Our Lady of Perpetual Help Church

OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE
NOVEMBER 20, 2016
Our Lady of Perpetual Help Church
10727 So. Downey Ave., Downey, CA. 90241
Phone: (562) 923-3246 Fax: (562) 862-7020
www.olphdowney.org
PARISH OFFICE HOURS
Monday – Thursday: 8:30am - 7:00pm
Fridays:
8:30am - 5:00pm
Saturday:
8:30am - 7:00pm
Sunday:
9:00am - 3:00pm
Office Closed (Monday - Friday) 1:00pm - 2:00pm
MASS SCHEDULE
Saturday: English 5:00pm (Vigil)
Sunday: English 6:30am, 8:00am, 9:30am, 11:30am, 5:00pm
Español 1:30pm, 7:00pm
Children’s Liturgy of the Word (9:30am, 1:30pm)
Morning Prayer: 7:55am (Monday - Friday)
Morning Mass: Monday - Saturday 8:15am
Confessions: Saturday 3:45pm - 4:45pm
CLERGY
Pastor:
Monsignor Lorenzo Miranda
Associate Pastor:
Rev. Ambrose Udoji
Sunday Supply:
Bishop Joe Sartoris - Retired
Permanent Deacons:
Carlos Origel
Richard Medina
STAFF
Parish Business Manager:
Betty Origel
ext. 205 [email protected]
Secretary:
Patricia Inzunza
ext. 201 [email protected]
Bulletin Editor:
Erika Sanchez
ext. 221 [email protected]
Family Life Director:
Olivia Denisac
ext. 204
Liturgy Coordinator:
Theresa Nicholas
ext. 211 [email protected]
Director of Music:
Amy Brent - ext. 211
RELIGIOUS EDUCATION
Monday - Thursday (3:30pm - 8:30pm)
(562) 862-7268 ~ [email protected]
OLPH SCHOOL
10441 Downey Ave., Downey
562-869-9969
MINISTERIO HISPANO
Responsables:
Diácono Carlos Origel
Colaboradores:
Maria Bertieri • Rosa Bulnes • Emma Romo
Teresa Morales • Higinio y Olimpia Cosio •
Aaron Lugo
Our Lady of Perpetual Help Church is a Catholic community invigorated by the Word of God and the Eucharist.
We are committed to: Celebrating the Liturgy and the Sacraments with renewed spirit; Nurturing our children,
youths and adults in our Catholic faith; Proclaiming our love of God through social justice outreach, stewardship
and parish ministries. We welcome all to grow with us in living the Gospel of Our Lord Jesus Christ.
OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE
PAGE 2
PASTOR’S COLUMN
Dear Brothers and Sisters in Christ,
We come to the end of the Liturgical Year as we celebrate The
Solemnity of Our Lord Jesus Christ the King. We also bring to an
end the Holy Year of Mercy. What graces He has given to all of
us!
Next weekend, we will begin the Holy Season of Advent, celebrating the coming of Christ to our world, to all of us. Let us cry
out to Him with all our hearts, in gratitude, and in longing to
walk even more closer with Him, the only source of salvation.
“Jesus, remember me when you
come into your kingdom …” Luke 23:42
Monsignor Lorenzo Miranda
Long live Christ our King!
Blessed Miguel Pro, SJ
NOVEMBER 20, 2016
PAGE 3
SPECIAL COLLECTION
NOVEMBER 19 AND 20
WOMEN’S GUILD CHRISTMAS PARTY
Saturday, December 3
Rio Hondo Event Center
10am - 2pm
$30 adults/$15 children (5-11 years)
Reservations: mail checks (payable to Catholic
Please indicate
Women’s Guild) to Linda Malme,
choice of
9260 Gainford, Downey, Ca 90240.
Deadline: November 28
salmon or
chicken
6TH ANNUAL CHRISTMAS GALA
OLPH OF DOWNEY EDUCATION
FOUNDATION
Saturday, December 3
5:30pm - 11:30pm
OLPH School
Tickets: $50 (available after school and at Rectory)
Information:
Vivian 562-664-5309
Emilia 562-445-7561
Violeta 562-334-7787
All proceeds benefit Catholic Education Scholarships
The Catholic Campaign for Human Development (CCHD) carries out Jesus’ mission “to bring glad tidings to the poor … proclaim liberty to captives and recovery of sight
to the blind, to let the oppressed go
free” (Luke 4:18)
For over 40 years, CCHD has worked to defend human dignity and take poverty off the
map. Local programs supported by CCHD have
changed neighborhoods across the country.
With the tradition of improving education, housing situations and economic development,
CCHD continues to make a positive impact on
communities nationwide. We need your help to
continue to meet the needs of more than 46
million people who still struggle to overcome
poverty. Envelopes are at the doors. Please
support this good work.
WE PRAY TO THE LORD
For those suffering illness,
infirmity, and those in need of
our prayers.
 Gilbert Salas
 Virginia Perez
 Yesenia De La Rosa
 Lucia Sanchez
 Ana Isabel Sanchez
 Consuelo Navar
 Winston Benjamin
 Rosa Maria Benjamin
 Charles Benjamin
 Maria De Jesus Benjamin
SKIDROW SANDWICH PROGRAM
CHRISTMAS SOCIAL
Saturday, December 10 - 6:00pm
9459 Gallatin Rd. Downey
Home of Mike and Chris Pohlen
Donation: $25 minimum (tax-deductible)
This is the ONLY fundraiser for OLPH’s
Skidrow Sandwich Program.
Christmas Carols, tasty treats, fun fellowship
 Angie Armenta
 Nelson Cortez
For those who have gone before
us, Life has changed, not ended.
 Samuel Garcia
 Elisa Vasco
 Eulogio Rodarte
 Agnes Masone
 Joanna Quinteros
 Brad Whitworth
 Isabel Valles
 Josefina Mercado
 Carmela Mercado
 Rosa Walsh
 Consuelo Moret
Lord, Hear Our Prayers
Lord, hold our troops in your loving hands. Protect
them as they protect us. Bless them and their families.
We ask this in the name of thy Son, Jesus Christ,
our Lord and Savior. Amen
OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE
WE ARE SORRY ...
During the week, our young people who are preparing to celebrate the Sacrament of Reconciliation for the first time will be reflecting on sorrow for
sin and confession.
Join them by reflecting on the actions and patterns in your life that distance you from a deeper
relationship with Jesus and the Church. Pray to
the Holy Spirit to awaken sorrow and contrition in
you and that you may be blessed with the ability to
say “I am sorry.”
THE CRACKS IN OUR LIVES
We have such amazing
families here at OLPH. Our
year 2 parents came out to
share and reflect on forgiveness. It was such a
powerful 2 nights. We
came to understand each
of us has our own unique
flaws. We’re all like cracked pots, but if we allow it,
the Lord will use our flaws to grace His Father's
table. In God's great economy nothing goes to
waste. So as we seek ways to minister together
and as God calls you to tasks He has appointed
for you, don't be afraid of your flaws. Acknowledge
them, and allow Him to take advantage of them,
and you too, can be the cause of beauty in His
pathway. Go out boldly, knowing that in our weakness we find His strength, and that "In Him every
one of God's promises is a Yes." We still have
cracks, but we continue to seek the Lord’s light to
shine through our life, knowing that the Sacrament
of Reconciliation will make us whole again!!
ATTENTION
Lectors and Eucharist Ministers If you missed the meeting for Lector or
Eucharist Minister last week, please contact
Theresa Nicholas at the Rectory.
A list of contact information for each Mass is
being put together for ministers and we need
your current information.
Lector workbooks for this coming Liturgical
Year are in the Rectory office. To pick up your
book you must have attended the meeting and
filled out the recommitment form. If not, we cannot add you to the schedule. Thank you for your
cooperation.
PAGE 4
SAFEGUARD THE CHILDREN
Bullying prevention starts at home
From cyberbullying to name-calling and exclusion, bullying can affect people of every age,
especially kids and teens in school. Their peers
can be cruel, so it’s important to talk about how
to handle bullies, especially before a situation
escalates. One way to stop the cycle of bullying
in its tracks, is to teach kids to speak kindly to
others and to treat everyone around them with
respect.
For more information, please visit https://
www.faithandsafety.org/bullying.
For more information, call our Parish Contact
Theresa Nicholas at 562) 862-7268.
STEWARDSHIP
Thank you to all the parishioners who support our parish
and various ministries. God bless you.
Collection for Weekend of November 6, 2016
Sunday Regular Collection
Electronic Collection
School Support
All Souls
(3 weeks = $3,074)
All Saints
Capital Improvements
$17,911
$1,844
$996
$1,658
$2,390
$3,000
Collection for Weekend of November 13, 2016
Sunday Regular Collection
Electronic Collection
School Support
Thanksgiving Baskets
Capital Improvements
$13,353
$2,147
$169
$205
$3,000
PAPAL INTENTION FOR NOVEMBER
General Intention: That the countries which take
in a great number of displaced persons and
refugees may find support for their efforts which
show solidarity.
Missionary Intention: That within parishes,
priests and lay people may collaborate in service to the community without giving in to the
temptation of discouragement.
NOVEMBER 20, 2016
SAINT CECILIA
In the city of Rome there was a
virgin named Cecilia, who came
from an extremely rich family and
was given in marriage to a youth
named Valerian.
During her wedding ceremony
she was said to have sung in her
heart to God and before the consummation of her nuptials, she
told her husband she had taken a vow of virginity and had an angel protecting her.
Valerian was baptized by Pope Urbanus. Following his baptism, Valerian returned to his wife
and found an angel at her side.
When Valerian's brother, Tibertius, heard of
his brother's baptism, he also was baptized and
together the brothers dedicated their lives to
burying the saints who were murdered each day
by the prefect of the city, Turcius Almachius.
Both brothers were eventually arrested and
brought before the prefect where they were executed after they refused to offer a sacrifice to the
gods.
Cecilia was later arrested and condemned to
be suffocated in the baths. She was shut in for
one night and one day, as fires were heaped up
and stoked to a terrifying heat - but Cecilia did
not even sweat.
When Almachius heard this, he sent an executioner to cut off her head in the baths. The
executioner struck her three times but was unable to decapitate her so he left her bleeding
and she lived for three days.
On the third day she died and was buried by
Pope Urban and his deacons.
St. Cecilia's remains were transferred to Cecilia's titular church in Trastevere and placed under the high altar.
catholic.org
PAGE 5
SANTA CECILIA
En la ciudad de Roma había una
Virgen llamada Cecilia, que
provenía de una familia muy rica y
que fue dada en matrimonio a un
joven llamado Valerian.
Durante la ceremonia de su
boda y antes de la consumación
de su matrimonio se dice que en
su corazón ella cantaba a Dios, le
dijo a su marido que ella había hecho un voto de
castidad y que tenía un ángel que la protegía.
Valerian fue bautizado por el Papa Urbanus.
Después de su bautismo, Valerian volvió a su
esposa y encontró a un ángel a su lado.
Cuando el hermano de Valerian, Tibertius,
supo del bautismo de su hermano, también se
bautizó y juntos los hermanos dedicaron su vida
a enterrar a los Santos que eran asesinados
cada día por el prefecto de la ciudad, Turcius
Almachius.
Eventualmente ambos hermanos fueron
detenidos y llevados ante el prefecto donde
fueron ejecutados después de que se negaron a
ofrecer un sacrificio a los dioses.
Posteriormente Cecilia fue detenida y
condenada a ser sofocada en los baños de
vapor. Ella fue encerrada por una noche y un
día, el fuego era alimentado hasta producir un
calor terrible - pero Cecilia ni siquiera sudaba.
Almachius oyó esto, envió a un verdugo para
que le cortara la cabeza en los baños. El
verdugo le pego tres veces con su hacha pero
fue incapaz de decapitarla la dejó sangrado y
ella vivió así durante tres días.
Al tercer día ella murió y fue enterrada por el
Papa urbano y sus diáconos.
Los restos de Santa Cecilia fueron
trasladados a la iglesia titular de Cecilia en
Trastevere y colocados bajo el altar mayor.
catholic.org
NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO
PÁGINA 6
MINISTERIO HISPANO
Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo,
Llegamos al fin del Año Litúrgico al celebrar la Solemnidad de
Jesucristo, Rey del Universo. También se termina el Año Santo de
la Misericordia. ¡Que gracias nos ha concedido Dios!
El próximo fin de semana empieza El Tiempo Santo de
Adviento, celebrando la venida de Cristo a nuestro mundo, para
todos nosotros. Gritemos al Señor con nuestros corazones con
gratitud y añorando caminar más de cerca de El, que es la única
fuente de salvación.
“Jesús, cuando llegues a tu Reino,
acuérdate de mí …” Lucas 23:42
Monseñor Lorenzo Miranda
Viva, Cristo Rey!
Beato Miguel Pro, SJ
DIRECTORIO DEL MINISTERIO HISPANO - VER LA PAGINA 8
20 DE NOVIEMBRE 2016
Horario para
Miércoles, 23 de noviembre
 Misa a las 8:15 am
 Oficina y la iglesia cerraran a las 4:00 pm
Jueves, 24 de noviembre
Día de Acción de Gracias
 Misa a las 9:30 am bilingüe
 Oficina cerrada. La iglesia cerrará después de la
misa
Viernes, 25 de noviembre
 Misa a las 8:15 am
 Oficina cerrada. La iglesia cerrará después de la
misa
PROTEGIENDO LOS NIÑOS
La prevención del acoso “bullying”
comienza en casa
Desde el acoso cibernético, poner apodos y
la exclusión, el acoso o “bullying” puede afectar
a las personas de todas las edades,
especialmente a niños y adolescentes que
asisten a la escuela. Sus compañeros pueden
ser crueles, de manera que es importante
platicar con ellos sobre cómo manejar a los
acosadores, especialmente antes que la
situación escale. Una manera de detener el
ciclo de acoso es enseñar a los niños a hablar
con gentileza con otros y a tratar con respeto a
todos a su alrededor.
Para más información, por favor visite
https://www.faithandsafety.org/bullying.
Sexta Gala Anual de Navidad
Sábado, 3 de diciembre
5:30pm – 11:30pm
Auditorio de la Escuela
Boletos: $50
Para recaudar fondos a beneficio de becas católicas
para la educación. Venta después de clases o en la
Rectoría
Información:
Vivian 562-664-5309
Emilia 562-445-7561
Violeta 562-334-7787
Mensaje del Diácono Carlos
PÁGINA 7
Queridos hermanos en Cristo:
Al celebrar hoy la fiesta de Cristo Rey, se nos presenta la
oportunidad de reflexionar sobre la naturaleza del reino de
Dios. Pero apenas se lleva este tema a la conversación, surgen
las preguntas: ¿En que consiste el reino de Dios? y ¿Donde lo
encontraremos? ¿Que ofrece el reino de Dios a los hombres?
¿Cuáles son sus exigencias y los compromisos que nos pide?
La humanidad entera esta llamada a formar parte del reino
de Dios. Por eso Jesús mandó a sus discípulos a predicar el
evangelio a todos los pueblos. Hay que llevar el mensaje de
salvación de Jesucristo a todos los hombres, pero muy especialmente a los pobres de la tierra. La Iglesia de Jesucristo tiene que dar testimonio de la verdad ante el mundo llevando la
luz de Cristo a todas partes. En esta fiesta de Cristo Rey renovemos nuestro compromiso cristiano de amar y servir. Recordemos que para los cristianos el lema que vale es "servir es reinar". !VIVA CRISTO REY!.
Se invita a todas las mamás que quieran vestir a sus niños y
niñas de inditos (Juan Dieguitos) para la fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe para la procesión de la misa de la siete de
la noche, el día 12 de Diciembre. Vayan preparándose.
Bendiciones, Diácono Carlos
MISAS ESPECIALES EN DICIEMBRE
LA INMACULADA CONCEPCION
DE LA VIRGIN MARIA
Jueves, 8 de diciembre
8:15 am ingles
12:15 pm ingles
7:00 pm Bilingüe
En este día celebramos el misterio
de María que, por la gracia de Dios,
fue liberada de la corrupción de
pecado desde el momento de su concepción. La
Inmaculada Concepción es la fiesta patronal de los
Estados Unidos.
FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
lunes, 12 de diciembre
5:00 am Mañanitas con Mariachi
6:00 am español
8:15 am ingles
7:00 pm Bilingüe
Los invitamos a celebrar la fiesta
de Nuestra Señora de Guadalupe el
lunes 12 de diciembre. Es una fiesta llena de alegría y
confraternidad.
OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE
PAGE 8
DIRECTORY
MASS INTENTIONS
Saturday, November 19
8:15 am
Pro Populo (parishioners of OLPH)
5:00 pm
Isabel Jimenez Delgado (RIP)
Nick Collaro (RIP)
Sunday, November 20
6:30 am
Mary Weber (RIP)
8:00 am
Guido Sequeira (RIP)
Marie Therese Sullivan
9:30 am
Adriana Zavala
Santos Negrete (RIP)
Ernie Mena (RIP)
Mary Weber (RIP)
11:30 am
Pro Populo (parishioners of OLPH)
1:30 pm
Jessica Gomez
Rosa Bulnes
5:00 pm
Sylvia Chavez
Brian Christian Ellis (RIP)
Ruperto Catle (RIP)
7:00 pm
Marina Loaiza (RIP)
Carlos Bernal (RIP)
Monday, November 21
8:15 am
Norma Danganan
Rev. Kevin Taylor
Tuesday, November 22
8:15 am
Jose Zavala (RIP)
Jose Antonio Rodriguez, Jr. (RIP)
Wednesday, November 23
8:15 am
Joventino Prado, Jr. (RIP)
Manuel Hernandez De La Cruz (RIP)
Berta Mohoroveck & family
Thursday, November 24 - Thanksgiving Day
9:30 am
Pro Populo (parishioners of OLPH)
Friday, November 25
8:15 am
Roger & Luisa Fior (RIP)
John & Irma Saavedra
Saturday, November 26
8:15 am
Pro Populo (parishioners of OLPH)
5:00 pm
Elvira Gonzalez
John Russell (RIP)
Rose McKenna (RIP)
Sunday, November 27
6:30 am
Pro Populo (parishioners of OLPH)
8:00 am
Jaime Gomez (RIP)
Marie Therese Sullivan
9:30 am
Maria Anna Bosdachin (RIP)
Johnny Lemucchi
11:30 am
Pro Populo (parishioners of OLPH)
1:30 pm
Erasmo Meza (RIP)
Romulo Monge (RIP)
Marvin Monge (RIP)
Angel Picon (RIP)
5:00 pm
Carlos Gutierrez (RIP)
Antonio Rodriguez (RIP)
7:00 pm
Jose Manuel Galindo (RIP)
Moises Perez Ortega (RIP)
Pastor:
Associate Pastor:
Regular Sunday Supply:
Permanent Deacons:
Parish Business Manager:
Secretary:
Bulletin Editor:
Family Life Director:
Liturgy Coordinator:
Director of Music:
Pastoral Council:
Finance Council:
Regional Vocations Director:
STAFF
Monsignor Lorenzo Miranda
Rev. Ambrose Udoji
Bishop Joe Sartoris - Retired
Charles Denisac (RIP)
Carlos Origel
Richard Medina
Betty Origel - ext. 205
[email protected]
Patricia Inzunza ext. 201 [email protected]
Erika Sanchez - ext. 221 [email protected]
Olivia Denisac - ext. 204
Theresa Nicholas ext. 211 [email protected]
Amy Brent - ext. 211
Chair: John Saavedra ~ Co-Chair:Vicki Carnavale
Chair: Ray Brown ~ Vice-Chair: Debbie Hale
Rev. Angel Castro - St. Helen’s (562) 563-3522
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS:
Monday - Thursday (3:30pm - 8:30pm)
(562) 862-7268 ~ [email protected]
Director:
Theresa Nicholas
Secretary:
Mary Rogers
Confirmation Coordinator:
Daniel Rodriguez
Communion Coordinator:
Maria Estevez
RCIA/RCIT Coordinator:
Ruby Gaytan [email protected]
OLPH SCHOOL
10441 Downey Ave., Downey ~ 562-869-9969
PARISH MINISTRIES & ORGANIZATIONS
Catholic Women’s Guild: 3rd Wednesday of month at 10 am School Hall
Paula Mayfield
923-3518
Sunday Scriptures Study
Melodie Santana 544-8188
Gino Bosdachin
688-3836
Little Rock Bible Study
Respect Life Committee
Richard Ching
382-3360
Linda Malme
869-6491
Paul Lamotte
869-1234
Los Padrinos Detention Ministry
Couples for Christ
Sr. Teresa Doherty 940-8711
Albert Mendoza 951-264-1822
Knights of Columbus
Ma Cecile Mendoza 858-2326
John Kirschner
923-1932
MINISTERIO HISPANO
RESPONSABLES:
Diácono Carlos Origel
COLABORADORES:
Maria Bertieri • Rosa Bulnes • Emma Romo
Teresa Morales • Higinio y Olimpia Cosio • Aaron Lugo
CORO: 1:30 pm y 7 pm
APOSTOLADO DE LA CRUZ viernes 7 pm
Efrain Andrade
(562) 305-1927
Elsa Salazar
562-644-2495
ENSAYOS DE LOS COROS jueves 7 pm
ENCUENTRO MATRIMONIAL miércoles 7 pm
GRUPO DE ORACIÓN lunes 7 pm
Martin y Michele Lopez
562-659-7432
Humberto Ascani (562) 413-0912
CURSILLOS DE CRISTIANDAD
ROSARIO martes 6 pm
Miguel y Teresa Vela
562- 879-9516
Aaron Lugo
806-9823
DIVORCIADOS Y SEPARADOS
Maria Paredes
562-397-6444
SACRAMENTS & MORE
Baptism: Pre-baptismal Preparation Classes required for parents and godparents prior
to scheduling Baptism. It is highly recommended parents and godparents attend
classes BEFORE the child is born.
Marriage: Call the parish office at least six (6) months (strongly recommend one (1)
year) in advance to make arrangements.
Anointing of the Sick: Please call the parish office. To schedule a visit by a priest, we
highly recommend that you call early in the illness.
Quinceañeras: Call the parish office at least six (6) months in advance to make arrangements. The young lady must have received the Sacraments of Baptism and First
Eucharist. It is highly recommended that the young lady be enrolled in Confirmation.
FOR MORE PARISH INFORMATION
Our Lady of Perpetual Help Novena
Every Thursday after the Morning Mass
First Friday of the Month
Eucharistic Adoration: 8:30am - 7:00pm
Benediction: 7:00pm
PLEASE VISIT OUR WEBSITE
www.olphdowney.org
OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE
PAGE 12
Schedule for
Wednesday, November 23
 Mass at 8:15am
 Office and church closed at 4:00pm
NOVEMBER 20, 2016
WALKING IN THE FOOTSTEPS OF JESUS,
A PILGRIMAGE TO THE HOLYLAND
Parishioners of OLPH visiting the Western
Wall in Jerusalem, September 25, 2016
Thursday, November 24 (Thanksgiving Day)
 Mass at 9:30am bilingual
 Morning prayer at 8:55am
 Office closed. Church closed after Mass
Friday, November 25
 Mass at 8:15am
 Office and church closed
THANKSGIVING FOOD BASKETS
COLLECTION
November 19 and 20
We will be collecting food at all
Masses. This has been a successful
parish outreach project for the last
several years, and we hope that
this year is no exception. Items needed for the basket are listed below. Monetary donations are always welcome (please make checks payable to
OLPH - write food baskets on the memo line).
Sundry items
Blankets, toothpaste,
soap, toilet paper,
shampoo, deodorant,
hand lotion, laundry
soap
Clothing items
Socks and jackets (men,
women, children)
Gift certificate
Clothing/shoes or food
items
Food items
Spaghetti sauce, tomato
sauce, diced tomatoes,
soups, stews, canned
vegetables & fruit,
canned beans, canned
pasta, canned meat,
sugar, flour, stuffing,
instant potatoes,
instant jello/pudding
snacks, boxed cereals,
pancake mix, peanut
butter/jelly, spaghetti,
macaroni, rice, dried
Pete Pelayo, Bishop Joe Sartoris, Wayne Hahner, Angela Murray,
Louis Acquistapace, Theresa Donahue, Diana Cierpich
SPECIAL MASSES IN DECEMBER
FEAST OF THE IMMACULATE CONCEPTION
Thursday, December 8
8:15am English
12:15pm English
7:00pm Bilingual
This day celebrates the mystery of
Mary who by the grace of God was
freed from the corruption of her sin
from the moment of her conception.
The Immaculate Conception is the patronal feast for
the United States.
OUR LADY OF GUADALUPE,
PATRONESS OF THE AMERICAS
Monday, December 12
5:00am Mañanitas with Mariachi
6:00am Spanish
8:15am English
7:00pm Bilingual
Join us as we celebrate the feast of
Our Lady of Guadalupe, the Patroness of all the Americas. This is a feast full of joy and
fellowship.
SKIDROW SOX BOX
NOVEMBER 20 & 27
Please donate a NEW pair of
warm socks (the nights are very
cold) for the homeless for Christmas.
The box is located inside the front of the church.