XJ XF XK

Transcripción

XJ XF XK

XJ XF XK
GAMA 2012
XJ
xF
L a b e r l i n a i n s i g n i a d e J a g u a r. L a e l e g a n c i a e s c u l t u ra l y
espectacularidad visual definen el culmen del lujo y la
co m o d i d a d e s p a c i o s a d e l X J . U t i l i z a t é c n i c a s d e co n s t r u cc i ó n
q u e i n c l u ye n l a t e c n o l o g í a d e a l e a c i ó n p o r f u s i ó n , m a g n e s i o
y a l u m i n i o d e g r a n r e s i s t e n c i a p a ra c o n s e g u i r u n p e s o d e
c a r ro ce r í a i n fe r i o r a l d e l a co m p e te n c i a . D e e s t a fo r m a , s e
co n s i g u e u n a m ayo r a g i l i d a d , u n a a ce l e ra c i ó n m á s r á p i d a y
distancias de frenado más cor tas que los coches
e q u i va l e n t e s c o n c h a s i s d e a c e ro .
Dinámico e intrépido, el XF fusiona el manejo
y e l r e n d i m i e n t o d e u n c o c h e d e p o r t i vo c o n e l
r e c o n o c i d o d o n p a r a e l d i s e ñ o y l a i n n ova c i ó n
t e c n o l ó g i c a d e J a g u a r. E l X F a h o r a e s t á d i s p o n i b l e
c o n e l m o t o r d e J a g u a r m á s e f i c i e n t e a n i ve l d e
combustible fabricado hasta el momento.
xK
PR E S E NTACIÓ N
DE
Dis pon ib le en los m odel os Co up é y Co nver t ib l e y co n mo to re s
V8 de 5.0 litros o V8 sobrealimentado de 5.0 litros, el XK
emplea una construcción de aluminio basada en tecnología
a e r o e s p a c i a l y t e c n o l o g í a s ava n z a d a s p a ra s u m i n i s t ra r u n
r e n d i m i e n t o e x c e l e n t e , m a n e j o p re c i s o y l u j o d e p o r t i vo .
L A
GAMA
Jaguar combina el alto rendimiento con la
belleza, el por te atlético y el refinamiento
c o m o n i n g ú n o t r o f a b r i c a n t e . L o s ve h í c u l o s
d e p o r t i vo s y l a s b e r l i n a s m á s d i s t i n t i va s d e l
mundo. Lo último en diseño, rendimiento y
tecnología con la herencia depor tiva en esencia
p u r a . To d o s l o s ve h í c u l o s J a g u a r co ns t it uyen
una declaración de lujo, rendimiento e
individualidad, desde la berlina insignia XJ a
l a b e r l i n a d e p o r t i va d e l u j o X F, e l X K Co u p é y
C o n ve r t i b l e a l ve r t i g i n o s o X K R- S , e l ve h í c u l o
d e p o r t i vo d e f a b r i c a c i ó n e n s e r i e m á s p o te n te
d e J a g u a r.
3
RE A L I DAD
V I RT U A L
A n t e s d e q u e u n ve h í c u l o J a g u a r s e a u n a re a l i d a d f í s i c a , s e co n s t r u ye y p r u e b a e n l o s
e s t u di os de rea l i da d vi r t u a l de Ja gu a r, u n a de l a s s a l a s de mo de l ism o en 3 d im ensiones
m á s ava n z a d a s d e l m u n d o . L o s d i s e ñ a d o re s d e J a g u a r p u e d e n s e n t a r s e e n e l i n te r i o r
d e l ve h í c u l o , e x p e r i m e n t a r s e n s a c i o n e s , p ro b a r l o y m o d i f i c a r c u a l q u i e r p i e z a s i e s
n e ce s a r i o . To d o s l o s co m p o n e n t e s s e m o d e l a n y p r u e b a n e x h a u s t i va m e n te e n m á s d e
4 3 . 0 0 0 s i m u l a c i o n e s i n d i v i d u a l e s p a ra g a ra n t i z a r u n a f i a b i l i d a d s i n p re ce d e n te s co n
u n n i ve l d e p e r fe cc i ó n e s t é t i c a y e rg o n o m í a q u e s u p e ra l a s f ro n te ra s d e l d i s e ñ o d e
ve h í c u l o s t ra d i c i o n a l .
5
E L Xj
E n s u i n t e r i o r, e l X J e s e l c u l m e n d e l
lujo y en el exterior el perfil distintivo
ligeramente arqueado crea un coeficiente
de resistencia líder en su clase. Gracias a
la utilización de técnicas de construcción
d e r i va d a s d e l a i n d u s t r i a a e r o e s p a c i a l , l a
te c n o l o gí a de a l ea c i ó n po r fu s i ón, m a gnesio
y aluminio de gran resistencia, el XJ lidera
el sector a nivel de fuerza de torsión y
tiene un peso de carrocería inferior al de
l a co m p e t e n c i a , p ro p o rc i o n a u n a e co n o m í a
de combustible mejorada y emisiones más
b a j a s q u e l o s ve h í c u l o s c o n c h a s i s d e
a c e r o e q u i va l e n t e s .
6
7
8
El
m áx imo
e s f u erz o
E x p e r i m e n t a r l o s a s i e n t o s t ra s e ro s
del XJ es disfrutar de un confort
s i n p re ce d e n te s e n c a d a v i a j e . E l X J
con distancia larga entre los ejes
ofrece no menos de un metro de
e s p a c i o p a r a l a s p i e r n a s . G ra c i a s a l
u s o d e m ate r i a l e s ate m p o ra l e s , e l X J
o f r e c e u n a a m p l i a g a m a d e p l a c e re s
táctiles. Los materiales clásicos, los
t a b l e r o s d e m a n d o s d e m a d e ra , l a s
super ficies cromadas y las cálidas
pieles se combinan con el estilo
m á s m o d e r n o p a r a c re a r u n a
elegancia contemporánea.
9
EL XF
U n a ve r d a d e r a b e r l i n a d e p o r t i va . E l e s t i l o
l l a m at i vo d e l X F e s t á m a rc a d o p o r s u p o r te
de s a fi a do r y l os fa ros de l a nteros Xenon HID
de doble función con luces LED diurnas
blancas. Sus líneas fluidas y su actitud
r e f i n a d a y a g r e s i va s o n m á s q u e u n a m e r a
pose, ya que se han calculado con la máxima
precisión para perfeccionar la eficiencia
d e c a u d a l d e a i r e d e l X F. C o n e l X F, J a g u a r
i n t r o d u c e e l i n n ova d o r m o t o r t u r b o d i é s e l
AJ i4D de 2 .2 litros con tecnología inteligente
de a r ra n qu e /pa ra da qu e re d uce el consum o
de combustible y las emisiones. Bello,
i n t e n s o , p o t e n t e ; e l X F p r i m e r o c a u t i va r á
su imaginación y después su corazón.
10
11
12
I NT E R IOR
ART E S A N A L
El interior exquisito elaborado
a r t e s a n a l m e n te d e l X F l e d a l a b i e n ve n i d a
c o n s u s a s i e n t o s d e p i e l , l o s t a b l e ro s d e
madera y las super ficies contemporáneas
d e a l u m i n i o . P u l s e e l b o t ó n ‘s t a r t ’ co n s u
anillo cromado brillante y el botón de
aluminio de alta precisión JaguarDrive
S e l e c t o r T M s e e l e va h a c i a l a p a l m a d e l a
m a n o . L a p a n t a l l a t á c t i l s e i l u m i n a p a ra
complementar la filosofía de diseño de
J a gu ar: in tu itiva y fá cil d e us ar. L a p ant al l a
p u e d e a c c i o n a r s e c o n t o q u e s s u av e s d e
l o s d e d o s o m e d i a n t e c o n t ro l p o r v o z
opcional. Las tomas de aire se abren
simultáneamente y una iluminación de
h a l o a z u l s e e n c i e n d e p a ra b a ñ a r l o s
c o n t r o l e s d e l i n t e r i o r. B i e n v e n i d o
al espectáculo.
13
E L
14
X K
U n g r a n t u r i s m o c o n c o ra z ó n y e s p í r i t u d e p o r t i vo . L a s l í n e a s a t l é t i c a s y e l e s t i l o e l e g a n t e d e l X K a b a r c a n
u n e s p í r i t u d e re n d i m i e n t o q u e s e c o r re s p o n d e a l a p e r f e c c i ó n c o n l a d e s t r e z a d e p o r t i va d e l ve h í c u l o . E s t a
g a m a e s t á f o r m a d a p o r c u at ro m o d e l o s : X K , X K Po r t f o l i o , X K R y X K R- S . To d o s e l l o s e s t á n f a b r i c a d o s a p a r t i r
de aluminio e impulsados por los aclamados motores V8 de 5.0 litros o V8 sobrealimentado de 5.0 litros de
J a g u a r. E l X K e s l l a m at i v o , at ra c t i v o , i m p o n e n t e .
15
L U J O
Pa r a c r e a r e l i n t e r i o r d e l X K , J a g u a r h a e s c o g i d o
los materiales más refinados acabados con los
e s t á n d a re s m á s l u j o s o s . L a s t e x t u ra s c l á s i c a s s e h a n
creado ar tesanalmente a la per fección con estilo
moderno; piel cálida, madera y detalles cromados.
B a ñ a d a p o r l a i l u m i n a c i ó n d e h a l o a z u l d e J a g u a r,
e l h a b i t á c u l o d e l X K e s e l e g a n t e , co n te m p o r á n e o y
o r i e n t a do a l co n du c to r. La s fu n c i o n e s d e tec nología
i n t e l i g e n t e co m o l a p a n t a l l a t á c t i l o e l J a g u a r D r i ve
S e l e c t o r TM m e j o r a n l a e x p e r i e n c i a d e m a n e j o c o n
c o n t r o l e s s i m p l e s e i n t u i t i vo s .
Están disponibles tres estilos de asiento, todos
ellos con diseños individualizados y una amplia
gama de colores.
16
17
RENDIMI E N TO
P U RO
To dos l os ve h í c u l os Ja gu a r ha n sid o d iseña d os
para ser livianos, aerodinámicos y con un
r e n d i m i e n t o p e r f e c t o p a ra d i ve r s o s e s t i l o s
de manejo. Para obtener el máximo rendimiento,
el XK y el XF también están disponibles en
l o s i m p r e s i o n a n t e s m o d e l o s ‘ R’. E l e m b l e m a
‘ R’ d e J a g u a r s i m b o l i z a l a i n t e n s i f i c a c i ó n d e
l a e x p e r i e n c i a d e p o r t i va c o n m o t o r e s V 8
so brea l i me n t a dos de 5 . 0 l i tros, la a celera c ión
má s r á pi da , l a má x i ma ve l o c id a d y l a m e j o r
t e c n o l o g í a d e f re n a d a d e l a g a m a . E l ve h í c u l o
depor tivo más rápido y potente de fabricación
en serie que Jaguar ha creado hasta el
m o m e n t o : e l n u e v o J a g u a r X K R- S t i e n e u n a
velocidad máxima de 300 km/h y pasa de
l os 0 a l os 1 0 0 k m/h e n t a n solo 4.4 segund os.
18
19
EF ICACIA
O PCION ES
DE
M OTO R
L a g a m a d e m o t o re s d e J a g u a r p ro p o rc i o n a
u n e q u i l i b r i o p e r f e c t o e n t re re n d i m i e n t o y
e f i c i e n c i a . D e l i n n o va d o r m o t o r t u r b o d i é s e l
i 4 D d e 2 . 2 l i t ro s d e l X F c o n t e c n o l o g í a d e
a r r a n q u e /p a ra d a i n t e l i g e n t e q u e s u m i n i s t r a
el consumo y emisiones de CO2 más bajos
d e l a g a m a J a g u a r, a l m o t o r d e g a s o l i n a V 8
s o b r e a l i m e n t a d o d e 5 . 0 l i t ro s d e l X K R- S q u e
proporciona una salida de potencia
i m p r e s i o n a n t e d e 5 5 0 C V.
20
XF
2.2 L I T R O S
DIÉSEL i4D DE 2 .2 LITROS Y 4 CILINDROS
POTENCIA – 190 CV (140 kW) a 3,500 rpm
0-100 km/h SEGUNDOS – 8.5
VELOCIDAD MÁXIMA – 225 km/h
Combinado l/100k m – 5.4
EMISIONES DE DIÓXIDO DE CARBONO g/km – 149
PA R
XF
XJ
RENDIM IENTO
XF
XJ
XK
3.0 L I T R O S
5.0 L I T R O S
V6 DIÉSEL DE 3.0 LITROS (bas ado en XF)
POTENCIA – 240 CV (177 kW) @ 4,000 rpm
VELOCIDAD MÁXIMA – 240 km/h limitada
COM BINADO l/100 km – 6. 3
EMISIONES DE DIÓXIDO DE CAR BONO g/km – 169
V8 GASOLINA DE 5.0 LITROS (bas ado en XJ)
COMBINADO l/100 km – 11. 3
V6 DIÉSEL S DE 3.0 LITROS (bas ado en XJ SWB)
COM BINADO l/100 km – 7.0
EMISIONES DE DIÓXIDO DE CAR BONO g/km – 184
V8 GASOLINA SOBRE ALIMENTADO DE 5.0 LITROS 510 CV (bas ado en XKR)
POTENCIA – 510 CV (375 kW) a 6,000 - 6,500 rpm
COMBINADO l/100 km – 12 . 3
Para obtener más información, consulte los fol letos principales.
21
A L ISA D O
D E
22
CU RVA S
L a g a m a J a g u a r c u e n t a co n t e c n o l o g í a s d e m a n e j o i n n ova d o ra s
y ava n z a d a s , d i s e ñ a d a s p a r a c o m p l e m e n t a r a l c o n d u c t o r y
mejorar la experiencia de manejo. El sistema de dinámica
a d a p t a t i va d e J a g u a r a n a l i z a c o n t i n u a m e n t e l a ve l o c i d a d d e l
ve h í c u l o , l a d i r e c c i ó n y l o s m ov i m i e n t o s d e l a c a r r o c e r í a .
E l s i s t e m a c a l c u l a c u á l s e r á l a re s p u e s t a d e s u s p e n s i ó n
adecuada 500 veces por segundo, al tiempo que mantiene
e l v e h í c u l o p l a n o , e s t a b l e y s e g u ro . E l c o n t r o l d i f e r e n c i a l
activo analiza la firmeza de la super ficie de la carretera y
a j u s t a e l d i f e re n c i a l d e c a d a r u e d a p a ra u n a t r a c c i ó n
c o n s t a n t e m e n t e o p t i m i z a d a . J a g u a r D r i ve C o n t r o l T M p e r m i t e
a l co n d u c t o r s e l e cc i o n a r i n s t a n t á n e a m e n t e e s t i l o s d e m a n e j o
con asistencia, como el modo invierno, para aumentar el
control cuando el agarre del neumático es menor en
super ficies resbaladizas.
23
to l e r a n c i a
c e ro
24
Los materiales más refinados, la artesanía y la atención al detalle son expresiones
ineq uívo c a s de l co mpro mi so de Ja gu a r co n e l re fi n a mi e n to i n te r i o r. La s suaves p ieles con
p e s p u n t e s h e c h o s a m a n o y co s t u ra s re a l i z a d a s co n s u m o c u i d a d o e s t á n d i s p o n i b l e s e n
to d a l a g a m a J a g u a r. L o s a c a b a d o s c l á s i co s s e co m b i n a n co n e s t i l o s m o d e r n o s p a ra c re a r
u n a e l e g a n c i a co n t e m p o r á n e a d i s p o n i b l e e n n u m e ro s o s co l o re s , m at e r i a l e s , t a p i ce r í a s
y t a b l e ro s q u e p ro p o rc i o n a n a c a d a m o d e l o u n ve rd a d e ro t o q u e d e i n d i v i d u a l i d a d .
25
26
A P OYO
A L
CO ND U C TOR
P u l s a n d o e l b o t ó n ro j o d e a r ra n q u e y e l
J a g u a r D r i v e S e l e c t o r T M d e g ra n p re c i s i ó n ,
que asciende hasta la posición de su mano,
se controla la transmisión automática.
Pa ra co n s e g u i r l a m á x i m a p a r t i c i p a c i ó n d e l
c o n d u c t o r, l a s m a r c h a s p u e d e n c a m b i a r s e
man u alm en te u tiliz and o l a s l e va s m o n t a d a s
d e t r á s d e l v o l a n t e . E l vo l a n te e n s í c u e n t a
con la in tegración d e co nt ro l es interac t ivos
y l a p a n t a l l a t á c t i l d e l a c o n s o l a c e n t ra l
encierra el concepto de sencillez y
funcionamiento inteligente: simple e
intu itivo. U n os pocos to q ues b as t an p ara
r e a l i z a r c u a l q u i e r c o n t ro l .
27
H IPERSÓ N I CO
28
To d o s l o s m o d e l o s J a g u a r o f r e c e n c o m o o p c i ó n t r e s s i s t e m a s d e s o n i d o
e xc e l e n t e s , i n c l u y e n d o e l a s o m b r o s o s i s t e m a d e s o n i d o B ow e r s & W i l k i n s d e
p r i m e ra c a l i d a d , d i s e ñ a d o c o n g r a n p r e c i s i ó n . A c ú s t i c a m e n t e d i s e ñ a d o e n
e xc l u s i va p a r a e l e n t o r n o s o n o r o ú n i c o d e c a d a h a b i t á c u l o i n d i v i d u a l d e J a g u a r,
e s t e s i s t e m a o f r e c e u n s o n i d o i n c r e í b l e m e n t e p u r o a t r av é s d e o c h o a l t avo c e s
s i t u a d o s e s t r a t é g i c a m e n t e , u t i l i z a n d o l o s c o n o s Ke v l a r ® e n l o s a l t avo c e s m á s
g ra n d e s y l o s d i a f r a g m a s d e a l u m i n i o e n l o s t w e e t e r s .
29
30
ES PERA
LO
INESP ERADO
L a a m p l i a g a m a d e s i s t e m a s d e s e g u r i d a d ava n z a d o s
de Jaguar está diseñada para asistir al conductor a
h a ce r fre n te a l o i n e s pe ra do y pa ra ay u da r a pro te ge r
a los pasajeros y a otros usuarios de la carretera.
C a d a X J y X K h a s i d o d i s e ñ a d o p a ra s e r m á s re s i s t e n t e
y l i v i a n o . C o m o e l ve h í c u l o t i e n e m e n o s m a s a p a r a
detenerse en caso de colisión, se logra minimizar
los daños globales del impacto. Los modelos XJ y XF
tienen ocho airbags con protección torácica en el
asiento del conductor y del pasajero delantero, así
co mo a i r ba gs l ate ra l e s de co r t i n a e n l a pa r te de l a n te ra
y trasera. En el XK , el conductor y el pasajero están
protegidos por cuatro airbags de a b e r t u ra e n d o s
e t a p a s . A s i m i s m o , e x i s t e u n a p ro t e cc i ó n p a ra o t ro s
usuarios de la carretera: el Pedestrian Contact
S e n s i n g S y s t e m TM a n t i c i p a l a c a í d a d e l a s p e r s o n a s
q u e s e e n c u e n t r a n d e n t r o d e l a t raye c t o r i a d e l
ve h í c u l o , e l eva n d o i n m e d i at a m e n t e e l c a p ó p a r a
ay u d a r a a m o r t i g u a r e l c u e r p o .
31
I nnovación
D
O
ERI
RT
AN
SP
AT
AT
RE
ALS
ION
AT
TION IN
W
E
DU
N IN T
CTIO
R
INCREASE I
N
RE
IO
CY
C
N
LE
M
C
DU
W
O
IN
IN
N
CT
IO
CT
E
ILL
ER
10%
25%
REDU
REDU
ST
NDF
LA
TO
R
A
NS
25%
32
G
ISSIO
25%
N ue st ra estrateg ia de ges t ió n d el carb o no incl uye un
p ro g ra m a d e co m p e n s a c i ó n d e l c a r b o n o l í d e r e n e l
sector, con el 100% de emisiones derivadas de nuestras
operaciones de fabricación compensadas con proveedores
C l i m ate C a re d e c a l i d a d m u n d i a l .
IN
EM
%
Pa ra e l X K y X J u t i l i z a m o s u n a e s t r u c t u ra d e a l u m i n i o
l i ge ro re a l i z a d a co n t é c n i c a s p i o n e ra s d e co n s t r u cc i ó n
a e ro e s p a c i a l d e a d h e s i ó n y re m a c h e . L a u t i l i z a c i ó n d e
h a s t a e l 5 0 % d e a l u m i n i o re c i c l a d o e n l a c a r ro ce r í a
re d u ce co n s i d e ra b l e m e n te e l u s o d e e n e rg í a e n l a
fabricación de piezas, en comparación con la extracción
d e m e t a l p r i m a r i o . E l ú l t i m o m o to r d i é s e l i 4 D d e
2 . 2 l i t ro s d e l X F e s e l J a g u a r m á s e f i c i e n te q u e j a m á s
s e h aya c re a d o . L a te c n o l o g í a d e a r ra n q u e /p a ra d a
i n t e l i g e n te y e l d i s e ñ o d i é s e l ava n z a d o p e r m i te n
re d u c i r e l co n s u m o d e co m b u s t i b l e y l a s e m i s i o n e s
d e CO 2 a 1 4 9 g / k m , s i e n d o l í d e r e n s u c l a s e .
T
RA
2
CO
15
En J a gu ar n os com prom etem os a red ucir l a d ep end enci a
de combustibles fósiles y la producción de CO 2 artificial,
a s í co m o a u t i l i z a r m e n o s re c u r s o s n at u ra l e s y c re a r
m e n o s re s i d u o s . Pa ra e l l o , n o s ce n t ra m o s e n n u e s t ra s
o p e ra c i o n e s d e fa b r i c a c i ó n , l o g í s t i c a y d i s e ñ o p a ra
re d u c i r n u e s t ro s i m p a c to s m e d i o a m b i e n t a l e s g l o b a l e s .
N o s h e m o s co m p ro m e t i d o co n u n a re d u cc i ó n d e l 2 5%
e n e m i s i o n e s d e CO 2 y l o s re s i d u o s e n ve r te d e ro s p a ra
2 0 1 2 , a s í co m o e l n i ve l m e d i o d e e m i s i o n e s d e e s c a p e
d e CO 2 e n u n 2 5% e n 2 0 1 5 , b a s á n d o s e e n l o s n i ve l e s
o b t e n i d o s e n 2 0 0 7.
PE
medioambiental
33
CARACTERÍSTICAS DE SERIE DEL XJ
TODOS LOS MODELOS
CONJUNTO DEL MOTOR Y DINÁMICA DE MANEJO
CARACTERÍSTICAS INTERIORES
Transmisión automática electrónica de 6 velocidades con Jaguar Sequential ShiftTM
JaguarDrive ControlTM - Modo invierno
JaguarDrive ControlTM - Modo dinámico
JaguarDrive SelectorTM
Control dinámico de estabilidad (DSC) con modo Trac DSC
Freno de mano electrónico (EPB): desactivación cuando el vehículo se pone en marcha
Dinámica adaptativa
Control de crucero con limitador automático de velocidad (ASL)
Elevacristales eléctricos delanteros y traseros con apertura de un solo toque y sistema antiatrapamiento
Techo panorámico de cristal con sección delantera inclinable/deslizable con cortinilla eléctrica
Columna de dirección regulable eléctricamente en distancia y altura para facilitar la entrada y salida
del vehículo
Espejo retrovisor interior electrocrómico
Consola central con guantera iluminada, entrada auxiliar de audio y apoyabrazos
Volante de piel de tres radios
Doble posavasos delantero
Viseras para el sol: para conductor y pasajero delantero, con espejos iluminados
Perchas traseras
Luces de cortesía delanteras y traseras en la zona de los pies
Iluminación fosforescente azul de efecto halo y luz interior tamizada
Luces anticharco en las puertas: delanteras y traseras
Iluminación de aproximación (automática y remota)
JaguarSenseTM - apertura de la guantera
JaguarSenseTM - funcionamiento de la consola de iluminación superior (delantera)
Apoyapiés para el conductor
Juego de alfombras: delanteras y traseras
Grabado (insignia “Jaguar”)
Asientos traseros: apoyabrazos central con doble posavasos
Reloj analógico Premium Jaguar
Jaguar Smart Key SystemTM con acceso sin llave
CARACTERÍSTICAS EXTERIORES
Tubo de escape de cuatro salidas
Luna trasera térmica con temporizador
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia
Faros Xenon HID de doble función con lavafaros y luces LED delanteras.
Faros traseros de LED
Cristal atenuador de los rayos solares, hidrófugo y laminado acústico
Retrovisores exteriores con ajuste eléctrico, térmicos, plegado eléctrico, electrocrómicos con luces
anticharco y función de memoria
Pintura Premium, especial o inspirada en las carreras
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
Asistencia en frenadas de emergencia
Control de distancia de estacionamiento trasero con ayuda visual mediante pantalla táctil
Pedestrian Contact Sensing SystemTM
Indicadores de cambio de carril de 3 destellos
Cierre centralizado con control remoto, bloqueo centralizado antirrobo y sistema de bloqueo
de puertas mientras el vehículo está en marcha
Puerta del baúl automática (apertura y cierre)
Airbags: delanteros y laterales (conductor y pasajero delantero)
Airbags laterales de cortina
Asientos delanteros: sistema de protección ante impactos
Aviso de cinturón de seguridad (delantero y trasero)
Fijadores ISOFIX para asientos infantiles traseros
L L A N TA S
Rueda de repuesto de emergencia de aleación
34
F U N C I O N E S M U LT I M E D I A
Instrumentos virtuales, pantalla táctil de 8 pulgadas, una ranura de audio de CD/DVD, voz
interactiva, controles interactivos, centro multimedia que incluye interfaz multimedia delantera y
secuenciamiento de audio Bluetooth®
Sistema de navegación con mapas en formato HDD
D E S E R I E E N M O D E LO S CO N D I STA N C I A L A RG A E N T R E E J E S
Climatizador automático de cuatro zonas con filtro de aire, detección de humedad y control de
temperatura de cuatro zonas para el conductor, el pasajero delantero y control independiente para
los pasajeros traseros izquierdo y derecho
Espejos traseros iluminados
Cristal de privacidad
Cortinilla trasera eléctrica
Cortinilla trasera manual
Anagrama L contiguo al logo del XJ
Para más detalles sobre la disponibilidad, consulte en su concesionario autorizado de Jaguar más cercano.
Consulte el catálogo principal del XJ si desea tener información más detallada acerca de algunas de las características.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
MOTORES
Cilindros/Válvulas por cilindro
mm
Diámetro/Carrera Cilindrada
cc
Potencia máxima
CV EEC (kW)
a rev/min
Nm EEC
Par máximo
a rev/min
:1
Relación de compresión
Transmisión
V 6 diésel S de 3 . 0 l
AJ-V6D GEN III S
V 8 gasolina de 5 . 0 l
AJ-V8 GEN III
S obrealimentado 4 7 0 C V
AJ-V8 GEN III
S obrealimentado 5 1 0 C V
AJ-V8 GEN III
6/4
84/90
2993
275 (202)
4,000
600
2,000
16
Automática 6 velocidades
8/4
92,5/93
5000
385 (283)
6,500
515
3,500
11,5
8/4
92,5/93
5000
470 (346)
6,000 - 6,500
575
2,500 - 5,500
9,5
8/4
92,5/93
5000
510 (375)
6,000 - 6,500
625
2,500 - 5,500
9,5
6,4
Limitada a 250
5,7
Limitada a 250
5,2
Limitada a 250
4,9
Limitada a 250
RENDIMIENTO
0-100km/h
Velocidad máxima
CONSUMO
segundos
km/h
(1)
Ciudad
l/100 km
Carretera
l/100 km
Combinado
l/100 km
Emisiones de dióxido de carbonog/km
Capacidad del depósito
l aprox.
PESO
(2)
Peso
Peso máximo autorizado
kg
kg
Distancia entre
ejes tándar
Distancia larga
entre ejes
Distancia entre
ejes tándar
Distancia larga
entre ejes
Distancia entre
ejes tándar
Distancia larga
entre ejes
Distancia entre
ejes tándar
Distancia larga
entre ejes
9,6
5,6
7,0
184
82
9,7
5,8
7,2
189
82
17,0
8,2
11,3
264
82
17,0
8,2
11,3
264
82
18,3
8,7
12,1
289
82
18,3
8,7
12,1
289
82
18,3
8,7
12,1
289
82
18,3
8,7
12,1
289
82
Distancia entre
ejes tándar
Distancia larga
entre ejes
Distancia entre
ejes tándar
Distancia larga
entre ejes
Distancia entre
ejes tándar
Distancia larga
entre ejes
Distancia entre
ejes tándar
Distancia larga
entre ejes
1796
2365
1813
2365
1755
2300
1774
2335
1942
2365
1961
2390
1892
2365
1915
2390
Diámetro de giro: 12.3 m y 12.7 m para distancia larga entre ejes. Capacidad del baúl: 520 litros - VDA
(1)
Todos los datos de ahorro de combustible se han medido de acuerdo con la normativa europea actual. Con un uso normal, el consumo real de un vehículo puede diferir del obtenido en el procedimiento de prueba según
la técnica de manejo, las condiciones de la carretera y del tráfico, factores medioambientales y las condiciones del vehículo. Si tiene alguna duda, pregunte en su concesionario local Jaguar; la información proporcionada
es correcta en el momento de la publicación.
(2)
Para más detalles sobre los cargos asociados a los accesorios, consulte con su concesionario autorizado más próximo. Los pesos corresponden a las especificaciones de serie del vehículo. Los accesorios adicionales
incrementan el peso.
35
CARACTERÍSTICAS DE SERIE DEL XF
TODOS LOS MODELOS
Transmisión automática electrónica de 6 velocidadescon Jaguar Sequential ShiftTM (de serie en todos
los modelos de gasolina)
JaguarDrive ControlTM con modo dinámico (no disponible en XF diésel de 2.2 l)
JaguarDrive ControlTM con modo invierno
Sistema de arranque y parada inteligente (disponible en el XF diésel de 2.2 l)
Dirección asistida con sistema Servotronic
Indicador de desgaste de pastillas de freno
Freno de mano eléctrico (EPB)
Frenos a disco ventilados, delanteros y traseros
Control dinámico de estabilidad (DSC) con modo Trac DSC
Control de tracción
Faros Xenon HID de doble función con luces LED que funcionan durante el día
Dispositivo de protección en caso de error en el tipo de diésel repostado (solo en los modelos diésel)
Contorno brillante de ventanillas laterales
Luna trasera térmica con temporizador
Faros de encendido automático con limpiadores
Airbags delanteros y laterales (conductor y pasajero delantero)
Airbags de cortinas laterales
Sistema de frenos antibloqueo (ABS)
Pedestrian Contact Sensing SystemTM - Sistema de capó con sensor en caso de impacto con peatones
(si está disponible)
Asientos delanteros con sistema de absorción de impactos
Cinturones de seguridad delanteros con pretensores
Fijadores ISOFIX para asientos infantiles traseros
Tercera luz de freno elevada
Control de la fuerza de frenado en curva (CBC)
Asistencia en frenadas de emergencia (EBA)
Aviso automático de peligro en frenadas bruscas
Cierre centralizado con control remoto, bloqueo centralizado antirrobo y sistema de bloqueo
de puertas mientras el vehículo está en marcha
Función Valet
Indicadores de cambio de carril de 3 destellos
36
Climatizador de doble zona automático
Columna de dirección con ajuste eléctrico de altura y distancia para facilitar la entrada y salida
del vehículo
Compartimento en consola central
Dos tomas de alimentación auxiliar delanteras y una trasera
Posavasos doble delantero y trasero
Elevacristales eléctricos delanteros y traseros con apertura de un solo toque y sistema
antiatrapamiento
Centro de información para el conductor con computadora de abordo de doble función
JaguarSenseTM - funcionamiento de la consola de iluminación superior (delantera)
Jaguar Smart Key SystemTM con arranque sin llave
TA P I C E R Í A I N T E R I O R
Apoyacabezas trasero central
Volante de piel de 3 radios con cambio secuencial Jaguar Sequential ShiftTM y controles remotos
para el audio, el control de crucero, la conexión de teléfono Bluetooth® y la voz interactiva
(donde esté disponible)
Entrada auxiliar de audio de 3,5 mm
Secuenciamiento de audio Bluetooth®
Pantalla táctil de 7 pulgadas en color
Interfaz multimedia delantera con conectividad USB y iPod®
Consulte el catálogo principal del XF si desea tener información más detallada acerca de algunas de las características.
MOTORES
mm
cc
(1)
Potencia máxima CV EEC (kW)
a rev/min
Nm EEC
Par máximo
a rev/min
:1
Transmisión
2.2 LITROS
D iésel
AJ-i4D
3 . 0 L itros
V 6 diésel
AJ-V6D GEN III
3 . 0 L itros
V 6 diésel S
AJ-V6D GEN III S
3.0 LITROS
V6 GASOLINA
AJ-V6 GEN III
5 . 0 L itros
V 8 gasolina
AJ-V8 GEN III
V 8 gasolina de
5 . 0 L itros
S obrealimentado
AJ-V8 GEN III R
4/4
85/96
2.179
190 (140)
3.500
450
2.000
15,8
6/4
84/90
2.993
240 (177)
4.000
500
2.000
16
6/4
84/90
2.993
275 (202)
4.000
600
2.000
16
6/4
89/79,5
2.967
238 (175)
6.800
293
4.100
10,5
8/4
92,5/93
5.000
385 (283)
6.500
515
3.500
11,5
8/4
92,5/93
5.000
510 (375)
6.000 - 6.500
625
2.500 - 5.500
9,5
Automática 8 velocidades/ Automática 8 velocidades/
Automática 6 velocidades* Automática 6 velocidades*
RENDIMIENTO
0-100 km/h
Velocidad máxima
segundos
km/h
8,5
225
7,1
240
6,4
Limitada a 250
8,3
237
5,7
Limitada a 250
4,9
Limitada a 250
Ciudad
l/100 km
Carretera
l/100 km
Combinado
l/100 km
Emisiones de dióxido de carbono
g/km
l aprox.
Capacidad utilizable del tanque l aprox.
6,6
4,8
5,4
149
69,5
64,0
8,7/9,5
5,0/5,5
6,3/6,8
169/179*
69,5
64,0
8,7/9,5
5,0/5,5
6,3/6,8
169/179*
69,5
64,0
15,8
7,5
10,5
249
69,5
64,0
17,3
7,8
11,1
264
69,5
64,0
18,7
8,7
12,5
292
69,5
64,0
1,745
2,320
1,810
2,360
1,810
2,360
1,690
2,215
1,780
2,300
1,891
2,370
CONSUMO
(2)
P E S O ( 3)
Peso
Peso máximo autorizado
kg
kg
Carga de remolque sin frenos permitida: 750 kg (4) Carga de remolque con frenos permitida: 1,850 kg (4) Descarga de gancho de remolque permitida: 75 kg Diámetro de giro: 11.48 m Capacidad del baúl con sistema de
reparación de neumáticos Jaguar: 540 litros - VDA Capacidad del baúl con economizador de espacio: 500 litros – VDA Capacidad del baúl con asientos traseros abatidos y sistema de reparación de neumáticos Jaguar:
963 litros - VDA Capacidad del baúl con asientos traseros abatidos y economizador de espacio: 923 litros – VDA
(1)
Potencia máxima SAE: V8 gasolina 5,0 litros 283 a 6500 rev/min; V8 sobrealimentado 5,0 litros 375 a 6500 rev/min.
(2)
Estas cifras eran correctas en el momento de la publicación de este documento.
(3)
(4)
No disponible en V8 de 5.0 litros a gasolina y V8 de 5.0 litros a gasolina sobrealimentado.
*Cifras basadas en un V6 diésel 3.0 con transmisión automática electrónica de 6 velocidades. Para más detalles, consulte en su concesionario autorizado de Jaguar más cercano.
(4)
37
CARACTERÍSTICAS DE SERIE DEL XK
TODOS LOS MODELOS
JaguarDrive ControlTM con modo invierno y modo dinámico
Dinámica adaptativa
Distribución electrónica de la fuerza de frenada (EBD)
Freno de mano electrónico (EPB): desactivación cuando el vehículo se pone en marcha
Control dinámico de estabilidad (con modo Trac DSC)
Cierre centralizado con control remoto, bloqueo centralizado antirrobo y función de bloqueo de
puertas mientras el vehículo está en marcha
Inmovilizador del motor
Función Valet
Sistema de frenos antibloqueo (ABS)
Asistencia en frenadas de emergencia (EBA)
Barras antivuelco (exclusivo del modelo convertible)
Airbags delanteros y laterales (conductor y pasajero delantero)
Sistema de airbags adaptables (ARTSTM)
Cinturones de seguridad delanteros y traseros con pretensores
Asientos delanteros con sistema de absorción de impactos
Sistema de recordatorio de uso de cinturón de seguridad (sólo asientos delanteros)
ISOFIX
Pedestrian Contact Sensing SystemTM - Sistema de capó con sensor en caso de impacto con peatones
Faros Xenon HID de doble función con luces LED que funcionan durante el día y nivelación automática
Faros automáticos
Lavafaros automáticos
Retrovisores exteriores térmicos con ajuste eléctrico, plegado eléctrico al cerrar el vehículo y
función de memoria con intermitentes LED integrados y luces de aproximación.
Control de distancia de estacionamiento delantero y trasero con ayuda visual mediante pantalla táctil
Alerón trasero
Plegado automático de capota con cubre capota integrado (exclusivo del modelo convertible)
Interfaz multimedia delantera con entrada AUX de conectividad USB y iPod
Compatibilidad Windows Media Audio (WMA) y MP3
Conectividad Bluetooth® para el teléfono
Sistema de navegación con mapas en formato DVD
Pantalla táctil de 7 pulgadas en color
Climatizador automático
Recirculación de aire automática con cinco ajustes
Espejo retrovisor interior electrocrómico
Entrada auxiliar de audio (consola central)
Posavasos dobles
Elevacristales eléctricos delanteros con apertura de un solo toque y sistema antiatrapamiento
Ordenador de viaje con central de mensajes
Jaguar Smart Key SystemTM con arranque sin llave
Cenicero y encendedor delantero
Reloj en pantalla táctil
Incluye dos ajustes de memoria para el asiento del conductor, los retrovisores exteriores y la columna
de dirección
38
Consulte el catálogo principal del XK si desea tener información más detallada acerca de algunas de las características.
V8 GASOLINA 385CV
de 5 . 0 litros
de dos puertas
aj - v 8 gen iii
V8 GASOLINA 385CV
de 5 . 0 litros
convertible
aj - v 8 gen iii
V8 GASOLINA
S O B R E A L I M E N TA D O
D E 5 1 0 C V de 5 . 0 litros
de dos puertas
aj - v 8 gen iii R
V8 GASOLINA
S O B R E A L I M E N TA D O
D E 5 1 0 C V de 5 . 0 litros
convertible
aj - v 8 gen iii R
V 8 S O B R E A L I M E N TA D O
de 5 . 0 litros 5 5 0 C V
de dos puertas
A GASOLINA
aj - v 8 gen iii R
8/4
92,5/93
5000
385 (283)
6500
Nm EEC
515
3500
:1
11,5
8/4
92,5/93
5000
385 (283)
6500
515
3500
11,5
8/4
92,5/93
5000
510 (375)
6000-6500
625
2500-5500
9,5
8/4
92,5/93
5000
510 (375)
6000-6500
625
2500-5500
9,5
8/4
92,5/93
5000
550 (404)
6000-6500
680
2500-5500
9,5
5,5
Limitada a 250
N/D
N/D
5,6
Limitada a 250
N/D
N/D
4,8
Limitada a 250
Limitada a 280 km/h*
Limitada a 280*
4,8
Limitada a 250
Limitada a 280*
N/D
4,4
Limitada a 300
N/D
N/D
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
l aprox.
17,1
8,0
11,2
264
70,6
17,1
8,0
11,2
264
70,6
18,9
8,6
12,3
292
70,6
18,9
8,6
12,3
292
70,6
18,9
8,6
12,3
292
70,6
kg
kg
mm
m
litros - VDA
litros - VDA
1.660
2.075
100
10,9
330
N/D
1.696
2.120
100
10,9
313
200
1.753
2.145
100
10,9
330
N/D
1.800
2.185
100
10,9
313
200
1.753
2.145
100
10,9
330
N/D
MOTORES
Potencia máxima
a rev/min
Par máximo
a rev/min
Transmisión
mm
cc
CV EEC (kW)
RENDIMIENTO
0-100 km/h
segundos
Velocidad máxima
km/h
Velocidad máxima con paquete de velocidad XKR km/h
Velocidad máxima con paquete dinámico XKR km/h
CONSUMO
(1)
Ciudad
Carretera
Combinado
Emisiones de dióxido de carbono
P E S O (2) / D I M E N S I O N E S
Peso
Peso máximo autorizado Altura libre desde el suelo Diámetro de giro Capacidad del baúl con techo abierto Capacidad del baúl con techo cerrado
(1)
Las cifras de consumo de carburante se han obtenido en las pruebas realizadas de acuerdo con el Passenger Car Fuel Consumption y CO2 Información de la normativa de emisiones de 2001 (reflejo de la Directiva Europea
80/1268/CEE modificada por la 2004/3/CE). Estas cifras eran correctas en el momento de la publicación de este documento.
(2)
*Velocidad máxima de 280 km/h al seleccionar el paquete de velocidad o el dinámico en el XKR.
NOTA: Las dimensiones se refieren a un vehículo nominal pero pueden variar considerablemente en función del vehículo debido a las tolerancias de la producción y el diseño. La condición nominal se ha usado siempre que ha
sido posible. Para más detalles sobre los cargos asociados a los accesorios, consulte con su concesionario autorizado más próximo.
39
OPCIONES
E S T I L O exterior
X F L U C E S D E L A N T E R A S A D A P TA B L E S
Los sensores reaccionan a la velocidad del coche, el movimiento del volante
y las condiciones de luz ambiental para modificar suavemente la potencia,
la dirección y el alcance de las luces y mantener así una cobertura óptima
cualquiera que sea la situación. Las luces delanteras adaptables reducen el
resplandor e infunden una mayor confianza en condiciones de oscuridad.
40
X K T U B O D E E S C A P E D E A LT O R E N D I M I E N T O
A C T I V O C O N C U AT R O S A L I D A S
Un rediseño único del tubo de escape activo proporciona una
nueva distinción y grandes resultados, mientras que las cuatro
salidas, dos a cada lado del difusor trasero del vehículo, añaden
un toque de gran estilo en el acabado.
(De serie en el XKR-S, opcional en el XKR)
X J C O N T R O L D E C R U C E R O A D A P TA B L E
El control de velocidad adaptable del XJ utiliza tecnología
de vanguardia para hacer del manejo un placer incluso en
condiciones de velocidad de tráfico controlada.
41
OPCIONES
ESTILO INTERIOR
XJ VOLANTE TÉRMICO
Disponible en una amplia gama de pieles y
tableros de mandos, el volante térmico es lo
último en el manejo de lujo.
42
X K T apicería del techo en piel J et P oltrona F rau ®
Producida por la popular empresa textil Poltrona Frau®, que cuenta con una
dilatada experiencia en la creación de interiores de primera calidad para la
industria automotriz.
X F I N T E R I O R D E P O RT I VO
Enriquezca el interior de su XF acentuando su confortabilidad, lujo
y credenciales deportivas. El estándar lo forman los asientos de piel
Softgrain o Bondgrain de ajuste eléctrico sin esfuerzo y memoria de
conductor junto con un tablero de mandos acabado en Piano Black.
43
COLORES EXTERIORES
ESTÁNDAR
PREMIUM
Ebony
Ultimate Black**
Polaris White
La nueva gama de colores Jaguar ha sido
desarrollada con el objetivo de reflejar la vitalidad
y la elegancia del vehículo. Los colores estándar
expresan un estilo único y una sutil sofisticación.
Jaguar también ofrece otra gama de acabados
Premium, así como sus exclusivos colores de la gama
especial. Los acabados inspirados en las carreras
evocan la formidable herencia deportiva de Jaguar.
44
*Pintura metalizada
**Pintura Xirallic
Para más información sobre su disponibilidad póngase
en contacto con su distribuidor Jaguar.
Stratus Grey**
Lunar Grey*
Rhodium Silver*
Cashmere*
ESPECIAL
Crystal Blue*
Indigo**
Caviar**
Claret*
Black Amethyst**
Kyanite Blue*
INSPIRADO EN
LAS CARRERAS
British Racing
Green**
Italian Racing
Red**
French Racing
Blue
45
COLORES INTERIORES
tapicería de asientos / P I E L
Barley
Bondgrain
Barley
softgrain
Antelina
Barley
Semianilina
Bordeaux
Caramel
Bondgrain
Caramel
softgrain
Cashew
Bondgrain
Cashew
softgrain
Dove
Bondgrain
Dove
softgrain
Jet Bondgrain
Semianilina Jet
Jet softgrain
Doble color
London Tan
softgrain
Semianilina
London Tan
Navy softgrain
Semianilina color Doble color Red Warm Charcoal
Bondgrain
Parchment
softgrain
Ivory
Bondgrain
Ivory
softgrain
Warm Charcoal Warm Charcoal
Carbon softgrain softgrain
Antelina Warm
Charcoal
PARTE SUPERIOR DEL SALPICADERO
Bordeaux
Jet
Caramel
Tipped en color Jet
Oyster
Navy
Slate
Truffle
Tipped en color
Truffle
Warm Charcoal
CO LO R E S D E C A P OTA
Beige
46
Black
Blue
Burgundy
Dark Brown
Dark Green
Las combinaciones de colores y tableros no están disponibles para todos los modelos. Para más detalles, consulte en su concesionario autorizado Jaguar más cercano.
Dark Grey
TA B L E RO S D E M A N D O S
Aluminio brillante
de nudos
Ebony con veta
brillante
Raíz de nogal
Ebony con
veta brillante e
incrustación láser
de listón
Fibra de carbono
Roble Rich Oak
brillante
Fibra de carbono
Fibra de carbono
(aluminio Dark Mesh) (aluminio de nudos)
Roble Rich Oak
brillante con
incrustación
láser lineal
Ondulación de
nogal brillante
Aluminio lineal
oscurecido
Piano Black
Aluminio oscurecido Roble Dark Oak
Dark Mesh
Roble Rich Oak
Nogal americano
satinado
Ebony con veta
Olmo satinado
Raíz de nogal brillante
Rosewood satinado Zebrano satinado
PESPUNTE EN CONTRASTE
Barley
Bordeaux
Caramel
Ivory
Jet
London Tan
Navy
Oyster
Red
Reims Blue
Tonal
Truffle
Warm Charcoal
COSTURAS
Bordeaux
Ivory
Jet
London Tan
Navy
Oyster
Red
Reims Blue
Truffle
TA P I C E R Í A D E L T E C H O
Canvas morzine
Antelina Canvas
Dove morzine
Antelina Dove
Ivory morzine
Antelina Ivory
Piel Jet
Jet morzine
Piel Jet
Poltrona Frau®
Antelina Jet
Piel Parchment
47
ACCESORIOS
E S T I L O exterior
El compromiso de Jaguar para crear nuevos
productos sobresalientes no se limita a
espléndidos y veloces automóviles. Escoja
accesorios de la amplia gama que posee
Jaguar para dar su toque personal a los
detalles. Jaguar ofrece una amplia variedad
de accesorios exteriores diseñados para
realzar la individualidad de su vehículo.
48
ACCESORIOS
ESTILO INTERIOR
Las opciones de personalización
continúan dentro del habitáculo
con una gran variedad de accesorios
interiores de lujo para enriquecer aún
más el diseño de su Jaguar.
50
51
L a E X P E R I E N C I A de ser propietario
R E PA R AC I Ó N , G A R A N T Í A Y TOTA L T R A N Q U I L I DA D F O R M A N PA RT E D E L
O RG U L LO D E S E R P RO P I E TA R I O D E S U N U E VO J AG U A R .
LA GAMA DE ACCESORIOS JAGUAR†
G A R A N T Í A*
La gama de accesorios Jaguar le permite personalizar su vehículo para
conseguir una experiencia de manejo aún más gratificante. La seguridad y la
durabilidad de todos los accesorios Jaguar han sido rigurosamente probadas
en los climas y condiciones más difíciles. Se ha desarrollado un completo
equipamiento de opciones de diseño y accesorios para el interior y el
exterior con los que podrá personalizar su nuevo Jaguar. La gama completa de
accesorios Jaguar está disponible para su visualización en línea. Visite jaguar.
com para obtener más información.
Garantía de tres años con una garantía de pintura de tres años y una garantía
de corrosión (perforación) de seis años.
PORQUE SÓLO NOS VALE LO MEJOR
Únicamente un concesionario oficial o un centro de reparación aprobado
Jaguar pone a su disposición mecánicos especialistas cualificados con acceso
a toda la gama de recambios y herramientas autorizados por Jaguar, siempre
a su servicio para garantizar que cada montaje o reparación se lleve a cabo
conforme a las especificaciones exactas de la marca. El concesionario oficial
o el centro de reparación aprobado Jaguar también podrán suministrarle e
instalar los accesorios autorizados por la marca con los qué personalizar y
realzar la funcionalidad y el diseño de su nuevo vehículo.
REPARACIONES Y GARANTÍAS*
Total tranquilidad con reparaciones a precios competitivos, inspecciones
periódicas y revisión total de los neumáticos para garantizarle que su Jaguar
está en las mejores condiciones y así ofrecer un rendimiento óptimo.
JAGUAR MAGAZINE
Jaguar Magazine es la revista oficial de Jaguar Cars. Le mostrará los nuevos
Jaguar XJ, XK y XF y le llevará por los mundos del lujo, el estilo, el diseño y
los viajes. La aplicación completamente interactiva de Jaguar Magazine para
iPad mantiene lo mejor de la versión impresa de la revista y añade nuevas
imágenes e información exclusiva que le permitirá explorar el mundo Jaguar
de un modo hasta ahora desconocido.
JAGUAR.COM
La página web oficial e interactiva de Jaguar contiene las últimas novedades
sobre los modelos de la marca y sus precios. También incluye una serie de
herramientas de gran utilidad, como el localizador de concesionarios y un
nuevo configurador de modelos que le permite personalizar el vehículo según
sus especificaciones y color.
FINANCIACIÓN JAGUAR CARS*
Tanto si sus requisitos son profesionales o personales, póngase en contacto
con su concesionario autorizado más próximo para tratar un amplio rango de
productos financieros y de seguros que podrá personalizar para adaptarlos
mejor a sus necesidades.
*Aplicación de condiciones. Para más detalles, consulte en su concesionario autorizado Jaguar más cercano.
†Todos los accesorios aprobados por Jaguar se han sometido a pruebas rigurosas y han aprobado los mismos estándares que los que aplicamos a nuestros vehículos. El rendimiento en
condiciones extremas de calor y frío, resistencia a la corrosión, impactos y funcionamiento del airbag, reflejan algunas de las pruebas llevadas a cabo en los productos para garantizar
que los accesorios son duraderos y que cumplen con la legislación vigente.
52
AV I S O I M P O RTA N T E
Jaguar Cars Limited busca constantemente formas de mejorar las especificaciones, el diseño y la producción de
sus vehículos, por lo que se producen modificaciones de forma continua. Pese a que nos esforzamos al máximo
por producir una documentación actualizada, este folleto no debe considerarse como una guía definitiva de las
especificaciones actuales ni constituye una oferta para la venta de ningún vehículo en particular. Los distribuidores
y concesionarios no son agentes de Jaguar Cars Limited y no tienen en absoluto autoridad para vincular a Jaguar Cars
Limited por medio de representación o compromiso alguno, ya sea implícito o expreso. Las imágenes mostradas en
este catálogo pueden incluir accesorios adicionales
AV I S O M E D I O A M B I E N TA L
Jaguar Cars Limited es conocida por ser una de las empresas líder a escala mundial en demostrar los avances hacia el
desarrollo sostenible. Nos proponemos lograrlo contribuyendo a una mejora de la calidad de vida, con ciudadanía
corporativa en el seno de nuestra empresa, y reduciendo la huella ecológica a través de un diseño y una fabricación
innovadores, minimizando el uso de recursos y energía. La responsabilidad medioambiental es un tema clave en Jaguar
y nuestra política consiste en mejorar continuamente nuestros altos niveles de protección medioambiental en todas
las áreas de actividad de la empresa.
Este folleto ha sido elaborado con materiales certificados por el FSC® provenientes de bosques gestionados de manera
responsable y fabricados siguiendo un estricto sistema medioambiental bajo la norma ISO 14001. El 10% de estos
materiales son fibra de recuperación y residuos procedentes de vertederos.
El uso innovador de estructuras de aluminio constituye una prueba tangible del compromiso continuado de Jaguar
Cars Limited por buscar tecnologías que contribuyan a la eficiencia y a la sostenibilidad. Además del beneficio que
representa en términos de ingeniería y dinámica, el bajo peso de las estructuras de aluminio contribuye a la reducción
del consumo de combustible, ayudando a reducir el nivel de emisiones y respaldando la política de Jaguar Cars Limited
de diseño y fabricación responsables.
Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso por parte de Jaguar Cars Limited se
realiza bajo autorización.
Bowers & Wilkins es una marca registrada de B&W Group Limited. Dolby y Pro Logic son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corp. iPod y iPad son marcas registradas de Apple Inc, registradas en EE. UU. y otros países.
Kevlar® es una marca registrada de DuPont.
Poltrona Frau® es una marca registrada de Poltrona Frau Group.
WhiteFire es una marca registrada de Unwired Technology LLC y cualquier uso por parte de Jaguar Cars Limited
se realiza bajo autorización.
Jaguar Cars Limited,
Domicilio legal: Abbey Road, Whitley,
Coventry, CV3 4LF, Inglaterra
Número de registro en Inglaterra: 1672070
Jaguar.com
JLM/18/15/00/1111
JAGUAR .COM

XJ XF XK

Transcripción

Documentos relacionados

Música - WordPress.com

RESEÑA CURRICULAR EN MATERIA DE

Rana Arlequín