patrias en Emasa
Evento - Fiesta Patrias en Emasa
15
Emasa News
Campaña en Transantiago
La campaña ganadora
de Sonax y Repuestos
Bosch
Apostando a lo grande, por una Copa América exitosa
y buscando aumentar cada vez más la presencia de
marca en diversos formatos, ambas líneas de productos
tuvieron una temporada invernal muy activa en materia
publicitaria, lo cual redundó en una permanente
visualización de sus productos en soportes tan masivos
como la radio, televisión y varios más.
C
on el objetivo de estar en constante contacto con los clientes,
Sonax y la completa línea de Repuestos Bosch iniciaron a fines
de mayo una agresiva campaña de publicidad que apuntó
fuertemente al deporte y a la proximidad de un evento que seguro
sería inolvidables para todos los chilenos, La Copa América 2015.
Apostando por la masividad de la televisión, con el programa
En El Nombre del Fútbol del canal CDF, y con la gran cobertura
periodística de la radio Bio Bio, en específico de su área deportiva
con transmisión diaria de todos los partidos de la Copa; Sonax
y Repuestos Bosch alcanzaron una notoriedad importante en el
desarrollo de esta justa deportiva que consagró a Chile campeón.
Campaña Radial: Radio Activa y Radio Bio Bio
Complemento importante, pero más localizado en Santiago, fue
lo realizado en prensa escrita, donde el soporte escogido para la
primera etapa de la campaña fue El Deportivo de La Tercera.
La segunda mitad de la campaña mezcló en su estrategia ámbitos
de repercusión especializados tuerca, como el suplemento 0
Kilómetros de los medios regionales del Mercurio y la radio Activa
con los microprogramas Calles de Fuego que conduce el destacado
Walo Frías; con medios más transversales y de vía pública, como
fue la campaña de laterales de micro activada para realzar el
lanzamiento de SX90, el aceite multifuncional de Sonax.
“Sí, Valdivia es
bueno, pero
prefiero al
Pitbull.
Otro de los higlights de la campaña estuvo dado por el apoyo que
Sonax realizó a la transmisión en Vivo de la pelea donde “Crespita”
Rodríguez retuvo su título Mundial.
Así, la marca especialista en productos de belleza y cuidado
automotriz, seguirá marcando presencia en distinto soportes
publicitarios, lo mismo que repuestos Bosch, que con su gran gama
de productos tiene mucho que contar a sus clientes.
Puede ser, pero
prefiero a Vidal
Ahh, ya caché,
te gustan los
que sirven
pa’ todo, los
polifuncionales
Exacto, por eso
uso el SX90
de Sonax
16
Campaña Sonax y Repuestos Bosch
A no, yo me
quedo con
Vargas
Campaña en TV: En El Nombre del Fútbol, CDF
Campaña en TV: Defensa del Título Mundial de Crespita Rodríguez, Chilevisión
Avisaje en Medios Escritos
Sábado 22 de agosto de
8
Sábado 13
de junio
de 2015
Que un actor
,
deportista
o
estrella de
rock elija un
auto no es
novedad, sí
lo
es cuando
las
marcas de
automóviles
eligen a una celebridad como
embajador
de
su marca.
Estos son algunos ejemplos
en Chile y el
mundo.
8
Embajadore
sE
de
El no tan dis marca
creto rom
Fotos: marcas
l punto da por
finalizado
el set y el partido.
El n°1
del mundo, el
serbio Novak Djokovic
acaba
en Roland Garros de perder
a
Stanislas Wrawin manos de
ka.
es el único triste, “Nole” no
en la marca
de automóviles
Peugeot también sienten
el partido.
Ello porque
el tenista serbio
es el embajad
or mundial de
Peugeot. Nada
raro, la marca
francesa ha sido
la marca oficial de Roland
Garros
de 30 años (desde por más
lo que su afinidad 1984), por
es patente. Por con el Tenis
ello eligió en
función de su
carrera a Djokovic. Para la marca
el
presenta cabalme tenista rente los ideales corporativos
de Peugeot,
por ello lo han
convertido en
su embajador.
¿Qué es un
embajador?
Básicamente se
trata de personalidades que
se convierten
en la cara de
la marca ante
la opinión pública
o
segmento determi ante un
nado. En
Fiat Palio: Am
entre los aut ance
os y las
celebridades
plio, Evolucio
La última versi
ón del mode
lo suma equip
seguridad,
es más confo
amiento de
rtable y eficie
de combustib
nte en consu
le. Además
mo
destaca su
contempor
diseño funci
áneo.
onal y
E
nado y Com
pleto
l Palio, uno
de los moun torque de
delos emblem
124
áticos de
rpm, acompa Nm a 3.500 terminaciones
Fiat con más
ñado de una
cuidadas, que
llones de unidadede 2,73 mi- caja de cambios
lo hacen un
modelo de refeen América Latina, s vendidas cinco velocida mecánica de rencia en
su segmento,
des.
vuelve con
muy
un versión
Su antiguo
complet
diseño ovala- atractivo, moderno, elegante
renovada a escribir amente do fue reempla
y deportivo.
zado por un
un nuevo
capítulo en la
estilo
La carrocería
más contemp
historia
fue desarrollada
oráneo para
El nuevo hacthba de Fiat. concebido
ser liviana y
por el Centro
al mismo
Stile tiempo
posee un motor ck de Fiat Fiat, pero
contar con una
que conserv
FIRE EVO 1.4
an el ma
óptilitros 8 valvulas
ADN del fabrican
performance
con 85 cabate italiano.
estructural.
llos de fuerza
También
Para
ello, se utilizaro
exhibe atributo
a 5.700 rpm
n mates
y funciona
lidad, practicid de riales más resistentes,
ad y tiendo
permila reducció
sores y, consecu n de espeentemente,
el peso de los
componentes,
sin pérdida
la confortabilidad
de las metas
del nuevo
es- Fiat Palio
tructurales.
spoiler.
aumente.
Además de su
En Chile está
La línea de
recorrido); reloj
nuevo diseño,
disponible la
equipamiento
digital; luz
cuenta con
incluye comand
de lectura
mayor espacio versión Attractive con
o interno de
delantera con
dos
que su anteces
opciones de
Dimmer e
or: 31 mm de
equipamiento, apertura de la tapa del
baúl las puertas; interruptores en
ancho, 60 mm
ambas con doble
y de la tapa
de alto, 28 mm
del tanque
Airbag, ABS,
de largo, 47,3
de con porta-obconsola central
dirección hidráulic
combustible;
mm de distanjetos y portacomputador
a, pack
cia entre ejes
eléctrico
a
bordo
vasos (dos
, aire acondic
y con 280 litros
en la parte
ionado, indicado con Trip A y B (con
de capacida
delantera y uno
d en el malete- radio Sony con entrada
res de distanci
en la trasera)
USB y consum
ro, medidas
a,
cinco
asiento
puertas. La versión
o
que hacen que
trasero rebatibl ;
con instantá medio, consumo alerta
pack deportiv
e;
neo,
sonora de límite
o suma llantas
autonomía,
de vey velocida
locidad;
d media y
tiempo altura. volante regulable en
Sábado 22 de agosto de
2015
All New Mazda 2
Fotos: Mazda
F
ue un tiempo bastante
largo para que la evolución tocará al Mazda
2 introducido en 2007 en
nuestro país. Excelentes
Sábado 13
look rompedor
unjunio
ventas conde
de 2015
y juvenil, además de un tacto
inquietantemente dinámico
fueron sus firmas. Ahora llega su recambio, un auto que
mejora el excelente trabajo
que
ventaslas
en
–premiado
Hacer Atletismo Vehicular
el mundo, ejemplo
s hay muchos.
Desafío Citroën C-Elysée
s
Santiago - Rancagua por meno
MAD E IN GER
MAN Y
Sinc e 1950
La marca
Fotos: Citroën
N
o es común que una
marca de autos realice
un desafío tan exigente como el que impuso
Citroën a los periodistas automotrices de nuestro país:
ir y volver a Rancagua por
menos de $4.000 de diésel,
el combustible que mueve al
eficiente auto capaz de realizar la hazaña: el C-Elysée, un
sedán mediano equipado con
un extremadamente motor
turbodiésel de 1,6 litros, de
92 HP con 230 Nm de torque
y un extremadamente bajo
francesa, pone
a prueba su
conocida
eficiencia de
consumo.
sus motores
¿El resultado? Más que sordiésel, con
una prueba
AY
prensa
EASYlaSPR
para
especializada
con un
desafío difícil
de creer, ir
y volver a
Rancagua
desde
Lubricante multiuso
en spray. Limpia,
Santiago
protege y remueve por
que permite una
de forma fácil piezas
aplicación precisa.
oxidadas o inmóvible
Más demenos
2.000 usos de
s. Práctico e intercamb
en un sólo product
iable tubo spray
o.
$4.000. Esto es
lo que pasó.
Todo Funciona
Mejor con SX90
motores diésel
con este combustible
Sofisticados bloques motrices el SUV Forester, que
XY y
equipan ahora el crossover
ño en consumo, alto
ahora ofrecen mejor desempe y bajas emisiones.
torque
D
ambos elementos dotan a
ía de lluvia camino
estos modelos de sus cualia Pichilemu y la cadades de estabilidad, control
ravana de Subaru se
y eficiencia.
acerca a tierra de surfers. Es
Ambos modelos están dotala presentación de las nuedos de un propulsor Boxer
vas variantes diésel de los
turbodiésel de 4 cilindros,
modelos XV y Forester, de la
de 1.998 cc que entrega 148
en
dudar
Sin
japonesa.
casa
HP y 350 Nm (35,7 Kgf/m).
mantener sus tradiciones,
Esta interesante cantidad de
motrices
los nuevos bloques
torsión le permite, junto a
cuentan con una arquitectusu transmisión manual de 6
ra Boxer, es decir de cilindros
velocidades, de avanzar con
opuestos en 180°, motores
mucha confianza por todo
que forman parte de la identipo de caminos y con gran
tal
constructor,
este
de
tidad
fuerza cuando es necesario
como es su tracción Symmeacelerar, recuperar o utiliEntre
trical All Wheel Drive.
de $2.000 en combustible
prendente. El ganador, el
periodista de Altorque.com,
Alexis Cares registró nada
menos que $1.250, sólo de
ida, para un sorprendente
total de $2.500 pesos en el
viaje completo Santiago-Rancuagua-Santiago. Se trata de
un asombroso 38 Km/lt.
El segundo lugar no deja de
zar el motor para reducir la
velocidad.
Incluso más beneficiado se
ve el Subaru Forester con el
mismo motor Boxer diésel,
ya que su vocación de todoterreno se ve fortalecida con
chados, ya que a su tracción
esa capacidad torsional, lo
total se le une el sistema
que permite que cualquier
X Mode, que administra la
conductor con mínima expecadena cinemática (motor,
riencia en caminos difíciles,
transmisión, semiejes y ruepueda superar obstáculos
das), además de los frenos,
que parecen imposibles. Es
para entregar estabilidad y
ahí donde radica una de sus
tracción, aun en terrenos de
mejores cualidades: su conagarre escaso o muy escarpermiy
divertida
ducción es
pados.
te llegar a lugares insospe-
MADE IN GERMAN Y
El consumo declarado por
la marca en la ficha técnica
del C-Elysée, es de 26,4 km/
lt en carretera, por lo que los
ganadores, utilizaron todas
las técnicas de consumo de
combustible conocidas, con
gran éxito apoyado por el
bajo consumo del bloque
motriz de Citroën.
ser sorprendente. Se trató de
Juan Ignacio Godoy, de Revista Cosas, que completo la travesía con $3.000 ida y vuelta,
para un consumo de 31 km/
lt; mientras que el tercer
lugar lo ocupó Nicolás Toma,
de Velocidad Máxima, con
las mismas cifras, y mínimas
variaciones en el consumo.
Since
1950
AY
EASY SPR
Todo Funciona Mejor con SX90 Plus
o inmóvibles. Práctico e
y remueve de forma fácil piezas oxidadas
Lubricante multiuso en spray. Limpia, protege
de 2.000 usos en un sólo producto.
que permite una aplicación precisa. Más
Plus
www.son
www.facebook.com
/sonaxchile
9
Subaru agrega
Presentado en versiones
hatchback y sedán, se vale
de un sofisticado motor con
tecnología Skyactiv, de 1,5
litros, de inyección directa
para desarrollar 107 HP de
potencia y un torque de 139
Nm.
a
Este
9 motor estará asociado
la transmisión Skyactiv-MT,
manual de 6 velocidades y
Skyactiv-Drive, automática
con la misma cantidad de
marchas, configuran un portafolio muy completo, que
tuvo su antecesor.
incluye algunas versiones
El nuevo Mazda 2 se muestra
con tapiz de cuero, pantalla
muy atractivo. En la marca
touch y sistemas de asistenexplican que el cuidado excia a la conducción, como
tremo en el diseño (desde la
control de estabilidad y de
fase conceptual, hasta el tratracción.
arcilla)
en
modelado
de
bajo
Muy atractivo a la vista y
son claves en el resultado.
grato en la conducción, las
cualidades que ya presentaba su antecesor siguen presentes, mientras que mejoró
la conducción, con mayor
estabilidad y una excelente
dinámica de manejo. Un auto
que comenzará a verse muy
seguido por nuestras calles.
n del Mazda 2, el hatchback
s
Acaba de llegar la última generació
muy bien logrado y excelente
compacto vuelve con un diseño
Ofrece claras sensaciones
combinaciones motor/transmisión.
.
dinámica
d
estabilida
gran
deportivas con
Más allá del
deporte
En el fútbol,
por ejemplo
, es
larga la relación
de Audi con
el Real Madrid.
Los jugadore
s
de la tienda
merengue reciben un modelo
de la marca
de Ingolstadt,
con
imagen de Cristianolos cual la
Ronaldo
y el logo de
los anillos se
ven
muy a menudo
por Madrid.
De hecho la
marca alemana
es partner del
Novak
equipo desde formatoDjokovic para Peugeot,
María
hace 10 años.
de márketing
que acerca a José Prieto para Jeep y el
las marcas a
Real Madrid
Los ejemplo
su público mediante
completo participa
s abundan y
en vecha
sus celebrida
n
Chile no son pocos.
des más admiradade este
al actor y comedia
El chef top
s.
n- na del
de la actualid
mundo de boxeo,
ad, Rodolfo Guz- te Fernando Larraín en
sus chilena
mán, dueño
presentaciones.
“Crespa” Rodrigu la la marca y sus product
del
Parecido es
restaurant Boragó premiado el caso de
ez, ciertos
os a
María José Prieto, fue elegida embajad
segmentos
–elegido
ora de
específidentro de los
una marca de
50 mejores del que se cuenta entre las
camiones, tam- cos, a quienes estos persofilas bién de
mundo- es una
de Jeep en Chile.
najes les resultan
origen chino:
de las caras
JMC.
altamente
de Subaru en
La lista es larga
atractivos.
Chile. Rodolfo
y contempla
no está solo,
todo
Celebrid
Un buen caso
tipo de persona
en su
es el
lidades, Interna ades
plomática” está misión “di- desde el actor
Mathew McCona del actor
cionales
acompañado
Fernando Faughey, hoy
por el actor Felipe
rías, que desde
La tendencia
rostro de Lincoln
a que
Brown.
su personaje
en Estados
La marca Kia,
de Don Genaro
de autos tengas las marcas Unidos, que
en tanto,
en la serie Los
sus propios
mediante un
de varios deportis se vale 80 se convirtió
embajadores
en el rostro de
llega a un nue- spot muy comentado en
Tomás Gonzále tas como la marca
ese
vo nivel en
país, se posicion
china de vehículo
z o Isidora
los Estados
ó como una
Uni- súper
Ureta, pero
s dos. Como
estrella de los
también apro- comerciales Dong Feng
parte de una
Mo- trategia
embajaes- dores,
tors; mientra
de marketin
s que la campeo
g, estas serie gracias al éxito de su
- celebridades
True Detectiv
buscan acercar
cula Dallas Buyers e y su pelíClub.
2015
intercambiable tubo spray
www.sonax.cl
www.facebook.com/sonaxchile
@sonax_cl
ax.cl
@sonax_cl
Circulamos
con la mayor
cobertura
nacional
2
Sábado 22
de agosto
de 2015
La Estrella de Iquique
Las baj
que las marc as ventas de est
as
e
atractivas paratengas estrategias comeaño hacen
cotizar y complos usuarios. La reco rciales más
mendación
arar para obte
es
ner el mejo
r precio.
El Mercurio de Antofagast
a
El Mercurio de Calama
El Diario de Atacama
El Mercurio de Valparaíso
Crónica de Chillán
El Sur de Concepció
n
El Austral de Temuco
El Austral de Los
Ríos
El Austral de Osorno
El Llanquihue de
Puerto Montt
La Estrella de Chiloé
El mo ento
d
compram
r un autoe
Primavera aut
omotríz
R. Castillo / Fotos:
Gerente Comerci
al
Rodrigo Prado
Editora
Eliana Pattillo
Periodista
Rodrigo Castillo
Gestión Comerci
al
Christian Pequeño
Fono 02-2753
4481
Francisca Durán
Fono 02-2753
4325
Diseño y diagram
ación
Fernando Lineros
P.
Buscanos en
Papel Digital
en nuestro
sitio de internet
www.soychile.c
l
H
Marcas.
tensa, buscand
oa
vez más esquivo un cada
del tipo de cambio,
oy nadie lo niega,
consumidor.
Esta realidad
delos son equivale los moeconomía parece la
ciones aument
sumada al traan, lo que
no
dicional “cambio
de Septiembre, ntes a los
mostrar señales
permite a los
de año” de
mientras que
clientes optar
de
reactivación
los modelo
por parte de
por mejores
y ha sido un
las financieras
precios”, analiza
año un modelo s (fecha en que
duro que ha
hay tasas muy
Matías Cáceres
golpeado fuerpasa de ser 2015
competitivas.
, gerente getemente varias
a 2016), y a la
Estoy tan convenc
neral del Parque
industrias
dinámica en
Automotriz
entre ellas, la
el precio del
que incluso estoy ido de ello
SK Bergé.
automotriz,
dólar, configur
a
que ha visto
interesantes
en forma particul renovando
Precisamente
descensos
oportun
el efecto del
ar un auto”,
importantes
Ben Díaz, corpora idades.
afirmó.
tipo de cambio
en sus ventas.
te
comes
un factor
No obstante,
munications
“Ante un escenar
que hace que
esta situació
directions de
este período
io de inn
tiene algunos
Porsche Chile,
certidumbre
sea distinto.
lados
es claro al
económica, el
Es el contexto
El sector automo positivos. explicarlo:
mercado automo
económico el
“este mes de
tor busca
que define en
triz ha peraumentar sus
agosto es sin
mitido ofrecer
gran parte las
ventas, por lo
duda el mejor
buenas
posibilid
oporades
que sus campañ
mes para comprar
tunidades de
as
compra a los
unidades.
y rebajas se hacen de bonos
Se mantienen
clientes. Al haber
muchos premás inmayor
cios sin traspasa
oferta de unidade
r el efecto
s,
las promo-
20,9%
es la caída
del mercado
comparado
al
ejercicio anteri
or.
Agosto y
septiembre
son meses
claves para
el negocio
automotor,
marcan el
cambio de
año y la
posibilidad
de buenas
ofertas o de
comprar un
auto 2016, con
excelentes
condiciones.
Sábado 22
de agosto
de 2015
3
de las marcas
de ofrecer
buenos precios.
puedan seguir
“actualmenmanteniendo
te el mercado
interesantes
rios en general
automotriz reprecios y consolventes y
gistra una clara
diciones a sus
sólidos, capaces
tendencia a
clientes es el
de
la baja con 152.740
desarrollo que
adecuadamente sortear
ha tenido esta
unidades
el actual
comercializadas
industria en
los últimos años. momento de la industri
hasta julio
a”.
de 2015, en
Ignacio Bengoec
Opciones para
comparación
hea, gerente
todos
a
igual periodo
comercial de
Desde Peugeot
del año anteMitsubishi en
Chile, su gerior. Esto se traduce
Chile, analiza:
rente de marketi
el mercado
ng
caída de un 20,9%, en una
automotriz, el
nicaciones, Francisc y comucual
conside
no
ha
rando que la
estado ajeno
analiza y ejemplif a Román,
confianza de
a la realidad
ica algunas
los consumidores
económica que
de las medidas
se ha visto
vive nuestro
que la casa
afectada por
país. Las ventas
del león tomó
la actual situadurante los
para
ción económ
meses que van
fechas: “el mercado estas
ica del país. Por
de
este
automo
año
lo tanto, en este
han caído en
torno a un 16%, tor muestra una tendenc
escenario es
ia
de fundamental
lo que sumado
a la baja, tanto
importancia
a la caída del
en vehículos
la estrategia
año 2014, no
de pasajeros
comercial de
presenta un
como
cada marca”,
escenario particul
ciales. En Peugeot comerexplica Alfredo
armente
Gantz, gerente
favorable. Sin
que son situacio sabemos
general de
embargo, en
nes que
Porsche, marca
los años anterior
hay que afrontar
representada
es
de manera
por Ditec Automó
tria tuvo un desarrola indusproactiva. Por
viles.
eso estamos
llo imUno de los factores
portante, que
ampliando y
ha permitido
diversificando
que
permite que
que hoy nos
nuestra oferta
algunas marcas
encontremos
de vehículos
con empresa
con nuevas tecnolog
s y concesionaías tecnológicamente
Los modelos
eficientes en
están a punto
de cambiar
obtener
un modelo 2016,
No todos los
Bosch, cali repuestos son iguales
dad de equ
ipo original
antes que el
de año, lo que
tiene
cambio de divisas dos caras: o bien comprar
afecte el precio
con bajos precios
final de los vehículos
u
.
www.facebook.co
m/DonTuerca
17
Emasa News
Gran participación de
Emasa en torneo de
tenis de la Camchal
D
oble éxito tuvo Emasa en su participación en el Torneo de
Tenis que organizó la Cámara de Comercio Alemana,
En el campeonato, en el cual tomaron parte colaboradores de
las empresas asociadas a la institución, Emasa destacó por su
presencia con un stand de Sonax marca que aprovechó la instancia
para mostrar su última novedad, el aceite Multiuso SX90.
La segunda buena noticia vino directamente de la competencia,
en la cual, representando a la compañía, jugaron Carlos Ortega
y Fermín Mardones; quedando este último con el segundo lugar
del Torneo.
Felicitaciones a nuestros tenistas y en especial a Fermín Mardones
por haber llegado a la final de la competencia.
Sonax se
cuadra con
el Rodeo
Universitario
C
omo ya es tradicional en Emasa, el
apoyo al deporte huaso, el Rodeo,
se plasmó en diversas instancias.
Este año, a través de la marca Sonax, el
auspicio estuvo destinado al Campeonato
Nacional Universitario de rodeo, que fue
todo un éxito.
18
Evento - Torneo de Tenis Camchal / Rodeo Universitario
Exponor 2015,
un muestra exitosa
L
a más importante feria del mundo de la Minería en Chile,
Exponor, tuvo su versión 2015 como ya es tradicional en el
zona de Antofagasta y contó con una destacada participación
de las marcas representadas en el país por Emasa Comercial.
Con una completa exhibición y un llamativo stand emplazado en
la zona descubierta del recinto ferial, los ejecutivos de Emasa
mostraron a los más importantes actores del sector minero, las
ventajas de sus líneas de negocio, tales como Eléctrico, baterías,
filtros, Diesel, equipamiento de talleres, estanques Roth, generadores
y cargadores Hyundai, la completa gama de Sonax; y los servicios
de Bosch Car Service.
El balance final hecho por los ejecutivos de Emasa presentes
en la muestra, coincidió en lo importante de los contactos
de negocios generados y el alto interés de los clientes en los
productos exhibidos.
Evento - Exponor
19
Emasa News
Apostando por el
canal de ventas
ferretero
L
as ferreterías han sido uno de los canales de venta importantes
para Emasa Comercial. Estos puntos de venta, que tanto en
Santiago como en regiones tienen una gran penetración en
el consumidor, a través de agrupaciones como ChileMat y MTS, o
con esfuerzos puntuales como el de Ferretería Madrid de Chillán,
han contado con la permanente presencia de nuestra empresa y de
las marcas que representamos, a través de sus ferias y encuentros.
En este ámbito queremos destacar la participación en la Feria
Ferretería Madrid, histórica cadena del sur del país que como todos
los años reunió a sus proveedores en un encuentro de camaradería
y exhibición de productos en el sector de Las Trancas, Chillán.
20
Evento - Participación en ferias
ExpoFerretera 2015 de ChileMat propone siempre un desafío
interesante a sus proveedores participantes, debido a que todos
los años cambia de temática. Este año fue la versión “Viejo Oeste”,
por lo que la exhibición de nuestros productos estuvo a la altura
del desafío con un montaje muy especial y que llamó mucho la
atención de los visitantes.
Una nueva versión de la Feria de Negocios de la cadena MTS
se vivió en los salones del centro de eventos Espacio Riesco. La
actividad, que contó con la presencia de 150 expositores de todo
el país, fue una instancia más donde Emasa pudo desplegar su
amplia oferta de productos y cerrar diversos negocios y acuerdos
con las cerca de 45 empresas asociadas a esta red ferretera.
Evento - Participación en ferias
21
Emasa News
Centro de lavado Sonax destaca en
fecha del Rally Mobil
C
uando los motores “rugen” en el Rally Mobil, la acción
comienza. Las tripulaciones luchan contra las dificultades de
la ruta y el público celebra cada maniobra. Pero el esfuerzo
siempre pasa la cuenta a los vehículos, que terminan cada prime
con mucho barro y suciedad. Así fue la fecha de Pucón, hasta donde
llegó el gran aliado… Sonax, que se comprometió con el desafío
de ayudar a la limpieza.
El centro de lavado fue todo un éxito en esta fecha. La implementación
de Sonax funcionó excelente y no solo en el servicio, sino también
en los premios con los cuales aportaron y que fueron muy valorados
por los competidores y público en general.
22
Evento - Centro de lavado Sonax
Gira de capacitación
amortiguadores KYB
E
n el constante ciclo de charlas de las distintas líneas de
producto que comercializa nuestra empresa, tuvo lugar una
nueva ronda de capacitaciones, esta vez con la marca de
amortiguadores KYB.
La actividad se llevó a cabo en
Santiago, en el auditórium del centro
de formación técnica DOUC UC;
Concepción, en el centro de eventos
del Hotel Sonesta; y Antofagasta,
en los salones del Hotel Diego
de Almagro.
Las jornadas fueron un éxito,
destacando el alto nivel de
concurrencia y la calidad de los
contenidos entregados por Jorge
Méndez, Asistente de Ingeniería y
Ventas de KYB México.
Evento - Gira de capacitación
23
Emasa News
Charlas técnicas de frenos Bosch congregan a
cientos de especialistas
T
ener la posibilidad de interactuar con los clientes, aportando
a sus conocimientos y entregando productos cada vez más
atractivos para el desarrollo de su trabajo, es una de las
permanentes misiones que Emasa Comercial busca cumplir con
cada una de las líneas de negocio que desarrolla, en especial con
Bosch Repuestos Automotrices.
Por ello, el área de Frenos Bosch, llevó a cabo dos jornadas de
Charlas Técnicas donde la exposición por parte de Juan Sanabria,
capacitador de Robert Bosch Brasil, dejó muy contentos a todos
los participantes por su alto nivel y gran entrega de información.
La primera de estas dos jornadas se llevó a cabo en el auditórium
del centro de formación técnica DUOC, sede San Joaquín. En ese
lugar se congregaron distribuidores y especialistas del área frenos.
Para la segunda charla el escenario
escogido fue el edificio institucional
de Emasa, donde la convocatoria fue
al personal que trabaja en la amplia
red de servicios Bosch Car Service.
En ambos eventos los ejecutivos de
Emasa pudieron, también, presentar
la nueva gama de discos de frenos
Bosch, con los cuales la marca
alemana concreta una cada vez
más amplia oferta para el mercado
automotriz nacional.
24
Evento - Charlas técnicas