instructions-instrucciones-consignes 4” oval platinum step bars

instructions-instrucciones-consignes 4” oval platinum step bars

INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
4” OVAL PLATINUM STEP BARS
2004-2007 FORD F-150 SUPERCREW
P/N: 21-2360 / 21-2365
ITEM
QUANITY
CONTENTS
TOOLS
1
1
1/2” SAE SOCKET + RATCHET
2,3
2
4,5
2
6
2
SIDE BAR (DRIVER & PASSENGER SIDE)
FRONT MOUNTING BRACKET (2) DRIVERS SIDE, (3) PASSENGER
SIDE
REAR MOUNTING BRACKET (4) DRIVERS SIDE, (5) PASSENGER
SIDE
DOUBLE BOLT PLATE
7
2
SINGLE BOLT PLATE
12MM WRENCH
8
4
1/2” X 2” HEX HEAD BOLT
8MM SOCKET + RATCHET
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ARTICULO
1
4
4
6
6
6
8
8
4
4
12
CANTIDAD
1
1/2” FLAT WASHER
1/2” LOCK WASHER
12MM FLAT WASHER
12MM LOCK WASHER
12MM HEX NUTS
8MM X 30MM HEX HEAD BOLT
8MM LOCK WASHER
8MM HEX NUT
8MM CLIP NUT
8MM FLAT WASHERS
CONTENIDO
TOME PARTIDO la BARRA (CONDUCTOR & el LADO de PASAJERO)
8MM WRENCH
2,3
2
FRONT MOUNTING BRACKET (2) DRIVERS SIDE ,(3) LADO DEL
4,5
2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ARTICLE
2
2
4
4
4
6
6
6
8
8
4
4
12
QUANTITE
1
1
2,3
2
4,5
2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2
2
4
4
4
6
6
6
8
8
4
4
12
REAR MOUNTING BRACKET (4) DRIVERS SIDE, (5) LODO DEL
PASAJERO
DOBLE PLATO de CERROJO
SOLO PLATO de CERROJO
CERROJO de CABEZA de MAL DE OJO 1/2” X 2”
ARANDELA PLANA 1/2”
ARANDELA de CERRADURA 1/2”
ARANDELA PLANA 12 MM
CIERRAN ARANDELA 12 MM
TUERCAS de MAL DE OJO 12 MM
CERROJO de CABEZA de MAL DE OJO 8 MM X 30 MM
CIERRAN ARANDELA 8 MM
TUERCA de MAL DE OJO de 8 MM
SUJETAN TUERCA 8 MM
ARANDELAS PLANAS 8 MM
CONTENU
LA BARRE LATERALE (LE CONDUCTEUR & LE COTE DE PASSAGER)
AVANT SUPPORT DE FIXATIOJN, (2) PILOTES COTE, (4)COTE PASSAGER
ARRIERE ETRIER (4) LES CONDUCTEURS SIDE, (5) COTE PASSAGER
CROCHET MONTANT
LA PLAQUE SEULE DE BOULON
1/2” X 2” BOULON DE TETE DE SORT
1/2” RONDELLE PLATE
1/2” RONDELLE FREIN
12 MM LA RONDELLE PLATE
12 MM VERROUILLER LA RONDELLE
12 MM LES NOIX DE SORT
8 MM X 30 MM LE BOULON DE TETE DE SORT
8 MM VERROUILLER LA RONDELLE
8 MM LA NOIX DE SORT
8 MM COUPER LA NOIX
8 MM LES RONDELLES PLATES
1/2” SAE WRENCH
12MM SOCKET + RATCHET
HERRAMIENTAS
ENCHUFE de SAE + se INCREMENTA 1/2”
LLAVE INGLESA de SAE 1/2”
ENCHUFE de 12 MM + se INCREMENTA
ARRANCAN 12 MM
ENCHUFE de 8 MM + se INCREMENTA
ARRANCAN 8 MM
OUTILS
1/2” DOUILLE DE SAE + AUGMENTE
1/2” SAE CLE PLATE
12 MM LA DOUILLE + AUGMENTE
12 MM LA CLE PLATE
8 MM LA DOUILLE + AUGMENTE
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
4” OVAL PLATINUM STEP BARS
2004-2007 FORD F-150 SUPERCREW
P/N: 21-2360 / 21-2365
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Mounting locations are inside of the vehicles rocker panels facing the chassis. Remove the factory applied black tape and rubber grommets from
mounting locations.
Insert supplied clip nuts to rectangular slots so the back of the nut faces the inside of the rocket panel.
Attach one single bolt plate to the driver front mounting location. Then attach one double bolt plate at the rear driver side mounting location.
(The bolt plates will be secured with the mounting brackets in the next step)
Loosely attach the front driver side mounting bracket as shown in the schematic below. (Front brackets can be identified by the extra number of
mounting slots) use the supplied 12MM hex nuts, lock washers, and flat washers to join the bolt plate to the mounting bracket. Use the supplied
8MM Hex bolts, lock washers, and flat washers to secure the mounting bracket into the clip nuts installed before.
Repeat for the driver side rear bracket.
Using the 1/2” bolts, flat washers, and lock washers; attach the side bar to the mounting brackets.
Tighten all remaining hardware.
Repeat steps 2-7 for the passenger side bar.
(It is recommended to periodically re-check and tighten all hardware.)
CARE INSTRUCTIONS
 REGULAR WAXING IS RECOMMENDED. DO NOT USE ANY TYPE OF POLISH OR WAX THAT MAY CONTAIN ABRASIVES


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
STAINLESS STEEL PRODUCTS CAN BE CLEANED WITH MILD SOAP AND WATER. STAINLESS STEEL POLISH SHOULD BE USED TO POLISH
SMALL SCRATCHES.
GLOSS BLACK FINISHES SHOULD BE CLEANED WITH MILD SOAP AND WATER
Las ubicaciones crecientes son dentro de los paneles de balancín de vehículos frente al chasis. Quite la fábrica ojales negros aplicados de cinta y
caucho de ubicaciones crecientes.
Adición suministró clip tuercas a ranuras rectangulares tan la espalda de la tuerca encara el dentro del panel de cohete.
Conecte un solo plato de cerrojo a la frente del conductor que monta la ubicación. Entonces conecte un doble plato de cerrojo en el lado trasero
de conductor que monta la ubicación. (Los platos de cerrojo serán asegurados con los corchetes crecientes en el próximo paso)
Conecte flojamente el lado delantero de conductor que monta corchete como mostrado en el esquemático debajo de. (Corchetes delanteros
pueden ser identificados por el número extra de ranuras crecientes) utiliza el suministró tuercas del mal de ojo de 12 MM, arandelas de cerradura, y arandelas planas para unir el plato de cerrojo al corchete creciente. Utilice el suministró cerrojos del Mal de ojo de 8 MM, arandelas de
cerradura, y arandelas planas para asegurar el corchete creciente en las tuercas de clip instaladas antes.
Repita para el lado de conductor corchete trasero.
Utilizando los 1/2” cerrojos, arandelas planas, y arandelas de cerradura; conecte la barra del lado a los corchetes crecientes.
Apriete todo ferreteria restante.
Repita los pasos 2-7 para la barra del lado de pasajero.
(Es recomendado para reexaminar periódicamente y para apretar todo ferreteria).
CUIDE las INSTRUCCIONES
 REGULAR DANDO CERA ES RECOMENDADO. No UTILICE NINGUN TIPO DE polaco ni la CERA QUE mayo CONTIENE ABRASIVO.


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Los PRODUCTOS del ACERO INOXIDABLE PUEDEN SER LIMPIADOS CON JABON Y AGUA TEMPLADOS. El ACERO INOXIDABLE polaco DEBE SER
UTILIZADO A PEQUEÑOS RASGUÑOS polacos.
LUSTRE los FINES NEGROS DEBEN SER LIMPIADOS CON JABON Y AGUA TEMPLADOS
Les emplacements de montage sont situés à l'intérieur des bas de caisse des véhicules face au châssis. Retirez le ruban isolant et les rondelles en
caoutchouc des emplacements de montage.
Insérez les écrous pinces dans toutes les fentes rectangulaires de façon à ce que la partie arrière de l'écrou soit face à l'intérieur du bas de caisse.
Fixez une plaque pour boulon simple à l'emplacement de montage avant du côté conducteur. Ensuite, fixez une plaque pour boulon double à
l'emplacement de montage arrière du côté conducteur. (Les plaques pour boulon seront fixées aux supports de montage dans l'étape suivante)
Fixez le support de montage avant du côté conducteur sans trop le serrer, comme indiqué sur la figure ci-dessous. (Les supports avant peuvent
être identifiés grâce au nombre de fentes de montage supplémentaire) utilisez les rondelles plates, les rondelles freins et les écrous hexagonaux
de 12 mm fournis pour fixer la plaque pour boulon au support de montage. À l'aide des rondelles plates, des rondelles freins et des boulons hexagonaux de 8 mm, fixez le support de montage aux écrous pinces installés précédemment.
Répétez cette étape pour le support arrière du côté conducteur.
À l'aide des rondelles freins, des rondelles plates et des boulons de 1/2 po (1,2 cm), fixez la barre latérale aux supports de montage.
Serrez toutes les attaches restantes.
Répétez les étapes 2 à 7 pour la barre latérale du côté passager.
(Nous vous recommandons de vérifier et de resserrer régulièrement les attaches.)
ENTRETIEN ET INSTRUCTIONS
 CIREZ RÉGULIÈREMENT. N'UTILISEZ PAS DE PRODUITS DE POLISSAGE OU DE CIRAGE ABRASIFS


NETTOYEZ LES PRODUITS EN ACIER INOXYDABLE AVEC DU SAVON DOUX ET DE L'EAU. UTILISEZ DES PRODUITS DE POLISSAGE POUR ACIER
INOXYDABLE AFIN DE POLIR LES PETITES ÉRAFLURES
NETTOYEZ LES FINITIONS NOIRES VERNIES AVEC DU SAVON DOUX ET DE L'EAU.
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
4” OVAL PLATINUM STEP BARS
2004-2007 FORD F-150 SUPERCREW
P/N: 21-2360 / 21-2365
DOUBLE BOLT PLATE
1/2” X 2” HEX BOLTS
1/2” LOCK WASHERS
1/2” FLAT WASHERS
SINGLE BOLT PLATE
12MM LOCK WASHERS
12MM FLAT WASHERS
8MM X 30MM HEX BOLT
8MM LOCK WASHER
8MM FLAT WASHER
1/2” X 2” HEX BOLTS
1/2” LOCK WASHERS
1/2” FLAT WASHERS