FOR PREVENTING RISKS MATERIAL SECURITY DATA SHEET

Transcripción

MANUAL OF PROCEDURES
FOR PREVENTING RISKS
MATERIAL SECURITY
DATA SHEET
m a n fis a
M A N U F A C T U R A S IR U L A R
S .A .
TITULO:
PAGINA 1
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
Aluminium wire - Aluminium alloys wire
Following Regulation (EU) No. 453/2010 of the Commission on May 20 2010
1. IDENTIFICATION OF THE PRODUCT AND THE MANUFACTURER
1.1.- Identification of the product:
Aluminium wire.- Aluminium alloys wire.
1.2.- Usage of the product:
Mechanical, electrical, chemical and metallization applications
1.3.- Identification of the manufacturer:
MANUFACTURAS IRULAR S.A.
Ctra. Estella S/N
31860 IRURZUN (NAVARRA)
Tfn.: +34 948 500206
Fax.:+34 948 500725
Email contact: [email protected]
1.4.- Emergency phone number: +34 948 500206
(Schedule 8.00-17.00 h Monday to Friday)
2. HAZARD IDENTIFICATION
Aluminium and aluminium alloys in the delivered forms are not dangerous for human purposes or
for the environment. However, they may produce some hazards during its usage:
-
-
-
Handling of aluminium in its different delivery forms: Risk of injuries or cuts because of
cutting or sharp edges. Risks produced by handling weights. Risk of skin irritation due to
the contact with lubricant oil residues of the product.
Liquid or hot metal: Risk of burning.
Processes with liquid aluminium: Risk of projection, explosions and fire when the
aluminium gets in contact with water or metal oxides.
Generating processes of:
- Suspended Aluminium powder: (milling, cutting, rectified...): Risk of explosion, fire
and projection. Risk of injuries in the eyes. Risk of irritation in the eyes, skin and upper
breathing system Risk of cancer in the upper breathing system.
- Powder and Aluminium shaving in humid atmosphere or in contact with metal
oxides: Risk of explosion, fire and projections besides all the previous aspects.
Electric processes: Electric risk: aluminium is a conductive metal of electricity.
Chemical and electrochemical processes that liberates Hydrogen: Risk of fire and
explosion.
MATERIAL SECURITY
DATA SHEET
m a n fis a
S .A .
TITULO:
-
-
-
PAGINA 2
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
Alumina generating processes: It shows a low risk for health due to inhalation and must be
treated as common harmful powder.
Ozone generating processes (welding, plasma arc cutting, metalizing with plasma arc, can
produce ozone).
- It may produce irritation in the eyes, nose and upper breath system.
- Acute overexposures can produce lack of breath, tension in the chest, headache,
caught, nauseas and narrowness of breathing tracks. The effects are reversible if the
exposure stops. Acute overexposures (high concentrations) can cause breath
troubles, diseases in the breath system, bleeding, lung fluids (lung oedema). The
effects can appear after 1-2 hours.
Additional information: Studies (inhalation) with laboratory animals have found
genetic and reproductive diseases, harms in red globules of blood, lung diseases and
death.
Nitrogen oxides generating processes: cutting processes of the aluminium using plasma
arc may produce nitrogen oxides (NO and NO2):
- This may cause irritation in the eyes, nose and breath system.
- Acute overexposures may reduce the capacity of blood for transporting the oxygen. It
may cause caught, lack of breath, fluids in lungs (lung oedema) and death. The effects
may appear after 2-3 weeks. Chronic overexposures to NO2 may cause scarf in the
lungs (pulmonary fibrosis).
Vapour/fog of oil generating processes: It can produce irritation in the breath system.
Acute overexposures may produce bronchitis, asthma, headache, effects in central nervous
system and sleepiness.
3. COMPOSITION / INFORMATION ABOUT THE COMPONENTS
Basis metal: Aluminium
Basis Metal
Nº CAS
Nº EINECS
Symbol
Content
(% by weight)
Aluminium
7429-90-5
231-072-3
Al
> 90%
Elements which could be present in quantities higher than 0.1% by weight
Element
Silicon
Iron
Copper
Manganese
Magnesium
Chromium
Nickel
Zinc
Titanium
Nº CAS
7440-21-3
7439-89-6
7440-50-8
7439-96-5
7439-95-4
7440-47-3
7440-02-0
7440-66-6
7440-32-6
Nº EINECS
231-130-8
231-096-4
231-159-6
231-105-1
231-104-6
231-157-5
231-111-4
231-175-3
231-142-3
Symbol
Si
Fe
Cu
Mn
Mg
Cr
Ni
Zn
Ti
Content (% by weight)
≤ 2.20 %
≤ 1.00 %
≤ 6.80 %
≤ 1.8 %
≤ 6.00 %
≤ 0.35 %
≤ 1.40 %
≤ 0.90 %
≤ 0.20 %
Remark: The impurities and alloying elements of the products are established by the EN-573-3
standard. To know the content of each particular batch, consult the Analysis Certificate of the
product.
m a n fis a
S .A .
TITULO:
MATERIAL SECURITY
DATA SHEET
PAGINA 3
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
4. FIRST AIDS
INHALATION (powder, fumes/smoke, etc.): Remove the patient to a ventilated room, fresh air,
keep him/her relaxed and ask for medical aid if the symptoms persist. If necessary, use artificial
breath. Ask a doctor.
EYE CONTACT (fumes/smoke, powder, particles, etc.): In case of irritation, flush with plenty of
water with a salty solution with the eyes opened. In case of prolonged irritation ask a doctor.
EYE CONTACT (sticks, wire or solid products): Ask a doctor.
INGESTION: do not provoke the vomit. Ask a doctor.
BURNS: In case of minor burns flush with plenty of cold water and put on cream. If the burns are
serious, ask for medical assistance.
5. FIRE FIGHTING MEASURES
5.1.- PRECAUTIONS TO TAKE:
- The product has no danger of fire or exploding in the way it is delivered.
- Aluminium with adhered humidity may produce projection and in some cases explosions when
fused or dunked into a liquid metal projection and in some cases explosions. Contact between
liquid aluminium and metal oxides (iron oxides e.g.) or other oxygen forms may produce, in the
same way, projections and explosions in certain cases. As a result, it is necessary to take the
right measures:
- Ingots storage for the fusion oven loads in a dry place.
- Preheat the ingots before loading the oven.
- Cleaning and preheating of all products, tools and recipients that could be in
contact with the liquid metal. Preheating the additive products and the products
for metallurgic treatments.
-
The suspended aluminium powder may be explosive, specially in closed atmospheres.
Avoid sparks and accumulations of electrostatic charges. Do not smoke.
Remove thin particles of Aluminium generated by actions in the transformation of metal
finishes (mechanizing, shot processes, etc.) by an adapted extractor.
Avoid contact with water and with the humidity of air.
Aluminium divided into fine particles may form Hydrogen in contact with the humidity of air.
This has an explosion risk. As a result, the uncontrolled accumulation of Aluminium divided
into fine particles in a permanently non ventilated room must be avoided.
m a n fis a
TITULO:
S .A .
MATERIAL SECURITY
DATA SHEET
PAGINA 4
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
5.2.- APPROPRIEATE EXTINGUISHING METHODS
-
-
For fires involving powder and Aluminium shavings or eventually liquid Aluminium: only
alumina, magnesium or dry sand should be used to contain and weaken the fire. Put it
slowly over the fire.
For fire of powder or shavings: Class D extinguishers, specially developed for metal fires,
must be used.
For fires of Aluminium powder, avoid producing a cloud of particles in the process of
extinguishing it.
A fire of Aluminium powder may resist long time after using the extinguisher powder, so it
is necessary to avoid the spreading of the fire.
5.3.- INCORRECT EXTINGUISHING METHODS:
- USE EXTINGUISHER CLASS D, SPECIFYING “METAL FIRE”.
- DO NOT USE WATER.
- DO NOT USE HALOGENATED EXTINGUISHERS OVER SMALL PARTICLES OR PIECES.
5.4.- PARTICULAR RISKS RESULTING OF THE EXPOSURE
Aluminium powder and aluminium smoke present small risks by inhalation in short exposures.
They are neither irritating for the eyes, nor for the skin and they don’t have toxic effects by
ingestion in short exposures.
5.5.- SPECIAL EQUIPMENT FOR FIREMEN
If necessary, firemen will use breath self contained systems of positive pressure and total
protective clothes.
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
The product in the delivered forms does not have any risk of release. It only exists risk in case of
smelting of aluminium.
PERSONAL PRECAUTIONS
Avoid the contact wit liquid metal. Avoid breathing the steam/vapour, fog and smoke/fumes.
PRECAUTIONS FOR PROTECTING THE ENVIRONMENT
Avoid filtrations of liquid aluminium.
Avoid the spread of aluminium powder and shavings in the air.
CLEANING METHODS
Liquid Aluminium: leave it solidify before recuperating the material.
Powder and shavings: avoid producing clouds when sweeping or vacuuming.
m a n fis a
S .A .
TITULO:
MATERIAL SECURITY
DATA SHEET
PAGINA 5
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
7. HANDLING AND STORAGE
7.1.- HANDLING:
-
Risk of falling of the product while handling: use security boots.
Ergonomic risks and over-efforts while manipulating weights: take the right measures.
Risk of cut: All the products may present sharp edges or angels with the consequent risk of
accidental cut. Using gloves when handling the products is recommended.
Products with hoops: Risk of cut with the hoops. Pay attention to the spring effect. Use
adequate gloves and glasses.
Risk of trapping when rolling the cylindrical products: Immobilise them. Pay special attention
unwrapping.
Risk of burning: hot aluminium shows no colour difference in relation to the cold metal. Use
the right measures to avoid accidents produced by hot metal.
Use the aid of mechanic means whenever it is possible during handling the product.
7.2.- STORAGE
-
Avoid the accumulation of humidity over the products that will be re-melted for avoiding the
risk of explosion.
Powder and granules must be stored in a dry place, with dry floor and without humidity, heat
or static electricity.
Product with a cylindrical shape that can roll must be correctly immobilised.
Keep packing in good conditions.
Particular instructions about stacking will be taken by final user.
8. EXPOSURE CONTROLS / INDIVIDUAL PROTECTION
8.1.- LIMIT VALUES FOR PROFESSIONAL EXPOSURE
CHEMICAL AGENT
CAS No.
TLV – TWA
ppm - mg/m3
TLV – STEL
ppm - mg/m3
Metal Aluminium
7429-90-5
-
-
Aluminium: Powder metal
7429-90-5
10mg/m3
-
2mg/m3
-
5mg/m3
-
5mg/m3
-
2mg/m3
-
10mg/m3
-
Aluminium: Alkyls as Al
Aluminium: Welding fumes as Al
Aluminium Aluminothermy
powders, as Al
Aluminium: Soluble salts as Al.
Aluminium Oxide
1344-28-1
H PHRASES
261-228 Al
stabilized
powder
m a n fis a
S .A .
TITULO:
MATERIAL SECURITY
DATA SHEET
PAGINA 6
REVISION N.º
TLV – TWA
ppm - mg/m3
TLV – STEL
ppm - mg/m3
Silicon
7440-21-3
-
-
Metal Iron
Iron oxide (III) (powder and
fumes), as Fe
7439-89-6
-
-
1309-37-1
5mg/m3
-
Metal Copper
Copper: fumes as Cu
Copper: powder and fog as Cu
Metal Manganese
Elemental Manganese
Inorganic compounds of
Manganese, as Mn
Metal Magnesium
7440-50-8
-
-
7440-50-8
0.2mg/m3
1mg/m3
-
7439-96-5
-
0.2mg/m3
-
7439-96-5
-
-
Mg Oxide (powder and fumes)
1309-48-4
10mg/m3
-
Metal Chromium
7440-47-3
2mg/m3 (VLI)
-
Metal Nickel
7440-02-0
1mg/m3
-
0.2mg/m3
-
0.1mg/m3
-
Metal Zinc
Breathable fraction of zinc oxide
(2011)
7440-66-6
-
-
1314-13-2
2mg/m3
10mg/m3
Metal Titanium
7440-32-6
-
-
Ozone
10028-15-6
0.1mg/m3 hard work
0.16mg/m3 moderate
0.2mg/m3 light
0.4mg/m3 <= 2h
-
Dioxide of Nitrogen
10102-44-0
5.7mg/m3
9.6mg/m3
Monoxide of Nitrogen
10102-43-9
31mg/m3
-
5mg/m3
10mg/m3
Hydrogen
1333-74-0
H PHRASES
0.2mg/m3
Fog of mineral oil
3
DPRL05.01
CAS No.
Nickel, inorganic compounds
other than those expressly
stated. Insoluble compounds
such as Ni
Nickel, inorganic compounds
other than those expressly
stated. Soluble compounds such
as Ni
12
FECHA Rev. 22/07/2014
CHEMICAL AGENT
7439-96-5
DE
Simple asphyxiant
351-372-317
400-410
270-330-314
m a n fis a
TITULO:
S .A .
MATERIAL SECURITY
DATA SHEET
PAGINA 7
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
8.2.- EXPOSURE CONTROLS.- Professional controls of exposure.
8.2.1.- Professional controls of exposure:
- Respiratory protection: Special ventilation may be necessary to evacuate the fine particles and
smoke generated by the different operations performed of transformation, smelting or
welding. If there were risk of the over-passing the allowed limits, always use the adequate
respiratory protection (facemasks with P2 filters).
-
Safety clothes and skin protection: Handling of liquid metal requires the compulsory usage of
clothes resistant to fire, leggings or similar equipment, gloves and eye protection.
-
Hand protection: Use protective gloves in the following situations:
-Any handling of liquid or hot metal, shavings and powder.
-Any handling of wire that could have cutting edges or sharp edges.
-Any handling of the product with residual oil.
-Any handling of metal hoops of the packages.
-
Eye protection: Use glasses, piks, etc. in the following situations:
- Next to liquid metal and/or handling it.
- Working with aluminium powder and generating processes of shaving, fine particles, etc.
- Fumes/smoke generating processes of smelting or welding.
- Handling hoops
-
Welding particular case: Appropriate respiratory and eye protection in welding works:
Welding of Aluminium may produce smoke, ozone, oxides and ultraviolet rays. Long exposures
may produce nauseas, headache and sometimes lung diseases.
Appropriate protection measures for the respiratory system and eyes should be taken.
-
Medical follow up for people exposed:
It doesn’t exist any standard specific medical treatment in case of exposure to aluminium. Only
Germany has fixed a biological urinary index of 0.2 mg/l.
8.2.2.- Environmental control of exposure:
Smoke fumes and gases emissions: if they overpass the standard limits, the mentioned
smoke should be treated with the appropriate processes.
Keep aluminium powder and shavings away from wind.
Packaging has to be correctly managed by the last user.
m a n fis a
TITULO:
S .A .
MATERIAL SECURITY
DATA SHEET
PAGINA 8
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
9. BASIC CHEMICAL AND PHYSICAL PROPERTIES
Appearance
Odor / Aroma threshold
pH
Solid, silvery colour with metallic brightness
Odorless
Not applicable
Melting point / Freezing point
450 – 700ºC depending of the alloy
Initial Boiling point and boiling
range
Flammability limit
Evaporation rate
Flammability / upper and lower
limits of flammability and
explosiveness
Vapour pressure / Vapour
density
Density
Solubility
Partition coefficient noctanol/water
Autoignition temperature /
Descomposition temperature
Around 2300 ºC
Not applicable
No applicable
Not applicable
Not applicable
2.5 – 2.9 Kg/dm3
Not soluble
Not applicable
Not applicable
10. STABILITY AND REACTIVITY
10.1.-CHEMICAL REACTIVITY AND STABILITY
Aluminium in the delivered forms, is stable and it is not reactive in normal conditions of using,
storage and transport. However, it could cause hazards in some ways of using.
Small pieces, particles, powder and melted metal are considerably more reactive with the
following substances:
- Water: It slowly produces gaseous hydrogen that is flammable/explosive, and heat.
The speed of producing hydrogen increases with smaller particles. Melted metal may
react explosive/violently in contact with water or humid surfaces.
- Heat: It oxydizes at certain speed, which depends on the temperature and the size of
particles.
- Hard oxides: violent reaction generating heat (ammonium nitrate, fertilizers
containing nitrates…)
- Acids and alkalis: Aluminium reacts generating flammable/explosive hydrogen.
- Halogenates Compounds: it could react violently.
- Oxides: could produce a violent thermo reaction.
- Iron powder and water: explosive reaction producing hydrogen when it is heated over
800ºC.
Aluminium may react in contact with basic strong products like degreasers.
m a n fis a
TITULO:
S .A .
MATERIAL SECURITY
DATA SHEET
PAGINA 9
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
Melted aluminium could react violently in contact with nitrates and oxides of some metals.
10.2.- CONDITIONS TO BE AVOIDED
Avoid melting humid or cold products, because they can produce explosions in contact with
water or humid surfaces.
In places with high concentration of powder, it may produce an explosive atmosphere.
10.3.- DANGEROUS PRODUCTS OF DECOMPOSITION
Dangerous products of decomposition: Not known.
Additional data: Non corrosive
11. TOXICOLOGICAL INFORMATION
The effects on health related to the components are:
Aluminium dust, chips and fumes: Low health risk by inhalation. It is generally considered
biologically inert (milling, cutting, grinding)
Silicon inert powder: Chronic overexposure can cause chronic bronchitis and narrowing of
the airways.
Manganese dust and fumes: Chronic overexposures can cause inflammation of lung tissue,
scarring of the lungs (pulmonary fibrosis), central nervous system damage, Secondary Parkinson
and reproductive damage in men
Copper dusts and mists: Can cause irritation of eyes, mucous membranes, skin and
respiratory tract. Chronic overexposure can cause decreased red blood cells (anemia), skin
abnormalities (pigmentation changes) and hair discoloration
Chromium dust and fumes: Can cause irritation of eyes, mucous membranes, skin and
respiratory tract. Metallic Chrome is not classified as carcinogenic to humans.
Nickel dust and fumes: Can cause irritation of eyes, mucous membranes, skin and
respiratory tract. Eye contact may cause eye inflammation and conjunctivitis. Contact with skin
may cause sensitization and allergic contact dermatitis. Chronic overexposure may cause
perforation of the nasal septum, inflammation of the nasal passages (sinusitis), respiratory
sensitization, asthma and lung scarring (pulmonary fibrosis). Suspected of causing cancer
Residual oil: The products supplied have residual oil in the production process. This oil can
cause skin irritation. For prolonged or repeated contact may cause dermatitis.
m a n fis a
S .A .
TITULO:
MATERIAL SECURITY
DATA SHEET
PAGINA 10
DE
REVISION N.º
3
12
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
12. ECOLOGICAL INFORMATION
Alloying elements and impurities are not usually freed.
12.1.- TOXICITY
Freshwater Algae Data
Copper (7440-50-8) 72 Hr EC50 Scenedesmus subspicatus: 120 μg/L
Nickel (7440-02-0) 72 Hr EC50 freshwater algae (4 species): 0.1 mg/L; 72 Hr EC50
Selenastrumcapricornutum: 0.18 mg/L
Zinc (7440-66-6) 96 Hr EC50 Selenastrum capricornutum: 30 μg/L
Freshwater Fish Species Data
Copper (7440-50-8) 96 Hr LC50 Pimephales promelas: 0.0068-0.0156 mg/L; 96 Hr LC50
Pimephales promelas:<0.3 mg/L [static]; 96 Hr LC50 Pimephales promelas:~0.2 mg/L [flowthrough]; 96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss:0.052 mg/L [flow-through]; 96 Hr LC50 Lepomis
macrochirus:1.25 mg/L [static]; 96 Hr LC50 Cyprinus carpio:0.3 mg/L [semi-static]; 96 Hr LC50
Cyprinus carpio:0.8 mg/L [static]; 96 Hr LC50 Poecilia reticulata:0.112 mg/L [flow-through]
Iron (7439-89-6) 96 Hr LC50 Morone saxatilis: 13.6 mg/L [static]; 96 Hr LC50 Cyprinus
carpio:0.56 mg/L [semi-static]
Niquel (7440-02-0) 96 Hr LC50 Brachydanio rerio: >100 mg/L; 96 Hr LC50 Cyprinus
carpio:1.3 mg/L [semi-static]; 96 Hr LC50 Cyprinus carpio:10.4 mg/L [static]
Zinc (7440-66-6) 96 Hr LC50 Pimephales promelas: 2.16-3.05 mg/L [flow-through]; 96 Hr
LC50 Pimephalespromelas:0.211-0.269 mg/L [semi-static]; 96 Hr LC50 Pimephales promelas:2.66
mg/L [static]; 96 Hr LC50 Cyprinus carpio:30 mg/L; 96 Hr LC50 Cyprinus carpio:0.45 mg/L [semistatic]; 96 Hr LC50 Cyprinus carpio:7.8 mg/L [static]; 96 Hr LC50 Lepomis macrochirus:3.5 mg/L
[static]; 96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss:0.24 mg/L [flow-through]; 96 Hr LC50 Oncorhynchus
mykiss:0.59 mg/L [semi-static]; 96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss:0.
Water Flea Data
Cobre (7440-50-8): 96 Hr EC50 Water Flea: 10 μg/L; 96 Hr EC50 Water Flea: 200 μg/L
Niquel (7440-02-0) 96 Hr EC50 Water Flea: 510 μg/L
Zinc (7440-66-6) 72 Hr EC50 Water Flea: 5 μg/L
m a n fis a
TITULO:
S .A .
MATERIAL SECURITY
DATA SHEET
PAGINA 11
DE
REVISION N.º
3
12
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
12.2.- MOBILITY
Aluminium is not movable in the environment in normal environmental conditions, except in an
aqueous medium of ph < 5.5 or > 8.5. Avoid filtrations of liquid aluminium and spread of powder
and shavings.
13. CONSIDERATIONS FOR ITS ELIMINATION
Whenever it is possible, it will be reused or recycled.
If it is not possible, the residues generated in the different processes of manufacturing will be
eliminated following the current legislation.
14. INFORMATION ABOUT TRANSPORT
International Regulations
The products covered by this document are not subject to national and international regulations
on the transport of dangerous goods:
- Transport by truck: Not subject to ADR/RID-RTMDR/RTMDF or GGVS
- Transport by ship: Not subject to IMO or IMDG
- Transport by air: Not subject to ICAO/TI-IATA/DGR
-
Risks relating to transport:
Derived from handling: See point 7.
Derived of an incorrect adjustment of the load within the transport, such as road traffic
accidents and accidents to download the material..
The loading and unloading operations have to be done protected from rain and snow.
15. REGULATORY INFORMATION
Aluminum and aluminum alloys are not considered as dangerous substances, and are not subject
to classification, packaging and labeling of dangerous substances Regulation
Aluminium and aluminum alloys is not affected by the directive 90/394/EECC 28.06.1990
(protection against carcinogens)
Aluminum and its components (impurities and alloying elements) are included in the European
Inventory of New and Existing Chemicals (EINECS)
m a n fis a
TITULO:
S .A .
MATERIAL SECURITY
DATA SHEET
PAGINA 12
DE
REVISION N.º
3
12
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
16. OTHER INFORMATIONS
The information provides by this security datasheet is based on current knowledge and experiences
related to the mentioned products. Its target is the description of the product from the point of view
of risk prevention and environmental protection.
This information does not guarantee in any case the specific properties of the product. The
information is provided without any guarantee (express or implicit).
This file does not exempt from responsibility to the final user about the precautions to be kept
during its particular activity. This file complements the usage information, but it does not replace
them at any case. It would be his only responsibility to take the precautions related to its usage.
Should you need any further information, please consult Manufacturas Irular.
The content of this file is confidential.
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
DE PREVENCION DE RIESGOS
m a n f is a
TITULO:
S .A .
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
PAGINA 1
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
Hilo de Aluminio - Hilo de Aleaciones de Aluminio
S/ Reglamento (UE) N o 453/2010 de la Comisión de 20 de Mayo de 2010
1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA
1.1.- Identificación del producto:
Hilo de Aluminio.- Hilo de Aleaciones de Aluminio.
1.2.- Uso del producto:
Aplicaciones mecánicas, eléctricas, químicas y metalización
1.3.- Datos del proveedor de la ficha de seguridad o empresa:
MANUFACTURAS IRULAR S.A.
Ctra. Estella S/N
31860 IRURZUN (NAVARRA)
Tfn.: 948 – 500206
Fax.: 948 – 500725
Correo electrónico de contacto: [email protected]
1.4.- Teléfono de urgencias: 948 – 500206 (Horario 8.00 -17.00 h de lunes a viernes)
2. IDENTIFICACION DE PELIGROS
El hilo de aluminio y aleaciones de aluminio en las formas suministradas, no es peligroso para el
hombre o para el medio ambiente. Sin embargo, puede dar lugar a peligros en su utilización:
-
-
-
Manipulación del aluminio en sus diversas formas de suministro: Riesgo de heridas o cortes
por bordes cortantes o ángulos vivos. Riesgos derivados de la manipulación de cargas.
Riesgo de irritación de la piel por contacto con aceites lubricantes residuales del producto.
Metal líquido o caliente: Riesgo de quemaduras.
Procesos con aluminio líquido: Riesgo de proyección, explosión e incendio cuando el aluminio
líquido entra en contacto con el agua o con óxidos metálicos.
Procesos generadores de:
- Polvo de aluminio en suspensión (fresado, corte, rectificado...): Riesgo de
explosión, incendio y proyección. Riesgo de heridas en los ojos. Riesgo de irritación en
ojos, piel y tracto respiratorio superior. Riesgo de cáncer en tracto respiratorio
superior.
- Polvo y viruta de aluminio en atmósfera húmeda o en contacto con óxidos
metálicos: Riesgo de explosión, incendio y proyección, además de los anteriores.
Procesos eléctricos: Riesgo eléctrico: el aluminio es un metal conductor de la electricidad.
Procesos químicos/electroquímicos liberadores de hidrógeno: Riesgo de incendio y
explosión.
m a n f is a
TITULO:
-
-
-
S .A .
PAGINA 2
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
Procesos generadores de Alúmina: Presenta un bajo riesgo para la salud por inhalación y debe
tratarse como un polvo perjudicial.
Procesos generadores de ozono (soldadura, corte plasma al arco eléctrico, metalización con
rociado por arco, puede provocar ozono)
- Puede provocar irritación de ojos, nariz y tracto respiratorio superior.
- Sobreexposiciones agudas: Puede provocar falta de respiración, tensión en el pecho,
dolor de cabeza, tos, nauseas y estrechamiento de las vías respiratorias. Los efectos son
reversibles al cesar la exposicion. Sobreexposiciones agudas (altas concentraciones)
puede provocar molestias respiratorias, daños en el trato respiratorio, hemorragia y
fluído en los pulmones (edema pulmonar). Los efectos pueden retrasarse hasta 1-2
horas. Información adicional: Estudios (inhalación) con animales de laboratorio han
encontrado daños genéticos, daños en la reproducción, daños en los glóbulos de la
sangre, daños en los pulmones y muerte.
Procesos generadores de Oxidos de nitrógeno: Procesos de corte de aluminio mediante arco
de plasma pueden producir óxidos de N (NO yNO2):
- Puede provocar irritación de ojos, nariz y tracto respiratorio.
- Sobreexposiciones agudas: pueden provocar reducción de la capacidad de la sangre
para transportar oxígeno (metemaglobina). Puede provocar tos, falta de respiración,
fluído en los pulmones(edema pulmonar) y muerte. Los efectos pueden retrasarse
hasta 2-3 semanas. Exposiciones crónicas de NO2 puede provocar cicatrices en los
pulmones (fibrosis pulmonar).
Procesos generadores de vapor o niebla de aceite: Puede provocar irritación de tracto
respiratorio. Sobreexposiciones agudas pueden provocar bronquitis, asma, dolor de cabeza,
efectos sobre el sistema nervioso central y somnolencia.
3.- COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES
Metal base: Aluminio
Metal base
Nº CAS
Nº EINECS
Símbolo
Contenido
(% en masa)
Aluminio
7429-90-5 231-072-3
Al
> 90%
Elementos que pueden estar presentes en un contenido superior al 0.1% en masa
Elemento
Silicio
Hierro
Cobre
Manganeso
Magnesio
Cromo
Níquel
Zinc
Titanio
Nº CAS
7440-21-3
7439-89-6
7440-50-8
7439-96-5
7439-95-4
7440-47-3
7440-02-0
7440-66-6
7440-32-6
Nº EINECS
231-130-8
231-096-4
231-159-6
231-105-1
231-104-6
231-157-5
231-111-4
231-175-3
231-142-3
Símbolo
Si
Fe
Cu
Mn
Mg
Cr
Ni
Zn
Ti
Contenido (% en masa)
≤ 2.20 %
≤ 1.00 %
≤ 6.80 %
≤ 1.8 %
≤ 6.00 %
≤ 0.35 %
≤ 1.40 %
≤ 0.90 %
≤ 0.20 %
Nota: Los límites de las impurezas y de los elementos de aleación de cada producto están
establecidos en la norma EN-573-3. Para saber el contenido de cada lote particular, consultar el
certificado de análisis del producto.
m a n f is a
TITULO:
S .A .
PAGINA 3
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
4. PRIMEROS AUXILIOS
INHALACION (polvos, humos, etc.): Trasladar al paciente a una zona ventilada, llevar al aire
fresco, mantener en reposo y requerir auxilio médico si persisten los síntomas. En caso necesario,
aplicar respiración artificial. Consultar a un médico.
CONTACTO OCULAR (humos, polvos, partículas, etc.): En caso de irritación lavar abundantemente
con agua con solución salina con los ojos abiertos. En caso de irritación prolongada, consultar a un
médico.
CONTACTO OCULAR (barras, hilo o productos masivos): Consultar a un médico.
INGESTION: No provocar vómito. Consultar a un médico.
QUEMADURAS: En el caso de quemaduras leves, lavar con abundante agua fría y aplicar pomadas;
si las quemaduras son graves, obtener asistencia médica.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1.- PRECAUCIONES A TOMAR:
- El producto no presenta peligros de incendio o explosión tal como se envía.
- La humedad adherida a los productos de aluminio puede provocar en caso de fusión o
inmersión en metal líquido, proyecciones, y en ciertos casos explosiones. El contacto entre el
aluminio líquido y óxidos metálicos (por ejemplo óxido de hierro) u otras formas de oxígeno
puede igualmente provocar proyecciones, y en ciertos casos explosión. En consecuencia, es
necesario tomar las precauciones necesarias:
- Almacenamiento para cargas de hornos de fusión en lugar seco.
- Precalentamiento antes de su carga en el horno.
- Limpieza, y precalentamiento de todos los productos, útiles y recipientes
susceptibles de estar en contacto con metal líquido, precalentamiento de
productos de adición y productos para tratamientos metalúrgicos.
-
El polvo de aluminio en suspensión puede ser explosivo, sobre todo en atmósferas confinadas.
Evitar las chispas y la acumulación de cargas electrostáticas. No fumar.
Evacuar las partículas finas de aluminio generadas por operaciones de transformación de
acabados del metal (mecanizados, granallados, etc.) por un extractor adaptado.
Evitar el contacto con el agua y la humedad del aire.
El aluminio finamente dividido puede formar hidrógeno en contacto con la humedad del aire.
Esto presenta riesgo de explosión. En consecuencia, debe ser evitada la acumulción
incontrolada de aluminio finamente dividido (polvo, virutas, etc.) en un volumen confinado sin
ventilación permanente.
m a n f is a
TITULO:
S .A .
PAGINA 4
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
5.2.- MEDIOS DE EXTINCIÓN APROPIADOS
- Para fuegos que puedan intervenir polvo o virutas de aluminio, o eventualmente
aluminio líquido: utilizar alúmina, magnesio o arena seca para contener el incendio y
sofocar el fuego. Depositar lentamente sobre el fuego.
- Fuego de polvos o virutas: Se usarán extintores de clase D específicamente desarrollados
para fuegos de metales.
- Para fuegos de polvo evitar la formación de nube de partículas al extinguirlo.
- Un fuego de polvo de aluminio puede resistir largo tiempo después de aplicar el polvo
extintor, por lo que hay que evitar la propagación del mismo.
5.3.- MEDIOS DE EXTINCIÓN NO APROPIADOS
- UTILIZAR EXTINTOR TIPO D CON MENCIÓN DE “FUEGO DE METAL”.
- NO UTILIZAR AGUA.
- NO USAR AGENTES EXTINTORES HALOGENADOS SOBRE FRAGMENTOS / PARTÍCULAS DE
PEQUEÑO TAMAÑO.
5.4.- RIESGOS PARTICULARES RESULTANTES DE LA EXPOSICIÓN
Los polvos de aluminio así como los humos de aluminio presentan riesgos débiles por inhalación
en exposiciones cortas.
Tampoco irritan los ojos ni la piel, y no tienen efectos tóxicos por ingestión en exposiciones cortas.
5.5.- EQUIPAMIENTO ESPECIAL PARA BOMBEROS
En caso de necesidad, los bomberos usarán aparatos de respiración autocontenidos, de presión
positiva y ropa de protección total.
6.
MEDIDAS EN CASO DE LIBERACION ACCIDENTAL
El material en su forma de suministro, no tiene riesgo de vertido. Sólo existirá riesgo en caso de
fusión del aluminio.
PRECAUCIONES PERSONALES
Evitar el contacto con el metal líquido. Evitar respirar los vapores, nieblas y humos.
PRECAUCIONES PARA LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
Evitar filtraciones del aluminio líquido.
Evitar la propagación de polvos y virutas de aluminio por el aire.
METODOS DE LIMPIEZA
Aluminio líquido: Dejarlo solidificar antes de recuperar el material.
Polvos y virutas: Barrer o aspirar evitando la formación de nubes en suspensión.
m a n f is a
TITULO:
S .A .
PAGINA 5
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
7.1.- MANIPULACIÓN:
-
Riesgo de caída en manipulación del producto. Utilizar botas de seguridad.
Riesgos ergonómicos y sobreesfuerzos al manipular las cargas: Tomar las medidas adecuadas.
Riesgo de corte: Todos los productos pueden presentar aristas o ángulos cortantes con riesgo
de corte accidental. Se recomienda el uso de guantes apropiados en su manipulación
Riesgo de corte con los flejes con productos flejados Atención al efecto muelle de los mismos.
Llevar guantes y gafas adecuados.
Riesgo de atrapamiento al rodar los productos cilíndricos. Inmovilizar las bobinas. Extremar
las precauciones al desembalar.
Riesgo de Quemaduras: El aluminio no cambia de color cuando está caliente. Se deberán
tomar precauciones para evitar accidentes causados por la temperatura del metal.
Utilizar la ayuda de medios mecánicos siempre que sea posible en la manipulación del producto.
7.2.- ALMACENAMIENTO:
-
Evitar acumulación de humedad sobre los productos que serán refundidos para evirtar riesgo
de explosión.
Polvos y granallas deben almacenarse al abrigo de la humedad, del calor, de la electricidad
estática en local ventilado, con suelo seco.
Productos en forma cilíndrica susceptibles de rodar deben ser inmovilizados correctamente.
Cuidar el buen estado del embalaje.
Instrucciones particulares sobre apilamiento del producto serán adoptadas por el destinatario.
8. CONTROLES DE EXPOSICION / PROTECCION INDIVIDUAL
8.1.- VALORES LÍMITE DE EXPOSICIÓN PROFESIONAL
AGENTE QUIMICO
Nº CAS
TLV – TWA
ppm - mg/m3
TLV – STEL
ppm - mg/m3
Aluminio metal
7429-90-5
-
-
Aluminio: Metal en polvo
7429-90-5
10mg/m3
-
2mg/m3
-
5mg/m3
-
5mg/m3
-
2mg/m3
-
10mg/m3
-
Aluminio: Alquilos, como Al
Aluminio: Humos de soldadura,
como Al
Aluminio: Polvos de aluminotermia,
como Al
Aluminio: Sales solubles,
como Al
Oxido de aluminio
1344-28-1
FRASES H
261-228 Al en
polvo
estabilizado
m a n f is a
S .A .
TITULO:
PAGINA 6
REVISION N.º
Nº CAS
TLV – TWA
(ppm/mg/m3)
TLV – STEL
(ppm/mg/m3)
Silicio
Hierro metal
7440-21-3
7439-89-6
-
-
Óxido de hierro(III) (polvo y humos),
como Fe
1309-37-1
5mg/m3
-
7440-50-8
7440-50-8
0.2mg/m3
1mg/m3
0.2mg/m3
-
0.2mg/m3
-
10mg/m3
2mg/m3 (VLI)
1mg/m3
-
0.2mg/m3
-
0.1mg/m3
-
Manganeso metal
Manganeso elemental
Compuestos inorgánicos de
Manganeso, como Mn
Magnesio metal
Óxido de Magnesio ( humos y polvo)
Cromo metal (2008)
Níquel metal
7439-96-5
7439-96-5
7439-96-5
1309-48-4
7440-47-3
7440-02-0
Níquel, compuestos inorgánicos
excepto aquellos que están
expresamente indicados.
Compuestos insolubles, como Ni
Níquel, compuestos inorgánicos
excepto aquellos que están
expresamente indicados.
Compuestos solubles, como Ni
(véase página web)
Zinc metal
7440-66-6
-
-
Óxido de cinc Fracción respirable
(2011)
1314-13-2
2mg/m3
10mg/m3
Titanio metal
7440-32-6
0.1mg/m3 trabajo
fuerte
0.16mg/m3 moderado
0.2mg/m3 ligero
0.4mg/m3 <= 2h
5.7mg/m3
31mg/m3
-
9.6mg/m3
-
5mg/m3
10mg/m3
Ozono
10028-15-6
Dióxido de Nitrógeno
Monóxido de Nitrógeno
Aceite mineral refinado,
nieblas
10102-44-0
10102-43-9
Hidrógeno
1333-74-0
3
DPRL05.01
AGENTE QUIMICO
Cobre metal
12
FECHA Rev. 22/07/2014
Cobre: Humos, como Cu
Cobre: Polvo y nieblas, como Cu
DE
FRASES H
351-372-317
400-410
-
Asfixiante simple
270-330-314
m a n f is a
TITULO:
S .A .
PAGINA 7
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
8.2.- CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN.- Controles de exposición profesional.
8.2.1.- Controles de la exposición profesional:
- Protección respiratoria: En procesos de transformación, fusión o soldadura, puede ser
necesaria una ventilación especial para evacuar las finas partículas o humos generadas por las
diferentes operaciones que se lleven a cabo. Si existe riesgo de sobrepasar los límites
permitidos, utilizar protección respiratoria adecuada (mascarillas con filtro P2).
-
Vestimenta de protección y protección de la piel: La manipulación de metal líquido exige el
uso imperativo de ropa resistente al fuego, polainas o equipo similar, guantes y protección
ocular.
-
Protección de las manos: Utilizar guantes de protección en las situaciones siguientes:
- cualquier manipulación de metal líquido, caliente, virutas y polvo.
- Cualquier manipulación de hilo que presente ángulos vivos o bordes cortantes.
- Cualquier manipulación de producto con presencia de aceite residual.
- Cualquier manipulación de flejes de embalaje.
-
Protección de los ojos: Utilizar gafas o viseras, etc. en las situaciones siguientes:
- en proximidad y /o manipulación de metal líquido
- trabajos con polvo de aluminio y en procesos generadores de partículas finas, virutas,
etc.
- procesos generadores de humos (fusión, soldadura)
- manipulación de flejes
-
Caso particular de soldadura: Protección respiratoria y ocular apropìada en trabajos de
soldadura: La soldadura de aluminio puede producir humos, ozono, óxidos y rayos ultravioleta.
Exposiciones prolongadas pueden provocar náuseas, dolor de cabeza y a veces problemas
pulmonares.
Se deberán tomar medidas de protección respiratoria y ocular apropiadas.
-
Seguimiento médico del personal expuesto: No existe protocolo de seguimiento médico
específico en caso de exposición al aluminio.
8.2.2.- Controles de la exposición del medio ambiente
Emisiones a la atmósfera de humos y gases: Si superan los límites de la legislación se
tratarán dichos humos con procesos apropiados.
Resguardar del viento el polvo y viruta de aluminio.
Los embalajes y envases deberán ser gestionados adecuadamente por el usuario final.
m a n f is a
S .A .
TITULO:
PAGINA 8
REVISION N.º
DE
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS BASICAS
Aspecto
Olor / Umbral olfativo
pH
Punto de fusión/punto de congelación
Punto inicial de ebullición e intervalo de
ebullición
Sólido, color gris con brillo plateado
Sin olor
No aplicable
450 – 700ºC según la aleación
Alrededor de 2300 ºC
Punto de inflamación
No aplicable
Tasa de evaporación
No aplicable
Inflamabilidad/ Límites superior e
inferior de inflamabilidad o explosividad
Presión de vapor / Densidad de vapor
Densidad relativa
Solubilidad
No aplicable
No aplicable
2.5 – 2.9 Kg/dm3
No soluble
Coeficiente de reparto n-octanol/agua
No aplicable
Temperatura de auto-inflamación /
Temperatura de descomposición
No aplicable
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1.- REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD QUIMICA
El aluminio en la forma suministrada, es estable y no es reactivo en condiciones normales de uso,
almacenamiento y transporte. Sin embargo, puede dar lugar a peligros en ciertas formas de
utilización:
Los fragmentos, partículas, polvo y metal fundido son considerablemente más reactivos con
lo siguiente:
- Agua: Va produciendo lentamente hidrógeno gaseoso inflamabe/explosivo y calor. La
velocidad de formación de hidrógeno aumenta considerablemente con partículas más
pequeñas. El metal fundido puede reaccionar violentamente / de forma explosiva con
el agua o la humedad.
- Calor: Se oxida a una velocidad que depende de la tª y tamaño de partículas.
- Oxidantes fuertes: reacción violenta con generación de calor (nitrato amónico,
fertilizantes que contengan nitratos...)
- Acidos y álcalis: reacciona generando hidrógeno inflamable/explosivo.
- Compuestos halogenados: pueden reaccionar violentamente.
- Oxidos: puede producir una violenta reacción térmica .
- Polvo de hierro y agua: reacción explosiva formando hidrógeno cuando se calienta por
encima de los 800ºC.
El aluminio puede reaccionar en contacto con productos básicos fuertes como
desengrasantes.
m a n f is a
TITULO:
S .A .
PAGINA 9
DE
REVISION N.º
12
3
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
El aluminio fundido puede reaccionar violentamente en contacto con nitratos y con óxidos de
algunos metales.
10.2.- CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE
Evitar fundir materiales húmedos o fríos, ya que el metal fundido puede causar
explosiones en contacto con el agua o con superficies húmedas.
En zonas con muy alta concentración de polvo, el polvo de aluminio puede formar una
atmósfera explosiva.
10.3.- PRODUCTOS DE DESCOMPOSICION PELIGROSOS
Productos de descomposición peligrosos: No se conocen
Datos adicionales: No corrosivo.
11. INFORMACION TOXICOLOGICA
Los efectos sobre la salud relacionados con los componentes son:
Polvo, virutas y humos de Aluminio: Riesgo para la salud bajo por inhalación. Se considera
generalmente inerte biológicamente (fresado, corte, lijado).
Polvo inerte de Silicio: Sobreexposiciones crónicas pueden causar bronquitis crónica y
estrechamiento de las vías respiratorias.
Polvo y humos de Manganeso: Sobreexposiciones crónicas pueden causar inflamación del
tejido pulmonar, cicatrización de los pulmones (fibrosis pulmonar), daño del sistema nervioso
central, Parkinson Secundario y daños reproductivos en los hombres
Polvo y nieblas de Cobre: Pueden producir irritación de los ojos, de las membranas mucosas,
de la piel y del tracto respiratorio. Sobreexposiciones crónicas pueden causar reducción de
glóbulos rojos de la sangre (anemia), anomalías en la piel (cambios en la pigmentación) y
decoloración del pelo.
Polvo y humos de Cromo: Pueden producir irritación de los ojos, de las membranas mucosas,
de la piel y del tracto respiratorio. El Cromo metálico no está clasificado como cancerígeno para
humanos.
Polvo y humos de Níquel: Pueden producir irritación de los ojos, de las membranas mucosas,
de la piel y del tracto respiratorio. El contacto ocular puede causar inflamación de los ojos, y
conjuntivitis. El contacto con la piel puede causar sensibilización y dermatitis de contacto alérgica.
Sobreexposiciones crónicas pueden causar perforación del tabique nasal, inflamación de las fosas
nasales (sinusitis), sensibilización respiratoria, asma y cicatrización de los pulmones (fibrosis
pulmonar). Se sospecha que provoca cáncer
Aceite residual: Los productos suministrados tienen aceite residual del proceso de
producción. Este aceite puede causar irritación de la piel. En contactos prolongados o repetidos,
puede causar dermatitis.
m a n f is a
S .A .
TITULO:
PAGINA 10
DE
REVISION N.º
3
12
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
12. INFORMACION ECOLOGICA
Los elementos de aleación e impurezas no son normalmente liberados.
12.1.- TOXICIDAD
Datos en algas de agua dulce
Cobre (7440-50-8) 72 Hr EC50 Scenedesmus subspicatus: 120 μg/L
Níquel (7440-02-0) 72 Hr EC50 algas de agua dulce (4 especies): 0.1 mg/L; 72 Hr EC50
Selenastrumcapricornutum: 0.18 mg/L
Zinc (7440-66-6) 96 Hr EC50 Selenastrum capricornutum: 30 μg/L
Datos en peces de agua dulce
Cobre (7440-50-8) 96 Hr LC50 Pimephales promelas: 0.0068-0.0156 mg/L; 96 Hr LC50
Pimephalespromelas:<0.3 mg/L [static]; 96 Hr LC50 Pimephales promelas:~0.2 mg/L [flujo a
través]; 96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss:0.052 mg/L [Flujo a través]; 96 Hr LC50 Lepomis
macrochirus:1.25 mg/L [estático]; 96 Hr LC50 Cyprinus carpio:0.3 mg/L [semi-estático]; 96 Hr
LC50 Cyprinus carpio:0.8 mg/L [estático]; 96 Hr LC50 Poecilia reticulata:0.112 mg/L
[flujo a través]
Hierro (7439-89-6) 96 Hr LC50 Morone saxatilis: 13.6 mg/L [estático]; 96 Hr LC50 Cyprinus
carpio:0.56 mg/L [semi-estático]
Niquel (7440-02-0) 96 Hr LC50 Brachydanio rerio: >100 mg/L; 96 Hr LC50 Cyprinus carpio:1.3
mg/L[semi-estático]; 96 Hr LC50 Cyprinus carpio:10.4 mg/L [estático]
Zinc (7440-66-6) 96 Hr LC50 Pimephales promelas: 2.16-3.05 mg/L [Flujo a través]; 96 Hr LC50
Pimephales promelas:0.211-0.269 mg/L [semi-static]; 96 Hr LC50 Pimephales promelas:2.66 mg/L
[estático]; 96 Hr LC50 Cyprinus carpio:30 mg/L; 96 Hr LC50 Cyprinus carpio:0.45 mg/L
[semi-estático]; 96 Hr LC50 Cyprinus carpio:7.8 mg/L [estático]; 96 Hr LC50 Lepomis
macrochirus:3.5 mg/L [estático]; 96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss:0.24 mg/L
[Flujo a través]; 96 Hr LC50 Oncorhynchus mykiss:0.59 mg/L [semi-estático]; 96 Hr LC50
Oncorhynchus mykiss:0.
Datos en pulgas de agua
Cobre (7440-50-8): 96 Hr EC50 pulga de agua: 10 μg/L; 96 Hr EC50 pulga de agua: 200 μg/L
Niquel (7440-02-0) 96 Hr EC50 pulga de agua: 510 μg/L
Zinc (7440-66-6) 72 Hr EC50 pulga de agua: 5 μg/L
m a n f is a
TITULO:
S .A .
PAGINA 11
DE
REVISION N.º
3
12
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
12.2.- MOVILIDAD
El aluminio no es móvil en el medio ambiente en condiciones medioambientales normales,
salvo que esté en un medio acuoso que presente un ph < 5.5 o > 8.5.
Evitar filtraciones de derrames del aluminio líquido y propagación de polvos y virutas.
13. CONSIDERACIONES SOBRE SU ELIMINACION
Siempre que se pueda se reutilizará o reciclará.
Si no es posible, los diferentes residuos se eliminarán conforme a la legislación vigente.
14. INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE
Reglamentación internacional
Los productos que comprende esta ficha no están sujetos a reglamentaciones nacionales ni
internacionales relativas al transporte de productos peligrosos:
Transporte terrestre: No sujeto a ADR ni GGVS
Transporte marítimo: No sujeto a IMO ni IMDG
Transporte aéreo: No sujeto a IATA
Riesgos ligados al transporte
- Los derivados de la manipulación de los productos: Ver punto 7.
- Los derivados de una adecuación incorrecta de la carga dentro del transporte, como por
ejemplo accidentes de tráfico y accidentes al descargar el material.
Las operaciones de carga y descarga se deben hacer a resguardo de la lluvia y nieve para evitar
humedad en el producto
15. INFORMACIONES REGLAMENTARIAS
El aluminio y aleaciones de aluminio no está considerado como sustancia peligrosa, y no
está sujeto al Reglamento de clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas
El aluminio y aleaciones de aluminio no está afectado por la directiva 90/394/EECC del
28.06.1990 (protección contra sustancias cancerígenas)
El Aluminio y sus componentes (impurezas y elementos de aleación) están incluidos en el
Inventario Europeo de Químicos Nuevos y Químicos Existentes (EINECS)
m a n f is a
TITULO:
S .A .
PAGINA 12
DE
REVISION N.º
3
12
FECHA Rev. 22/07/2014
DPRL05.01
16. OTRAS INFORMACIONES
La información de esta Ficha de Seguridad se basa en conocimientos y experiencias actuales
relativas a los productos indicados, y se da de buena fe. Tiene por objeto la descripción del
producto desde el punto de vista de la prevención de riesgos y de la protección del medio
ambiente.
Esta información no garantiza en ningún caso las propiedades específicas del producto, la
información se proporciona sin ninguna representación o garantía expresa o implícita.
Esta ficha no dispensa de responsabilidad al usuario final sobre las precauciones a tomar en su
actividad particular. Esta ficha completa las informaciones de utilización, pero no las reemplaza.
Será de su única responsabilidad las precauciones tomadas ligadas a su utilización.
En caso de necesitar más información consúltese a Manufacturas Irular.
El contenido de esta ficha es confidencial.

FOR PREVENTING RISKS MATERIAL SECURITY DATA SHEET

Transcripción

Documentos relacionados

Food approval. Declaración de aptitud del aluminio para