El Ojo News 12 - El Ojo de Iberoamérica

Transcripción

EL OJOnews
Suplemento de noticias El Ojo de Iberoamérica. Publicado por LatinSpots.
AÑO 2 / EDICION 12
10 de Noviembre de 2006
Buenos Aires, Argentina
Distribución Gratuita
Noticias y reserva de espacios publicitarios:
T: 5554 8486 / 15 5666 6119.
C: [email protected]
Galerías de imágenes
Premiaciones
Conferencias El Ojo 2006
Los mejores momentos de El Ojo
Todos los ganadores
Las mentes más brillantes
pasaron por Buenos Aires
Un recorrido fotográfico por los personajes que
pasaron por el festival. Los encuentros, las
anécdotas.
En esta edición, un completo análisis de cada
premio del festival. Los países más destacados,
las mejores piezas.
12
Destacados profesionales de diez países fueron
los encargados de llenar de ideas el festival.
El Ojo volvió a superarse
La IX edición del festival internacional El Ojo de Iberoamérica fue una verdadera fiesta con todos los
ingredientes: premiaciones, conferencias, muestras, espectáculos y profesionales de primer nivel.
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi fue la agencia del año.
"Creatividad, innovación y nuevos caminos en la comunicación"
Erik Vervroegen y Frank Palmer cerraron
el ciclo de conferencias
El co presidente y director creativo ejecutivo de TBWA París y el CEO de
DDB Canadá fueron el broche de oro para un ciclo que contó con figuras de
diversos orígenes y áreas de la comunicación.
El listado completo de ganadores de todos los premios del festival.
10 de noviembre de 2006
El Ojo volvió a superarse
La IX edición del festival internacional El Ojo de Iberoamérica volvió a superar todas las expectativas.
Creatividad de todas las disciplinas de la comunicación, conferencistas de diez países distintos y los más
destacados profesionales de la región junto a más de 4000 personas como audiencia llenaron al Hilton
Buenos Aires de ideas, inspiración y creatividad por tres días. Los grandes ganadores, los encuentros entre
conferencistas, anécdotas y todo lo que pasó en El Ojo 2006, en las siguientes páginas.
www.elojodeiberoamerica.com
03
EL OJO
news
PERSONAJES Y MOMENTOS EL OJO 2006
Rodrigo Figueroa Reyes, socio fundador y
director de contenidos de FiRe Américas, se
encontró con Sebastián Arrechedera, director
general creativo de DDB México.
PERSONAJES Y MOMENTOS EL OJO 2006
Santiago Lucero, director creativo de Madre (en
el centro), se encontró con sus antiguos
compañeros de JWT Argentina.
Gustavo Martínez, presidente de Ogilvy Latina Sur, aprovechó el interín de su conferencia para
saludar a Larry Kimmel, chairman de G2 directo y global.
Ricardo Fitz Simon, presidente de JWT
México, junto a Gustavo Taretto, director
general creativo de Ogilvy Argentina.
Rodrigo Carr, presidente de JWT Argentina,
entrega el premio al ganador del I Torneo
Iberoamericano de Fútbol Play.
Frank Palmer, CEO de DDB Canadá, se entusiasmó entrevistando a Erik Vervroegen, co
presidente y director creativo ejecutivo de TBWA/París.
Guillermo Vega, DGC de Young & Rubicam Arg.,
junto a Santiago Keller Sarmiento, presidente de
El Ojo de Iberoamérica, y Darío Strachnoy,
presidente de Young & Rubicam Arg.
Juan Carlos Gómez de la Torre, presidente y
director general creativo de Leo Burnett Perú,
junto a Alexandre Okada, director creativo
regional de Leo Burnett.
Marcos Landajo, Javier Campopiano, Pablo Colonnese y Leandro Raposo, todos ellos de El Hotel.
Leandro Raposo y Pablo Stricker, directores
generales creativos de El Hotel, miran la
conferencia de Craig Davis.
Ricardo Fitz Simon, presidente de JWT
México, junto a Raúl Cardós, presidente de
DDB México.
Walter Susini, director de publicidad de Coca Cola para América Latina, entrevista a Sebastián
Wilhelm, socio fundador y director general creativo de Santo Buenos Aires.
Raúl Cardós, presidente de DDB México
(primero por la izquierda), junto a parte de su
equipo y Enrique Aular (tercero por la
izquierda), director de A&B Producciones.
Frank Palmer, CEO de DDB Canadá, se acercó
al festival especialmente para la conferencia de
director de contenidos de FiRe Américas.
Gabriel Vázquez, director general creativo de
Ogilvy Argentina, junto a Sebastián Wilhelm,
socio fundador y director general creativo de
Santo Buenos Aires.
Nacho Vallejo, director general creativo de Young
& Rubicam Uruguay, junto a Juan Miguel
Herrera, director general creativo de Viceversa
Euro RSCG (Uruguay).
Dominique Sarriés, directora general creativa
de Garwich BBDO; Paz Keller, editora de
LatinSpots; y Juan Carlos Ortiz, presidente de
Leo Burnett Latinoamérica.
Maximiliano Anselmo y Sebastián Wilhelm socios fundadores y DGCs de Santo Buenos
Aires- aprovecharon el VIP de conferencistas
para hacer malabares.
Walter Susini, dir. de publicidad de Coca Cola
Latam; Dylan Williams, socio de WM; Santiago
Keller Sarmiento -presidente de El Ojo-; Martín
Mercado, socio y DGC de WM; y Sebastián
Wilhelm, socio fundador y DGC de Santo.
Nacho Vallejo, director general creativo de
Young & Rubicam Uruguay, conversa con
Fabio Berruti, de Metropolis Films (Uruguay).
director de contenidos de FiRe Américas, posa
junto a Fernando Laratro -Unilever- y a la
gente de Argentina Cine.
El equipo de Getty Images posa junto a su
conferencista estrella: Denise Waggoner (en el
centro, de vestido), que se llevó todas las
palmas con su humor e histrionismo.
Gustavo Reyes, director general creativo de
Euro RSCG Buenos Aires, es entrevistado en
los pasillos de El Ojo.
Juan Frontini y Guillermo Vega, DC y DGC de
Young & Rubicam Argentina, fraternizaron con
Erik Vervroegen, co presidente y director creativo
ejecutivo de TBWA/París.
La gente de Leo Burnett Perú junto a los
integrantes de la productora FatFreeFilms
(Perú).
Marisa Murgier, directora de relaciones
institucionales de Cinecolor.
Guillermo Vega -director general creativo de Young
& Rubicam Argentina- dialoga con Erik
Vervroegen, co presidente y director creativo
ejecutivo de TBWA/París.
Ricardo Fernández de Rota, director general
de Cine Cien (Chile), junto a César Agost
Carreño, director general creativo de Ogilvy
Chile -a la derecha-.
04
EL OJO DE IBEROAMERICA 2006
05
EL OJO
news
EL OJO AL DESEMPEÑO DEL AÑO IBEROAMÉRICA
Del Campo, la Agencia del Año
La agencia Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi, liderada por Pablo Del Campo, fue elegida Agencia del
Año por sus colegas. Los Mejores Directores Creativos de Iberoamérica fueron Sebastián Wilhelm y
Maximiliano Anselmo, socios fundadores de la revelación del año: Santo Buenos Aires. La Productora
del Año fue nuevamente Landia; y el Mejor Realizador, Andy Fogwill. El Mejor Anunciante de la Región
volvió a ser Coca Cola de Argentina; y JWT fue coronada la Mejor Red de Iberoamérica.
MEJOR AGENCIA
MEJOR CREATIVO
MEJOR PRODUCTORA
01. Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi (Arg.)
01. M. Anselmo/S. Wilhelm (Santo Buenos Aires)
01. Landia (Argentina)
02. JWT Argentina/El Hotel
02. Marcello Serpa (Almap BBDO)
02. Rebolución (Argentina)
03. Ogilvy Argentina
03. Gustavo Taretto/Gabriel Vázquez (Ogilvy Arg.)
03. Nunchaku (Argentina)
04. Young & Rubicam Argentina
04. Leandro Raposo / Pablo Colonnese
04. Awards Cine (Argentina)
05. Ogilvy Chile
Santiago Lucero / Pablo Stricker (El Hotel)
05. Catatonia Films (México)
06. DDB Brasil
04. Hernán Ponce / Sebastián Stagno
06. Peluca Films (Argentina)
06. JWT Brasil
Rafael D’Alvia (VegaOlmosPonce)
07. Bendercine (Argentina)
07. Tiempo BBDO Madrid (España)
05. Gastón Bigio (Del Campo Nazca S&S)
08. Got Film? (España)
07. Santo Buenos Aires (Argentina)
06. Antonio Montero (Contrapunto)
08. Wasabi Films (Argentina)
08. DDB Argentina
06. Fernando Bellotti (Leo Burnett Portugal)
09. FatFreeFilms (Perú)
09. F/Nazca Saatchi & Saatchi (Brasil)
06. Guillermo Vega (Young & Rubicam Arg.)
09. Wind (España)
09. la comunidad (Argentina-Estados Unidos)
06. César Agost Carreño (Ogilvy Chile)
10. Republika Filmes (Brasil)
10. VegaOlmosPonce (Argentina)
07. Joaquín Mollá/José Mollá (la comunidad)
10. Zeppelin Films (Brasil)
10. Vitruvio Leo Burnett (España)
07. Favio Ucedo (Grupo Gallegos)
11. O2 Filmes (Brasil)
11. Leo Burnett Portugal
08. Fabio Mazia/Marcelo Vergara (Lado C)
11. Salado Media (Uruguay/Puerto Rico)
12. Almap BBDO (Brasil)
08. Ricardo Chester (JWT Brasil)
12. Argentinacine (Argentina)
13. JWT Chile
08. P. Ricciarelli/C. D’Emilio (McCann Erickson Arg.)
12. Central Films (México)
13. McCann Erickson Argentina
09. Fábio Fernándes/Eduardo Lima (F/Nazca S&S)
14. Contrapunto (España)
09. Jader Rossetto (Fischer América Brasil)
MEJOR ANUNCIANTE
15. CraveroLanis (Argentina)
09. Sérgio Valente/Julio Andery (DDB Brasil)
01. Coca Cola de Argentina
16. Prolam Young & Rubicam (Chile)
10. Pablo Battle/Hernan Jauregui (DDB Argentina)
02. Unilever Argentina
17. Fischer América Brasil
10. Juan Cravero / Darío Lanis (Craverolanis)
03. MTV España
10. Rafa Antón (Vitruvio Leo Burnett)
04. Procter & Gamble Argentina
10. Tony Sarroca (Prolam Young & Rubicam)
05. Fundación SOS Mata Atlántica (Brasil)
MEJOR REALIZADOR
06. Fiat España
01. Andy Fogwill (Landia)
02. Luciano Podcaminsky (Rebolución)
MEJOR RED
07. MTV Latinoamérica
03. Martín Kalina / Nicolás Pérez Veiga
01. JWT
08. Renault España
04. Sebastián Schor
02. BBDO
09. HSBC Brasil
05. Armando Bo (Rebolución)
03. DDB
10. Volkswagen Argentina
06. Dany Cuparo
04. Ogilvy & Mather
10. Zoo de Buenos Aires (Argentina)
07. Claudio Prestía (Bendercine)
05. Saatchi & Saatchi
10. Sony Chile
08. Javier Blanco (Cia Cinematografica)
06. Leo Burnett
11. Cervecería y Maltería Quilmes (Argentina)
09. Pablo Fusco (Nunchaku)
07. Young & Rubicam
12. Virgin Mobile (Estados Unidos)
10. John Doe (FatFree Films)
08. Lowe
13. Anheuser Busch Estados Unidos
10. Carlos Hari Sama (Catatonia)
09. McCann Erickson
14. Arnet (Argentina)
10. Javier Celentano (Peluca Films)
10. Publicis
14. Dispolab (Chile)
10. Salmon (Got Films?)
11. Euro RSCG
15. California Milk Processor Board (EEUU)
11. Carlos Manga Junior (Republika Filmes)
12. Fischer América
15. HSBC La Buenos Aires Seguros (Arg.)
11. Claudio Borrelli (Hungry Man Río)
13. TBWA
16. Nike Argentina
11. Matheus de Paula Santos
14. FCB
16. Sao Paulo Alpargatas (Brasil)
11. Rodrigo Pesavento
15. Grey
12. Agustín Alberdi (Landia)
13. Nicolás Kasakoff (Nunchaku)
13. Rodrigo García Sainz (Central Films)
06
EL OJO
news
E L O J O C L A S S I C C I N E / T V, G R Á F I C A , R A D I O Y V Í A P Ú B L I C A
E L O J O C L A S S I C C I N E / T V, G R Á F I C A , R A D I O Y V Í A P Ú B L I C A
Grandes Ojos para Choques,
Boxeador, Funeral y Ruta
Los ganadores del premio que distingue la mejor publicidad de Cine/TV, Gráfica, Radio y Vía Pública
fueron el comercial Choques, la gráfica Boxeador, el spot radial Funeral y el anuncio de Vía Pública Ruta.
i bien Argentina lideró ampliamente la
premiación de este año, Brasil continuó
en la cumbre, y se vio un gran repunte
dentro del festival de Chile y España.
Fueron sorpresas el buen papel que tuvo Estados Unidos Hispano dentro de los premios Cine/TV, donde consiguió tres oros, un plata y
seis bronces; la excelente performance de Chile en Gráfica, con la cosecha de seis ojos de
oro, tres platas y ocho bronces; el resultado de
España en Radio, que fue de tres oros, dos platas y dos bronces; y el de Brasil en Vía Pública,
que consiguió dos oros, dos platas y dos bronces en este premio.
En las siguientes páginas, un análisis de la performance de algunos países y agencias; y una
completa galería de piezas.
S
C L A S S I C C I N E / T V:
E S TA D O S U N I D O S , L A S O R P R E S A
Si bien Argentina continuó demostrando su potencia en este medio, este año la sorpresa fue Estados
Unidos, que superó a España con tres oros.
“Estados Unidos está un poco atrás del resto en
gráfica y radio, pero en televisión hay piezas muy
fuertes, creo que en este medio fue el mejor año
de la publicidad hispana de Estados Unidos de los
últimos años. En gráfica seguimos atrás porque
el medio gráfico es el tercero en importancia, Radio es más importante y es por eso también que
estamos mejor ahí”, asegura Fabio Ucedo, director general creativo de Grupo Gallegos.
Durante la premiación Argentina se quedó con
12 oros, 17 platas, y 14 bronces: un contundente total de 43 premios que demostraron el buen
momento que pasa este país en este medio.
Estados Unidos consiguió tres oros, un plata y
seis bronces. Le siguieron Brasil, que se llevó
dos oros, un plata y cuatro bronces; España,
con un plata y cinco bronces; y México, con
tres platas y dos bronces.
08
Los únicos países que consiguieron oros después de Argentina, Estados Unidos Hispano y
Brasil, fueron Perú, que triunfó gracias a Miedos, de Leo Burnett para Saga Falabella (producido por FatFreeFilms); y Portugal, que consiguió el dorado por Alzheimer, de Leo Burnett
Lisboa para Instituto de Apoyo a la Crianza (realizado por la productora brasileña Republika).
Perú se llevó además dos bronces.
Los demás países que obtuvieron premios fueron Puerto Rico (un plata y un bronce), Chile
(dos platas), Colombia (dos bronces) y Uruguay
(un plata).
EL OJO CLASSIC GRÁFICA:
CHILE Y ARGENTINA, MANO A MANO
En el premio que reconoce las mejores piezas
de Gráfica de Iberoamérica, si bien Argentina
tuvo el liderazgo con siete oros, nueve platas y
17 bronces; Chile tuvo una destacable participación con un fuerte resultado de seis oros,
tres platas y ocho bronces.
“Creo que Chile está pasando por una etapa en
la que tenemos que definir para qué lado vamos. Hace un tiempo no era un país que sonara fuerte en los festivales o por sus ideas, y de
repente, hace algunos años empezó a sonar.
Creo que ahora estamos en un momento en el
que tenemos que demostrar si realmente somos una potencia creativa o si estos fueron solo tres buenos años y esto se terminó”, opinó
César Agost Carreño, director general creativo
de Ogilvy Chile (jurado El Ojo Classic Chile).
A su vez, si bien no fue su mejor año, Brasil mantuvo su fortaleza en este premio al obtener tres
oros, siete platas y nada menos que 12 bronces.
España fue otro de los países que se llevó estatuillas de todos los colores: dos oros, tres platas y dos bronces.
Los únicos países que consiguieron oros después de los mencionados fueron México, por
Blister, de DDB México para Energizer (que
Choques, de VegaOlmosPonce para Unilever de Argentina (Axe3). Gran Ojo Cine/TV.
Ruta, de Del Campo Nazca Saatchi & Saathi para Procter & Gamble (Ariel). Gran Ojo de Vía Pública 2006.
Boxeador, de BBDO Chile para Sony (PlayStation 2).
Gran Ojo de Gráfica.
además se llevó dos bronces); y Portugal, por
Bar, de Leo Burnett Portugal para Chupa Chups
(este país además se llevó un bronce).
Resultaron premiados también Colombia, con un
plata y un bronce; Perú, también con un plata y
un bronce; Uruguay, que consiguió un ojo de plata; Estados Unidos (Hispano), que se llevó dos
bronces; y Venezuela, que consiguió un bronce.
España, un país que usualmente se destacó
más en televisión, sorprendió y consiguió en
este medio tres oros, dos platas y dos bronces.
Otro de los países más premiados fue Chile,
que se llevó dos oros, un plata y un bronce. Estados Unidos Hispano también tuvo su destaque en radio, consiguiendo un oro, un plata y
dos bronces. El último país que tuvo oro en esta edición de El Ojo fue Venezuela, que se llevó una estatuilla dorada por Inexpresivos, de
ARS DDB para Avon Venezuela.
Fueron premiados también México (tres platas, dos bronces); Brasil (dos bronces), Colombia (un plata); y Centroamérica, Puerto Rico y
Región Sur, con un bronce cada uno.
EL OJO CLASSIC VÍA PÚBLICA:
BRASIL Y ARGENTINA, LOS REYES
Los premios El Ojo Classic Vía Pública se repartieron este año entre pocos países. Argentina
y Brasil fueron los más premiados, con seis estatuillas cada uno: el primero obtuvo tres oros,
dos platas y un bronce; y el segundo, dos oros,
dos platas y dos bronces.
El único país que obtuvo oro después de éstos
fue Chile, que se llevó una estatuilla dorada por
Espejo, de JWT Chile para Fox Channel (Night
Watch). Este país también obtuvo un bronce.
Los demás premiados fueron Portugal, que obtuvo dos platas; y Perú, que se llevó un bronce.
Funeral, de Ogilvy Argentina para Sprite.
Gran Ojo de Radio 2006.
-Hola, hola (prueba el micrófono). Estamos reunidos
hoy para darle el último adiós a Juan Carlos. Y
asegurarnos de que está bien muerto.
-Sprite dice: morirte no te hace más bueno.
-Jodió a todo aquel que se le cruzó en la vida. A vos
Jorge, te estafó con la empresa; Ernesto, a vos te
robó con la venta de la casa; Pablo, te engañó con
tu mujer. Y antes de morir, dejó encargado este
refinado ataúd de caoba, que por supuesto no
pagó. Así que señores, a levantar al muerto.
-Sprite: Las cosas como son.
EL OJO CLASSIC RADIO:
ARGENTINA Y ESPAÑA, DESTACADOS
Los premios para la mejor publicidad en el medio radial fueron principalmente para Argentina
y España. Al excelente desempeño que tuvo
en Gráfica, Chile sumó también la performance en este medio: se llevó dos oros, un plata y
un bronce.
A lo largo de la premiación de Radio, Argentina
volvió a sorprender y lideró la ceremonia, con tres
oros, cinco platas y tres bronces. “Argentina vive un momento de efervescencia. Creo que es
porque están reinventando el país y esto exige
alta dosis de creatividad, desprendimiento y coraje”, explica Jader Rossetto, vicepresidente de
creación de Fischer América y jurado por Brasil.
09
EL OJO
news
EL TERCER OJO
E L O J O I N T E R A C T I V O Y E L O J O I N N O VA D O R
Ojo con Laura
Brasil demostró su potencia interactiva
La idea de la agencia Tiempo BBDO basada en el concepto anti-MTV fue la gran ganadora de El Tercer
Ojo. Los finalistas: Fabián de JWT Puerto RIco, Deja que la vida te despeine de JWT/El Hotel y
Basurero de Ogilvy Chile.
Choque, de DDB Brasil para Itaú Seguros fue el Gran Ojo Interactivo y Títere, de JWT Argentina/El
Hotel para LatinSpots, el Gran Ojo Innovador. En la entrega de premios, Brasil reafirmó la fuerza de su
creatividad en internet y medios digitales; y Argentina y Chile fueron los países más galardonados en
el premio que reconoce a la mejor publicidad de creatividad e innovación en medios.
a agencia española Tiempo BBDO, con
su trabajo Amo a Laura fue la ganadora
de la primera entrega de El Tercer Ojo,
un premio que se incorporó este año al festival con el objetivo de destacar las ideas que
abren nuevos horizontes para la creatividad.
Esta se basó en la rebeldía adolescente:
“cuando tu madre dice: 'ese pantalón ya se ve
un poco viejo', automáticamente pasa a convertirse en tu prenda favorita; o cuando te prohíben pisar el césped, sentís el irrefrenable impulso de tumbarte en él. Por eso pensamos
que una forma interesante de hacer que la gente interese por MTV fue precisamente decirles
lo contrario”, explican desde Tiempo BBDO.
Así, la agencia creó una plataforma llamada
“Asociación Renacer: por una juventud sin mácula”, que proclamó la idea de “no alejarse del
buen camino viendo los contenidos de MTV”,
y fue la encargada de impulsar la campaña anti-MTV. Está asociación se tomó la molestia de
crear un grupo musical, Hapiness, que fue el
encargado de cantar la canción Amo a Laura,
el hit de la plataforma anti-MTV que se convirtió en un himno de la juventud, y que incluye
L
frases como: “esperaré hasta el matrimonio”.
Para Toni Segarra, socio y director creativo
ejecutivo de *S, C, P, F..., y jurado del festival,
un premio de las características de El Tercer
Ojo “no sólo es importante, es probablemente la única manera de juzgar la publicidad que
estamos obligados a crear en el futuro, y que
hemos creado en ocasiones en el pasado sin
poder mostrar en el escaparate de los premios salvo en un formato fragmentado”. Segarra además agrega: “creo que los festivales tienen la responsabilidad de estimular 'correctamente' a la industria, y eso en los tiempos que corren no se hace desde la fragmentación de categorías. El principal problema
creo que va a ser hacer "atractivas" las piezas.
No hay nada más divertido que una proyección de comerciales premiados, y eso hace
que la TV siga siendo la reina de los certámenes. Si no encontramos modos de mostrar la
buena publicidad integrada que interesen al
público tendremos problemas”.
Por su parte, José Mollá -socio y director general creativo de la comunidad y otro de los jurados del premio-, sostuvo que “por lo general
las ideas más interesantes son las que difíciles
de catalogar, es muy importante que haya un
reconocimiento que estimule iniciativas de este tipo, en las que el formato y el contenido son
igual de importantes. Mi predicción es que El
Tercer Ojo pronto se va a convertir en una de
las categorías más interesantes del Festival”.
P R E M I O S C I N E C O L O R / L AT I N S P O T S , G E T T Y I M A G E S Y M U N D I A L 2 0 0 6
Premios para Brasil y Argentina
os Premios Especiales de El Ojo de Iberoamérica buscan reconocer y estimular
aquellas actividades y disciplinas que potencian el desarrollo creativo.
El Premio Especial al Mejor Uso Fotográfico en
Gráfica auspiciado por Getty Images fue para
Almap BBDO y su pieza 395 Especies en peligro, producida para Fundação Boticário. En este premio participaron aquellas piezas individuales de Gráfica que fueron inscriptas en el
Premio El Ojo Classic.
En tanto, el reconocimiento Cinecolor/LatinSpots a la Mejor PostProducción fue para el co-
L
10
mercial Trofeo creado por McCann Erickson
Brasil para Mastercard, que contó con la impecable producción de 02 Filmes y la postproducción de Vetor Zero. Participaron de este premio
aquellas piezas individuales de Cine/TV que hayan sido inscriptas en el Premio El Ojo Classic.
Este año, debido al mayor evento deportivo de
2006, se instituyó el Premio Especial Mundial
de Fútbol 2006. El mismo fue para Rivalidades,
de Santo Buenos Aires para Coca Cola Fútbol.
La animación fue hecha cuadro a cuadro (stop
motion) con Vinton Studios, de Estados Unidos. El spot muestra que la pasión futbolera
BRASIL INTERACTIVO
ARGENTINA Y CHILE INNOVADORES
En los premios a la mejor comunicación por
medios interactivos como internet y celulares,
el Gran Ojo fue para un simple banner que demostraba cómo un auto se reconstruía a medida que se marcaba el número del seguro.
En este medio, una vez más Brasil brilló al
convertirse en el país más premiado con un
total de 15 galardones (cuatro oros, cinco platas y seis bronces).
España le siguió con siete premios, entre los
que consiguió cuatro oros, y tres platas.
México logró tres premios, entre ellos un oro
y dos bronces.
Argentina, a su vez, alcanzó un plata y un bronce; y fue seguida por el Mercado Hispano de
los Estados Unidos, que logró un bronce.
“El nivel de Latinoamérica es bastante alto,
pero se notan las diferencias entre los diferentes países. Brasil y España están muy por
encima, y Argentina viene desarrollándose
bastante, pero después están los otros mercados que se nota que están un poco por detrás. De todas formas, en México por ejemplo hay una agencia, Grupo W, que tiene un
altísimo nivel”, opinó Xavi Caparrós, director
interactivo de Double You.
En los premios a la mejor creatividad e innovación en el uso de medios, el Gran Ojo fue
para un video que se coló en la votación de
los jurados de Film de Cannes en busca de la
atención de esos reconocidos publicitarios:
Títere, de JWT Argentina/El Hotel para la revista especializada LatinSpots. “Es definitivamente una joya en creatividad en medios y
sus fortalezas saltan a la vista. Simpleza, costo, impacto y algo muy importante para mí, es
que se trata de un caso real. Me toco ser jurado de Cannes y mientras votaba por cientos de casos, este definitivamente me logro
impactar como ningún otro lo hizo”, confesó
Martín Osorio, gerente general de MediaEdge:cia y jurado de El Ojo Innovador.
Los mayores ganadores de El Ojo Innovador
fueron Argentina y Chile, que con seis y cinco premios superaron ampliamente a los demás países en este premio.
Le siguieron Colombia, México y España con
dos premios cada uno.
Para Nelson Garrido, gerente de OMD Colombia y Área Andina y jurado de Innovador, hay
un desarrollo en el uso de los medios: “estoy
muy feliz de ver como estamos evolucionando en la forma de activar el Cine/TV, aunque
creo que en radio nos falta mucha creatividad”.
Títere, de JWT Argentina/El Hotel para LatinSpots.
Gran Ojo Innovador.
395 especies en peligro, de Almap BBDO para
Fundação Boticário.
arrasa todo tipo de rivalidades, transmitiendo
un mensaje universal para que es comprendido por todos y a su vez, emociona de una manera particular a cada uno.
Choque, de DDB Brasil para Itaú Seguros. Gran Ojo Interactivo.
11
EL OJO
news
EL OJO DIRECTO, EL OJO PROMO, EL OJO CONTENIDO
EL OJO LOCAL Y EL OJO AL DESEMPEÑO LOCAL
Perú, Uruguay y Argentina se quedaron con
los nuevos Grandes Ojos
Las piezas Mirilla, 099 Navidad y #15 fueron los Grandes Ojos de Directo, Promo y Contenido,
respectivamente. Al tiempo que las agencias chilenas se destacaron en marketing directo, Brasil
descolló en el área de promociones y Argentina lo hizo en contenido para marcas.
n su IX edición, el festival internacional
El Ojo de Iberoamérica incorporó cuatro
nuevos premios, con la intención de reconocer la mejor comunicación en todos los
puntos de contacto.
Así, se incluyeron en la premiación El Ojo
Directo -dedicado a la publicidad de marketing
directo-; El Ojo Promo -que reconoce las mejores acciones de marketing promocional-; El Ojo
Contenido -para premiar a las mejores iniciativas de contenidos para marcas-; y El Tercer Ojo
-para ideas que vayan más allá y abran nuevos
caminos en la comunicación-.
En su primera edición, los Grandes Ojos de estos premios fueron para Perú, por Mirilla de
Quórum Nazca Saatchi & Saatchi para Papa
John's; 099 Navidad, de Young & Rubicam Uruguay para Ancel; y #15, de FiRe Américas Buenos Aires para Telefónica de Argentina (ver nota El Tercer Ojo en página 10).
Además, distintos países tuvieron mejor performance en los distintos premios.
E
CHILE DIRECTO
El consagrado en El Ojo Directo fue Chile con
siete premios, entre ellos dos oros, dos platas
y tres bronces. Sin embargo, Argentina fue la
mayor acreedora de oros con tres premios en
esta clasificación. Otro de los destacados fue
#15, de FiRe Américas Buenos Aires para Telefónica
de Argentina. Gran Ojo Contenido.
12
México con cuatros premios.
“Creo que el nivel es parejo, hay muy buenas
cosas como el oro para Perú en Cannes, algunas cosas de Colombia y México y un buen nivel de Argentina. Pero la diferencia que vi con
respecto a Cannes, donde fui jurado, es el nivel de producción: encontré ideas frescas y con
gran potencial pero con una producción pobre
y eso al final le baja la calificación a una idea.
Pero creo que tiene que ver con que estamos
empezando, igualmente creo que estamos por
el buen camino y creo que con presupuestos
más grandes para esta disciplina (cosa que se
da en todo el mundo y en Latinoamérica va en
ascenso), vamos a lograr mejores cosas”, afirmó Diego Domingo, DC de Ogilvy One Chile,
jurado de este premio.
BRASIL, LÍDER PROMOCIONAL
El principal galardonado en El Ojo Promo fue
Brasil con 11 premios, cuatro oros, tres platas,
y cuatro bronces. En un segundo puesto figuró Argentina con cuatro premios; y Uruguay
sorprendió con tres premios, entre ellos dos
oros y el primer Gran Ojo de Promo de la historia de El Ojo de Iberoamérica.
La pieza responsable fue 099 Navidad, de
Young & Rubicam Uruguay para Ancel: “la idea
099 Navidad, de Young & Rubicam Uruguay para
Ancel. Gran Ojo Promo.
de tener el número de teléfono y de hecho poder hablar con Papá Noel es lo más. Mis felicitaciones a la agencia y a la compañía por este
emotivo y económico aviso”, comentó Juan
Pablo Manazza, DGC de Wunderman Argentina y jurado de El Ojo Promo.
ARGENTINA,
AL FRENTE EN CONTENIDOS
El ciclo de películas para televisión #15, creado
por FiRe Américas Buenos Aires para Telefónica de Argentina fue el primer caso ganador de
El Ojo Contenido. Lo notorio fue que de los cuatro finalistas, tres fueron de Argentina.
“Creo que la incorporación de este premio es
un paso más para que las marcas se animen a
realizar contenidos, porque se trata de uno de
los primeros premios que reconocen esta categoría en crecimiento en el mundo -comentó
Rodrigo Figueroa Reyes, socio fundador y director de contenidos de FiRe Américas-. Los
casos que más se acercan a los contenidos terminaron siendo los finalistas. Dentro de éstos,
los dos que dejan bien en claro lo que es un insight en formato contenido son: #15 para Telefónica y En la Línea de Fuego, para Ford Ka”,
comentó Rodrigo Figueroa Reyes, socio fundador y director de contenidos de FIRE Américas.
Mirilla, de Quórum Nazca Saatchi & Saatchi para
Papa John's. Gran Ojo Directo.
Los mejores de cada país
En cada una de sus ediciones, la comunidad iberoamericana distingue en El Ojo a las mejores piezas y
profesionales de cada país y subzona de la región. En los premios al desempeño, hay quienes a base
de persistencia han logrado mantenerse en la cima del podio; pero también están los que escalan por
primera vez en 2006 y quienes regresan después de un tiempo. Esas novedades son las que se
comentan en el siguiente reporte.
n Argentina, Del Campo Nazca Saatchi
& Saatchi volvió a ser distinguida como
la Mejor Agencia, como en El Ojo 2003;
en tanto Maxi Anselmo y Seba Wilhelm, los líderes de Santo, se alzaron por primera vez con
el galardón al Mejor Director Creativo, y Coca
Cola llegó a la cima del premio al Mejor Anunciante, luego de haber trepado posiciones desde 2004.
Fábio Fernándes de F/Nazca alcanzó junto a
Eduardo Lima el primer lugar entre los creativos de Brasil, como lo había logrado en la primera edición de El Ojo; y también volvió a cantar victoria O2 Filmes como Mejor Productora,
como en 2003.
Entre los realizadores de Centroamérica y Caribe este año el galardón fue para Pablo Dota
de la también distinguida 921 Producciones; y
LG Electronics se alzó entre los anunciantes de
la zona.
En Chile, el realizador Alejandro Harriet de Cinemágica repitió el triunfo que había logrado en
2001, mientras que DirecTV celebró el galardón al Mejor Anunciante.
La novedad de Colombia la trajeron la productora Imaginaria Films y uno de sus realizadores,
Vladimir Durán, que fueron premiados como
los mejores en sus respectivas categorías.
El mercado hispano de los Estados Unidos fue
uno de los que presentaron mayores movimientos, con reconocimientos para: Grupo Gallegos
y su director creativo Fabio Ucedo, la casa productora Landia, que ya cuenta con su propia oficina California, y el anunciante Virgin Mobile.
Las novedades de España llegaron por el lado
de los directores, siendo distinguido el director
creativo de Contrapunto, Antonio Montero, y
un director de cine publicitario de Got Film? conocido como Salmón.
DDB volvió a la cima entre las agencias de México; en tanto debutaron Alvar Suñol de JWT,
como Mejor Director Creativo, y Rodrigo García SaÍz de Central Films, como Mejor Realizador, y Ford triunfó como anunciante.
Por su parte, Perú observó el primer ascenso
E
de la productora de hispano-peruana FatFree
Films y la victoria de uno de sus líderes, el realizador Milovan Radovic.
Entre las agencias de Portugal, la ganadora fue
Leo Burnett, de la que también se reconoció a
su director creativo, Fernando Belloti; mientras
Joao Nuno Pinto de Garage Films fue condecorado como realizador, y Banco Espirito Santo
como anunciante.
Puerto Rico fue la excepción, porque el excepcional desempeño que demuestran año a año
Badillo Nazca S&S, Juan Carlos Rodríguez (de
dicha agencia), Salado Media, Luis Gerard (de
Virus) y Toyota, volvió a ser festejado por los jurados locales y regionales que votan en El Ojo.
Norlop JWT Quito y su director creativo Rafael
Ordoñez ocuparon sus respectivos podios en
Región Sur, en tanto que Menestras del Negro
celebraba como Mejor Anunciante.
Entre las novedades de Uruguay, aparecen la
escalada al primer lugar de Young & Rubicam y
su director creativo Ignacio Vallejo, el ascenso
de Guillermo Carbonell (de ParisTexas) como
Mejor Realizador y el de Nestlé como Mejor
Anunciante.
Finalmente, la Mejor Agencia de Venezuela fue
ARS DDB; el Mejor Director Creativo fue uno
de los líderes de La Cancha, Alberto Hernández, y la apuesta a la creatividad que el anunciante Sony Enternatinment Television hace
desde ese país también fue condecorada.
El listado completo de los ganadores y finalistas de El Ojo al Desempeño Local, así como las
distinciones a las Mejores Piezas de cada país/
subzona pueden ser encontrados en la sección
Ganadores, al final de esta edición.
Fabio Ucedo, director general creativo de
Grupo Gallegos, recibe su premio al Mejor
Director Creativo del Mercado Hispano.
Milovan Radovic y Alejandro Noriega, socios de
FatFreeFilms, con el premio a la Mejor Productora
de Perú. Radovic fue también el Mejor Realizador.
GANADORES EL OJO LOCAL
El listado de piezas ganadoras de cada país/subzona
se puede encontrar en la sección de ganadores al
final de esta edición. Las piezas pueden ser
consultadas en el Libro Anuario El Ojo de
Iberoamérica 2006 (para adquirir este material,
consultar a [email protected]).
Sebastián Wilhelm y Maximiliano Anselmo
fueron por primera vez los Mejores Directores
Creativos de Argentina
13
EL OJO
news
C O N F E R E N C I A : F R A N K PA L M E R
C O N F E R E N C I A : E R I K V E RV R O E G E N
Palmer y la cultura canadiense
La publicidad detrás de la publicidad
El CEO y presidente de DDB Canadá brindó una charla en la que habló cómo se trabaja la publicidad en
ese país, rescatando que el riesgo, la pasión y la curiosidad de los creativos de su agencia es lo que la
convirtió, desde hace nueve años, en la mejor de Canadá.
El co-presidente y director creativo ejecutivo de TBWA/ París, cerró la última jornada de conferencias
de El Ojo de Iberoamérica con su charla El secreto de TBWA/París. A lo largo de ella demostró por qué
su agencia fue elegida como la mejor en Cannes, por cuatro años seguidos.
Los creativos no tienen que ser temerosos, tienen que ser curiosos y soñadores”. A partir de esta idea, Frank Palmer desarrolló la conferencia titulada Creatividad: una perspectiva canadiense. Además,
agregó que la “pasión, la emoción y el poder
de hacer cosas que nunca se han hecho es lo
que distingue a un buen creativo”.
En cuanto a la publicidad mundial, Palmer opinó
que “hay muchos trabajos que carecen de magia
y de historias verdaderas. Una buena publicidad
es la que cuenta una historia. La industria está en
un punto de quiebre porque los consumidores no
están prestando más atención y dicen una cosa
en el focus group y después hacen otra”.
Frente a cientos de jóvenes impresionados con
la charla, Palmer mostró excelentes trabajos de
la agencia, como la creación del Instituto Bud
Light, que fue la campaña que hicieron para esa
“
cerveza en la que defendían a los hombres. Ante la excelente reacción del público, Palmer
destacó: “nuestra cultura es la de hacer un negocio de las relaciones entre nosotros como
agencia y los clientes, porque si ellos confían,
el trabajo final es excelente y movilizador, como lo fue el de Bud Light”. Asimismo, dijo que
en DDB Canadá, “cada equipo creativo ve el trabajo del otro antes de que sea entregado al cliente. De esta manera hacemos el control de calidad, porque cuando algo es bueno, quiere decir
que es bueno para todos”.
Por último, Palmer dijo: “uno tiene que hacer
lo que cree que tiene que hacer. Lo peor que le
puede decir un cliente es no, y aunque en Canadá la mayoría son temerosos de hacer cosas
nuevas, nosotros nos destacamos del resto
porque innovamos y logramos que los clientes
crean ciegamente en nuestras ideas”.
C O N F E R E N C I A : D E N I S E WA G G O N E R
One life, la tendencia de la comunicación visual
La vicepresidenta de investigación creativa de Getty Images desarrolló el concepto de one life (una vida),
que encierra las tendencias que están marcando la realidad actual y la de los próximos cinco años.
on un excelente sentido del humor y demostrando una personalidad desenvuelta e histriónica, Denise Waggoner líder de un equipo global de investigaciones de
Getty Images- ofreció una conferencia en El Ojo.
La creativa contó cómo se desarrolla su trabajo
de identificar las tendencias actuales y futuras en
imágenes y adelantó las tendencias que vienen.
“Nosotros no predecimos el futuro, sino que a
partir de nuestras investigaciones podemos
predecir ciertas cosas, como son el cambio demográfico de Estados Unidos”.
“Buscamos las tendencias de los modos de vida, de los modos de consumo, de las expectativas de las personas porque creemos que hay
mega tendencias globales, aunque rescatamos que cada país y cada región tiene tendencias particulares”, agregó Waggoner.
Además, dijo que “estas tendencias sufren
cambios por los grandes fenómenos y por los
C
14
grandes eventos, como lo fue el 11 de septiembre”. A partir de ver estos cambios, Getty va
pensando y realizando las imágenes que satisfacen estas tendencias: “mostramos los cambios con las imágenes”, remató Waggoner.
En la charla, la representante de Getty Images
en El Ojo, demostró con publicidades de todo
el mundo cuáles son estas tendencias actuales y rescató que “los consumidores no están
buscando múltiples caras, sino que quieren
una identidad propia”.
Otras tendencias globales que remarcó Waggoner son la del nacimiento del liderazgo basado en los valores femeninos y la del solo chic.
“Aprendimos que estar solos puede ser chic,
a que uno puede tomarse una cerveza solo y
no por eso es que uno está deprimido. Es muy
importante tener momentos de soledad y la publicidad está rescatando esta visión”.
Por último, remarcó la tendencia de que es uno
rik Vervroegen, se presentó en El Ojo
para contar cuáles son los secretos que
hicieron que su agencia fuera elegida
como la mejor del año en Cannes por cuatro
años consecutivos.
Según Vervroegen, la clave principal de su éxito se reduce a tres aspectos: la pasión, el trabajo duro y aquellas cosas en las que él cree.
“Una de las cosas fundamentales es trabajar
duro y jamás rendirse”.
Para el creativo, la publicidad es un intruso que
ya forma parte del paisaje y que la gente no distingue, y que, por ese motivo, tener grandes
ideas no es suficiente para acercarse a las personas. “Debemos crear publicidad interesante, que convenza rápido, mucho más rápido
que antes. Cada spot debe atraer la atención
en cuestión de segundos”.
También mostró parte de sus trabajos que le
merecieron incontables premios, como su campaña para Playstation o los comerciales de EMI;
E
y explicó la realización de ellos.
Con respecto al modo en que vende sus ideas
aclaró que “cada aviso es una batalla diferente, pero lo imposible es vender algo que no sea relevante. Lo más creativo va a ser aquello que lo logre”.
Entre uno de los secretos de TBWA, es que a la
hora de trabajar Vervroegen prefiere hacerlo con
lápiz, ya que considera a las computadoras como restrictivas. “Las manos te dan mayor libertad y te abren la cabeza al momento de crear”.
Por otra parte, explicó que el excelente creativo es aquel que puede cambiar de registro de
un momento a otro, “que puede pasar de la
emoción a la comedia”. También comentó la
necesidad de explorar otros límites, tomar riesgos y adentrarse en lo desconocido.
Permanecer en la lucha fue el consejo final de
Vervroegen: “No abandonen la pelea. Si quieren hacer algo, siempre va a haber alguien ahí
afuera para ayudarlos a lograrlo”.
Como consejo para las nuevas generaciones,
EL VOTO DE LA GENTE
Gente versus jurado
En la última jornada de El Ojo de Iberoamérica 2006, McCann Erickson Latinoamérica presentó una
investigación acerca de las preferencias publicitarias de la gente en relación con las piezas
concursantes en el festival.
cCann Erickson Latinoamérica realizó un estudio por medio del cual un
grupo de personas de actividades
ajenas a la publicidad analizó el shortlist del festival según sus preferencias. La idea del estudio fue poder comparar las elecciones de la
gente con las del jurado oficial de El Ojo.
Después de la deliberación de este jurado de
público en general, las piezas elegidas finalistas fueron: Gallo, de JWT Argentina para Ford
Ranger; Cowboy, de Tapsa España para Dodot;
y Placard.
“Existe una disyuntiva entre lo que mira la gente
y lo que miran los jurados de un festival. Nosotros
queríamos saber el punto de vista de la gente”,
explicó Chavo D'Emilio, director general creativo
de la agencia que se hizo presente, junto a su co-
M
el que decide sobre su vida: “yo defino mi vida. One life es tomar decisiones y soy yo quien
las tomo”. Y concluyó diciendo: “hay una sola
vida y quiero que sea mi vida. Las publicidades
entendieron esto”.
el belga indicó: “no hay nada más frustrante
que trabajar con alguien a quien no se respeta,
así que si no respetan a su director creativo, es
tiempo de cambiar”.
El público asistente a la conferencia de McCann
Erickson.
equiper Papón Ricciarelli, a través de un video.
Sobre una muestra de once personas, sobre 500
casos, que representaría al público en general,
McCann desarrolló un “laboratorio vivo”. Los
participantes presenciaron las diversas piezas y
confeccionaron una lista corta propia sobre la
cual eligieron los tres trabajos finalistas.
“La comunicación está hecha para la gente.
Queremos que ellos elijan desde lo más viceral qué es lo que les gusta y lo que no”, comentó Ricciarelli.
Para D'Emilio hay un punto en que los creativos pierden la condición de gente y se ponen
en el rol de hombres de negocios. “No podemos perder de vista que también somos consumidores. Si lo hacemos no podemos contribuir con la publicidad”.
15
EL OJO
news
LA OPINIÓN DE LA PRENSA
INTERNACIONAL
CONFERENCIAS EL OJO 2006
CONFERENCIAS EL OJO 2006
LA COMUNIDAD: “EL ABURRIMIENTO TIENE LA ÚLTIMA PALABRA”
GUILLERMO VEGA: UNA MÁQUINA DE PENSAR
Joaquín Mollá, socio fundador y director general creativo de la comunidad y Ricky Vior, director creativo de la agencia, inauguraron el ciclo de conferencias de El Ojo 2006. En esta demostraron que lo importante en publicidad, y en la vida, es no aburrirse y
que las marcas están siendo un poco egocéntricas.
En su ovacionada conferencia, mostraron algunos de sus trabajos más exitosos, como sus campañas para Volkwagen, MTV, Disney Channel y la fundación Manos del Sur, entre otras.
Al cierre de la charla, Mollá aseguró: “cualquier publicitario en cualquier parte del mundo se enfrenta a lo mismo: un lápiz y una
hoja en blanco. Es por esto que si ustedes, como jóvenes que son tienen ideas, tienen un valor muy importante, porque el mundo está vacío de ideas. Año a año el mundo busca ideas y ustedes pueden tenerlas”.
AGOST CARREÑO: “LA IDEA, EL PUENTE ENTRE LA LÓGICA Y LA MAGIA”
Give me five: cinco cosas que me ayudaron a mi y espero que te ayuden a vos, fue el título de la conferencia que César Agost Carreño, director regional de Ogilvy Latina y director general creativo de Ogilvy Chile dio en la IX edición de El Ojo de Iberoamérica.
Durante su charla, dedicada especialmente a los jóvenes creativos, destacó la importancia de perder el miedo, que en sus palabras “es el enemigo de la ideas”.
“Lo importante para las marcas es saber mirar a la gente”, afirmó y además agregó: “Hoy en día las marcas necesitan una filosofía, y más importante un contacto emocional con la gente”.
Finalmente, Agost Carreño habló sobre la idea, a la que definió como “el puente entre la lógica y la magia”.
LAS COSAS COMO A WALTER SUSINI LE GUSTAN
El director de publicidad de Coca Cola para Latam dio una conferencia en la que -frente a una audiencia con las principales figuras
de la publicidad- desarrolló su idea de que el principal objetivo de la publicidad es generar una reacción y que muchas veces las
agencias son más conservadoras que los clientes.
“El entusiasmo es una de las cosas más importantes que hay que ponerle al trabajo”, empezó. Y siguió: “leer libros de publicidad
no sirve de nada; lo que sirve es ir al cine, al teatro, caminar por las calles y ver pinturas”.
Asimismo, criticó el nivel del talento actual: “el desafío de hoy no es que hay pocos clientes a los que les gustan las ideas, sino
que hay poco talento creativo por parte de las agencias. Hay muy poco bueno”, remató Susini.
FIGUEROA REYES: “NADA ES AJENO AL MUNDO DEL ESPECTÁCULO”
Rodrigo Figueroa Reyes, socio fundador y director regional de contenidos de FiRe Américas, presentó su conferencia titulada El
mundo es de los que se salen con la suya.
En ella, mediante una analogía que vinculó a Hollywood y Madison Avenue con las grandes corporaciones publicitarias; habló de
su ímpetu emprendedor y de cómo fue la transición entre su presidencia y dirección creativa en DDB Argentina, a la fundación de
FiRe, en 2002.
“Desde el primer día pensamos racionalmente, con la idea de pasar por toda América, construyendo una red regional”, confesó Figueroa Reyes, que también hizo referencia a cómo ya nada es ajeno al mundo del espectáculo y con diversos ejemplos demostró como la
publicidad, el merchandising, los puntos de venta y muchos otros aspectos están relacionados estrechamente con el entretenimiento.
El director general creativo de Young & Rubicam Argentina dio, a salón repleto, su conferencia titulada Un asunto serio. A pesar del nombre de la
charla, Guillermo Vega, fiel a su estilo, dio una divertida visión acerca de
cuáles son los 15 temas más importantes relacionados a la publicidad.
“No creo en las agencias como marcas, sino que creo en los equipos creativos, o mejor dicho, en las duplas y en los creativos. Ellos son los que verdaderamente pueden transformar una agencia y convertirla en la mejor
del mundo”, dijo.
Otro de los temas que rescató fue la forma de hacer y de llevar a cabo los
comerciales: “lo formal nunca es algo secundario, todo lo contrario. Las
ideas puras, para que sean buenas, hay que llevarlas a la forma y por eso
es muy importante saber, por ejemplo, cuánta es la plata que uno tiene
antes de empezar a pensar”.
“Es la primera vez que vengo a El Ojo pero he ido
a otros festivales en Argentina. Creo que El Ojo se
propuso ser más moderno y que realmente lo está consiguiendo, porque tiene un aparato tecnológico de soporte muy bueno, tanto para los visitantes como para los jurados y periodistas. Además,
las conferencias son muy buenas, hay un ciclo de
LARRY KIMMEL: “LA PUBLICIDAD ESTÁ EN CRISIS”
muy buenas charlas para los participantes”. Adonis Alonso, prestigioso periodista publicitario de
El Presidente y CEO de G2 a nivel mundial se presentó en El Ojo con su
conferencia Claridad en un mundo de confusión: una nueva mirada sobre
la publicidad. En ella resaltó la importancia de reconsiderar a la publicidad
en función de los cambios que sufre el consumidor.
“Demasiado dinero es desperdiciado en comunicación poco efectiva, ubicada en medios ineficientes y dirigida a las personas equivocadas”, afirmó Kimmel.
Para el Presidente de G2, la mayoría de las agencias sólo se dedican a hacer promoción y olvidan los aspectos relacionados a los servicios al consumidor: “creemos que estamos en el negocio de crear ideas, pero estamos en el negocio de entender al consumidor”.
GOLFARI-MARTÍNEZ: 99 % INSPIRACIÓN + 1% TRANSPIRACIÓN
Brasil y fundador de Blog de Adonis (Brasil).
“En mi primera vez en el evento, lo encuentro fantástico, creo que es el evento creativo de las Amé-
El director regional Latin America de Ogilvy Latina y el presidente de Ogilvy
Latina Sur se preguntaron qué son y de dónde vienen las ideas.
Ambos aseguran que una gran idea proviene en un 99% de la inspiración
y en un 1% de la transpiración. Sin embargo, resaltaron que “tener ideas
es un proceso creativo que no puede ser conocido en su totalidad”.
Martínez, a su vez, remarcó que hay cinco pasos que pueden hacer que
surja una gran idea: entender el problema real de la marca, ponerle potencia a las ideas que van surgiendo, abrir el debate entre la agencia y las marcas, trabajar con intuición, y realizar el proceso de destilación. “Esta etapa
es la de la simplificación, la reducción y la eliminación; y esto es lo que nos
permitirá llegar a la idea que realmente estamos buscando”, dijo Martínez.
ricas. Desde nuestras revistas le estamos dando
cobertura y creemos que el año que viene este
evento va a ser donde hay que estar si estás en el
ámbito creativo”. Eugenio Bryan, fundador de
Adnotas e Hispanic Ad (Estados Unidos).
CRAIG DAVIS: LAS PUERTAS Y VENTANAS DE LA PUBLICIDAD
ORTIZ Y DÍAZ: “AGENCIA - CLIENTE: LA DUPLA PERFECTA”
Juan Carlos Ortiz y Jorge Luis Díaz dieron inicio a la serie de conferencias del martes en El Ojo.
Bajo el concepto Dos es más que uno, Juan Carlos Ortiz -presidente de Leo Burnett Latinoamérica- y Jorge Luis Díaz -director de
marketing de Procter & Gamble Latinoamérica- confirmaron que el mejor modo de obtener una buena campaña es por medio del
intercambio: “este negocio está hecho para la gente, por eso es tan importante la búsqueda de los riesgos. Pero todo sobre una
plataforma: cliente - agencia”, aseguró el Presidente de Leo Burnett Latinoamérica.
El creativo mencionó cómo la industria de la publicidad sufre un mal endémico, en el que se genera material “de publicistas para
publicistas”.
Díaz, por su parte, recalcó la necesidad de tener en cuenta a un nuevo consumidor que busca constantemente la interacción.
16
El director creativo mundial de JWT ofreció una conferencia a salón lleno en
la que demostró, por medio de una analogía entre puertas y ventanas, la importancia de la participación del consumidor dentro de la industria publicitaria.
Según Davis, hacer buenos spots televisivos es esencial, pero éstos son
sólo ventanas donde lo único que puede hacer el consumidor es asomarse. “El problema es que la humanidad quiere redescubrir, conectarse, actualizarse, expresarse, y la televisión no es para eso. Por lo tanto, es necesario crear puertas”, explicó el creativo. Una de esas puertas pareciera
ser Internet, destacó.
“Hay tres cosas en las que podemos confiar y debemos tener en cuenta: las buenas historias, el hecho de que la gente aún es humana y que
los consumidores son los que tienen el control”, aseguró Davis.
“El Ojo superó las expectativas, creo que la diferencia es la calidad de las conferencias; las premiaciones, que contemplan una cantidad bastante amplia de categorías, algo que es bueno para la publicidad; y he visto piezas de muy buena calidad en
el festival: se puede verificar que la publicidad iberoamericana se ha diversificado bastante y que no
tiene nada que envidiarle a la publicidad internacional. Creo que El Ojo va a estar cada día mejor”.
Rodrigo Miotto, periodista de Bandnews FM.
17
EL OJO
news
PREMIADOS EL OJO 2006
La Mejor Agencia de Uruguay fue Young &
Rubicam, dirigida creativamente por Nacho
Vallejo -segundo por la izquierda-.
PREMIADOS EL OJO 2006
El equipo de Coca Cola subió al escenario para
recibir por segundo año consecutivo el Gran
Ojo al Mejor Anunciante.
Los integrantes de la Agencia del Año: Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi, con su fundador,
Pablo Del Campo, en el centro.
Blas Dotta -productor ejecutivo de 921- recibió
los premios a la Mejor Productora y Mejor
Realizador (obtenido por Pablo Dotta) de
Centroamérica.
Ricardo Fernández de Rota, director general de la
productora Cine Cien, volvió a recibir el premio a
la mejor casa realizadora de Chile.
La agencia VegaOlmosPonce se llevó el Gran Ojo de Cine/TV por Choques, para Axe3 (Unilever).
de Ogilvy Chile, volvió a llevarse el premio al
Mejor Director Creativo de Chile.
Nacho Vallejo, director general creativo de
Young & Rubicam Uruguay, fue el Mejor
Director Creativo de su país.
Con sólo un año al frente de su propia agencia, Santo Buenos Aires, Sebastián Wilhelm y
Maximiliano Anselmo fueron elegidos Mejores Directores Creativos de Iberoamérica.
Raúl Cardós, presidente de DDB México -en el
centro- recibe junto a su equipo creativo de su
agencia el premio a la Mejor de México.
Andy Fogwill -socio fundador de Landia- fue
coronado una vez más como el Mejor
Realizador de Iberoamérica.
Joaquín Bascuñán, director general creativo de BBDO Chile (segundo arriba por la izquierda),
encabezó el ascenso al escenario del equipo que se llevó el Gran Ojo de Gráfica.
La gente de DirectTV Chile voló a Buenos
Aires a recibir el premio al Mejor Anunciante
de ese país.
Juan Carlos Gómez de la Torre, presidente y
director general creativo de Leo Burnett Perú,
fue una vez más el Mejor Director Creativo de
su país.
El Gran Ojo de Radio fue para Funeral, de Ogilvy
Argentina para Sprite. Gustavo Taretto y Gabriel
Vázquez -DGCs de la agencia- recibieron el
premio junto a la gente de Coca Cola.
Fabio Ucedo, director general creativo de Grupo
Gallegos, y su premio como el Mejor Director
Creativo del Mercado Hispano, posa junto a Andy
Fogwill -socio fundador de Landia-.
Los creativos de la agencia Santo festejan el
Premio Mundial 2006 obtenido por
Rivalidades, para Coca Cola.
Pablo Travieso, director general creativo de
BBDO Argentina, posa con su oro de Vía
Pública por la pieza Pies/manos para Nike.
El equipo de Euro RSCG Buenos Aires, con
Gustavo Reyes, Tony Waissmann y Fernando
Vizcaíno -primero, segundo y cuarto por la
izquierda- al comando, festejan el oro en Gráfica.
de Ogilvy Chile, festeja junto a sus creativos el
oro obtenido en Gráfica.
El plantel de Leo Burnett Perú y de la
productora FatFreeFilms levantan el oro
obtenido por Miedos, para Saga Falabella.
Tony Sarroca, director general creativo de
Prolam Young & Rubicam -primero por la
derecha- levanta junto a sus creativos el oro
obtenido en Gráfica.
Landia fue coronada una vez más la Mejor
Productora de Iberoamérica. Subieron a recibir
el premio Andy Fogwill -socio fundador,
tercero por la izquierda- y parte de su equipo.
Nero de Vargas -socio fundador de Salado Mediasostiene su premio a la Mejor Productora de
Puerto Rico.
A&B Producciones fue nombrada como la
Mejor Productora de Venezuela. Recibieron el
premio sus socios fundadores.
La Mejor Red de Iberoamérica fue JWT.
Creativos y ejecutivos de varios países de la
región festejaron el premio.
El equipo de Tiempo BBDO -ganador de El Tercer
Ojo- estuvo presente desde Madrid con un video
preparado especialmente para agradecer el
premio.
Guillermo Vega -DGC de Young & Rubicam
Argentina- levanta el oro de Cine/TV logrado
por la agencia.
18
19
EL OJO
news
R E S U LTA D O S E L O J O D E I B E R O A M E R I C A 2 0 0 6
Ganadores
Todos los premios de El Ojo 2006.
Durante las tres Ceremonias de Premiación, El Ojo de Iberoamérica reconoció a las mejores piezas
de Cine/TV, Gráfica, Radio y Vía Pública; a la mejor publicidad interactiva y casos de innovación en
medios; y este año por primera vez a los mejores casos de marketing directo, promociones y
contenido para marcas. También se premiaron las mejores postales publicitarias. En estas páginas,
el listado completo de ganadores de todos los premios.
EL OJO CLASSIC | CINE/TV | GANADORES
PIEZA
P I E Z AA G E N C I A
P RAOGDEUNCCTIO
AR A
PPRREEM
MIIOO
Choque
xxxxxxxxx
GRAN
GRANOJO
OJO
VegaOlmosPonce
Pioneer
xxxxxxxxx
Productions
1.PR1.
Alimentos,
Promociones
comidas
en el
y lácteos
punto de
- Televisión
venta
Contorsionistas
Tierra de
hierbas
ORO
PLATA
Grupo
Gallegos
Landia
CraveroLanis BTL
Dedos
Mirilla JWT Puerto Rico
Hopus
Quórum
Pocus
Nazca Saatchi & Saatchi
PLATA
ORO
Teeth Town
Atleta que
brilha
Grupo
Gallegos
Landia
Ponto Brand Promotion
BRONCE
BRONCE
2.PR2.
Golosinas,
Eventos,confituras
auspiciosyysnacks
patrocinios
- Televisión
Gritos
CampariAlmap
Red passion
BBDO District
Zeppelin
CraveroLanis
Filmes BTL
ORO
PLATA
In-Out
Reloj Solar
JWT Argentina
Nunchaku
Go
PLATA
ORO
Barriga
futbol alegria
de todos
JWT Chile
Marka
??? Group
PLATA
BRONCE
Blind
Test
FCB Argentina
Awards Cine
BRONCE
PR3. Promociones de
descuentos
y bonificaciones
Pilulas
Sony
3.ORO
Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos
- Televisión
Mini Mouth
Agua Dieste Harmel & Partners
Sadwick
Ponto Films
Brand Promotion
ORO
PLATA
Dark dog
moteles
Pinky
Dieste
Harmel & Partners
Sadwick
Oniria Films
Estudio Creativo
PLATA
BRONCE
Benditos
El Cielo
LadobleA
BRONCE
PR4. Premios y recompensas
4.ORO
Bebidas no alcohólicas - Televisión Sonymaniacos
Rivalidades
CampariSanto
Red Passion
Buenos Aires
Vinton
CraveroLanis
Studios BTL
ORO
PLATA
Levante la mano
te ves bien
los 11?
Santoentre
Buenos
Aires
Pimba
Smash
PostBTL
PLATA
BRONCE
Desgracia ajena
Ogilvy Argentina
Rebolución
PLATA
PR5. Sampling y packaging
Nadie dice ahhhh
FlipbookOgilvy
Revista
Argentina
Rebolución
BRONCE
ORO
Sonymaniacosdel hogar y la oficina - Televisión
5.BRONCE
Productos de higiene doméstica y mantenimiento
Barba
Grupo Gallegos
Landia
ORO
PR6. Promociones integradas
Arrancada
099 Navidad
DDB Argentina
Awards
YoungCine
& Rubicam Uruguay
PLATA
ORO
Perdón Mamá
Bebedouro
com
areia Aires
Santo
Buenos
Patagonik
F/NazcaFilms
Saatchi & Saatchi
PLATA
PLATA
Voz Fuerte
Mirror Box
VegaOlmosPonce
Peluca
FilmsCentral
Brandia
BRONCE
BRONCE
6.PR7.
Productos
Objetivo:
deLanzamiento
higiene personal,
de producto
belleza, cosmética y perfumería - Televisión
Choques (Axe 3)
El chanáVegaOlmosPonce
te lleva a cualquier…
Pioneer
Productions
Publicis
Impetu
ORO
ORO
Tren fantasma
Pepsi Mais
2005
VegaOlmosPonce
Gorgeous
Enterprises
/ Pioneer
Ponto Brand
Promotion
ORO
PLATA
Agua
Productions
BRONCE
Pescados
Pioneer Productions / Traktor
VegaOlmosPonce
PLATA
Ideología
Landia
JWT Argentina/El Hotel
BRONCE
7. Electrodomésticos, electrónica, video, audio, computación - Televisión
Coletiva
Paralela Filmes
Dentsu Latin America
PLATA
Luchador
Central Films
Grey México
BRONCE
Bosque
Smiling Cosmos
Mix Comunicaciones
BRONCE
Service
Rebolución
Kepel & Mata
BRONCE
8. Artículos medicinales y farmacéuticos - Televisión
Canción de Cuna
Compañía Cinematográfica
Del Campo Nazca Saatchi &
ORO
Saatchi
20
A N U N C I A N TAEN U N C I A N T E
Unilever de Argentina
xxxxxxxxx
PRODUCTO
Axe 3
PA
PAÍISS
Argentina
xxxxxxxxx
California Milk Processor
Cepas Argentinas
Board
Unilever Puerto Rico
Papas John's
California Milk Processor
Bombril Board
Got Milk?
Ragú
Got Milk?
Estados
Argentina
Unidos Hispano
Puerto
Perú Rico
Estados
Brasil Unidos Hispano
Masterfoods Brasil
Cepas Arg
Twix
Nestlé ArgentinaUnilver Uruguay
Frigor
Nestlé Chile Leo Burnett Brasil Eddy
Kraft Food Argentina
Club Social
Sony enterteinment
Anheuser BuschMastercard
Estados Unidos
Budweiser
Anheuser BuschLa
Estados
CaobaUnidos
Budweiser
Cervecería y Maltería Quilmes
Institucional
Sony Enterteinment
Coca Cola de Argentina
Cepas Argentinas
Coca Cola Futbol
Coca Cola Latinoamérica
Procter & Gamble
Coca Cola Light
Sprite
Sprite
Sony enterteinment Television
Sony Enterteinment
Energizer
Pilas
Clorox ArgentinaAncel
Trenet
Unilever Argentina
SOS Mata Atlántica Ala
Unilever Argentina
Cif
Nokia Portugal
Brasil
Argentina
Argentina
Uruguay
Chile
Brasil
Argentina
Brasil
Estados
Estados
Región Sur
Unidos Hispano
Argentina
Brasil
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Brasil
Brasil
Estados Unidos Hispano
Argentina
Brasil
Argentina
Brasil
Argentina
Portugal
Unilever Argentina
Nestle Uruguay
Unilever Argentina
Pepsi Brasil
Mastercard
Unilever Argentina
Unilever Argentina
Axe3
Rexona Teens
Axe
Sedal
Argentina
Uruguay
Argentina
Brasil
Brasil
Argentina
Argentina
Sony
Play Station
JBC
Newsan
Television
Play Station
Home Theatre
Aiwa Equipo de Música
Brasil
México
Argentina
Argentina
Procter & Gamble Argentina
Pampers
Argentina
EL OJO CLASSIC | CINE/TV | GANADORES
PIEZA
P I E Z AA G E N C I A
P RAOGDEUNCCTIO
AR A
PPRREEM
MIIOO
xxxxxxxxx
8.GRAN
Artículos
OJO medicinales y farmacéuticos
- Televisión
xxxxxxxxx
No el
lo vuelvo
a hacer
2
Catatonia Films
Draft FCB México
PLATA
PR1. Promociones en
punto de
venta
Cowboy
Tierra de
hierbas
Alamo
Films BTL
Tapsa
BRONCE
PLATA
CraveroLanis
Mirilla
9.ORO
Vestimenta, calzado, joyas y accesorios
personales - Televisión
Quórum Nazca Saatchi & Saatchi
Corridita Matinal
Atleta que
brilhaSaatchi & Saatchi
CíaPonto
de Cinema
F/Nazca
ORO
BRONCE
Brand Promotion
Hija (Brooks)
Feroz Film
Prolam Young & Rubicam
PLATA
PR2. Eventos, auspicios
y patrocinios
Barbuda
CampariOveja
Red passion
Milagrito
Films BTL
Negra District
BRONCE
PLATA
CraveroLanis
Slow Motion
Reloj Solar
O2Go
Filmes
Lew Lara
BRONCE
ORO
futbol alegria
de todos - Televisión
10.
BRONCE
Automóviles, camiones y motos. Accesorios
y repuestos
???
Estupendo
Catatonia Films
Z Publicidad
PLATA
PR3. Promociones de
descuentos y bonificaciones
Lento
Pilulas Lowe
Sony México
Cine
Concepto
PLATA
ORO
Ponto
Brand Promotion
Escarabajo
Agua Publicis Lado C
GotPonto
Film?Brand Promotion
BRONCE
PLATA
Africano
Dark dog
moteles
Puerto
Rico
Badillo
Nazca Saatchi & Saatchi Salado
OniriaMedia
Estudio
Creativo
BRONCE
BRONCE
Gallo
Bendercine
JWT Argentina
BRONCE
11.
ORO
Instituciones y servicios financierosSonymaniacos
- Televisión
Dueños
CampariMadre
Red Passion
Landia
CraveroLanis BTL
ORO
PLATA
Salvaje
te ves bien
entre
los 11? Argentina
Landia
Young
& Rubicam
Smash BTL
PLATA
BRONCE
Cara de Hipoteca
Wasabi Films
BRONCE
Flipbook Revista
12.
ORO
Compañías de servicios públicos y privados
con fines de lucro - Televisión Ponto Brand Promotion
Telones
Sonymaniacos
Awards
Lowe Argentina
PontoCine
Brand Promotion
ORO
BRONCE
Pueblo (DirecTV)
Awards Cine
Lowe Argentina
PLATA
Promesas
099 Navidad
Films
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Peluca
Young
& Rubicam Uruguay
PLATA
ORO
Caja
Bebedouro
comNazca
areia Saatchi & Saatchi Cine70
Quorum
F/Nazca Saatchi & Saatchi
BRONCE
PLATA
Reality
Mirror Box
La Brandia
Banda Films
Dieste Harmel & Partners
Central
BRONCE
BRONCE
13.
PR7.
Telefonía
Objetivo:
y comunicación
Lanzamiento de- Televisión
producto
Levante chica
El chanáSanto
te lleva
a cualquier…
Nunchaku
Buenos
Aires
Publicis Impetu
ORO
ORO
Secreto
Pepsi Mais
2005 Nazca Saatchi & Saatchi Compañía
Cinematográfica
Del Campo
Ponto Brand
Promotion
PLATA
PLATA
Dos Cabezas
Agua DDB Argentina
Awards
PontoCine
Brand Promotion
BRONCE
BRONCE
Nieve
Bendercine
FCB Argentina
BRONCE
14. Institucional e imagen corporativa - Televisión
Todos Juntos
Landia
Santo Buenos Aires
ORO
Tevez Brasil
Nunchaku
McCann Erickson Argentina
PLATA
Give me an M
Nunchaku
la comunidad
BRONCE
Messi Piernas
Nunchaku
BRONCE
Espejo
Corporacao Fantástica
JWT Brasil
BRONCE
15. Comercios al público, tiendas y supermercados - Televisión
Miedos
Fat Free Films
Leo Burnett Perú
ORO
Breakdance
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Landia
PLATA
Tortuga (Lar Center)
Lux Filmes
Fallon Sao Paulo
BRONCE
16. Medios de comunicación - Televisión
Padre e Hija (MTV)
Rebolución
Young & Rubicam Argentina
ORO
Zoo (MTV)
Rebolución
PLATA
Títere
Landia
BRONCE
Amo a Laura
Wind
Tiempo BBDO Madrid
BRONCE
Todo me emociona
Nunchaku
la comunidad
BRONCE
17. Recreación, tiempo libre y ocio - Televisión
Juntos
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Lobo
ORO
Tiburón
Wind
Vitruvio Leo Burnett
PLATA
Immigration
D'Avant Garde Media
Conill Advertising
BRONCE
18. Transporte, viajes y turismo - Televisión
Beto
Argentinacine
Bromley Communications
BRONCE
Novia (AeroRepública)
Elíptica Films
Young & Rubicam Colombia
BRONCE
19. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Televisión
Alzheimer
Republika Filmes
Leo Burnett Portugal
ORO
La Verdad
Savaglio TBWA
PLATA
Ana
Bazuka
Leo Burnett Perú
BRONCE
20. Campañas de Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Camp. Televisión
Programa de RSE Violencia Punto Ogilvy
Cine Cien
PLATA
Doméstica
Cinema-Mix Brasil
TV Zero
Ogilvy Brasil
BRONCE
Monstruos
Publicis Colombia
BRONCE
21. Campañas de Productos y Servicios - Camp. Televisión
Las cosas como son
Ogilvy Argentina
ORO
Don't kill the music
PLATA
Clio IPod
Publicis Lado C
BRONCE
Got Milk?
Grupo Gallegos
BRONCE
22. Campañas Institucionales y de Imagen Corporativa - Camp. Televisión
Arnet
Santo Buenos Aires
ORO
Vivís en este mundo
PLATA
Dejá que la vida te despeine JWT Argentina/El Hotel
PLATA
Microhinchas
Santo Buenos Aires
BRONCE
A N U N C I A N TAEN U N C I A N T E P R O D U C T O
xxxxxxxxx
Bristol Mayers Squibb
Picot Plus
Dodot
Cepas Argentinas Dodot Etapas
Papas John's
Rainha
System 3000
Bombril
Forus
Brooks
Indumentaria Charly
Indumentaria
Cepas Arg
Sao Paulo Alpargatas
Topper
Unilver Uruguay
Leo Burnett Brasil
Volkswagen México
Pointer
Renault México Sony enterteinment Clio
Renault España Mastercard
Renault Clio
Toyota Puerto Rico
Toyota 4 Runner
La Caoba
Ford Argentina
Ford Ranger
Sony Enterteinment
Banco Hipotecario
Cepas Argentinas Institucional
Visa Argentina Procter & Gamble Institucional
La Caja de Canarias
Institucional
DirecTV Argentina
Sony Enterteinment Promo Junio
DirecTV Argentina
Promo Noviembre
Multicanal
Multicanal
Ancel
DHL
SOS Mata Atlántica DHL
Ed Bosques Clinic
Eating disorders awareness
Nokia Portugal
PA
PAÍISS
xxxxxxxxx
México
España
Argentina
Perú
Brasil
Brasil
Chile
México
Argentina
Brasil
Uruguay
Brasil
México
México
Brasil
España
Brasil
Puerto
RegiónRico
Sur
Argentina
Brasil
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
España
Brasil
Argentina
Brasil
Argentina
Argentina
Brasil
Perú
Brasil
Estados
PortugalUnidos Hispano
Arnet
Nestle Uruguay
CTI Móvil
Pepsi Brasil
Mastercard
Telefónica de Argentina
Telecom Personal Argentina
Arnet
Mi primer CTI
Speedy
Personal
Argentina
Uruguay
Argentina
Brasil
Argentina
Brasil
Argentina
Mastercard Argentina
MTV Latin America
Mastercard Argentina
Marie Claire
Coca Cola Futbol
Mastercard Fútbol
MTV
Mastercard Fútbol
Institucional
Argentina
Argentina
Argentina
Brasil
Saga Falabella
Easy
Lojistas do Shopping Center Norte
Saga Falabella
Promo Aniversario
Lar Center
Perú
Argentina
Brasil
MTV Latin America
MTV Latin America
LatinSpots
MTV España
La Nación
Institucional
Institucional
Institucional
MTV España
La Nación Deportiva Mundial
Argentina
Argentina
Argentina
España
Argentina
Zoo de Buenos Aires
Festival de Cinema de Catalunya
Film Society of Lincoln Center
Zoo de Buenos Aires
30 aniversario de Tiburón
Latinbeat Film Festival
Argentina
España
Continental Airlines
Aerorepública
Continental Airlines
Institucional
Colombia
Instituto de Apoio a Criancas
Recrear
Ponle Corazón
Instituto de Apoio a Criancas Portugal
Argentina
Campaña política
Perú
Ponle Corazón
Diario El País
Uruguay
Colombo Films
Presidencia de la República
Prog. de RSE Violencia
Doméstica
14 Festival de Cine de la
diversidad sexual
Prev. Maltrato Infantil
Rebolución
Rebolución
Got Film?
Landia
MTV Latin America
Renault España
California Milk Processor Board
Sprite
Institucional
Renault Clio
Got Milk?
Argentina
Argentina
España
Nunchaku
Landia
Wasabi Films / Bender Cine
Laika House
Arnet
Visa Argentina
Unilever Argentina
Coca Cola Latinoamérica
Arnet
Institucional
Sedal
Coca Cola Futbol
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
Mix Brasil
Brasil
Colombia
21
EL OJO
news
EL OJO CLASSIC | GRÁFICA | GANADORES
PIEZA
PIEZA
AGENCIA
ANUNCIANTE
A N U N C I APNR TOED U C T O
AGENCIA
PPRREEM
MIIOO
Boxeador
xxxxxxxxx
GRAN
GRANOJO
OJO
BBDO Chile
xxxxxxxxx
Sony
xxxxxxxxx PlayStation 2
1.PR1.
Alimentos,
Promociones
comidas
en el
y lácteos
punto de
- Gráfica
venta
Cuchillo
Tierra de hierbas
ORO
PLATA
CraveroLanis BTL
Coop. Agrícola y Lechera de la Unión
Cepas Argentinas
Colun
Derreta-se Mulher Negra
Mirilla
PLATA
ORO
DPZ Propaganda Quórum Nazca SaatchiSweet
& Saatchi
Brasil
Papas John'sChocolate Bars
Mamá ninja
Atleta que brilha
PLATA
BRONCE
Fischer América Brasil
Ponto Brand PromotionNissin Food Brasil
Bombril
Cup noodles
Derreta-se
Mulher Branca
BRONCE
y patrocinios
DPZ Propaganda
Sweet Brasil
Chocolate Bars
Campari Red passion District
2.PLATA
Golosinas, confituras y snacks - Gráfica
CraveroLanis BTL
Cepas Arg
Bar
Reloj Solar
ORO
ORO
Unilver Uruguay
Leo Burnett PortugalGo
Chupa-chups
Smint
Pelota (Masterfoods) futbol alegria de todos Tiempo BBDO Madrid
PLATA
BRONCE
???
Leo Burnett Brasil
Masterfoods España
Bounty
Deck
BRONCE
PR3. Promociones de
descuentos y bonificaciones
Chupa-chups
Smint
Hombrecito
Pilulas Sony
BRONCE
ORO
Sony enterteinment
Leo Burnett Chile Ponto Brand PromotionCorpora Tresmontes
Kryzpo
Agua- Gráfica
3.PLATA
Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos
Mastercard
Espuma (Iguana)
Dark dog moteles
Oniria Estudio CreativoCervecería y Maltería QuilmesLa Caoba Iguana
PLATA
BRONCE
JWT Argentina
Caja
PLATA
DDB Colombia
Bavaria
Pilsen
Ticket
Sonymaniacos
Ponto Brand PromotionInterbiz
Sony Enterteinment
BRONCE
ORO
Bavaria
Mictório (Cerveza Devassa)
Campari Red Passion McCann Erickson Brasil
CraveroLanis BTL
Cepas Argentinas
BRONCE
PLATA
Cervejaria Devassa
Cerveza Devassa
te ves bien entre los 11?
Smash BTL
Procter & Gamble
4.BRONCE
Bebidas no alcohólicas - Gráfica
Camionero
ORO
CraveroLanis
Bonafide
Café Noir
Seguridad (Bonafide) Flipbook Revista
Ponto Brand PromotionBonafide
Sony enterteinment
Television
PLATA
ORO
CraveroLanis
Café Noir
Motorhome
Sonymaniacos
Ponto Brand PromotionBonafide
Sony Enterteinment
PLATA
BRONCE
CraveroLanis
Café Noir
Inglés
BRONCE
Ogilvy Argentina
Sprite
Pelos
099 Navidad
Ancel
BRONCE
ORO
Ogilvy Argentina Young & Rubicam Uruguay
Sprite
Bebedouro comdel
areia
SOS Mata Atlántica
5.PLATA
Productos de higiene doméstica y mantenimiento
hogar y la oficina - Gráfica
Blister
Mirror Box
Brandia Central
Nokia Portugal
ORO
BRONCE
DDB México
Energizer
Pilas
Autito de producto
PLATA
PR7. Objetivo: Lanzamiento
DDB Uruguay
Energizer Holdings
Pilas Energizer
Día de la madre (Unilever)
El chaná te lleva a cualquier…
Publicis Impetu
Nestle Uruguay
BRONCE
ORO
JWT Chile
Unilever de Chile
Quix
Café (Tide)
Pepsi Mais 2005
Pepsi Brasil Tide
Conill Advertising Ponto Brand PromotionProcter & Gamble Estados Unidos
BRONCE
PLATA
Color markers
Agua
Mastercard Tide to go
Conill Advertising Ponto Brand PromotionProcter & Gamble Estados Unidos
BRONCE
BRONCE
6. Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería - Gráfica
Ravioles
Ogilvy Argentina
Gillette Argentina
Oral B
ORO
Tos 1
Lasifarma Sidus
Medex
PLATA
Asalto
Ogilvy Chile
Procter & Gamble
Braun
BRONCE
Tos 2
Lasifarma Sidus
Medex
BRONCE
Espejo
DPZ Propaganda
Avon
Renew
BRONCE
7. Electrodomésticos, electrónica, video, audio, computación - Gráfica
Boxeador
BBDO Chile
Sony
PlayStation 2
ORO
Soldado
BBDO Chile
Sony
PlayStation 2
PLATA
Mano vieja
DPZ Propaganda
Fuji Film Brasil
Cámara digital
BRONCE
8. Artículos medicinales y farmacéuticos - Gráfica
Balde
Ogilvy Chile
Dispolab
Photoderm kid
ORO
Bebé (Bayer)
Bayer
Actrón Pediátrico
PLATA
Auto (Bayer)
Bayer
Actrón Pediátrico
BRONCE
Vestido (Bayer)
Bayer
Actrón Pediátrico
BRONCE
Cama
Ogilvy México
Pfizer
Viagra
BRONCE
9. Vestimenta, calzado, joyas y accesorios personales - Gráfica
Cuando se está en lo más alto es mejor...
Almap BBDO
Mizuno
ORO
Pelota (Adidas)
TBWA Perú
Adidas
Adidas
PLATA
Arroró
WM United
Alpargatas
Topper
BRONCE
Barco (Mizuno)
Almap BBDO
Mizuno
BRONCE
Escher
Euro RSCG Santiago
Power
Power skate
BRONCE
10. Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos - Gráfica
Carteles
DDB Argentina
Volkswagen Argentina
Golf GTI
ORO
Palomas
Contrapunto
Mercedes Benz España
Smart Forfour
PLATA
Ardilla
Fiat España
4x4
BRONCE
Rocas
Contrapunto
Smart
BRONCE
11. Instituciones y servicios financieros - Gráfica
Auto (HSBC)
JWT Argentina
HSBC La Buenos Aires Seguros
Institucional
ORO
Loja
JWT Brasil
HSBC Brasil
HSBC Insurance
ORO
Prédio
JWT Brasil
HSBC Brasil
HSBC Insurance
PLATA
Moto
JWT Brasil
HSBC Brasil
HSBC Insurance
BRONCE
12. Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro - Gráfica
Coruja
JWT Brasil
Fundación SOS Mata Atlántica
Institucional
PLATA
Chifrinho
JWT Brasil
Institucional
PLATA
Jaguatirica
JWT Brasil
Institucional
BRONCE
13. Telefonía y comunicación - Gráfica
#15 Pulpo
DDB Argentina
#15
PLATA
Camión
Ogilvy Chile
Autobahn
Manos libres
BRONCE
Páginas
Ogilvy Colombia
Motorola Colombia
Motorola C261 Ultra delgado
BRONCE
14. Institucional e imagen corporativa - Gráfica
Green day
Rockaxis
Rockaxis
ORO
Lennon
Rockaxis
Rockaxis
BRONCE
Banderas 1
DDB Argentina
Nokia Argentina
Nokia
BRONCE
22
PA
PAÍISS
Chile
xxxxxxxxx
Chile
Argentina
Brasil
Perú
Brasil
Brasil
Brasil
Argentina
Uruguay
Portugal
Brasil
España
Portugal
Brasil
Chile
Brasil
Región Sur
Argentina
Colombia
Brasil
Argentina
Argentina
Brasil
Argentina
Argentina
Brasil
Argentina
Brasil
Argentina
Argentina
Brasil
Argentina
Brasil
Portugal
México
Uruguay
Uruguay
Chile
Estados
Estados
Argentina
Argentina
Chile
Argentina
Brasil
Chile
Chile
Brasil
Chile
Argentina
Argentina
Argentina
México
Brasil
Perú
Argentina
Brasil
Chile
Argentina
España
España
España
Argentina
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Argentina
Chile
Colombia
Chile
Chile
Argentina
EL OJO CLASSIC | GRÁFICA | GANADORES
PIEZA
PIEZA
ANUNCIANTE
AGENCIA
A N U N C I APNR TOED U C T O
AGENCIA
PPRREEM
MIIOO
14.
GRAN
Institucional
OJO
e imagen corporativa - xxxxxxxxx
Gráfica
xxxxxxxxx
xxxxxxxxx
Director
Institucional
Jewish Film Festival
DDB Brasil
BRONCE
PR1. Promociones en
el punto de venta
Tierra de hierbas
15.
PLATA
Comercios al público, tiendas y supermercados
- Gráfica
CraveroLanis BTL
Cepas Argentinas
Mirilla
Chemical brothers
del Disco
Ogilvy Chile
ORO
ORO
Quórum Nazca SaatchiFeria
& Saatchi
Papas John'sFeria del Disco
Atleta que brilha
Living
Mc Cumpleaños
TBWA Frederick Ponto Brand PromotionMcDonald's Chile
PLATA
BRONCE
Bombril
Gato y patrocinios
Fumigaciones ng3000
Fumigaciones ng3000
Publicis 67
BRONCE
16.
PLATA
Medios de comunicación - Gráfica Campari Red passion District
CraveroLanis BTL
Cepas Arg
Reloj Solar
Auto (MTV)
Institucional
MTV Latinoamérica
ORO
ORO
Go
Unilver Uruguay
futbol alegria de todos la comunidad
Radio Head
Revista Rollingstone
Rollingstone
PLATA
BRONCE
???
Leo Burnett Brasil
Conejo
(La Nación)
La Nación Deportiva Mundial
La Nación
la comunidad
BRONCE
PR3. Promociones de
descuentos
y bonificaciones
Bebé (Rock & Pop)
Pilulas Sony
Rock & Pop TV
Kepel & Mata
BRONCE
ORO
Ponto Brand PromotionCie Argentina
Sony enterteinment
Agua
17.
PLATA
Recreación, tiempo libre y ocio - Gráfica
Mastercard
Dark dog moteles
Elefante
Del Campo Nazca Saatchi
Saatchi
Oniria &
Estudio
CreativoZoo de Buenos Aires
La Caoba Zoo de Buenos Aires
ORO
BRONCE
Barbie
Hotwheels
Mattel Chile
JWT Chile
PLATA
Jirafa
Sonymaniacos
Zoo de Buenos Aires
Del Campo Nazca Saatchi
& Saatchi
Ponto Brand
PromotionZoo de Buenos Aires
Sony Enterteinment
BRONCE
ORO
Documentos
Campari Red Passion JWT Chile
Hotwheels
Mattel Chile
CraveroLanis BTL
Cepas Argentinas
BRONCE
PLATA
Conejito
te ves bien entre los 11? Lowe México
IMAX Megapantalla
Papalote Museo del Niño
Smash BTL
Procter & Gamble
BRONCE
BRONCE
18.
PR5.
Transporte,
Samplingviajes
y packaging
y turismo - Gráfica
Banco
Flipbook Revista
Institucional
Publicis Graffiti
Ponto Brand PromotionClub Med
Sony enterteinment
Television
ORO
ORO
Africa
Sonymaniacos
Package trips to Africa
Publicis Brasil
Ponto Brand PromotionNovo Mundo Turismo
Sony Enterteinment
PLATA
BRONCE
Oficina (Club Med)
Institucional
Club Med
Publicis Graffiti
BRONCE
Relojes
099 Navidad
American Airlines
American Airlines
Young & Rubicam Uruguay
Ancel
BRONCE
ORO
Bebedouro
com areia
SOS Mata Atlántica
19.
PLATA
Bien público. Mensajes gubernamentales,
políticos
y religiosos - Gráfica F/Nazca Saatchi & Saatchi
Chimeneas
Mirror Box
Contra las emisiones tóxicas
WWF/Adena
Contrapunto
Brandia Central
Nokia Portugal
ORO
BRONCE
Camufladode producto
Fundación Boticario
Almap BBDO
PLATA
Jirafa
Institucional
Fundación Vida Silvestre
Ogilvy Argentina Publicis Impetu
Nestle Uruguay
BRONCE
ORO
Cartera
Pepsi Mais 2005
Ogilvy Argentina Ponto Brand PromotionFundación Vida Silvestre
Pepsi Brasil Institucional
BRONCE
PLATA
Adopción 1
Agua
Quorum Nazca Saatchi
& Saatchi
Ponto
Brand PromotionZoológico Parque de las Leyendas
Mastercard Campaña Adopta un Animal
BRONCE
BRONCE
395 especies de animales están
Institucional
Almap BBDO
BRONCE
amenazadas de extinción
20. Campañas de Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Camp. Gráfica
Contra emisiones tóxicas
Camp. contra las emisiones tóxicas
WWF/Adena
Contrapunto
ORO
Animales
Institucional
Fundación Vida Silvestre
Ogilvy Argentina
PLATA
Familia
Institucional
JWT Brasil
BRONCE
21. Campañas de Productos y Servicios - Camp. Gráfica
Dioses
PlayStation 2
Sony
BBDO Chile
ORO
Postes / Carteles / KM
Golf GTI
DDB Argentina
PLATA
Dolores de cabeza
Actrón Pediátrico
Bayer
BRONCE
Borracha
HSBC Insurance
HSBC Brasil
JWT Brasil
BRONCE
22. Campañas Institucionales y de Imagen Corporativa - Camp. Gráfica
Marca registrada
Institucional
MTV
Loducca
ORO
Culos
MTV España
MTV España
Tiempo BBDO Madrid
PLATA
Malo / Bueno
Rockaxis
Rockaxis
BRONCE
En la cabeza de los chicos
Institucional
Mattel Argentina
Ogilvy Argentina
BRONCE
Manos
Institucional
Museo de Arte de San Pablo
DDB Brasil
BRONCE
EL OJO CLASSIC | RADIO | GANADORES
PIEZA
AGENCIA
PREMIO
Ruta
GRAN OJO
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
1. Alimentos, Golosinas y Bebidas no alcohólicas - Radio
Funeral
ORO
Ogilvy Argentina
Ibarra
Ogilvy México
PLATA
Locutores
Ogilvy México
BRONCE
2. Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos - Radio
Película XXX
Ciento Ochenta Grados
ORO
Despertador
F / Nazca Saatchi & Saatchi
BRONCE
Who Cares-Abetos
Del Rivero Messianu DDB
BRONCE
3. Indumentaria, belleza, cosmética, perfumería. - Radio
Inexpresivos
ARS DDB
ORO
Amazonas
VegaOlmosPonce
PLATA
Bocinas
DDB Guatemala
BRONCE
4. Hogar, oficina y salud: Limpieza,mantenimiento,decoración,electrodomésticos. - Radio
Amada
DDB Chile
ORO
Unión
DDB Chile
PLATA
Desayuno
JWT México
PLATA
Asalto
JWT México
BRONCE
5. Automóviles camiones y motos. Accesorios y repuestos. - Radio
No te entienden
Publicis Lado C
ORO
Legales
Lowe Argentina
PLATA
Egocéntrico
Publicis Lado C
PLATA
Amante
Contrapunto
BRONCE
PA
PAÍISS
xxxxxxxxx
Brasil
Argentina
Chile
Perú
Chile
Brasil
Venezuela
Argentina
Argentina
Uruguay
Argentina
Brasil
Argentina
Argentina
Brasil
Brasil
Argentina
Región Sur
Chile
Argentina
Brasil
Chile
Argentina
México
Argentina
Argentina
Brasil
Brasil
Brasil
Argentina
Argentina
Brasil
Brasil
España
Portugal
Brasil
Argentina
Uruguay
Argentina
Brasil
Perú
Brasil
Brasil
España
Argentina
Brasil
Chile
Argentina
Argentina
Brasil
Brasil
España
Chile
Argentina
Brasil
ANUNCIANTE
Procter & Gamble
PRODUCTO
Ariel
PA Í S
Argentina
Coca Cola de México
Sprite
Sprite Chido
Sprite Chido
Argentina
México
México
Baccardi Chile
Skol
Anheuser Busch Estados Unidos
Ron Castillo
Skol Pilsen
Budweiser
Chile
Brasil
Avon Venezuela
Unilever Argentina
Avon
Anew
Axe
Institucional
Venezuela
Argentina
Centroamérica y Caribe
Laboratorio Maver
Henkel Chile
LG México
LG México
Prolong
Super Bonder
Aire Acondicionado
Aire Acondicionado
Chile
Chile
México
México
Renault España
Renault Argentina
Renault España
Renault Clio
Scenic Fairway
Renault Clio
Smart Forfour
España
Argentina
España
España
23
EL OJO
news
EL OJO CLASSIC | RADIO | GANADORES
PIEZA
AGENCIA
PREMIO
6. Telecomunicaciones, tecnología, compañías con fines de lucro, financieras - Radio
Helio
la comunidad
ORO
Caballo
la comunidad
PLATA
Control parental
Euro RSCG Santiago
BRONCE
DJ viejecito
JWT Brasil
BRONCE
7. Recreación, Viajes, Entretenimiento, Medios, Tiendas. - Radio
Fútbol (Sony)
Euro RSCG Buenos Aires
ORO
Capital Federal
CraveroLanis
PLATA
Bodyguard / Slow
Badillo Nazca Saatchi & Saatchi
BRONCE
Europe
De Maruri Publicidad
BRONCE
8. Institucional e Imagen Corporativa. - Radio
Faringitis
Lado C
ORO
Amigas
PLATA
Mimo
Aguayo Publicidad
PLATA
Paperas
BRONCE
9. Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos. - Radio
Fernando
ORO
Voz
PLATA
Marta
PLATA
Ruido Blanco
Contrapunto
BRONCE
10. Campañas de Radio - Camp. Radio
Fernando / Marta
ORO
Mantente frío
JWT México
PLATA
Deportes
BRONCE
Cambio de horario
CraveroLanis
BRONCE
No seas normal
la comunidad
BRONCE
EL OJO CLASSIC | VÍA PÚBLICA | GANADORES
PIEZA
AGENCIA
PREMIO
Funeral
GRAN OJO
Ogilvy Argentina
1. Productos
Ruta
ORO
Pájaros
PLATA
Limpialunas
Ogilvy Perú
BRONCE
2. Servicios
Espejo (Fox)
JWT Chile
ORO
Outdoor rotativo
PLATA
Auto abollado
DDB Brasil
PLATA
Wave
BRONCE
Auto
JWT Argentina
BRONCE
3. Institucional e imagen corporativa - Via Publica
Ronaldinho manos pies
BBDO Argentina
ORO
Tevéz manos pies
BBDO Argentina
PLATA
El peso de las cosas
DDB Brasil
BRONCE
4. Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos - Via Public
Outdoor serrado
ORO
5. Campañas de Via Pública - Camp. ViaPublica
Boxes
ORO
Postes / Carteles / KM
DDB Argentina
ORO
Big waves
PLATA
Axe 3
VegaOlmosPonce
PLATA
Noche
Ogilvy Chile
BRONCE
EL OJO INTERACTIVO | GANADORES
ANUNCIANTE
PRODUCTO
PA Í S
Virgin Mobile
Virgin Mobile
DirecTV Chile
HSBC
Institucional
Institucional
Control Parental
Seguridad Privada
Chile
Brasil
Sony Argentina
Eclectic Records
Pueblo International
La estación
SonyStyle
Hip Hop Etc
Blockbuster Movie Pass
Institucional
Argentina
Argentina
Puerto Rico
Región Sur
Swiss Medical Group
Telmex
Periódicos Asociados
Hospital Alemán
Institucional
ATP Tour
Institucional
Kinder Plan
Argentina
Argentina
Colombia
Argentina
Fiat España
Hospital Alemán
Fiat España
Amnistía Internacional España
Seguridad Vial
Depto. Oncológico
Seguridad Vial
Contra la tortura
España
Argentina
España
España
Fiat España
LG México
Sony Argentina
Eclectic Records
Virgin Mobile
Seguridad Vial
Aire Acondicionado
SonyStyle
Hip Hop Etc
Institucional
España
México
Argentina
Argentina
ANUNCIANTE
PRODUCTO
Sprite
PA Í S
Argentina
Procter & Gamble
Nestlé Purina Petcare
Gillette del Perú
Ariel
Friskies
Prestobarba Excel
Argentina
Portugal
Perú
Fox Channel Chile
Crédito Agrícola
Itaú Seguros
Nivana
HSBC La Buenos Aires Seguros
Night Watch
Transferencias online
Seguros
Surf Trips
Institucional
Chile
Portugal
Brasil
Brasil
Argentina
Nike Argentina
Nike Argentina
Companhia Athetica
Fútbol
Fútbol
Institucional
Argentina
Argentina
Brasil
SOS Mata Atlântica
Preservación de la naturaleza
Brasil
Altana Pharma
Nivana
Unilever Argentina
Dispolab
Neosaldina
Golf GTI
Surf Trips
Axe 3
Photoderm Kid
Brasil
Argentina
Brasil
Argentina
Chile
24
PIEZA
Choque
Oops
Punteros
Manitos
PIEZA
AGENCIA
ANUNCIANTE
PA I S
Nuevo Renault Megane
El semillero
Dummy
Órbital
Grupo W
DDB Brasil
Renault España
El Semillero
Henkel Brasil
España
México
Brasil
Ronaldinho - Kiss the ball
zZzZzZzZz
Aventura en el espacio
DoubleYou
DDB Brasil
Webar Internet Solutions S.A.
American Nike
Telefónica de Brasil
Nesquick
España
Brasil
Argentina
Museo del Desierto
Tulitown
Hot site Fiat Idea
Grupo W
Xaga
AgênciaClick
Museo del Desierto de COAHUILA
Tulipán
Fiat Brasil
México
Argentina
Brasil
Madera
Con o sin
Latin3 2005 e-card
CP Proximity
Latin 3, Inc.
SOS Mata Atlántica
Volkswagen
Latin3
Brasil
España
Amo a Laura
Ronaldinho Secret Unveil
Piano
Tiempo BBDO Madrid
DDB Brasil
MTV Networks España
Caixa Economica Federal
Johnson & Johnson
España
Brasil
Brasil
Twistão
Almap BBDO
Pepsi Brasil
Brasil
Saca tu lado MTV
Escucha la llamada
Home Gym
Tiempo BBDO Madrid
Double You
DDB Brasil
MTV España/Canal Temático
Diageo
Companhia Athletica
España
España
Brasil
E L O J O I N N O VA D O R | G A N A D O R E S
EL OJO INTERACTIVO | GANADORES
PREMIO
GRAN OJO
1. Banner Simple
ORO
PLATA
BRONCE
2. Banner Rich Media
ORO
PLATA
BRONCE
3. Beyond The Banner
ORO
PLATA
BRONCE
4. Hot Site
ORO
PREMIO
4. Hot Site
PLATA
BRONCE
BRONCE
5. Juego Online
ORO
PLATA
BRONCE
6. Website Institucional
ORO
PLATA
BRONCE
7. E-Mail Marketing
ORO
PLATA
BRONCE
8. Viral Marketing
ORO
PLATA
BRONCE
9. Publicidad Móvil
BRONCE
10. Campaña Interactiva
ORO
PLATA
BRONCE
AGENCIA
DDB Brasil
Euro RSCG 4D
Almap BBDO
Webar Internet Solutions S.A.
ANUNCIANTE
Itaú Seguros
Reckitt Benckiser
Gol Líneas Aéreas
General Motors Argentina
PA I S
Brasil
Brasil
Brasil
Argentina
Scroll
Purificador
Run on air
AgênciaClick
Grupo W
Arno
Multibras
Nike
Brasil
Brasil
México
Choque
Pianista
Roaming Brasil-Japan
DDB Brasil
Euro RSCG 4D
Itaú Seguros
NEO Química
TIM Celular
Brasil
Brasil
Brasil
Escucha la llamada
DoubleYou
Diageo España
España
PIEZA
PREMIO
Títere
GRAN OJO
CM1. Tv/Cine
Reloj Marcador
ORO
Mosca
PLATA
Amistoso
BRONCE
CM2. Gráfica
Páginas
ORO
Priceless
PLATA
Caltrate-así de fuerte pueden…
BRONCE
CM3. Radio
Llamadas
ORO
La Kids Society de Billy & Maik
PLATA
Juanes en tu auto
BRONCE
CM4. Vía Pública
Ruta
ORO
Pájaros
PLATA
Listón
BRONCE
CM5. Medios Alternativos
Títere
ORO
Basurero
PLATA
Cinta
BRONCE
Página Roja
BRONCE
CM6. Mix de Medios
Dejá que la vida te despeine
ORO
Amo a Laura
PLATA
Desierto
BRONCE
CM7. Acciones en el espacio público
El teatro levanta la mano
ORO
Bienvenidos
PLATA
Día Mundial de la salud
BRONCE
CM8. Sponsorship
BarMóvil Quilmes
PLATA
AGENCIA
JWT Argentina&El Hotel
ANUNCIANTE
LatinSpots
PRODUCTO
Videorevista
PA I S
Argentina
Ogilvy Chile
JWT Costa Rica
Duracell
Pfizer Centroamérica y Caribe
Duracell
Listerine
Powerade
Chile
Argentina
Ogilvy Colombia
McCann Erickson Colombia
Motorola
Mastercard
Wyeth
SLVR
Mastercard
Caltrate
Colombia
Argentina
Colombia
OMD Chile
OMD Chile
Fiat España
Ecusa
Ecusa
Advertencia sobre manejar con el celular
Schweppes
Pepsi
España
Chile
Chile
Ogilvy México
Procter & Gamble
Nestlé
KFC
Ariel
Purina Pet Care
Nuevo Local
Argentina
Portugal
México
Ogilvy Chile
Leo Burnett Argentina
JWT Chile
LatinSpots
Movimiento anónimo por la vida
Procter & Gamble
Pfizer Chile
Institucional
Always
Visine
Argentina
Chile
Argentina
Chile
Tiempo BBDO Madrid
Unilever Regional
MTV Networks España
Sedal
Institucional
Argentina
España
Ehsbrann
Tanque Group
McCann Erickson Ecuador
Grupo Habita
Pacificard
Coca Cola Light
Hotel Habita
Institucional
Argentina
México
Región Sur
Sponsoreo mundial
Argentina
In house Cervecería y Maltería Quilmes Cervecería y Maltería Quilmes
C R E D I T O S : Director y editor responsable: Santiago Keller Sarmiento. Coordinación general: Paz Keller. Coordinación El Ojo News: Paula Alvarado.
Redacción: Juan Marcos Bouthemy, Claudio Celano, Soledad Gherardi, Cecilia Morbidelli, María Paula Nielsen, Florencia Vera. Diseño: Diego Moreda, Yanina M.
García.Fotos: Cecilia Sobrero, Pablo Dufranc, Rodrigo Bermejo, Federico Romero. Impresión: LatinGráfica.
El Ojo News es una publicación de LatinSpots Internacional S.A., con domicilio en Nicaragua 6085, Buenos Aires (C1414BWM), Argentina.
Teléfono: (5411) 4576-5335. Fax: (5411) 4576-5330. Site www.latinspots.com / www.elojodeiberoamerica.com
© Derechos reservados. Copyright by LatinSpots Internacional S.A. Registro de Propiedad Intelectual en trámite.
25
EL OJO
news
EL OJO DIRECTO | GANADORES
PIEZA
PREMIO
Mirilla
GRAN OJO
MD1. Correo directo en formato convencional
Carta a uno mismo
ORO
Feria Ticket
PLATA
MD 2. Correo directo en formato no convencional
Turno para vivir
ORO
Linterna
PLATA
Colchón
BRONCE
MD 3. Medios masivos
Títere
ORO
Fuente de los deseos
BRONCE
MD4. Medios digitales
Celos
ORO
Vocación
BRONCE
MD5. Medios Alternativos
Brazo árbol
ORO
Flecha de cupido
PLATA
MD6. Acciones en el campo
Mirilla
ORO
Manifestación de espermas
PLATA
MD7. CIMD
The 4400
ORO
Espinaca y Popeye
PLATA
MD8. Mejor acción generadora de vta para la marca
Camarita
ORO
Celos
PLATA
MD9. Mejor acción generadora de fidelidad
Un equipo completo
ORO
The 440
PLATA
Títere
BRONCE
MD10. CRM
IdeAF
PLATA
Sueños
BRONCE
EL OJO PROMO | GANADORES
PIEZA
PREMIO
xxxxxxxxx
099
Navidad
GRAN OJO
PR1. Promociones en el punto de venta
Tierra de hierbas
PLATA
Mirilla
ORO
Atleta que brilha
BRONCE
PR2. Eventos, auspicios y patrocinios
PLATA
Reloj Solar
ORO
futbol alegria
Futbol
alegria de
de todos
todos
BRONCE
PR3. Promociones de descuentos y bonificaciones
Pilulas Sony
Píldoras
Sony
ORO
Agua
PLATA
Dark dog moteles
BRONCE
Sonymaniacos
ORO
Campari Red Passion
PLATA
te ves bien entre los 11?
BRONCE
Flipbook Revista
ORO
Sonymaniacos
BRONCE
099 Navidad
ORO
Bebedouro com areia
PLATA
Mirror Box
BRONCE
PR7. Objetivo: Lanzamiento de producto
ORO
Pepsi Mais 2005
PLATA
Agua
BRONCE
AGENCIA
ANUNCIANTE
Papa John's
PA I S
Perú
Di Paola & Asociados WPP
Ogilvy Chile
Dell Computers
Feria del Disco
Argentina
Chile
Pages BBDO/OMD Dominicana
Leo Burnett Colombia
CP Comunicación Proximity
Heart Care Dominicana & La Sirena
Seguro Bolívar
Banco Privado
Colombia
Argentina
Ogilvy Chile
LatinSpots
Fundación Nuestra Casa
Resto del mundo
Chile
Ogilvy Chile
Ogilvy Chile
Abismo
Universidad Sek
Chile
Chile
JWT Costa Rica
Go
Inbioparque
Séptimo Cielo
Uruguay
TBWA Colombo Suiza
Papa John
Beiersdorf
Perú
Colombia
FiRe Advertainment México
Fox Channel Mexico
Accor Services
México
Argentina
Ogilvy Chile
Ogilvy Chile
Telefónica CTC Chile
Abismo
Chile
Chile
FiRe Advertainment México
Servicio Satelital
Fox Channel Mexico
LatinSpots
Argentina
México
Argentina
Rapp Collins México
Ogilvy Chile
Air France Mexico
Banco Estado
México
Chile
AGENCIA
xxxxxxxxx
Young
& Rubicam Uruguay
AA
NN
UU
NN
C ICAI A
NN
T ET E
xxxxxxxxx
Ancel
PA I S
xxxxxxxxx
Uruguay
CraveroLanis BTL
Cepas
CepasArgentinas
Argentinas
Papas
PapasJohn's
John's
Bombril
Bombril
Argentina
Perú
Brasil
CraveroLanis BTL
Go
??? Burnett Brasil
Leo
Cepas
CepasArg
Argentinas
Unilver
UnilverUruguay
Uruguay
Leo
LeoBurnett
BurnettBrasil
Brasil
Argentina
Uruguay
Brasil
Oniria Estudio Creativo
Sony
Sonyenterteinment
Entertainment Television
Mastercard
Mastercard
LaLaCaoba
Caoba
Brasil
Brasil
Región Sur
CraveroLanis BTL
Smash BTL
Sony
SonyEnterteinment
Cepas
CepasArgentinas
Argentinas
Procter
Procter& &Gamble
Gamble
Brasil
Argentina
Argentina
Sony
Sonyenterteinment
EntertainmentTelevision
Television
Sony
SonyEnterteinment
Brasil
Brasil
Brandia Central
Ancel
Ancel
SOS
SOSMata
MataAtlántica
Atlántica
Nokia
NokiaPortugal
Portugal
Brasil
Brasil
Portugal
Publicis Impetu
Nestle
NestleUruguay
Uruguay
Pepsi
PepsiBrasil
Brasil
Mastercard
Mastercard
Uruguay
Brasil
Brasil
EL OJO CONTENIDO | GANADORES
PREMIO
GANADOR
FINALISTA
FINALISTA
FINALISTA
26
PIEZA
#15
En la línea de fuego
Match Duo
Mirar el cáncer de otra manera
AGENCIA
FiRe Americas
JWT Argentina
TBWA Colombo Suiza
ANUNCIANTE
Ford Argentina
Duo
Hospital Alemán
PRODUCTO
#15
Ford Fiesta
Preservativos
Oncología
PA I S
Argentina
Argentina
Colombia
Argentina
E L O J O P O S TA L E S | G A N A D O R E S
PIEZA
PREMIO
1. Alimentos y bebidas no alcohólicas
Bar
ORO
Manos mundial
PLATA
Deck
BRONCE
2. Viajes, entretenimientos, bares, spa
Amando a Maradona
ORO
Globo News Año 10
PLATA
Títeres
BRONCE
Delivery
BRONCE
3. Moda, indumentaria, calzado, cosmética, perfumería, salud
Gato
ORO
Kamaelón
PLATA
Perro
BRONCE
Loro
BRONCE
4. Automóviles y accesorios
Corazón
PLATA
5. Bien Público
Esquina
ORO
Niño/Niña
PLATA
6. Formatos no convencionales
Celular
PLATA
Vacíos en tu vida
BRONCE
Lengua
BRONCE
7. Campañas
Bocas
ORO
Tartagal
PLATA
Trucos visuales
PLATA
AGENCIA
ANUNCIANTE
PA I S
Ogilvy Argentina
Chupa Chups
Coca Coca de Argentina
Chupa Chups
Portugal
Argentina
Portugal
Santo Buenos Aires
CGCOM
Teva Films
Globo News
Extasy
Argentina
Brasil
España
Argentina
Publicis 67
BBDO Puerto Rico
Publicis 67
Publicis 67
Fumigaciones NG3000
B. Fernández
Fumigaciones NG3000
Fumigaciones NG3000
Venezuela
Puerto Rico
Venezuela
Venezuela
Fiat Auto Argentina
Argentina
DDB Colombia
Cruz Roja Argentina
Vicepresidencia de la República
Argentina
Colombia
Look and Take
Insignius SA.
Publicis Graffiti
Movistar
JVC
Movistar Argentina
Argentina
Colombia
Argentina
Chupa Chups
Cruz Roja Argentina
Sony
Portugal
Argentina
Argentina
E L O J O L O C A L | M E J O R E S P I E Z A S P O R PA I S | G A N A D O R E S
PIEZA
PIEZA
AGENCIA
A G E N CAI AN U N C I A N T E S
PREMIO
xxxxxxxxx
GRAN OJO
ARGENTINA
xxxxxxxxx
Cine/TV
Tren fantasma
Tierra de hierbasVega Olmos Ponce
Unilever
PLATA
GANADOR
CraveroLanis
BTL de Argentina
Dueños
Mirilla
BancoSaatchi
Hipotecario
Madre
Quórum Nazca
& Saatchi
ORO
1º
FINALISTA
Choques
Atleta que brilhaVega Olmos Ponce
Unilever
de Argentina
Ponto Brand
Promotion
BRONCE
2º
FINALISTA
PR2. Eventos, auspicios y patrocinios
Gráfica
Flashes
Campari Red passion
District
HSBC
La Buenos Aires Seguros
JWT Argentina
CraveroLanis
BTL
PLATA
GANADOR
Postes/Carteles/KMReloj Solar
DDB Argentina
Go
ORO
1º
FINALISTA
Rexona Teens
futbol alegria deVegaOlmosPonce
todos
???
BRONCE
2º
FINALISTA
PR3. Promociones de descuentos y bonificaciones
Radio
Funeral
Pilulas Sony Ogilvy Argentina
Coca
Cola de Argentina
Ponto Brand
Promotion
ORO
GANADOR
Deportes
Agua
Sony
Argentina
Euro RSCG Buenos Aires Ponto Brand
Promotion
PLATA
1º
FINALISTA
Capital Federal
Dark dog moteles
Eclectic
Records
CraveroLanis
Oniria Estudio
Creativo
BRONCE
2º
FINALISTA
BRASIL
Sonymaniacos
ORO
Cine/TV
Corridinha Matinal Campari Red Passion
Rainha
F/Nazca Saatchi & Saatchi CraveroLanis
BTL
PLATA
GANADOR
Gritos
te ves bien entreAlmap
los 11?BBDO
MasterFoods Brasil
Smash BTL
BRONCE
1º
FINALISTA
Pelé
Volkswagen Brasil
Almap BBDO
PR5.
2º
FINALISTA
Sampling y packaging
Flipbook Revista
ORO
Gráfica
Borracha
Sonymaniacos JWT Brasil
HSBC
Brasil
Ponto Brand
Promotion
BRONCE
GANADOR
Passarinhos
Gol Linhas Aereas
Almap BBDO
PR6.
1º
FINALISTA
Promociones integradas
Marca registrada 099 Navidad Loducca
MTV
Young & Rubicam
Uruguay
ORO
2º
FINALISTA
Bebedouro com areia
PLATA
Radio
Versión
Mirror Box
91 Rádio Rock
JWT Brasil
Brandia Central
BRONCE
GANADOR
Despertador
Skol
PR7.
1º
FINALISTA
Objetivo: Lanzamiento
de producto
Corrupción
El chaná te llevaAlmap
a cualquier…
Radio Bandeirantes
BBDO
Publicis Impetu
ORO
2º
FINALISTA
Pepsi Mais 2005
PLATA
CENTROAMERICA
Y CARIBE
Agua
BRONCE
Cine/TV
Cucaracha
Infasa
Leo Burnett Guatemala
GANADOR
Alemania
Frito Lay
BBDO Guatemala
1º FINALISTA
Disfraces
Sony Entertainment Televisión
Publicis 67
2º FINALISTA
Gráfica
Campesinos
Siglo Veintiuno
Leo Burnett Guatemala
GANADOR
Switch
Berlitz Centro de Idiomas
BBDO Panamá
1º FINALISTA
Davinci
BBDO Panamá
2º FINALISTA
Radio
Piropos
Agencias Feduro
BBDO Panamá
GANADOR
Doble copia
RAF Kodak Express
Apex BBDO
1º FINALISTA
PN
RO
OTE
A
UD
NUC CI AT N
xxxxxxxxx
P R O D U C T OPA
R AI S
xxxxxxxxx
RexonaArgentinas
teens
Cepas
Créditos
Papas
John's
Axe 3
Bombril
Gorgeous Enterprises/Pioneer
Argentina
Landia
Perú
Pioneer
Brasil
Seguros
Cepas
Arg
Gol
Unilver
Uruguay
Rexona
Leo
Burnett Brasil
Argentina
Uruguay
Brasil
Spriteenterteinment
Sony
Sony Style
Mastercard
HipCaoba
Hop Etc.
La
Brasil
Brasil
Región Sur
Sony Enterteinment
RainhaArgentinas
Cepas
Twix & Gamble
Procter
CrossFox
HSBCEnterteinment
Ensurance
Sony
Gol Linhas Aereas
Institucional
Ancel
SOS Mata Atlántica
91 Rádio
Rock
Nokia
Portugal
Skol Pilsen
Radio Bandeirantes
Nestle
Uruguay
Pepsi Brasil
Mastercard
Derman
Tortrix
Fall Season
Brasil
Cia de Cinema Argentina
Zeppelín FilmesArgentina
Sentimental Filmes
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Portugal
Uruguay
Brasil
Brasil
Imagen Films
Rhayuela
A&B
SigloVeintiuno
Wrigley
Revelado e impresión digital
27
EL OJO
news
E L O J O L O C A L - M E J O R E S P I E Z A S P O R PA I S | G A N A D O R E S
PIEZA
AGENCIA
PIEZA
PREMIO
Para recibir ayuda xxxxxxxxx
BBDO Guatemala
GRAN
2º
FINALISTA
OJO
CHILE
Tierra de hierbas
PLATA
Cine/TV
Hija
Prolam Y&R
Mirilla
ORO
GANADOR
Fútbol
Atleta que brilhaLeo Burnett Chile
BRONCE
1º
FINALISTA
Novia
Prolam Y&R
PR2.
2º
FINALISTA
Eventos, auspicios
y patrocinios
PLATA
Gráfica
Cuchillo
Prolam Y&R
Reloj Solar
ORO
GANADOR
Dioses
futbol alegria deBBDO
todos Chile
BRONCE
1º
FINALISTA
PR3.
2º
FINALISTA
Promociones de Boxeador
descuentos y bonificaciones BBDO Chile
Pilulas Sony
ORO
Radio
Película XXX
180 Grados
Agua
PLATA
GANADOR
Cowboy
Dark dog moteles180 Grados
BRONCE
1º
FINALISTA
Aplausos
Leche Lowe 2
PR4.
2º
FINALISTA
Premios y recompensas
Sonymaniacos
ORO
COLOMBIA
Campari Red Passion
PLATA
Cine/TV
Ventrílocuo
SSP3
te ves bien entreLowe
los 11?
BRONCE
GANADOR
Avión
DDB Colombia
PR5.
1º
FINALISTA
Sampling y packaging
Besos
Flipbook RevistaOgilvy Colombia
ORO
2º
FINALISTA
Sonymaniacos
BRONCE
Gráfica
Cactus
JWT Colombia
GANADOR
Mancha torso
099 Navidad Leo Burnett
ORO
1º
FINALISTA
Despiece
Sancho BBDO
Bebedouro com areia
PLATA
2º
FINALISTA
Mirror Box
BRONCE
Radio
Mimo de producto
Aguayo Publicidad
GANADOR
Arte
Colombia
El chaná te llevaMcCann
a cualquier…
ORO
1º
FINALISTA
Subliminal
Pepsi Mais 2005Ogilvy Colombia
PLATA
2º
FINALISTA
Agua
BRONCE
ESPAÑA
Cine/TV
Tiburón
GANADOR
Amo a Laura
Tiempo BBDO Madrid
1º FINALISTA
Clio IPOD
Publicis Lado C
2º FINALISTA
Gráfica
Chimeneas
Contrapunto
GANADOR
Estructura de acero reforzado en Contrapunto
1º FINALISTA
toda la gama
Culos
Tiempo BBDO
2º FINALISTA
Radio
Fernando/Marta
GANADOR
Clio IPOD
Publicis Lado C
1º FINALISTA
Egocéntrico
Publicis Lado C
2º FINALISTA
ESTADOS UNIDOS HISPANO
Cine/TV
Barba
Grupo Gallegos
GANADOR
Mini Mouth
1º FINALISTA
Reality
2º FINALISTA
Gráfica
¿Qué Mancha?
Conill
GANADOR
Color markers
Conill
1º FINALISTA
Conejito
Cartoon Network
2º FINALISTA
Radio
Helio
la comunidad
GANADOR
Doble personalidad
AccentMarketing
1º FINALISTA
Say
Grupo Gallegos
2º FINALISTA
MEXICO
Cine/TV
Muditos
JWT México
GANADOR
Estupendo
Z Publicidad
1º FINALISTA
Caída
DDB México
2º FINALISTA
Gráfica
Conejito
Lowe México
GANADOR
Blister
DDB México
1º FINALISTA
Satélites
JWT México
2º FINALISTA
Radio
Locutores
Ogilvy México
GANADOR
Ibarra
Ogilvy México
1º FINALISTA
Jefe
DDB México
2º FINALISTA
PERU
Cine/TV
GANADOR
28
Kung Fu
Leo Burnett Perú
A G E N CA
I AN U N C I A N T E S
xxxxxxxxxErmita
RO
OT E
AP N
UD
NU
CC
I ATN
Ermita
xxxxxxxxx
CraveroLanis BTL
BrooksSaatchi & Saatchi
Quórum Nazca
Entel
Free Internet
Ponto Brand
Promotion
Revista La Tabla
CraveroLanis BTL
Coop. Agricola y Lechera de la Unión
Go
Sony
???
Sony
Bacardi
Chile
Ponto Brand
Promotion
Bacardi
Chile
Oniria Estudio
Creativo
Telepizza
CraveroLanis BTL
Colombia Móvil
Smash BTL
Compañía Nacional de Chocolates
Coca
Cola de Colombia
Ponto Brand
Promotion
Ford
Cruz RojaUruguay
Colombiana
Young & Rubicam
Distribuidora
Los Coches
F/Nazca Saatchi
& Saatchi
Brandia Central
Periódicos Asociados
El Tiempo
Publicis Impetu
Coca
Cola de Colombia
Ponto Brand
Promotion
Cepas Argentinas
Forus John's
Papas
Entel Free Internet
Bombril
Revista La Tabla
Cepas Arg
Colun Uruguay
Unilver
PlayStation
Leo
Burnett Brasil
PlayStation
Sony enterteinment
Ron Castillo
Mastercard
RonCaoba
Castillo
La
Papas Fritas
Sony Enterteinment
Cepas Argentinas
CTY PK&OLA
Procter
Gamble
Chocolisto
Crushenterteinment Television
Sony
Sony Enterteinment
Ford Escape
Banco de sangre
Ancel
Talleres
especializados
SOS
Mata
Atlántica
Nokia Portugal
Institucional
El Tiempo
Nestle
Uruguay
Coca Cola
Pepsi
Brasil
Mastercard
P R O D U C T OPA
R AI S
xxxxxxxxx
Feroz Films
Cine Cien
Acción
Argentina
Perú
Brasil
Argentina
Uruguay
Brasil
Brasil
Brasil
Región Sur
Brasil
Argentina
Directo Films Argentina
RCN
Novo Films Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
Portugal
Uruguay
Brasil
Brasil
MTV España
Renault España
Festival de Cinema de Catalunya Wind
Wind
Institucional
Got Film?
Clio Ipod
WWF / Adena
MTV España
Contra las emisiones tóxicas
Smart
Institucional
Fiat España
Renault España
Renault España
Seguridad Vial
Clio Ipod
Renault Clio
Energizer Estados Unidos
Anheuser Busch Estados Unidos
Ed Bosques Clinic
Pilas
Budweiser
Eating disorder awareness
Procter & Gamble Estados Unidos
Procter & Gamble Estados Unidos
Cartoon Network Latin America
Tide
Tide
Cartoon Network Latin America
Virgin Mobile
General Motors Estados Unidos (Hispano)
Comcast
Institucional
Hummer H3
Digital Voice
Pfizer
Volkswagen México
Consejo Consultivo del Agua
Listerine
Pointer
Consejo Consultivo del Agua
Papalote Museo del Niño
Energizer
Ford México
Imax megapantalla
Pilas
Ford con LoJack
Coca Cola México
Coca Cola México
Dorminundo
Sprite Chido
Sprite Chido
Dormimundo
Banco de Crédito del Perú
Credimas Vda
Landia
Sándwich Films
La banda Films
Central Films
Catatonia Films
Tribu Films
Fat Free Films
PIEZA
PPRREEM
MIIOO
PIEZA
AGENCIA
xxxxxxxxx
PERU
GRAN OJO
Cine/TV
Tierra de hierbasLeo Burnett Perú
1ºPLATA
FINALISTA
Miedos
Mirilla
2ºORO
FINALISTA
Caja
Quórum Nazca S&S
Atleta que brilha
Gráfica
BRONCE
GANADOR
y patrocinios
Adopción
1
Quórum Nazca S&S
Campari Red passion
District
1ºPLATA
FINALISTA
Adopción 2
Quórum
Nazca S&S
Reloj Solar
2ºORO
FINALISTA
Enanos
McCann Erickson
futbol alegria de todos
Radio
BRONCE
GANADOR
PR3. Promociones de Auxi
descuentos y bonificaciones Leo Burnett Perú
1ºORO
FINALISTA
Familia extraviada Pilulas Sony
Lowe Perú
Agua
2ºPLATA
FINALISTA
Ramones
Lowe Perú
Dark dog moteles
PORTUGAL
BRONCE
Cine/TV
Sonymaniacos Leo Burnett Portugal
GANADOR
ORO
Alzheimer
Campari Red Passion
1ºPLATA
FINALISTA
Heads
TBWA/EPG
te ves bien entrePartners
los 11?
2ºBRONCE
FINALISTA
Focas
Flipbook Revista
Gráfica
ORO
Sonymaniacos
GANADOR
BRONCE
Sólo las leyendas valían
ya la pena BBDO Portugal
1ºPR6.
FINALISTA
Promociones integradas
Silomat/Cães Cama
McCann Portugal
099 Navidad BBDO Portugal
2ºORO
FINALISTA
CSI Las Vegas en DVD
Bebedouro com areia
Radio
PLATA
Mirror Box
GANADOR
BRONCE
Coche
BBDO Portugal
1ºPR7.
FINALISTA
Objetivo: Lanzamiento
Dormirde producto
BBDO Portugal
a cualquier…
2ºORO
FINALISTA
Cebollas assessinasEl chaná te llevaTBWA
Lisboa
Pepsi Mais 2005
PUERTO
PLATA RICO
Agua
BRONCE
Cine/TV
GANADOR
Semáforos
Badillo Nazca S&S
1º FINALISTA
Apariciones
Badillo Nazca S&S
2º FINALISTA
Africano
Badillo Nazca S&S
Gráfica
GANADOR
Gato
JWT Puerto Rico
1º FINALISTA
Cordón umbilical
Badillo Nazca
2º FINALISTA
B&W
JWT Puerto Rico
Radio
GANADOR
Taxi/Teléfono
Badillo Nazca S&S
1º FINALISTA
Delay
Y&R
2º FINALISTA
Nascar
Y&R
REGION SUR
Cine/TV
GANADOR
Marionetas
McCann Erickson Ecuador
1º FINALISTA
Musical
Vega Olmos Ponce
2º FINALISTA
Jorobado de Notre Dame
Gráfica
GANADOR
Fiat
Norlop JWT Quito
1º FINALISTA
Cabellos
Dagmar
2º FINALISTA
Estadística
ELJ Comunicación
Radio
GANADOR
Advertencia
La Facultad
1º FINALISTA
Europe
2º FINALISTA
Curita
ELJ Comunicación
URUGUAY
Cine/TV
GANADOR
Cocina
Viceversa Euro RSCG
1º FINALISTA
M4 2006
IN Uruguay
2º FINALISTA
Promo El Chaná
Publicis Ímpetu
Gráfica
GANADOR
Nevó
Viceversa Euro RSCG
1º FINALISTA
Harry Potter
Publicis Ímpetu
2º FINALISTA
Sputnik
Viceversa Euro RSCG
Radio
GANADOR
Cubiertas
DDB Uruguay
1º FINALISTA
Samuel Etóo
Notable Publicidad
2º FINALISTA
Celular
DDB Uruguay
VENEZUELA
Cine/TV
GANADOR
Disfraces
Publicis 67
1º FINALISTA
Pies descalzos
FCB Venezuela
2º FINALISTA
Banditas
La Cancha
Gráfica
GANADOR
Dragón
La cancha
A G E N CAI AN U N C I A N T E S
xxxxxxxxx
AP N
UD
NU
CC
I ATN
RO
OT E
xxxxxxxxx
P R O D U C T OPA
R AI S
xxxxxxxxx
CraveroLanis
SagaBTL
Falabella
Quórum Nazca
Saatchi & Saatchi
DHL Global
Zoológico Parque de Las Leyendas
CraveroLanis
BTL Parque de Las Leyendas
Zoológico
Go
Boehringer del Perú
???
Pacífico Seguros
Ponto Brand
Promotion
Cassinelli
Ponto Brand
Promotion
DirecTv
Oniria Estudio Creativo
Cepas
Argentinas
Saga Falabella
Papas
DHL John's
Bombril
Campaña adopta un animal
Cepas
Argadopta un animal
Campaña
Unilver
Uruguay
Vitaminas
Kiddi
Leo Burnett Brasil
Seguros Pacífico
Sony
Waterenterteinment
one piece champion
Mastercard
Canales de audio
La Caoba
Fat Free Films Argentina
Perú
Cine 70
Brasil
Ponto Brand
Promotion
I.A.C.
(Instituto de Apoio a Crianças)
CraveroLanis
BTL
Minipreço
Smash BTL
Fundação Portuguesa de Cardiología
Sony
Brasil
I.A.C. Enterteinment
(Instituto de Apoio a Crianças) Republika
Cepas
Argentinas
Ministerio dos Argentina
filmes
Minipreço
Procter
& Gamble
Argentina
Garage
Prevención
de dolores
cardiovasculares
Brasil
Sony
Enterteinment
Brasil
Colección
Woody Allen
Antitussico
Ancel
Brasil
CSI Las Vegas en DVD
SOS Mata Atlántica
Brasil
Nokia
Portugal
CréditoPortugal
individual
Crédito individual
Nestle
Uruguay
Uruguay
Broadband
internet
Pepsi Brasil
Brasil
Mastercard
Brasil
HSD / Hybrid Synergy Drive
Toyota Yarix
Toyota 4 Runner
Ponto Brand
Promotion
Público
Boehringer Ingelheim CHC Portugal
Young & Rubicam
Público Uruguay
Brandia Central
BES Banco Espirito Santo
Banco Espirito Santo
Publicis Impetu
TMN Mobile
Toyota Puerto Rico
Toyota Puerto Rico
Toyota Puerto Rico
Sociedad Protectora de Animales
Popular Auto
Amnistía Internacional Puerto Rico
Servicio público
Popular Auto
Amnistía Internacional Puerto Rico
Toyota Puerto Rico
Citibank
Texaco
Corolla
Cuentas Cheques
Havoline
General Motors Estados Unidos (Hispano)
Sony
Chevrolet Aveo
Rexona
Institucional
KIA Motors
Solca
Coopseguros
Kia
Solca
Coopseguros
Pancho Net
La Estación
Sherloc Technology Solutions
Pancho Net
Institucional
Sherlock satelital
Frigorífico Tacuarembo
Nativa
Nestlé Uruguay
Hambry
Nativa
El Chaná
Caba
Nuevo Siglo Cable TV
Caba
Vodka Aleksin
Pay per view
Vodka Aleksin
Adecco
Multicanal
Adecco
Institucional
Promoción Puff
Institucional
Sony Entertainment Televisión
Uma
Hogar Bambi
Fall Season
Uma
Hogar Bambi
Subway Venezuela
Subway
Argentina
Uruguay
Brasil
Brasil
Brasil
Región Sur
Vertigo Films
Rebolución
Vertigo Films
Metrópolis Films
Indias Fílmicas
Paris Texas
A&B
Alcapp Aliados
Prime Time
29
EL OJO
news
PREMIO
1º FINALISTA
2º FINALISTA
Radio
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
PIEZA
Lámpara
Mazorca
AGENCIA
ARS DDB
FCB Venezuela
ANUNCIANTES
Té Alfonzo Rivas
Empresas Polar
PRODUCTO
Té
Mazeite
Inexpresivos
Cementerio indio
Naturaleza
ARS DDB
JWT Venezuela
JMC Y&R
Avon Venezuela
Ford Venezuela
Daimler Chrysler
A new
Ford Ecosport 4x4
EL OJO LOCAL - DESEMPEÑO | GANADORES
AGENCIAS
C R E AT I V O S
PREMIO
ARGENTINA
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi Maximiliano Anselmo/Sebastián Wilhelm (Santo)
GANADOR
Santo Buenos Aires
Hernán Ponce/Sebastián Stagno/Rafael D´Alvia (VOP)
1º FINALISTA
VegaOlmosPonce
Gastón Bigio (Del Campo Nazca S&S)
2º FINALISTA
BRASIL
Almap BBDO
Fábio Fernándes/Eduardo Lima (F/Nazca S&S)
GANADOR
Marcello Serpa (Almap BBDO)
1º FINALISTA
Leo Burnett Brasil
Ruy Lindenberg (Leo Burnett)
2º FINALISTA
CENTROAMERICA Y CARIBE
BBDO Guatemala
Víctor García (BBDO Guatemala)
GANADOR
Ogilvy Guatemala
José Contreras (Ogilvy Guatemala)
1º FINALISTA
BBDO Panamá
Carlos Obando (BBDO Panamá)
2º FINALISTA
CHILE
Ogilvy Chile
César Agost Carreño (Ogilvy Chile)
GANADOR
BBDO Chile
Joaquín Bascuñan (BBDO Chile)
1º FINALISTA
Tony Sarroca (Prolam Y&R)
2º FINALISTA
COLOMBIA
Lowe / SSP3
José Miguel Sokoloff (Lowe/SSP3)
GANADOR
Ogilvy Colombia
Samuel Estrada (Ogilvy)
1º FINALISTA
Sancho BBDO
Rodrigo Torres (JWT)
2º FINALISTA
ESTADOS UNIDOS HISPANO
Grupo Gallegos
Favio Ucedo (Grupo Gallegos)
GANADOR
Conill Advertising
Aldo Quevedo (Dieste Harmel & Partners)
1º FINALISTA
la comunidad
Joaquín Mollá / José Mollá (la comunidad Miami)
2º FINALISTA
ESPAÑA
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
MEXICO
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
PERU
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
PORTUGAL
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
PUERTO RICO
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
REGION SUR
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
URUGUAY
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
VENEZUELA
GANADOR
1º FINALISTA
2º FINALISTA
30
PRODUCTORA
PRODUCTORAS
REALIZADORES
ANUNCIANTES
Landia
Rebolución
LadobleA
Andy Fogwill (Landia)
Armando Bo (Rebolución)
Luciano Podcaminsky (Rebolución)
Banco Hipotecario
02 Filmes
Republika Filmes
Cine Cinematográfica
Carlos Manga Junior (Republika Filmes) Fiat Brasil
Pedro Becker (Sentimental Filmes)
Skol
Clóvis Mello (Cine Cinematográfica)
HSBC Brasil
921 Producciones
Imagen Films
La Comuna
Pablo Dota (921 Producciones)
Jader Rancel
Juan José Durán
LG Electronics
Pepsico
Agencias Feduro
Cine Cien
Cinemágica
Wood Producciones
Alejandro Harriet (Cinemágica)
Alejandro Molina (Cine Cien)
Claudio Droguett (Twist Films)
DirecTv Chile
Dispolab
Metro de Santiago
Imaginaria Films
Rhayuela
Novo Films
Vladimir Durán (Imaginaria Films)
José Luis Rugeles (Rhayuela)
Jader Rangel
Alpina
Banco Davivienda
Colombia Móvil
Landia
Flip Films
La Banda Films
Andy Fogwill (Landia)
Pucho Mentasti (Believe Media)
Nicolás Kasakoff (Nunchaku)
Virgin Mobile
Got Milk?
Anheuser Busch Estados
Unidos
Contrapunto
Tiempo BBDO Madrid
Antonio Montero (Contrapunto)
Rafa Antón (Vitruvio Leo Burnett)
Andrés Martínez Echeverría (Tiempo BBDO)
Lee Films Internacional
Got Film?
Bus Producciones
Salmon
Erick Morales
Nicolás Kasakoff
Renault España
MTV España
DDB México
JWT México
Lowe México
Alvar Suñol (JWT)
Sebastián Arrechedera/Yosu Arangüena (DDB)
Humberto Polar (Lowe)
Catatonia Films
Central Films
Cine Concepto
Rodrigo García Sainz (Central Films)
Carlos Hari Sama (Catatonia Films)
Arturo Pereyra
Ford México
Volkswagen México
Leo Burnett Perú
Pragma DDB
McCann Erickson Perú
Fat Free Films
Juan Carlos Gómez de la Torre (Leo Burnett)
7 Samurai Cine
Ricardo Chadwick (Pragma DDB)
Ricardo Mares / Mauricio Fernández (McCann Erickson) Cine 70
Milovan Radovic (FatFree Films)
Ricardo Maldonado (Cine 70)
Jorge Caterbona (7 Samurai)
El Comercio
Banco de Crédito del Perú
Primax
TBWA / EPG
BBDO Portugal
Fernando Bellotti (Leo Burnett)
Pedro Magalhães (JWT)
Leandro Alvarez (TBWA / EPG) Pedro Bidarra (BBDO)
Ministerio dos Filmes
Garage Films
Montaini Films
João Nuno Pinto (Garage Filmes)
Diamantino Ferreira (Montaini Films)
Carlos Cipriano (Garage Films)
BES Banco Espirito Santo
Vodafone
Público
Badillo Nazca Saatchi & Saatchi
JWT Puerto Rico
Young & Rubicam Puerto Rico
CreativosJuan Carlos Rodríguez (Badillo Nazca S&S)
Jaime Rosado (JWT)
Sylvia Soler (Y&R)
Salado Media Puerto Rico Luis Gerard (Virus Films)
Virus Films
Cali Ameglio (Salado Media)
Paradiso Films
Gabriels Bennoit
Toyota Puerto Rico
Texaco
MTV Puerto Rico
Norlop JWT Quito
La Facultad
Rafael Ordóñez (Norlop JWT Quito)
Fausto Maruri (De Maruri)
Isabella Falco
Vértigo Films
Visión Uno
Bulbo
Menestras del Negro
Lotería Nacional
Multitrabajos
IN
Metrópolis Films Uruguay Guillermo Carbonell
Paris-Texas
Alberto Moratorio (Metrópolis)
Nestlé Uruguay
Ancel
Viceversa Euro RSCG
Ignacio Vallejo (Y&R)
Juan Miguel Herrera / Ignacio González (Viceversa
Euro RSCG)
Claudio Invernizzi (IN)
Taxi Films
Andrés Benvenuto
El Observador
ARS DDB
La Cancha
JWT Venezuela
Alberto Hernández/ Salvador Cappielo (La Cancha)
Exequiel Rodriguez / Horacio Maggi
Félix Zilinskas / Luis Navas
A&B Producciones
Prime Time
Soda Producciones
Hernán Jabes (A&B)
Enrique Aular (A&B)
Miguel Ángel Alonso
Sony Entertainment Television
Subway Venezuela
Intercable
Andrés González (Vertigo Films)
José Pedersen
Chalo Proaño

El Ojo News 12 - El Ojo de Iberoamérica

Transcripción

Documentos relacionados

Catálogo

EL OJOnews 22 - El Ojo de Iberoamérica

satindeco - SunGuard

El Ojo News 30 - El Ojo de Iberoamérica

El Ojo News 32 - El Ojo de Iberoamérica

El Ojo News 18 - El Ojo de Iberoamérica

EL OJOnews - El Ojo de Iberoamérica