Estrenos Gente Espectáculos

Estrenos
18
Woolf Works
30
Sueño de una Noche de Verano
GERARD DAVIS saborea la última experiencia de Ekman en Estocolmo
40
Infinity
DWAYNE HOLLIDAY valora el reciente programa
taquillero de Gauthier Dance
50
Dark Arteries
Gente
14
Jorge Amarante
contenido
GIANNANDREA POESIO considera el nuevo ballet de Wayne McGregor inspirado en los escritos de Virginia Woolf
DEBORAH WEISS examina la nueva pieza de Mark
Baldwin para la Rambert
CARLOS FORCADA se reúne con el director artístico del Ballet de Monterrey
24
Los Chicos de Brasil
AMANDA JENNINGS se pone al diá con los hermanos Alexis y George Oliveira, que bailan, ambos, con Les Ballets de Monte-Carlo
46
Obituario
Tributo a la legendaria bailarina soviética, Maya
Plisetskaya
52
Dominique Mercy & Scott Jennings
GERARD DAVIS entrevista al veterano bailarín de Bausch y a un notavo de la compañía
70
Mónica Tapiador
81
DEBORAH WEISS conoce a la nueva bailarina principal del English Youth Ballet
Espectáculos
Los Trillizos Cubanos
34
Mariinsky - Jewels, Giselle, Infra
CARLOS FORCADA habla con Ángel, César y
Marcos Ramírez Castellano.
6
77
91
94
Tapeo de Danza
Audiciones
En Escena
Gente
En portada: Ballet Mariinsky - Kristina Shapran en Diamonds de Balanchine.
Esta página: Alexis y George Oliveiras. Fotos: Emma Kauldhar
MIKE DIXON ve gemas brillantes y CATHERINE PAWLICK reseña a la compañía de San Petersburgo,
que bailó un clásico romántico y una obra
contemporánea de McGregor
42
La Fille mal gardée
Vemos el inmortal ballet de Frederick Ashton en
Londres y San Petersburgo
56
Romeo y Julieta
Danza Europa y Américas - Junio 2015
AMANDA JENNINGS reseña al Ballet de Montecarlo en el Coliseo de Londres
→
33
EUROPA Y AMÉRICAS
Founded in 2009 (como Danza Europa)
ISSN 2041-8841
www.danzaeuropayamericas.com
Twitter: ElGato@DanzaEuropa
www.facebook.com/DanzaEuropayAmericas
P.O. Box 12661, Londres E5 9TZ, RU
Tel: +44 (0)20 8985 7767
Twitter: @DanzaEuropa
www.danzaeuropayamericas.com
Editora Emma Kauldhar
[email protected]
Editor asociado Carlos Forcada
[email protected]
Jefe de Publicidad Naresh Kauldhar
[email protected]
Tel: +44 (0)20 7682 1733
móvil: +44 (0)7981 945320
Editora del Calendario Internacional
de Actuaciones Deborah Weiss
[email protected]
Traductores españoles
Carlos Forcada, Jesús R. Gamo
Críticos de danza y escritores
Nahuel Aguirre, Luke Bradshaw, Laura Cappelle, Ellie
Carr, Lucía Chilibroste, Davide Cocchiara, Gerard
Davis, Mike Dixon, François Fargue, Luke Aaron
Forbes, Carlos Forcada, Jesús R. Gamo, Dwayne
Holliday, Amanda Jennings, Altin Kaftira, Alison Kent,
Ali Mahbouba, Trina Mannino, Bruce Michelson,
Yuki Nagano, Diarmaid O’Meara, Catherine Pawlick,
Wendy Perron, Giannandrea Poesio, Emma Sandall,
Jenifer Sarver, Oli Speers, Jessica Teague, Deborah
Weiss, Viki Westall.
Dance Europe fue fundada en noviembre de
1995 y Danza Europa fue lanzada en octubre
de 2009. Son publicadas 11 veces al año y distribuidas a todo el mundo por: Comag Specialist
Division, Londres, Sociedad General (SGEL),
Madrid, Sanborn Hermanos SA, México y sus
asociados. Suscripciones individuales, ejemplar
sencillo, pasadas ediciones y versiones digitales,
se encuentran disponibles online en www.
danceeurope.net. Solicitar precios para Bibliotecas e Institutos. Ninguna parte de esta revista
deberá ser reproducida sin el consentimiento
escrito del editor. Contribuciones por cuenta
propia son bienvenidas, especialmente de escritores que han trabajado como bailarines profesionales. Nuevos escritores deberán, en primera
instancia, someter a consideración una reseña
corta o artículo acompañado por un CV. Fotos
enviadas por e-mail o vía nuestro dropbox,
necesitan ser 300 dpi y deben ser claramente
capturadas en Photoshop File Info.
© Danza Europa y Américas 2015
ISSN 2041-8841
60
Dream Play
GERARD DAVIS resume obras de Jo Strømgren, Nacho Duato, Johan Inger
y Lightfoot y León en Oslo
62
Northern Ballet
MIKE DIXON nos habla sobre el programa mixto
del Northern Ballet
64
Semana de Ballet
ALISON KENT informa sobre la anual Semana
del Ballet de Múnich
66
El Lago de los Cisnes
DEBORAH WEISS reseña la producción de Rudi
van Dantzig en Budapest
68
Bausch Vintage
GERARD DAVIS ve dos obras tempranas de
la creadora del tanztheater
Concursos
72
Youth America Grand Prix
YUKI NAGANO informa sobre la final de Nueva
York de este año
78
Joven Bailarín de la BBC 2015
DEBORAH WEISS ve una nueva iniciativa lanzada
por la BBC
Críticas
82
Ópera de París
Paquita
Otradanza
Juana La Loca
Sasha Waltz & Guests
d’avant
Escuela del Ballet de la Ópera de París
D’ores et déjà/Variations Don Giovanni/
Soir de Fête/Aunis
Rosas/Anne Teresa De Keersmaeker
Transfigured Night
Trisha Brown Company
Accumulation/Rogues/Figure Eight/M.O.
Lucerne Dance Theatre
Tanz 18: Celebration!
Fotos: Emma Kauldhar; Regina Brocke; Laurent Philippe/ Opéra national de Paris
Danza Europa y Américas - Junio 2015
5
5