Doble Pagina EstaMBUL-3

Publicación interna de SwissJust America
Año 15 · Nº 2 · Agosto 2012
Triunfadores SwissJust
P E RÍ OD OS 2 a 5 (F E B RE R O - MAYO 2012)
Mejores en Venta Personal. Se incluyen a todas las Consultoras, independientemente de su nivel, siendo la ganadora
la persona que más acumuló en venta personal durante el período. La venta es comparada en unidades de Oleo 31.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
ECUADOR
MÉXICO
Bibiana
Fernández
Alejandra
Soto
Luz Marina
Alfonso
Líder G.
Gerente G.
Consultora
PERÚ
URUGUAY
USA
VENEZUELA
Ma. del Rosario
Gordillo
Fabiola
Chaves
Ligia
García Medina
Juanita
Barbadillo
Enilda
Sánchez
Julissa
Benitez
Amancio
Cabrera
Gerente G.
Líder G. Sr.
Consultora
Consultora
Gerente G.
Directora
Consultor
Mejores en Incorporación Personal. Se incluyen a todas las Consultoras, independientemente de su nivel, siendo
la ganadora la persona con mayor número de incorporaciones personales, activas al cierre del período 5/Mayo.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
ECUADOR
MÉXICO
PERÚ
FOTO NO
DISPONIBLE
URUGUAY
USA
VENEZUELA
FOTO NO
DISPONIBLE
Marta
Elsinger
Alejandra
Soto
Lida Luz
Aguirre
Kenia
Castillo
Josefina
Yanchapaxi
Carolina
Vázquez
Inés
Valdez
Julio
Maciel
Julissa
Benitez
Bestalia
de Pérez
Líder G.
20
Gerente G.
11
Directora R.
7
Consultora
17
Líder G. Sr.
9
Líder G.
9
Gerente G.
6
Consultor Sr.
11
Directora
25
Gerente R. Ej.
8
Mejores en Incorporación Grupal. Se incluyen las Gerentes/Líderes o niveles superiores de cada país, siendo
la ganadora, la Líder con mayor número de incorporaciones grupales, activas al cierre del período 5/Mayo.
ARGENTINA
CHILE
COLOMBIA
COSTA RICA
ECUADOR
MÉXICO
PERÚ
URUGUAY
USA
VENEZUELA
Adelma
Protasoni
Nilda
Fernández
Lida Luz
Aguirre
Karla
Gazel
Ana María
Toala
Gladys
Lozano
Zoila
Albán
Mabel
Delavalle
Julissa
Benitez
Elina
Marval
Líder R.
29
Gerente G. Sr.
16
Directora R.
14
Gerente G.
15
Líder R.
28
Líder R. Ej.
18
Gerente G. Ej.
15
Gerente G. Sr.
20
Directora
53
Gerente R. Ej.
11
¡Felicitaciones a Julissa por destacarse,
una vez más, a nivel americano!
¡En este caso, siendo la mejor en las tres áreas:
ventas personales, incorporaciones personales
e incorporaciones grupales!
¡Un fuerte aplauso y que sigan los éxitos!
¡Gracias a Patty Bustamante,
Karla Viñas, Roxana Molero y
Mónica Lazo de SwissJust Perú
por enviarnos esta foto que fue
la inspiradora del Concurso!
Un divertido concurso fotográfico:
“Nunca salgas sin tu GEB”
www.nuncasalgassintugeb.com
¡Ingresa ya y ayúdanos a elegir la foto ganadora!
Remodela
tu botiquín
con Just
Los 10 errores más
comunes en el uso de las
Cartas de Necesidades
Las tres Directoras
máximas de
SwissJust
A
m
e
r
i
c
a
Triunfadores
SwissJust
Períodos 2 a 5 de 2012
EDITORIAL
Eventos Nacionales
Divertida fiesta de
disfraces de SwissJust
México durante el viaje
a Cancún 2012, ¡donde
no faltaron famosos
personajes de películas!
Queridas amigas,
Todos los que pertenecemos a SwissJust tenemos un afecto, un respeto
y una devoción muy grande por nuestra Misión. Nos guía y nos motiva.
Nos impulsa a mejorar la vida de las personas. Cuando le mejoramos
la vida a alguien a través de los efectos de la naturaleza, nos sentimos
realizados. Cuando le mejoramos la vida a alguien con la oportunidad de
crecer y lograr sueños nuevos, nuestro esfuerzo vale la pena.
En muchas ocasiones, charlando con ustedes, surge la pregunta:
“¿Jacques, en tu opinión, qué hay que hacer para llevar la Misión
a nuestro día a día?” Yo siento que todo comienza con el deseo
apasionado y poderoso de brindar bienestar a muchas personas. Pero,
para empezar a contestar en forma completa esta importante pregunta,
me gustaría observar algunos aspectos prácticos. En los últimos meses
hemos estado insistiendo de manera intensa y repetitiva en algunos
conceptos que podríamos decir son muy “sencillos” o “terrenales”.
¿A qué me refiero?
- El éxito lo alcanzaremos combinando mucha motivación, con un
sólido método de trabajo.
- Ese método debe ser simple y duplicable. Lo lindo es que todos
podamos ser exitosos sin tener que memorizar mucho, y que cada
uno pueda agregar su estilo personal.
- El Encuentro de Bienestar es la forma ideal de conocer nuevas
personas permanentemente. Para eso siempre hay que motivar a la
anfitriona con sus premios.
- Si todos queremos ganar más, todos tenemos que vender más. No hay
duda de que los ingresos altos arrancan con una venta personal alta.
- Un Encuentro no es sólo una demostración de productos, sino
que además incluye más pasos, como por ejemplo las 3 ofertas de
fechado y las 3 ofertas de incorporación en los momentos justos.
- A nadie le sirve incorporar, si esa nueva Consultora no es productiva
y no tiene buenas ventas.
- La mejor manera de liderar a mi gente, es con el ejemplo. Si yo lo
hago, ellas lo harán.
- Nuestro negocio está basado en lazos sociales. Hoy en día tenemos
la oportunidad de aprovechar nuevas herramientas (como Facebook)
para fortalecer esos lazos.
¿Y qué tiene que ver esto con la pregunta del principio?
Pues bien, para mejorar muchas más vidas, tenemos que conocer
muchas más personas. Es recién cuando las conocemos que las
tocamos con la magia SwissJust. Y este listado de ideas –que parecen
superficialmente mecánicas- son las que nos van a permitir traer mucha
más gente a la familia SwissJust.
Eso es una versión práctica, realista y concreta de cómo llevar nuestra
Misión a la realidad. Todos los días. Persona a persona. Y si repetimos
eso todos los días, estaremos dejando el mundo un poco mejor de lo
que estaba, antes de nuestro paso por aquí. Y eso, sí que vale la pena.
Les mando un abrazo muy afectuoso.
Jacques Mizrahi
Las Líderes ganadoras
del Viaje Nacional de
SwissJust Ecuador
llegando al hermosísimo
Hotel de Playa Palmazul,
de Manta en Manabí.
El grupo ganador
del Viaje Nacional
de SwissJust
Chile durante
la excursión
a la reserva
natural Saltos de
Petrohué, con el
imponente volcán
Osorno a sus
espaldas.
Combinación perfecta de capacitación,
diversión y playa durante el Viaje
Nacional de SwissJust Perú a Punta
Sal, un hermoso balneario sobre el
océano Pacífico, al norte del país.
Más de 200 Líd
eres
de SwissJust
Argentina en
una maravillosa
puesta de sol en
la
Cordillera de los
Andes durante
el
Viaje Nacional
2012.
Las Líderes y Consultoras de SwissJust Costa
Rica durante el viaje a las hermosas playas de
Guanacaste, en la Costa Pacífica del país.
Las Líderes de
SwissJust Uruguay
fueron agasajadas
en el lujosísimo
Resort Four Seasons
de Carmelo, en la
costa uruguaya,
donde tuvieron
una interesante
capacitación y un
muy bien recibido
lanzamiento.
Las Líderes de
SwissJust Colombia
en un viaje natural
y ecológico ¡en el
mismísimo Amazonas!
VIAJE INTERNACIONAL
2012
ace un año ellas
je.
soñaron con este via
on
jar
ba
tra
,
ron
iza
Se organ
ra y
con una meta muy cla
el
ad
en abril hicieron realid
,
iza
sueño de viajar a Su
conocer la planta
y
elaboradora de Just
a
ros
mo
gla
pasear por la
.
da
mo
la
de
al
Milán, capit
as
un
alg
os
im
art
Les comp
je de
imágenes de este via
n
bié
ensueño, que tú tam
…
13
puedes vivir en el 20
H
Milán Zúrich
18 sueños
hechos realidad
¡sólo es cuestión
de proponérselo!
Paisajes de postal. Un paseo en carruaje
inolvidable por la campiña Suiza.
ciao!
Esperanza Rodríguez,
escoltada, en Milán
Emocionante paseo en barco por
las cataratas más grandes de Euro
pa,
las Rheinfalls.
¡Frente al Duomo!
ARG: Esmeralda Chiminazzo,
Fabiana Giuliano, Ana Reguero,
Emilce Moix, Rosalía Villalonga,
Pancha Donovan, Edith Victorica,
María del Carmen Rey,
Marta Cooke, Mercedes Palacios,
Graciela Spalleta.
MÉX: M. Isabel Pérez Collado,
Julieta Islas Arreola.
PER: Roxana Molero,
Jenny Wilson, Mónica Lazo.
COL: Esperanza Rodríguez
Pascuas.
ACOMPAÑANTES: Jacques
y Annette Mizrahi, Juan Manuel
Freire, Esmeralda Cubero,
Agustina Graci.
liendo un
ico del Toro, cump
Annette en el Mosa
o a Milán.
res
asegurar su reg
divertido ritual para
El grupo en la Planta de Just en Walzenhausen, Suiza.
RECUER
La Cena de Gala en Zúrich junto a las famil
ias
Jüstrich y Mizrahi.
DA :
y fuerte
¡A trabajar mu
das
para alcanzar to
jar a Suiza
tus metas y via
3!
y París en el 201
VIAJE DEL PRESIDENTE
2012
to
Gracias al crecimien
te
ran
du
es
ion
de sus reg
es
jor
me
las
,
11
20
el
Just
Directoras de Swiss
no
ca
eri
am
a nivel
sus
disfrutaron junto a
al
s,
acompañante
Just,
Presidente de Swiss
or,
ad
nd
Fu
su
a
y
de unos días
exótica
inolvidables en la
bul.
tam
Es
a
gic
y má
enes
ág
Aquí algunas im
bién
tam
tú
e
de un viaje qu
.
13
20
el
en
ir
viv
puedes
"Un paseo hermoso por el Bósforo ¡que nos permitió
llegar hasta suelo asiático!" Fabiana Giuliano.
a comprar ¡y regatear!
El Gran Bazaar, todo par
Las Directoras disfrutando de hermosas vistas
de
la ciudad desde el Bósforo, el estrecho que divide
Estambul en dos partes: la europea y la asiátic
a.
"El Hotel Ritz, espectacular y la organización del
viaje y las atenciones, ¡impecables!" Ana Reguero.
El grupo
frente a la famosa
Mezquita Azul,
la más opulenta
de todo
Estambul.
“Un lugar inolvidable y la posibilidad de compartir momentos
maravillosos con Líderes de otros países” Roxana Molero.
l. ¡Gracias SwissJust
“Hermosa, mágica y rica Estambu
os
tant detalles!” Mirta Záccaro.
por sorprendernos a cada paso con
Nuestras Directoras
ingresaron a la mezquita
del Sultán Ahmed, como
manda la tradición
islámica: sin zapatos
y con la cabeza cubierta.
Inolvidable
Cena de
Gala en la
hermosísima
Mansión
Sait Haim
Pasha.
"Un viaje maravilloso, sorprendente
y lleno de agasajos" Nora Ortelli
"Una vivencia de momentos
inolvidables" Nilda Auriol
“Un viaje lleno de estímulos, sensaciones y
sentimientos que no olvidaré jamás.” Liliana Palmieri
¡El equipo y sus acompañantes!
ARG: Esmeralda Chiminazzo,
Fabiana Giuliano, Ana Reguero,
Mirta Záccaro, Natalia Ramírez,
Lina Tripodoro, Liliana Palmieri,
Nilda Auriol, M. del Carmen
Barbieri, Nora Ortelli.
MÉX: M. Teresa Espinosa.
PER: Roxana Molero.
Anfitriones: Jacques Mizrahi
y Juan Manuel Freire.
Invitados especiales:
Sam y Eva Mizrahi.
CARRERA
SWISSJUST
BetTy Kúsulas
Consultora y Directora Master de SwissJust México.
Vida pasada: Ama de casa y para ayudar un poco a la economía del hogar,
hacía pasteles que vendía afuera de la escuela de mis hijos y también vendía
playeras en el gimnasio.
la
¿Qué extrañas de la vida anterior?: Sinceramente, nada. La viví,
de
lleno
mundo
nuevo
un
a
ó
transport
me
SwissJust
sufrí.
la
y
disfrute
emociones, alegrías y satisfacciones.
Sueño hecho realidad: Sentir que mi vida tiene un gran sentido al ser
partícipe de la superación personal y económica de muchas personas.
o
Recuerdo más preciado: El haber compartido con mi hermano Constantin
un viaje a Suiza.
Producto favorito: El Aceite Esencial de Naranja. Un día se me borró una
tenía
presentación antes de salir para un evento. Creí que me moría. Justo
mente y
en frente un Aceite Esencial de Naranja que me apliqué inmediata
con toda tranquilidad continué con mis actividades mientras los técnicos
no fue
trataban de recuperar mi presentación. ¡Me conozco y esa reacción
mía! Sin dudas fue el Aceite de Naranja que me dio confianza en que todo
iba a estar bien. Desde entonces es mi favorito.
Mejor consejo que te dieron sobre tu negocio: Nunca pierdas de vista
que el contacto personal es la base del éxito.
Vara más difícil de superar: Entender que hay situaciones que están fuera
de tu círculo de influencia y que no deben ocupar tu energía.
Frase favorita: No vean el árbol, vean el bosque.
Mayor triunfo: Ser un ejemplo para mi familia y para muchas mujeres que
creen que todo está perdido.
Ocupación actual:
e invitamos a conocer un poco más sobre tres Directoras SwissJust que llegaron al máximo nivel del
Plan de Carrera* y a base de trabajo, inspiración y pasión, se mantienen firmes en este nivel. Tres
ejemplos de vida que comenzaron como cualquier otra persona, con miedos, dudas e incertidumbres,
y supieron generar las certezas que buscaban, y hoy son fuente de inspiración de muchísimas otras
personas. Felicitaciones a sus equipos porque sabemos que detrás de toda gran Directora hay muchas
grandes Líderes y Consultoras que están abriendo sus propios caminos hacia el éxito.
T
¡Felicitaciones por todos sus logros y por los que seguro están por venir!
*El nivel máximo es Directora Master. En Argentina el nivel equivalente es Directora Ejecutiva con 12 períodos de permanencia.
Roxana Molero
Lina Tripodoro
de SwissJust Argentina.
tora y Directora Ejecutiva
sul
Con
l:
tua
ac
ión
ac
up
Oc
ta y de novia.
modas de vestidos de fies
de
ra
do
eña
Dis
:
da
sa
Vida pa
n me gustaba lo creativo
terior?: ¡Nada! Si bie no ganaba lo suficiente
an
a
vid
la
de
s
ña
or,
¿Qué extra
producía un estrés agotad
de esa profesión, me
to.
ier
y tenía un futuro inc
Plan de Carrera
do todos los niveles del
za
an
alc
ber
Ha
fo:
un
tri
Mayor
nunca.
dad de ser
SwissJust, sin descender
haberme dado lae. posibili
El
st:
Ju
iss
Sw
de
Mayor regalo
r todo lo que me propusies
as en
independiente y de alcanza
a mis Líderes y Consultor
orgullo: Ver crecer
s
má
da
te
e
qu
Logro
iga muy
el Plan de Carrera.
ocí a través de esunatream
con
Lo
31.
os en
o
nd
Ole
me
El
to:
Producto favori
a con unos dolor remedio que me
aló cuando estabab
un
e
rm
ica
ind
an
querida que me loy reg
médicos no logr er descansar, ella me regaló un
las articulaciones de los
s noches sin pod de aplicarme el frasco entero
ria
va
s
pué
Des
aliviara.
, cometí la locura al día siguiente la llamé para
ula
réd
inc
he,
noc
Oleo 31. Esa
tan increíble que
fue
o
ad
ult
res
en mi cuerpo. El más de ese santo aceite.
ncia y el
pedirle 5 frascos
valoras: La persevera
liderazgo que más
tu
de
ica
íst
ter
Carac
edan.
devuelve
hacer que las cosas suc
nada, sólo dale, porque te
as
pid
le
no
a
vid
la
A
Frase favorita:
y
siempre más.
a mis nietos y bisnietos,
s: Poder ver crecer
ne
cio
fac
tis
sa
res
Mayo
poder ayudar a mis hijos.
Ocupación actu
al: Consultora
Mayor orgullo: Se
r la
y Directora Master de
SwissJust Perú.
pri
me
ra
Dir
ectora Master de la Re
mis hijas, nietas y bisnie
gión Andina y poder ay
tas SwissJust a desa
rrollarse y a alcan
ar a
Vida pasada: Enca
zar sus propios obud
rga
da
de
jetivos.
exportaciones en la em
de mi familia.
presa exportadora de
café peruano
¿En que cambió
tu
mi tiempo, disfruto de vida?: Cambió mucho. Ahora disfruto
conocer gente nueva y
más de mi familia, dispon
económicamente no
¿Qué puedes ha
me falta nada. go de
ce
r
ah
or
a que antes no
vacaciones.
podías?: Decidir
qué día me tomo
Vara más difícil
de superar: El pre
pensaba que jamás me
juicio a las ventas. An
tes de ing sar a Sw
y disfruto mucho hacie dedicaría a vender, es increíble
issJust
que ahora es mirema
ndo Encuentros de Bie
yor fortaleza
nes
tar.
Frase favorita: El
éxito depende 1 o/o de ins
piración y 99 o/o de tra
Mano más impo
nspiración.
rtante que algui
en te dio: Mi famil
que desde el comienzo
ia, mis hijos y mi esposo
me apoyó ¡sin entender
en especial,
exactamente a lo que me
Mayor triunfo
estaba dedicando
berme demostrado a
!
momentos difíciles: Ha
mí
misma y ens rles a
se puede salir adelante
mis hijos que en
todo depende de un
con determinacióneña
o mismo.
, trabajo y esfuerzo,
y que
Mayor regalo de
Sw
iss
Ju
st
:
Po
der devolver a otras
desarrollo que un día
me dieron a mí.
personas la oportunid
ad de
Producto favorit
o:
La
Es
encia de Melisa porqu
descansar mejor.
e en momentos difíciles
me ayudó a
Característica de
tu
lid
er
az
go
qu
que hago, digo y pienso
e más valoras: La
.
ética y la coherencia
entre lo
SwissJust en un
a palabra: Oportu
nidad
RINCÓN DE
PRODUCTOS
Remodela tu Botiquín con Just
Soluciones naturales y efectivas para los problemas de todos los días para toda la familia
¿Golpes? ¿Picaduras?
¡Bál
Bá samo al rescate! Id
deal
a pa
para
r evitar la formación de
hematomass luego de un golpe y para reconfortar picaduras de
hem
ins
nsect
ectos.
s No pu
p ede
e fa
faltar en ninguna
n casa donde haya niños.
Tambié
Tam
ién
n es idea
ideal para aliviar calambres y refrescar los
“ca
calor
ores”
es” y boc
bochor
ho nos típicos de la menopausia.
¿Dolor de
cabeza?
Lo primero en lo
que uno piensa
es en tomarse
una aspirina
¿cierto? ¿Y si
antes probamos
con Oleo 31 o
Crema Herbal 31
para aflojar la
tensión acumulada
que normalmente
nos provoca ese
dolor de cabeza?
¿Te duele la cintura?
Para las contracturas y malos
movimientos cotidianos, nada mejor
que
e un baño caliente con Esencia
para
par
a Ba
año
ño de Enebro y un masaje
con Cre
Crema
ma
a de
d Ene
E ebro. ¡Adoptarás
est
ste
e dúo
dúo com
como
o tu
tu rela
rel jante muscular
de cab
de
c ece
cera!
ce
ra! Y,
Y si
s le
e ag
a regas
a a la
a
crema
cre
ma
a una
nass gota
go s de
d Oleo 31, verás
cómo
cóm
o se potenciia su
s efecto.
¿Se quemó
alguien preparando
el pastel de
cumpleaños?
Rápidamente, hay que colocar la zona
afectada bajo agua helada. Después,
seguir los pasos del químico francés
René Maurice Gattefossé cuando
ante una quemadura en su laboratorio
y desesperado por el intenso dolor,
metió la mano en un recipiente con
aceite de lavanda y se sorprendió al
descubrir que éste frenó la formación
de ampollas e inmediatamente calmó
su dolor.
El Aceite Esencial de Lavanda se
puede aplicar puro o en compresas
frías y la Crema de Lavanda es ideal
para zonas más amplias.
¿Heridas,
infecciones,
micosis?
¿Dolor de
muelas u
oídos?
Siempre tenemos
alcohol, gasas y alguna
cremita desinfectante
en nuestros
botiquines. ¿Por qué
no enriquecerlos con el
mismo complemento
natural que utilizaba
el Capitán Cook para
desinfectar, cicatrizar
y calmar el dolor de
heridas de sus marinos
cuando exploraba el
mundo allí lejos por
Australia y Nueva
Zelandia?: Crema de
Tea Tree enriquecida
con Manuca y
Rosalina.
Por supuesto
que hay que
ir al médico,
pero hasta que
lleguemos, un
buchecito o
una compresa
caliente con
Aceite Esencial
de Tea Tree nos
puede brindar
mucho alivio.
¿Pie de
atleta?
El Spray de Tea
Tree, vaporizado
en ambos pies,
hace maravillas
para reconfortar las
molestias del pie
de atleta.
¿Estás resfriado y
congestionado?
¿Tu resfrío vino
acompañado por tos?
¡El eucalipto es tu mejor aliado!
Fundam
da ent
ental
al en épo
épocas
ca de re
esfr
sf íos,
gripes
gri
pes,, y al
alerg
ergias
ias.. Desp
Despeja
eja lo
loss sent
sentido
idoss
y rest
restaur
aura
a el
el plac
placer
er de res
respir
pirar
ar
lib
brem
ment
ente. Utitiliz
iza
a Euc
u aso
asoll so
sobre
bre un
n
pañuelo, alm
a ohada o pijama, o dentro
de una ducha caliente y realizza vahos
de vapor con el Aceite Esencial de
Eucalipto.
Por qu
qué
é no
no recu
recurri
rrirr a es
e a anti
antigua
gua re
recet
ceta
a
natura
nat
ur l que se
e utiliz
i a desd
de el sigl
g o XVII
XVIII?
?
En
n con
co jun
unto, la
a Ese
senci
ncia
a y la Cre
ema de
Tomilllo ayudan a afloj
o ar el malestar de
de
las frías épocass inverna
n les. La Ese
Es nci
ciia se
e
utiliza en un baño de inmersión calientte, y
la
a Cre
Crema
ma, a tr
t avé
av s de masa
ajes en pe
pech
cho
h ,
espald
esp
alda
a y pl
plant
anta
a de
de los
los pie
pies.
s.
¿Comiste
mucho
y tienes
dolor de
estómago?
Haz una compresa
caliente o un masaje
con Aceite Esencial
de Manzanilla, el
remedio casero
por excelencia
p a reconfo
par
nf rtar
las
as mo
moles
le tia
as
estoma
est
omacal
cales
es.
¡No po
porr nada
nada es
el pre
prefer
ferido
ido de la
lass
abuela
abu
e s!
¿No sabes
cómo bajar la
fiebre de tu hijo?
Cuando la fiebre de tu
pequeño no baja, y aún no es
la hor
hora
ap
para
ara la si
sigui
guient
gui
ente
ent
e toma
toma
del antitérmico, prueba con
on
n
una compresa fría
ía
a con Ace
Aceiite
Esenci
Ese
nc al de Men
nci
Menta
t . Verás
cómo lo refresca y ayuda
a reducir su temperatura
ra
a
rápidamen
m te.
CONCURSO
FOTOGRÁFICO
CONCURSO
“Nunca
salgas sin
tu GEB”
¡Ingresa a:
www.nuncasalgassintugeb.com
y vota tu foto preferida!
L
a GEB es parte fundamental de nuestra
actividad y no deberíamos salir nunca
de nuestro hogar sin ella. Para reforzar este
concepto, les propusimos a todas nuestras
Consultoras un divertido concurso fotográfico
que como pueden ver, ¡fue muy bien recibido!
Hay tantas fotos lindas, originales y
divertidas que nos cuesta elegir la mejor...
por este motivo, necesitamos de tu
ayuda. Te proponemos que ingreses a
www.nuncasalgassintugeb.com para ver la
colección completa y votar tu foto preferida.
La mejor de cada país recibirá una canasta de
productos Just y la mejor a nivel americano
recibirá además, ¡una cámara de fotos digital!
¡M
u
gra chas
tod cias
a
pa os po
rti
r
y p cip
gra or es ar
t
pro ndes as
qu ducc
e
i
pa sin ones
sar
du
his
á
d
tor n a l as
ia!
a
MÉTODO
SWISSJUST
Los 10 errores mejorables
más comunes
en el uso de las Cartas de
Detección de Necesidades
y de Oportunidad
PASO 2: PREPARACIÓN Y BIENVENIDA
PASO 7: CIERRE INDIVIDUAL
1. Las Cartas de Necesidades no están a la
vista sobre la mesa de demostración.
7. No se retoman las Cartas de Necesidades
pendientes.
Es importante que las Cartas de Necesidades estén a la
vista desde el comienzo, así las invitadas pueden ir eligiendo
1 ó 2 cartas que sean de su interés a medida que van
llegando, mientras aguardan la llegada del resto del grupo.
Si hay alguna Carta de Necesidad con la cual no te sientes
cómoda, siempre la puedes quitar.
Luego de vender los productos del tema del día y de ampliar
la orden con productos complementarios, es la hora de tomar
la Carta de Necesidad pendiente y ofrecer los productos que
responden a su inquietud. Esto te permitirá aumentar el monto
de su pedido y también beneficiar a tu socia, la Anfitriona, con
un premio mayor.
2. No se incluyen las Cartas de Oportunidad.
Así como las Cartas de Necesidades sirven para detectar
problemas físicos, emocionales o dermo-cosméticos, las
Cartas de Oportunidad te ayudan a detectar necesidades
laborales, económicas y personales que puedes ayudar
a resolver a través de la Oportunidad SwissJust. Ponlas
sobre la mesa desde el inicio, junto al resto de las Cartas de
Necesidades, y deja que las invitadas se identifiquen con
alguna de las necesidades más comunes de estos tiempos.
3. Se pide a las invitadas que elijan una carta al
azar.
Las Cartas de Necesidades fueron creadas para que cada
invitada elija la que más la identifique o que sea de su interés
y para que tú conozcas rápida y fácilmente sus necesidades.
Si las eligen al azar, ya no cumplen su función y tendrás que
descubrir sus necesidades de alguna otra forma.
PASO 4: PRESENTACIÓN DE PRODUCTOS
4. Antes de presentar un producto, se omite
preguntar si alguna invitada tiene la Carta de
Necesidad asociada a ese producto (Por ej. carta
de “Dolor de Cabeza” cuando se presenta el Oleo 31).
Vincular una Carta de Necesidad al producto a demostrar
te asegurará tener una primera candidata para probar ese
producto, lo cual es importantísimo ya que está comprobado
que cuando una invitada rompe el hielo y acepta aplicarse
el producto, el resto también quiere hacerlo. Entonces,
¡aprovecha las Cartas de Necesidades para generar un
clima de entusiasmo por probar los productos!
8. No se responden las Cartas de Oportunidad.
Las Cartas de Oportunidad te dan el pie para ofrecerle a una
invitada la posibilidad de incorporarse a SwissJust. Toma su
Carta de Oportunidad y ofrécele contarle, en otro momento
o al finalizar el encuentro (para no demorar al resto de las
invitadas), cómo SwissJust puede satisfacer su necesidad.
Llegado el momento de la Entrevista de Incorporación, la
Carta de Oportunidad elegida te permitirá presentar la
Oportunidad SwissJust de manera personalizada según sus
necesidades ya que no es lo mismo quien trabaja full time y
quiere pasar más tiempo con su familia que aquella persona
que quiere hacer carrera y nombrarse líder rápidamente.
9. No se ofrece un EdB Temático que responda
a su Carta de Necesidad elegida.
Nuevamente, las Cartas de Necesidades te ayudarán a
sugerir un tema que sea de su interés. Fíjate en el cuadro
de esta nota para saber qué EdB ofrecer según la Carta de
Necesidad elegida.
10. Se confunden las Cartas de Necesidades
con las Tarjetas Fechadoras.
Las Cartas de Necesidades se muestran y dan a elegir al
comienzo del EdB. En el Cierre Individual, según la Carta de
Necesidad elegida, se debe mostrar la Tarjeta Fechadora
que mejor responda a sus necesidades. Por ejemplo si eligió
la carta de “Congestión” le mostrarás la Tarjeta Fechadora
de “El Placer de Respirar Libremente”.
PASO 5: CIERRE Y PRESENTACIÓN DE LAS 3
OPORTUNIDADES
5. No se pregunta si alguien aún tiene alguna
Carta de Necesidad sin responder.
Las Cartas de Necesidades que no fueron abordadas
durante la demostración son un excelente estímulo para que
la invitada sea la principal interesada en pasar a la asesoría
personal del Cierre Individual. ¡Aprovéchalas! Pregunta quién
tiene una carta sin responder e invítala a pasar primera al
Cierre Individual para poder responder su inquietud.
PASO 6: CHARLA GRUPAL
A
dos años de su lanzamiento, las Cartas
de Necesidades se ganaron un lugar
protagónico en los Encuentros de Bienestar. Hoy,
prácticamente nadie concibe realizar un EdB sin las
Cartas de Necesidades porque los hacen mucho
más entretenidos y nos permiten conocer las
necesidades de las invitadas ¡casi sin preguntar!
Sin embargo, presenciando muchísimos EdB’s a lo
largo de toda América, hemos notado algunos errores
en su uso que le restan efectividad y que, por otro
lado, ¡son súper fáciles de corregir! Te proponemos
que identifiques tus mejorables, los pongas en práctica
en tu próximo EdB y observes cómo estos pequeños
cambios pueden brindarte grandes beneficios.
TEMAS FECHADORES recomendados
según la CARTA DE NECESIDAD elegida:
CARTA DE DETECCIÓN DE NECESIDADES
TEMA FECHADOR
Tensión muscular · Cuello con contractura
Artritis · Dolores articulares
Dolores deportivos · Calambres · Torceduras
Músculos y Articulaciones
Necesidad de mimos y cuidado personal
Spa en su Hogar
Pies cansados, secos · Várices · Pie de atleta
Cuidado de Pies y Piernas
Celulitis
Cuidado del Cuerpo
6. Se responden las Cartas de Necesidades
pendientes grupalmente, en vez de hacerlo en
forma individual.
Baja libido · Ansiedad · Inhibiciones
Amor en Pareja
Golpes · Mordedura de insectos
Primeros Auxilios de la Naturaleza
Cambios de humor · Tristeza
Aromaterapia
Es recomendable abordar las Cartas de Necesidades
pendientes individualmente porque allí las invitadas pueden
expresar inquietudes que en público no se animan y además
te dará la oportunidad de fechar un encuentro futuro para
tratar el tema de la carta.
Congestión · Alergia · Tos · Gripa
El Placer de Respirar Libremente
Arrugas · Piel seca
Cuidado del Rostro
Estrés · Insomnio · Irritabilidad
Una Vida sin Estrés
Menopausia
Menopausia
VIAJE
INTERNACIONAL
2013
Imperdibles
de París
Si quieres conocer una París
diferente, no puedes dejar de...
1 Tomar un helado en Berthillon en la Isla
de Saint-Louis que tiene la reputación de
tener los mejores helados de París.
2 Conocer el nuevo barrio Bercy, un antiguo
puerto fluvial y almacenes transformados en el
barrio más joven de París, donde convive lo antiguo
con lo ultra-moderno.
Q
uedan menos de cinco meses para que finalice la
calificación para el Viaje Internacional a Suiza y París,
Francia, ¡y ya hay varias Líderes en carrera, con altas
probabilidades de ganar este increíble viaje!
4 Conocer Grande Épicerie, la mejor y más
impactante verdulería de París, en la tienda Bon
Marché.
1
2
3
6
2 Ingresar al Museo del Louvre a través de su pirámide
vidriada y ver de cerca la reconocida Gioconda de
Leonardo Da Vinci.
3
4 Caminar por Champs-Élysées hasta el Arco del Triunfo,
un hermoso paseo hacia uno de los monumentos más
fotografiados de París.
4
5 Pasear por las callecitas del Barrio Latino y tomar
un descanso en los hermosos Jardines del Palacio de
Luxemburgo.
4
6 Pasear por el Sena a bordo del barco turístico Batobus.
Con un ticket puedes bajar y subir cuantas veces quieras
a lo largo de su recorrido. Si lo tomas al atardecer
comprenderás por qué llaman a París “la ciudad de la luz”.
10
9
7 Visitar la Basílica del Sacré Cœur y recorrer la “Plaza
de los Pintores”, donde comenzaron mucho de los
artistas que hoy son famosos.
8 Visitar la impactante Tumba de Napoleón Bonaparte
en el Museo de Les Invalides.
9 Visitar las Galerías Lafayette, un precioso complejo
destinado a las compras compulsivas, ubicado en pleno
centro de la ciudad.
10 Visitar la Place Vendôme, donde se encuentran las
joyerías más prestigiosas del mundo.
6 Recorrer Le Marais -uno de los barrios de moda
de París- y comer un auténtico falafel mientras
caminas hacia Place des Vosges, la cuadra más
antigua y hermosa de París.
8
8 Ir a la placita de Furstenberg escondida detrás
de la Iglesia Saint Germain des-Prés, un lugar mágico
con un clima muy parisino.
9
9 Pasar por Angelina’s, cerquita del Museo de
Louvre a tomar el mejor chocolate caliente que hayas
probado.
3 Visitar la catedral gótica más famosa del mundo, Notre
Dame, y admirar sus maravillosos vitrales.
5
7
7 Tomar un café en Les Deux Margots o en el
Café de Flore, que fueran puntos de reunión de
artistas e intelectuales como Picasso, Sartre y
Hemingway.
1 Subir a la Torre Eiffel. Un viaje a París no está completo
hasta que subes a la torre y ves la ciudad desde sus 300
metros de altura. Es una linda experiencia para hacer de
día y de noche.
7
6
5 Visitar el Museo d´Orsay, una antigua estación
de tren transformada en museo que vale la pena
conocer.
¡Ya es hora de comenzar a soñar!
2
1
3 Caminar a lo largo de St.-André-des-Arts para
comprobar lo angostas que eran las calles parisinas
antes de que Haussmann rediseñara la ciudad en el
1800.
Para renovar energías y reconfirmar la meta en este
último tramo tan decisivo, les regalamos un tour virtual
por la París clásica y tradicional –para las viajeras
primerizas– y otro, alternativo, diferente y original,
para quienes tienen la suerte de repetir viaje.
Si es tu primera vez en París,
no puedes dejar de…
5
8
París
Gourmet
10 Ir al Palacio de Versailles, un paseo imperdible
por lo que fuera la residencia preferida de Luis XIV.
Ya sea tu primera vez en París o la décima, si estás allí
no puedes dejar de regalarte este tour de un día:
Comienza el día con un desayuno a base de Pain au chocolat
(una especie de croissant rectangular rellena con chocolate negro) y
Croissants, totalmente diferentes a las que estás acostumbrada.
Al mediodía, haz un alto para comer una auténtica Baguette
(célebres son las de “Maison Kayser”) o un Croque-madame
(un sandwich de pan de miga, abierto, con jamón, queso y huevo
grillado). Para el postre, compra un Crêpe Dulce al paso o un
Helado en Berthillon. Para la hora del té, deja que se disuelvan
en tu boca unos Macarons franceses (galletas de merengue
de almendras que en su interior tienen rellenos como
ganache, caramelo y crema), famosísimos de “La Durée”.
Y a la noche termina el día con una tabla de Quesos,
Foie Gras, y la deliciosa Cremeé Bruleé de postre.
10
VIAJE DEL
PRESIDENTE 2013
Zapatos típicos en un
mercado tradicional
DUBAI
QUÉ VER
 Burj Khalifa, el vertiginoso rascacielos más alto del
mundo que duplica en altura al famoso Empire State.
 La fuente de Dubai, la más grande del mundo.
Rodeada de bares y negocios, es una de las
atracciones imprescindibles de la ciudad.
 Dubai Creek, un canal que separa los dos barrios
históricos de la ciudad.
 Burj Al Arab, el hotel más lujoso del mundo que
se ha convertido en el símbolo de Dubai.
 Mezquita Jumeirah, la más famosa y la única en
la que se permite la entrada a no practicantes.
EMIRATOS ARABES
Modernidad,
tecnología y lujo
E
n medio del desierto se levanta
una glamorosa ciudad de ciencia
ficción con el hotel más costoso, el
shopping más grande y la torre
más alta del mundo. Te invitamos a
conocer un poco más sobre este
destino futurista que las mejores
Directoras de SwissJust estarán
visitando en el 2013.
 Travesía en 4x4 por las dunas del desierto de
Dubai.
 Paseo en camello. ¡No puedes volver de Dubai sin
la clásica foto arriba de un camello!
 Paseo en barco para ver la hermosa Dubai Creek
desde el agua.
 Ir de paseo (¡y de compras!) a los mercados
tradicionales de especias, telas y artesanías.
 Visitar la Ski Dubai, la pista de esquí artificial
cubierta más grande del mundo.
 Disfrutar de un día de playa en las arenas blancas
de Dubai.
 Conocer sus islas artificiales: Palmera Jumeirah,
Palmera Jebel Ali y Palmera Deira.
 Ir de shopping (libre de impuestos) a alguno de sus
50 centros comerciales entre los que se destacan las
estrellas Dubai Mall y Mall of Emirates.
Burj Khalifa
Para
ar
record de
ses
las ba ión
ac
calific isitar
sv
puede b de
w
la e
de
ltoras
Consu aís.
tu p
QUÉ HACER
AYUDAS
DE VENTA
TRES HERRAMIENTAS PARA
Vender Mucho,
Ampliar la Base de Clientes e
Incorporar Gente Productiva
En SwissJust tenemos tres actividades que podríamos decir que son las más importantes:
1
Hacer buen
Planeamiento
de Anfitriona
para que asista mucha
gente a los Encuentros de
Bienestar y la Anfitriona gane
sus premios.
2
Hacer buenos
Encuentros
de Bienestar
para así lograr altas ventas,
generar nuevos fechados e
identificar prospectos.
3
Hacer buenas
Entrevistas de
Incorporación
con esas personas.
Para que cualquier Consultora pueda realizar estas tres tareas fácilmente y con éxito, SwissJust
cuenta con tres materiales que brindan una guía fácil y ordenada, para que con sólo leer el
material –sin necesidad de memorizar nada– las 3 actividades te aseguren ¡el éxito absoluto!
¡Y no olvides que aunque estés leyendo el contenido, tu estilo personal siempre debe brillar!
CUÁNDO VIAJAR
 Si bien todo el año es buen momento
para visitar Dubai, la época más
recomendada es de octubre a mayo.
Hotel Burj
Al Arab
CLIMA
Palmera Jumeirah
 El clima en Dubai es subtropical y árido, y las lluvias
son muy poco frecuentes. De abril a junio el clima es
cálido y las temperaturas pueden oscilar entre los
21 y los 36° C.
VESTIMENTA
 Si bien no hay inconveniente en vestir al estilo
occidental, como en todo país islámico se recomienda
discreción especialmente en las visitas a mezquitas
o ciertos lugares públicos que suelen tener carteles
donde solicitan cubrirse los hombros y las piernas
antes de ingresar.
Paseo en camello
Dubai Creek
CURIOSIDADES
 No están permitidas muestras de afecto en público.
 El 77% de la población es de sexo masculino
debido al gran número de empleados de la
construcción trabajando en la ciudad.
 En el metro, hay vagones exclusivos para
mujeres. También hay taxis pintados de rosa
que identifican que son sólo para mujeres.
 La semana laboral en Dubai
es de domingo a jueves.
¡Si quieres vivir un viaje como éste, ponte en contacto con tu
Director de Área para empezar a planificar tu crecimiento para el próximo!
Guía de
Planeamiento de
Anfitrionas:
Te brinda el paso a paso
para repasar junto con tu
futura Anfitriona -tu sociay asegurar un Encuentro
de Bienestar con buena
asistencia, divertido y exitoso.
Guía del
Encuentro de
Bienestar:
Herramienta fundamental
para realizar Encuentros
de Bienestar ordenados,
claros y productivos. Lee
directamente de la guía
durante todo el EdB para
asegurar no sólo buenas
ventas, sino también nuevos
fechados e incorporaciones.
Guía de Entrevista
de Incorporación:
Incluye toda la información
que necesitas brindar a tu
prospecto durante la Entrevista
de Incorporación. Léela junto
a ella para conocerla mejor
(no es un folleto para repartir
ni para memorizar) y al
finalizar, seguramente habrás
incorporado una nueva
Consultora.
¡Para un negocio simple y duplicable!
*El nombre de los folletos puede variar por país.