St. Vincent Catholic Church
Transcripción
St. Vincent Catholic Church
St. Vincent Catholic Church Pentecost by Jean Restout II, 1732, oil on canvas, Musée du Louvre, Paris, France Services in English Saturday Vigil Mass: Sunday Masses: Daily Masses: 4:30 pm 8:00 am & 11:15 am Monday thru Saturday 7:55 am; Monday 5:30 pm Holy Day Masses: 7:55 am, 10:00 am & 6:00 pm; no vigil Mass First Friday Adoration: 8:30 am - 12 Noon (Oct.-May) Confessions: Saturday 3:30-4:00 pm; by appointment Rosary: Monday thru Saturday 7:25 am; Monday 5 pm Novena Our Lady of Perpetual Help: Mon. 6 pm Divine Mercy Chaplet: Friday 3 pm Servicios en Español Domingo Misa en Español: 1:00 pm Misa los Miércoles y todos los primeros Viernes del mes: a las 7:30 pm Confesiones:Miércoles de 6:30 pm - 7:25 pm en la oficina y media hora antes de la Misa Dominical. Serviços em Português Sábado Missa: 7:30 pm Domingo Missa: 9:30 am e 7:00 pm Missas Semanais: Terça e Quinta-feira 7:30 pm Adoração ao Santissimo Sacramento: Quinta-feira 8:00pm-10:00 pm Confissão: Sábado 7:00 pm-7:30 pm Domingo 6:30 pm-7:00 pm June 8, 2014 • 8 de Junio de 2014 • 8 de Junho de 2014 OFFICE HOURS MONDAY-FRIDAY 9:00 AM - 5:00 PM 6350 NW 18 Street, Margate, FL 33063-2320 Ph 954-972-0434 • Fax 954-971-9411 e-mail: [email protected] web site: stvincentcatholicchurchmargate.org Rev. Matteo Didone, c.s. Pastor Rev. Heitor Castoldi, c.s. Parochial Vicar Jane M. Gammon Sacristan Carole Boisselle Office Manager Ana Stein Administrative Assistant Luz Peña Bookkeeper Gloria Bernier Bulletin Editor Sr. Maria Thengumthottathil, sabs Director of Religious Education Mrs. Marie Hurley Co-Director of Religious Education Juliana Bendetti Director of Religious Education, Brazilians Fred Schweitzer RCIA Coordinator, English Gerald Corbin Music Director, English Patricia Maher Music Director, English Carlos Agudelo Music Director, Spanish JUNE 7 - 4:30 JUNE 8 - 8:00 AM MASS Lector: Janet Stone Extraordinary Ministers: Dorothy Adams, Irene Phenix, Pat Kelly, Jack Morell, Gwen Morell M. DeFazio Rich Popovic, Don Hefta, Angelo Sardo, George Hudak, Alessandro Carbonara JUNE 8 - 11:15 AM MASS Lector: Jim Dougherty Extraordinary Ministers: Ray Young, Rusty Vets, Alan Roos, Ray Alea, Maryann Beltrani, Cathy Gearing, Jane Gammon Altar Servers: Ushers: 8 DE M. Hollinger Dan Pawlusiak, Sam Battaglia, Alan Roos, John Carcich JUNIO - LA MISA 4:30 PM †Thomas Keenan By loving wife, Pat AND Special Intentions of Fr. Joseph Pranzo By parish AND For the People. 7:30 PM Missa em Português. SUNDAY - JUNE 8 8:00 AM †Fannie & †Joseph (Jess) Caputo By daughter, Adrienne & family. 9:30 AM Missa em Português. 11:15 AM †Paula Dillon By Larry Guardiani AND †Betty Landi & the 3 sisters By Herbert Landi AND †Thomas Newhard (Happy Birthday in Heaven) By his wife. 1:00 PM †Rene Offerrall By Myriam & family. 7:00 PM Missa em Português. MONDAY - JUNE 9 7:55 AM †Mary Sisca By Rose Pugliese. 5:30 PM For the People. 6:00 PM NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP. TUESDAY - JUNE 10 D. Leone, M. Leone Dennis Phenix, Sean Toner, Loretta Marotta Altar Servers: Ushers: SATURDAY - JUNE 7 PM Lector: Bill Ford Extraordinary Ministers: Pam Asselin, Ana Vazquez, Jose Vazquez, Nancy Leone, Maurice Leone Altar Servers: Ushers: MASS INTENTIONS DE 1:00 PM Ministros Extraordinarions: Sara Montero, Gustavo Rodriguez, Jessica Sanguinetti, Julio Rodriguez, Martha Rodriguez, Ada Gallet 7:55 AM For the People. 7:30 PM Missa em Português. WEDNESDAY - JUNE 11 7:55 AM For the People. 7:30 PM Misa en Español. THURSDAY - JUNE 12 7:55 AM For the People. 7:30 PM Missa em Português. FRIDAY - JUNE 13 7:55 AM †Thomas Bush By mother & family. 3:00 PM Divine Mercy. 7:30 PM Missa em Português. SATURDAY - JUNE 14 7:55 AM †Salvator LoBiondo & †Salvator & †Santa Purpura By Rose LoBiondo AND Happy Father’s Day Fr. Joe By Rusty Vets & family. 4:30 PM Father’s Day Envelopes. 7:30 PM Missa em Português. SUNDAY - JUNE 15 8:00 AM 9:30 AM 11:15 AM 1:00 PM 7:00 PM Father’s Day Envelopes. Missa em Português. Father’s Day Envelopes. Misa en Español. Missa em Português. Tribute Reverend Joseph F. Pranzo, c.s. Just like the Son of the Father, who was begotten, in our prayers you shall always be, and never forgotten. We thank you for all you have done for our parish, our families and our community. If it were not for your prayers, your inspiration, and your blessings, this parish, our faith, would not be what it is today. On behalf of our entire parish family, here at St. Vincent Church, may God bless you. You will always be in our prayers Maurizio Leone June 3, 2014 St. Vincent R. C. Church Page 4 Parish News & Events Jesus Is Waiting for You Dear Father Matteo and Father Heitor Come spend 30 minutes with Jesus every Friday at 3 pm in the Chapel. Join your fellow parishioners in praying the Divine Mercy Chaplet. VOCATION CHALICE/CÁLIZ DE VOCACIONES Sat., June 7 and Sun., June 8 4:30 pm 8:00 am 11:15 am 1:00 pm Ana & Jose Vazquez Jack & Gwen Morell MaryAnn Beltrani Domingo 8 de Junio Laura y Leobardo Sanchez CCD CORNER St. Vincent's CCD Program was supervised, supported and encouraged by our Pastor, Father Joe. The teachers, students and parents will miss seeing him on Wednesday nights and Saturday mornings. Let's all keep him in our prayers and wish him well in his new parish. Something to think about from St. John Paul II taken from his homily which was given in 2002 at World Youth Day in Toronto: "The greatest deception and the deepest source of unhappiness is the illusion of finding life by excluding God, of finding freedom by excluding moral truths and personal responsibility." Remember: register early for CCD classes this Fall. Congratulations Hollinger family 50/50 Winner of $76 for May 31 and June 1 St. Vincent Parish and Our Lady Aparecida Mission welcome you with great joy. Welcome to our Parish family! In everything that happens with the Church in its various bodies, the hand of God prevails as the common thread. In this conviction of faith, we want to offer our support and help! We want to be with you, and hear the voice of the Lord guiding us to walk together in perfect harmony. We offer our obedience, friendship, affection and availability to parish community life. May the Lord exercise His mission in our midst. With our prayers, love and support, together with your anointed hands, may God bless each of one us and our families. CATHOLIC COMMUNICATIONS Thank you for your generosity in last week’s Collection for the Catholic Communication Campaign. Because of your support, millions of faithful will have the opportunity to deepen their faith through resources on the Internet, television, radio, and print media. Remember, half of your donations are staying in our archdiocese to support our communication needs. To learn more about the important work supported by the Collection for CCC, please visit www.usccb.org (Search “Catholic Communication Campaign”). ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY Today as we celebrate Pentecost, Jesus says to his disciples: “Peace be with you. As the Father has sent me, so I send you.” Is there a family you know who needs assistance? Please call the Society of St. Vincent de Paul so that together we can bring peace to those who are hungry. Call 954-213-4690 for help. To donate household goods, call St. Vincent Thrift Shop at 954-942-2242. Page 5 Solemnity of Pentecost: All Different All One PENTECOST SUNDAY When on Pentecost Sunday the Apostles first proclaimed the Christian message, they presented the Gospel to people from all over the world yet were heard speaking in their own languages. The Greeks heard the message in Greek, the Persians in Farsi, the Romans in Latin, the Jews in Hebrew or Aramaic, etc. Although the people who heard the message were from all over, the message itself united them into one people. This was and is the work of the Holy Spirit, forming us into One Person, the Body of Christ. Thus St. Paul tells the Corinthians, "We are all different, we have different gifts, we do different things, but we are untied in the Holy Spirit into One Body.” Pluralism is not an exception in the Church, it is the norm. As an example of pluralism I offer the type of experiences that we had right here in the United States. There are Hispanic Catholics, Black Catholics, and White Catholics, Asian Catholics, African Catholics, etc. Issues affecting women as women, men as men, youth, children, the sick, and the elderly are all discussed regularly. The very word Catholic means universal. All of us together are formed by the Holy Spirit in the one Body of Christ. We have to get away from the thought that someone or some group is rather an exception than a norm in the Church. There is no one normal group in the Body of Christ. We are all united by the Holy Spirit to make up this Body. All partake of the heart of the Body's existence. So also in our parish. There are hundreds of people who are part of the ministries of our parish. Some are talented teachers, some are musically talented, some visit the sick and homebound, some welcome inquirers, some work with our young people, some serve in a liturgical position. I could go on and on. None of these ministers are on the fringe of the parish. All make up the heart of the parish because we are all united by the Holy Spirit. As Catholics we don't just put up with each other's differences, we value each other's differences as a unique manifestation of the Holy Spirit without which our faith body would be incomplete. Now I have always been tempted to think that people who don't see things as I do are probably wrong. The big trouble with that is that everyone, thank God, is not like me. Everyone has not had the same experiences that I have had. Nor have I had their experiences. They don't know what it is like to have grown up in the Italian American culture. Nor do I know what it is like to be able to say, "My ancestors first came to this country in the 17th century." They don't know what it is like to have been on the edge for having pushed too hard, as I have foolishly done at times, nor do I know what it is like to have been on the edge for having to undergo a split at home, as many others have had in their lives. Even more fundamental. I don't know what it is like to view life as a woman, nor do women know what it is like to view things like a man. Yet the Holy Spirit unites all different viewpoints to make the Body of Christ complete. Therefore, it would be as wrong for me to impose my individual perceptions on others, as it would be for others to demand that I see things through their eyes. The message that comes clear to us at Pentecost is that we must respect each other's differences. We have all been gifted with unique manifestations of the Spirit. The Church is stronger for our letting the Spirit live in our lives. Without the Holy Spirit we would be a disorganized mob. With the Holy Spirit we are the Body of Christ. On Pentecost Sunday, the Church was born. The Holy Spirit united different people into the one Body of Christ. We, the members of the Body of Christ, benefit from our differences one from the other. May we allow the Holy Spirit to flow through our lives so that our respect for each other's uniqueness might itself draw more people to become members of His Body. Page 6 PRAY FOR THE SAFE RETURN OF ALL OUR MILITARY PERSONNEL Lord Jesus, Savior of the world and King of Peace, watch over our sons and daughters in the service of their country. Protect them from the physical and moral dangers of military life. Keep them close to You and help them live the Commandments. Lord Jesus, give them courage to serve their country with honor and dignity. Be with them when they are in danger; strengthen them when they face hardships. Above all Lord, grant that when their service is finished they may return to us, sound in mind, body and soul. Amen. LCpl Randal Adams PFC Russell Adams, Jr. S1stC Rachel Anderson USN Adam Alonge USA AMN Darek Baczewski USA William Balcazar USA Spec. Getulio Barbosa USA Anthony Barcellona, USMC Stf. Sgt. Jay Berman USAF Capt. Jessica L. Bishop USAF GSgt. John R. Brown USMC Chad Bryant USN Matthew Buceri USMC William Callahan USN PFC Peter Caravello USMC Pvt. Charles Clementino USA Mark Clementino USA Cpl V. J. Como USMC Bradley T. Curtis II USN Damian Dobbs USMC Jason Dobbs USMC Christopher Dodd USMC Michael Dore Sgt. Clifton A. East Maj. Sean P. Farley USA Brian Garzon USA Paul C. Garzon George Gehrke USA Carlo Gonzalez USMC Steven Grudzinski Taylor Harter USA Seaman 2 Erik Hettinger USN Ensign John D. John USN Major Cayton Johnson USA Major Robin Johnson USA LCPL Ryan Johnston USMC LCpl Jeffrey Kernen USMC Curtis King USMC Matthew Latocha USN Sgt. Eric Lawton USA Michael Lisi USAF David Anthony Long John Paul Lubrani USN Michael Magnotta, USAF Scarlet Martinez Christopher McClain USMC Ryan McClain USN T. J. McGovern USMC R. J. McGraw USMC 2nd Lt. Chris Mendoza USAF Alexander Moscovich USMC HA Casey B. Mulloy USN Spc. Jeremy R. Mulloy USA Danny Murales Bryan P. Novy USN Capt. Ryan Pace USA Ivette Marie Pavez USMC PMI. John T. Peetling USS Sgt. Nelson Perdomo USA Lt. Daniel Reilly USCG Rodrigo Rivadeneira USA Fabio Sanchez, Jr. USN Mark F. Satira USA Spec. Barbara Schweitzer USA Capt. Charles Shinkle, USA Priv. Eduardo Tejada USA Jeremy Varsallone USA Guillermo Velandia USA Luis M. Vila USAR PFC Joshua Villette USMC LCpl Jason A. Wargin USMC 1st Lt. Patrick Wiley Sgt. Brandon J. Wright Fr. Joe thanks each and everyone of you for your kind wishes and generous gifts. He will keep each of you in his prayers and in his heart. Fr. Joe’s Address as of June 3, 2014 St. Bartholomew Church 297 Laurel Hill Avenue Providence, R.I. 02909-3897 1-401-944-4466 1-401-946-5866 Fax And all our Church military not listed here. Please let us know the names of those who are no longer members of the military. Archdiocese of Miami Development Corporation Planned Giving It is only while we are alive that we can determine who will receive our worldly possessions when we are gone. When planning our will, we first think of caring for our family and those we leave behind. Please consider how much the parish is a part of your family. You can leave a legacy of your faith by including St. Vincent Church in your will. For more information, contact the parish office at 954-972-0434 or call the Office of Planned Giving at (305) 762-1110. Weekly Collection Report - May 31 and June 1, 2014 Mass Day Mass Time Language Persons Collection Saturday 4:30 pm English 290 2,658.50 Saturday 7:30 pm Portuguese 188 2,959.65 Sunday 8:00 am English 170 1,748.55 Sunday 9:30 am Portuguese 615 4,284.40 Sunday 11:15 am English 355 2,069.55 Sunday 1:00 pm Spanish 302 947.55 Sunday 7:00 pm Portuguese 180 814.50 Total Env: 362 2,100 15,482.70 Special Accounts and Collections Children’s Envelopes 1 2.00 Candles (Votive) 246.15 Church in Central & Eastern Europe 574.00 Total Special Collections 822.15 Total of all Collections: $16,304.85 Page 7 PRAYER LIST Rosario Abate, John Abbruzzese, Carlos Agudelo, Myra Alea, Barry Andes, Maria Augustino, Brooke Barberio, Debbie Barberio, David Bedoya, Corinne Betkowski, Tyler Boupaoza, Leon Bourgeois, Sarah Bouwkamp, Ryan Boyd, Donna Brady, Chad Brown, Elda Brown, Marty Brown, Miriam Brown, Mary Bruno, Ruthe Bruno, Sue Buzzi, Mary Caggiano, Susanne J. Campisi, Gina Cannone, Bettye Caruso, Josephine Cassadenti, Mary Cassidy, Mary Castro, Anthony Christina, Judy Christopher, Josephine Cinacore, Maria Cipolla, Vincent Cipolla, Carl Clemencich, Jennie Clementino, Ray Clinton, Luis Humberto Colon, Ralph Colon, Mary Colombo, Kate Costello, Rick Crocker, Cheryl D’Alessio, Claude Delsoin, Sylvester Denobriga, Cathy Donaldson, Manny Dossantos, Patrick Dunne, John Eskridge, Rosemary Eskridge, Roger Evans, Tim Farrell, Bob Fedak, Jackie Fedak, Richard Ferina, John Finan, Josie Gallucci, Brad Gammon, Lisa Garavuso, Ralph Garrett, Jason, Gottesman, Shari Glynn, Hope Griffin, Karen Griffin, Marcos Antonio Guzman, Dorothy Hands, Patricia Hanna, Sharika Hanna, Toni Harland, Charles Harrison, Rose Harrison, Ronald Haydon, Paul Healey, Cliff Hebisen, Robert W. Hettinger, James Hinckley, Louise Hodges, Steve Hodges, Braydon Hudak, Douglas Hughes Frank Hurley, Marie Hurley, Lois Hyzy, Naomi Jacobson, Angela Jakuboski, Isaac June, Ernie Keahey, Trey Kilgore, Mary Koch, Bernice Kosiolek, Carolee Kuzman, Steven Larsen, Frank Lettieri, Nancy Lettieri, Maria Lettieri, Luis Carlos Lima, Sarah Lohse, Maria Luongo, Ursula Lynch, Philip Maher, Layla Marciano, Madison Marciano, Cerbellon Marrero, Jose Marrero, Kayla McGuire, Dian McMillan, Natrice McNair, Robert McNair, Angela McNeal, Ruth Messana, Dawn Meyers, Joseph Mullaly, Michelle Nethersole, Dale Newell, Mihail Nicolescu, Louise Nicoletta, Dorothy Noga, Marlene Novochadlo, Annette Ocasio, Maryann Parker, Ronnie Paar, Janice Pollack, Danny Parker, Ronnie Parr, Anne Phenix, Joseph Piccione, QL Piccirilli, Ida Pino, Carla Pranzo, Kenneth Pranzo, Jack Pries, Joan Primo, Nellie Puma, Etta Pursche, Donna Reilly, Jean Ritchie, Bob Rizzi, Toni Romeo, Nick Rubertone, John Rubertone, William J. Ryan, Leobardo Sanchez, Debbie Scavone, Grace Schinelli, John Schinelli, Lisa Schinelli, Vanessa Schinelli, Mary Schmidt, Geraldine Schweitzer, Mary Schweitzer, Keith Shannon, Patty Shannon, Mario Signorelli, Mary Signorelli, Marion Simmons, Cindy Siska, Flo Smith, Mark Solazzo, Marica Speziale, Vito Speziale, Darrell Squeeze, Leola Stevens, Judy Strong, Roy Strong, Natalie Swift, Jeffrey Szur, John Targonski, Gregory Tartamella, Stephanie Taylor, Evelyn Toner, Maria Velez, Louis Vernoia, Rita Vetrano, Mimi Visconti, Paula Vroman, Glenroy Whyte, Shavien Whyte, Jayne Widdenkind, Crystal Wolfenden, Jayne Womack, Carol Wood, The names of those who have been on our prayer list for six months or longer are removed, other than those we know are suffering from long term illnesses. If we have inadvertently removed the name of someone who has not recovered, please call the office at 954-9720434 and we will place their name on the prayer list. Thank you! RESPECT LIFE Paul VI Spoke the Truth About Contraception, and Marriage (Part 1) by Fr. Shenan J. Boquet, President, Human Life International, 05/23/2014 On May 10 the Vatican announced that Pope Francis will beatify his predecessor, Pope Paul VI, this October at the conclusion of the Extraordinary General Assembly of the Synod of Bishops on the Family. The miracle that the Medical Commission of the Congregation for the Causes of Saints has approved for Pope Paul has to do with the extraordinary healing of a preborn baby from California who was diagnosed with serious abnormalities. During prenatal exams, doctors projected that the abnormalities could result in severe brain damage and recommended the child’s termination. Rejecting these naysayers’ diagnosis and their recommendation to kill her unborn baby, the heroic mother instead entrusted herself and the life of her developing baby to Almighty God through the intercession of Paul VI. Her unyielding trust must have bewildered, frustrated and amazed her doctors, family and friends. In spite of tremendous skepticism, she carried her baby to term and gave birth to a healthy baby, free from any health complications whatsoever. Can you imagine the overwhelming joy and amazement that filled the delivery room? Now eighteen years old, her child remains completely healthy. I find it somewhat ironic that Paul VI’s beatification is announced in the midst of a firestorm of controversy concerning the upcoming Synod on the Family. Reminiscent of the debate over Church teaching on contraception in the mid-1960s, some members of the hierarchy and laity are calling for change in the Church’s doctrine on marriage. As if on cue, Paul VI returns to remind the faithful once again of the Church’s need to hold fast to the unchangeable truth entrusted to her concerning the sacredness and dignity of marriage between one man and one woman: That it is faithful, exclusive and open to life. Pope Paul VI led the Church for fifteen years (1963-1978) during some very tumultuous times, and is mostly remembered for his 1968 encyclical, Humane Vitae. Against the recommendations of many Church authorities and theologians who proposed changing the Church’s teaching on artificial contraception, the Holy Father instead reaffirmed the Catholic teaching on life, love and human sexuality, while bringing the unchanging truth of the doctrine into dialogue with the present. “The transmission of human life,” he said, “is a most serious role in which married people collaborate freely and responsibly with God the Creator.” Reflecting on married love and responsible parenthood, Pope Paul VI reminded the Church that married love is “total.” Spouses give themselves to each other unconditionally: “Married love is also faithful and exclusive of all others, and this until death … Finally, this love is fecund. It is not confined wholly to the loving interchange of husband and wife; it also contrives to go beyond this to bring new life into being. Marriage and conjugal love are by their nature ordained toward the procreation and education of children. Children are really the supreme gift of marriage and contribute in the highest degree to their parents’ welfare.” (n. 9) Paul VI also made four famous predictions in paragraph 17 about what would happen to marriage and society if the Church’s long-held teachings about contraception were ignored, and the dignity of the marital act in its unitive and procreative aspects separated: (1) an increase in conjugal infidelity; (2) “a general lowering of morality”; (3) men would cease respecting women in their totality and would cause them to treat women as “mere instruments of selfish enjoyment,” rather than cherished collaborative partners; and (4) unscrupulous governments would use contraceptives coercively against the weak and marginalized. North Broward Respect Life “I came that they may have life and have it abundantly.” John 10:10 The Respect Life Office thanks the generosity of the St. Vincent parishioners. We received beautiful baby items as well as pampers, toys, and cash donations in the amount of $380. Page 8 SCHEDULED MEETINGS Arts & Crafts Group Neocatechumenal Way Irene Phenix 954-973-6951 Tuesdays 9:00 AM-11:00 AM Community Center, Room #4 Fr. Joe Pranzo 954-972-0434 Tuesday at 8:00 PM Community Center, Room #6 Mass Saturday at 7:30 PM Chapel Baptismal Preparation Class To be announced at a later date CCD Sr. Maria 754-245-3278 Mrs. Marie Hurley 954-978-6124 September thru May Will Resume in the Fall Community Center, all Classrooms & CC Hall Choir and Contemporary Music Practice Jerry Corbin 954-974-6635 Patricia Maher 954-261-8684 Every Thursday in the Church Music Practice begins at 6:30 PM Choir Practice begins at 7:30 PM Council of Catholic Women (CCW) Rose Scarpulla (954)957-8829 September thru May Third Tuesday at 7:00 PM Will Resume in the Fall De Paul Center Knights of Columbus RCIA Fred Schweitzer 954-790-9604 September thru May Will Resume in the Fall Community Center, Room #7 St. Vincent De Paul Society Diane Hebisen 954-213-4690 Second & Fourth Monday 7:00 PM Next Meeting June 9 Community Center Rm 1&2 St. Vincent Men’s Guild Don Boisselle 305-586-0547 August thru June First & Third Monday 7:00 PM Next Meeting June 16 De Paul Center Are you suffering from the pain of a past abortion experience? G.K. Angelo Sardo 954-548-7550 September thru June Second & Fourth Tuesday 7:00 PM Next Meeting June 10 DePaul Center God’s greatest desire is to forgive! Legion of Mary 954-981-2984 or 888-456-4673 Marie Victorin 561-716-1416 Saturday after 7:55 am Mass Community Center, Room #4 Individual counseling or retreat weekend available. For confidential help, contact Project Rachel Ministry Come back to Love and Mercy! PLEASE REMEMBER YOUR CHURCH IN YOUR BEQUESTS. Page 9 EVENTS & ACTIVITIES BAPTISM JUNE BIRTHDAYS Parents must be registered, active members of St. Vincent for two months before they can register for the Baptismal class. The classes are held monthly for parents and godparents, as needed. Baptisms will take place the last Sunday of the same month at 2:30 pm. Please come to the church office with the birth certificate to make arrangements. Saturday, June 7 and Sunday, June 8 CONTINUING ADULT EDUCATION Tuesday, June 10, 7:30 p.m. Repeated Wednesday, June 11, 10:30 a.m. Location: Church FATHER’S DAY Sunday, June 15, 2014 CONTINUING ADULT EDUCATION Tuesday, June 17, 7:30 p.m. Repeated Wednesday, June 18, 10:30 a.m. Location: Church SHALOM FESTIVAL Saturday, June 21 and Sunday, June 22 Location: Broward College, Coconut Creek CONTINUING ADULT EDUCATION Tuesday, June 24, 7:30 p.m. Repeated Wednesday, June 25, 10:30 a.m. Location: Church CONTINUING ADULT EDUCATION Tuesday, July 1, 7:30 p.m. Repeated Wednesday, July 2, 10:30 a.m. Location: Church OFFICE CLOSED MATRIMONY Arrangements must be made at least six months in advance. The Catholic party must be a registered, active member of the Parish, using envelopes. Call for appointment. MINISTRY TO THE SICK Please call the office if anyone is sick at home, in the hospital, nursing home or assisted living, and wishes to be visited. ANOINTING OF THE SICK Persons entering the hospital or hospice are encouraged to be anointed ahead of time. To make an appointment, call the office or see Father after daily Mass. NORTH BROWARD RESPECT LIFE MINISTRY 5115 Coconut Creek Pkwy, Margate, FL 33063 954-977-7769 RELIGIOUS EDUCATION OFFICE 954 973--0454 954--973 CCD Grades 1-2 Saturday 9:00 am - 10:15 am Grades 3-8 Wednesday 6:30 p.m. - 7:45 p.m. R.C.I.A. The Rite of Christian Initiation for adults is for those interested in becoming Catholic. Classes will be held Wednesdays from 8:00 PM - 9:15 PM Room 7 in the Community Center. For more information, please call Fred Schweitzer 954-790-9604. Friday, July 4 for Independence Day YOUR PENNIES PROVIDE A SOURCE OF INCOME FOR THE RESPECT LIFE MINISTRY. PLEASE PLACE THEM IN THE COLLECTION BASKET. THANKS AND GOD BLESS YOU FOR YOUR GENEROSITY! Page 10 ORGANIZAÇÃO LITÚRGICA E ATIVIDADES QUERIDOS PE. MATTEO E PE. HEITOR ADORAÇÃO AO SANTÍSSIMO SACRAMENTO: Quinta-feira às 8pm na Capela ACÓLITOS: Melanie Procópio (954) 857-3182 (561) 584-0903 Bryan Dias A.R.C: Adolescentes Reunidos em Cristo Rocio Cabral (954) 479-2066 BATISMO: Favor comparecer no escritório entre 2pm e 8:30pm, de segunda à sexta-feira, para preencher a ficha e receber orientação com dois meses de antecedência. A preparação para pais e padrinhos na 2ª sexta-feira de cada mês, às 7:30pm; batismos no 1º e 4º sábado do mês às 6:30pm Coordenadores: José e Leda Almeida (954) 548-5258 Favor trazer cópia da certidão de nascimento CARCERÁRIA: Elizane Ribeiro (954) 821-6940 (954) 708-5626 Wadson Abreu CATEQUESE DE EUCARISTIA: (Sábado às 5pm) Juliana Bendetti (954) 826-7752 Edineide Sales (954) 592-9226 CATEQUESE DE CRISMA: Rodrigo Souza (754) 235-5593 Karla Pinto (754) 245-2495 C.E.S: Centro Educacional Scalabrini: Luzeth de Oliveira Doralice Rabelo (954) 871-9434 CORAL PINGO DE LUZ: Fátima Silveira (754) 367-1391 (754) 214-1913 Regina Oliveira (561) 674-2268 DÍZIMO: Marcela Lima (754) 367-6640 Luzeth de Oliveira (954) 871-9434 EVANGELIZAÇÃO: Mauricio Macedo A Paróquia São Vicente e a Missão Nossa Senhora Aparecida os recebem. Sejam muito bem-vindos! Em tudo o que acontece com a Igreja nas suas várias instâncias, a mão de Deus prevalece como o fio condutor. Nessa convicção de Fé, queremos oferecer nosso apoio e ajuda! FAMILIAR: Anselmo e Marilene Carvalho (954) 309-3702 JOVENS: (JOBUC) (Jovens entre 18 e 25 anos) Jessica Abrão Marcela Mazei (754) 235-9992 (954) 865-5498 (954) 232-0916 (954) 803-2148 LITURGIA: Sirlene Oliveira Regiane Sotto MINISTROS EXTRAORDINÁRIOS DA SAGRADA COMUNHÃO: Marcio Santana (561) 502-5999 (754) 367-1391 Ronald de Oliveira Silva (954) 793-7346 MÚSICA: Fátima Silveira PASCOM: Sirlene Oliveira (954) 232-0916 PASTORAL DA ARTE: Fátima Silveira (754) 367-1391 PAÍS: (Projeto de Assistência ao Imigrante - Scalabrini) (754) 235-5713 RENOVAÇÃO CARISMÁTICA CATÓLICA: José Elias (Zeli) Rocha da Silva (954) 226-4752 TERÇO: Laura Ramos (561) 305-6409 Cina DaSilva (954) 825-1456 Queremos estar com vocês, e ouvir a voz do Senhor guiando-nos a caminhar juntos em perfeita harmonia. Oferecemos-lhes nossa obediência, amizade, afeto e a disponibilidade na vida comunitária de paróquia. Que o Senhor possa exercer sua missão no meio de nós. Com sua oração, amor e fidelidade, juntamente com suas mãos ungidas, que Deus derrame suas bênçãos em nós e em nossas famílias. Page 11 PASTORAL FAMILIAR AGRADECIMENTO: PADRES JOE E MESSIAS VISITA A Pastoral Familiar está realizando visitas a casa de pessoas que gostariam ou precisam receber uma bênção ou oração. Informações com Mari 754-2354607, Beto 754-235-0527 ou após as Missas com membros da Pastoral Familiar. QUERIDOS CASAMENTO COMUNITÁRIO (29 de novembro) Comunicamos que haverá casamentos comunitário este ano. Os interessados em casar-se, procurar os membros da Pastoral Familiar após as missas, ou ligar no escritório 954-972-0434, após às 2pm, para mais informações. DOCUMENTOS NECESSÁRIOS 1. Certidão de batismo atualizada (6 meses). 2. Certificado do casamento do civil. 3. Certificado do curso de preparação. CONSULTA GRÁTIS TODAS AS SEGUNDAS-FEIRAS O Projeto PAIS oferece consultas GRÁTIS com Psicóloga, Terapeuta de Família e Casais. Pessoas que passaram por uma experiência traumática em sua vida: Divórcio, Acidentes, Sequestro, Roubos, Violência Doméstica, Abuso Emocional ou Físico. Atendendimento somente com hora marcada. Local: Centro Comunitário de 4pm às 9pm Informações: 754-235-5713 ADVOGADA DE IMIGRAÇÃO 2ª TERÇA-FEIRA DO MÊS Assistência sobre assuntos de imigração com a advogada Inna Shapovalov Local: Centro Comunitário de 4pm às 7pm. Para marcar horário ligue para 754-235-5713 RELATÓRIO DO DIZIMO SER DIZIMISTA É RECONHECER QUE TUDO PERTENCE A DEUS! 31 de maio 7:30pm $2,265.00 01 de junho 9:30am $2,156.00 01 de junho 7:00pm $ 401.00 _______________________________________ TOTAL $4,822.00 PE. JOE E PE. MESSIAS “Quem encontrou um amigo, encontrou um tesouro”, e nossa comunidade recebeu durante esse tempo, valiosos tesouros: sua presença, seu carinho e sua amizade. Deus os abençoe nesta nova missão, e sempre estaremos rezando e torcendo pelo sucesso de vocês. Obrigado por tudo! Page 12 Proyecto PAIS, le está ofreciendo GRATIS!! Cada Lunes Hora: 4-9 p.m. Lugar: Centro Comunitario Consultas gratis con la Psicóloga, Terapeuta de Familia y Pareja: Personas que hayan tenido una experiencia traumática en su vida: Divorcio, accidentes, secuestro, robos, violencia domestica, abusos emocional o físico. Atendiendo solamente por cita preveía, para más información llamar Anely: 954-830-3479 2nd Martes del mes Hora: 4-7 p.m. Lugar: Centro Comunitario Asistencia sobre asuntos de inmigración con la Abogada Inna Shapovalov, Esq. Solamente por cita previa, para más información Anely: 954-830-3479 BAUTISMO Tener partida de nacimiento del niño y llenar formulario de Bautismo. Antes de solicitar el Bautismo recomendamos registrarse en la parroquia. Para obtener más información para Bautismo, venga a la oficina de 9 am a las 8:45 pm o llamar al 954-972-0434 o también Anely 954-830-3479. • PARTICIPAR DEL CURSO DE BAUTISMO Para los padres y padrinos: Primer Miércoles del mes a las 7:30 pm en De Paul Center. • CELEBRACIÓN DEL BAUTISMO Ultimo domingo del mes a las 1:00pm. Los padrinos catolicos casados por la iglesia o solteros. EMAUS MUJERES La experiencia de Emaus Retiro de mujeres Cuando fue la ultima vez que usted se pregunto: quien soy yo? Es mi fe importante para mi?, Adonde voy?, es Jesus parte de mi vida diaria? Usted puede encontrar esa respuesta si se da el tiempo para pensar, encontrara la respuesta en su propio corazón cuando haga el retiro. Fecha: 27,28,29 de Junio 2014 Lugar Iglesia San Vicente Costo $100 (incluye alojamiento 2 noches, todas las comida y el programa) Mas información, llamar a Gilbre (coordinadora Emaus) TLF:954 461 1905. MINISTERIOS / REUNIONES VOCERO DE LA COMUNIDAD HISPANA Concepcion Medrano T. (954)330-8274 MINISTERIOS DE SERVICIO EN LA MISA Coro / Musica Carlos Agudelo T. (954)865-7632 Guillermo Izaguirre T. (954)601-6529 Lectores Victor Muvdi T. (954)394-3829 Ministros Extraordinarios Comunión Sara Montero T. (954)292-7698 Acolitos y Monaguillos Julio e Irene Rodriguez T. (954)701-7693 MINISTERIOS DE SERVICIO Y FORMACION Visita a las Carceles. Ultimo martes de cada mes Lisett Llovera T. (954)773-4185 Visita a los Enfermos. Ney Colon T. (954)984-0611 Bautizos. Anely Lambertt T. (954)830-3479 Crecimiento Matrimonial. Ayudan a la vida matrimonial poniendo a Jesús en el centro de Matrimonio. Jueves 8.00pm. Concepción y Nayda Medrano T. (954)638-4840 Emaús. Preparan retiros de conversión y ayudan en varios servicios de la parroquia Emaús Hombres: Cada Martes a las 7:30 pm Cesar Arena T. (954)368-9925 Emaús Mujeres: Cada Viernes a las 6:00 pm Gilbre Rincon T. (954)461-1905 Desayuno, Tercer Sábado 9 am. Grupo de Oración Se vive una experiencia de fe y oración en comunidad. Miercoles 7:00 pm en la capilla. Lilita Agudelo T. (954)601-6495 Jóvenes Acrecientan el amor de Dios a los jóvenes de nuestra Parroquia vista desde su perspectiva. Eyessky Sanabria T. (954)554-6879 PAIS - Proyecto Asistencia Inmigrante Scalabrini Realizan diferentes actividades en favor de todos los inmigrantes en este país. Anely Lambertt T. (954)830-3479 Legión de María Promueven en el hogar la devoción a nuestra Virgen María. Jueves 7.00 pm. Jose Vasquez T. (954)798-4693 Sacristana Carmen Guzman T. (954)648-6524 Page 13 REFLEXIONEMOS SOBRE PALABRA DE DIOS LA Los discípulos tenían mucho miedo y con las puertas de la casa cerradas. El miedo tiene maneras de encarcelarnos y alejarnos del mundo exterior lo mismo que de nuestro mundo interior, y así nos desprovee de nuestra libertad para tener esperanza, imaginación y sueños. Podemos llegar a sentirnos cómodos trabajando en espacios estrechos, estando aislados y desencarnados, lejos de la vida y del contacto con los demás. Pero entonces llega el Señor resucitado con sus brazos extendidos, su corazón abierto y trayendo dones que van a transformar nuestra vida. El primer don del Señor resucitado es la paz o shalom, que significa todo lo bueno que se necesita, ya sea físico, mental o espiritual, para tener vida interior. Esta paz es un don que el mundo no puede dar. El segundo don es una misión: Somos enviados como Jesús fue enviado por el Padre. ¿Adónde? Al mundo. Pues, “tanto amó Dios al mundo que le dio a su Hijo único, para que todo el que crea en él no perezca, sino que tenga vida eterna. Dios no envió a su Hijo al mundo para condenarlo, sino para salvarlo por medio de él” (Juan 3:16–17). Ahora el Hijo envía a sus discípulos (¡también a nosotros!) para ofrecer vida. El tercer don es el Espíritu Santo, para el perdón de los pecados. El Espíritu Santo es el don del Padre y del Hijo, que hemos recibido en nuestro bautismo y de nuevo en nuestra confirmación. Y los dones del Espíritu Santo se le dan a la Iglesia y a sus miembros para beneficio de todos, ya estén dentro o fuera de la Iglesia. Entre todos esos dones el primordial es el perdón. MATRIMONIO 2000 Ministerio en la Arquidiócesis de Miami Para la Convalidación de Matrimonios por la Iglesia Católica “Para Parejas Que No Han Recibido El Sacramento Del Matrimonio” El programa, Matrimonió 2000, es una preparación para matrimonios que llevan anos de casados por lo civil y no han recibido el Sacramento del Matrimonio (Convalidacion). El programa es de un día de duración se realize en la Iglesia Catolica Saint Timothy de 8:15 a.m. a 5:30 p.m, y en el participant parejas de las distintas parroquias de la Diocesis de Miami. El proximo sera el domingo 20 de Julio. Haga su reservación llamado al 305-821-0002 o fax a 305-821-0772. Por que esperar mas por el Sacramento que ustedes desean recibir y Cristo y su Iglesia quieren brindarles? QUERIDOS PADRE MATTEO Y PADRE HEITOR La Parroquia San Vicente y la Misión Nuestra Señora Aparecida los reciben con gran alegría. Sean muy bienvenidos! En todo lo que sucede con la Iglesia en sus diversas instancias, la mano de Dios prevalece como el hilo conductor. En esta convicción de Fe, queremos ofrecer nuestro apoyo y ayuda! Queremos estar con ustedes, y escuchar la voz del Señor guiándonos a caminar juntos en perfecta armonía. Les ofrecemos nuestra obediencia, amistad, afecto y la disponibilidad en la vida comunitaria de parroquia. Que el Señor pueda ejercer su misión en medio de nosotros. Con su oración, amor y fidelidad, juntamente con sus manos ungidas, que Dios derrame sus bendiciones a nosotros y a nuestras familias. RECIBAN EL ESPÍRITU SANTO ¡Al fin! El poder que les había sugerido y el Espíritu que les prometió, sólo se libera este día. Lo llamamos el cumpleaños de la Iglesia. Trata de leer los pasajes de la Escritura de hoy con algún sentido de lo extraordinario que esos hechos debieron ser para los que los vivieron. Los dejamos la semana pasada esperando en la habitación del piso de arriba. En la lectura de la primera lectura, la habitación se llena de fuego, viento y audaces proclamaciones en lenguas extranjeras. En la segunda lectura, Pablo describe el acontecimiento de Pentecostés, también. Su descripción incluye a todos nosotros. El Espíritu vive en la Iglesia en cada uno de nosotros que somos miembros del Cuerpo de Cristo, con diferentes dones pero el mismo Espíritu. Sólo después de Pentecostés pudieron los apóstoles mirar el pasado y entender el significado de lo que Jesús quiso decirles cuando expresó lo que nos cuenta el Evangelio de hoy: “Reciban el Espíritu Santo”. A smile happens in a flash, ...but its memory can last a lifetime. Gabriel R. Duailibi A D U LT S • S E N I O R S • C H I L D R E N General Agent No Appointment Needed • Emergencies & Walk-Ins Welcome! HOLIDAY SPECIAL Se Habla Español • Oral Exam (D0150) Dental Insurance, HMO’s • Full Mouth and PPO’s accepted! X-rays (D0272) Flexible payment plans offered! REG. $150 • Cleaning (D1110)* Humana Gold Plus Plan, 75 $ CarePlus, Solstice Low down payment International Driver’s License Inexperienced Driver or Bad Record? No Problem 2550 N. Federal Highway • Fort Lauderdale, FL 33305 New Non-Insured Patients Only. With Ad. *Unless gum disease is present. 1509 N. State Road 7, Suite H Margate, FL 33063 954-974-8550 www.AmericanDentalOfFlorida.com Giant Inflatables • Arcade Music & Lights • Parties Plan Your Next Party With Us! (954) 344-9727 www.JUMPJAMNPARTY.com 5000 Coconut Creek Pkwy., Suite B • Margate, FL 33063 A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. www.PALUCHPARTNERS.com Grow Your Business, Advertise Here. Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help! email: [email protected] www.jspaluch.com Call Ronna Simons 800.432.3240 514009 St Vincent Church (C) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240 MIKE’S AUTO REPAIR Complete Auto Repair • Foreign & Domestic SPECIALIZING IN ELECTRICAL SVC. AND AIR CONDITIONING 1931-33 Mears Pkwy. Margate 973-9589 A Iris de seus Olhos revelan a sua Saude Problemas digestivos, circulatorios, depressão, ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers dor da prostata, descontrol hormonal, menopausa. Iridiologo e Especialista en Medicina Natural Daniel Giani (754) 422-5047 / (561) 451-2631 Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business because of it! 5440 N. State Rd. 7 • Ft. Lauderdale Daily Early Bird Special 10% Discount up to $10.00 off! Ph. 484-0400 St. Vincent KRAEER FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER Serving the Catholic Community Since 1952 1 North State Road 7 Margate (954) 246-5252 / 2249 WEST HILLSBORO BLVD. (954) 972-7340 Call Us Today About Advance Funeral Planning Se Habla Español Se Habla Español Complete Traditional Catholic Funeral and Cremation Services Attorney Saint Margaret Sunday Missal Donald Buikus 1402 N. State Rd. 7 Margate The Only Family Owned Funeral Home in Margate An ideal companion “Caring For Families And Their Financial Concerns” for personal prayer. 2950 N. State Road 7, Margate, FL 33063 In Stock & Ready to Order Today. (Across the street from Northwest Medical Center) 974-2704 REASONABLE FEES CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 954.977.5244 William “Bill” Savino Owner and Licensed Catholic Funeral Director Wills/Probate/Bankruptcy Personal injury/Auto Accidents 800-566-6150 • www.wlpmusic.com Title Insurance/Real Estate Closings FREE Phone Consultation Air Around the Clock AIR CONDITIONING & APPLIANCE SERVICE PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH TALK ........... SALES — SERVICE — INSTALLATIONS 24/7 HELP • 10% ........... $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH ➢ No Long-Term Contracts ➢ Price Guarantee ➢ A+ Rating with BBB TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months 514009 St Vincent Church (B) 11840 NW 41st Street Coral Springs, FL 33065 www.atcair.com www.jspaluch.com Off Repairs (with Ad) • [email protected] Broward (954) 742-5544 Boca (561) 395-7799 Your ad could be in this space! For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240 Ed’s Auto Repair, Inc. Support South Florida’s Homeless and Helpless Brakes • Tune-Ups • General Repairs All Work Guaranteed PLEASE donate your 954-971-9210 used furniture TODAY! 2936 N. State Road 7 • Margate Same Day Furniture Pickup Available Inpatient and Outpatient Programs Available 1401 S State Road 7 North Lauderdale, FL 33068 24 Hr Emergency Towing 954-972-0855 / J&J Towing Treating Drug and Alcohol Addiction for 38 Years, since 1976 Facilities in Broward and Palm Beach Counties WorldOfHopeFurniture.com 561-736-6501 Call Leo: Cell 954-266-9622 or Office 954-903-7234 www.beachcomberoutpatient.com Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 an Official Travel Agency of AOS-USA EASY WAY AUTO REPAIR INCOME TAXES PREPARED FOR FELLOW PARISHIONERS “Complete Auto Repair Center” Bob Fedak 954-695-0341 By a Tax Professional - Best Rates & Quick Refund • A/C Repair & Service • Brakes $19.95 • Tune-ups Oil Change • Electrical 954-688-3629 Jorge Perez Parishioner At your Home or my Home Office Member / Knights of Columbus Council 6590 Honor Guard / American Legion Post 157 Filter / Up to 5qts With Ad Hablamos Español & Portuguese Our Lady Queen of Heaven (954) 972-1234 1500 South State Road 7 North Lauderdale • FL 33068 www.catholiccemeteriesmiami.org LOOKING FOR THE BEST JOB IN THE WORLD? Visit our website at: www.FoodForThePoor.org/employment 514009 St Vincent Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240