sistema de muros separadores de espacios con postes h marca
Transcripción
sistema de muros separadores de espacios con postes h marca
SISTEMA DE MUROS SEPARADORES DE ESPACIOS CON POSTES H MARCA GOLD BOND 09265 ® National Gypsum Company 2001 Rexford Road Charlotte, NC 28211 (704) 365-7300 • Se construye con facilidad y velocidad. Información Técnica: 1-800-NATIONAL (1-800-628-4662) • Se necesita tan sólo un muro de 3" de grosor para brindar clasificación de resistencia al fuego de 2 horas y clasificación de sonido igual o mejor. Fax: 1-800-FAX NGC1 (1-800-329-6421) Página de Internet: www.nationalgypsum.com 09265/NGC BuyLine: 1100 º . DESCRIPCIÓN El Muro Separador de Espacios con Postes H consta de postes de acero de calibre liviano de 2", a los cuales se fijan dos capas de pánel de Revestimiento para Cubos [con Resistencia al Fuego] Fire-Shield de 1" cada uno, entre postes contiguos. USOS BÁSICOS El Sistema de Muros Separadores de Espacios con Postes H MARCA Gold Bond® es un sistema liviano de muros de páneles de yeso para cavidades que se instala con facilidad y está diseñado para ser una barrera vertical contra fuego entre unidades contiguas de vivienda con bastidores de madera, como departamentos, condominios y ”townhouses”. Sus altas clasificaciones STC, brindan privacidad acústica, así como clasificación de resistencia al fuego de 2 horas. Nota: Los Sistemas de Muros Separadores de Espacios con Postes H Gold Bond se han sometido a pruebas utilizando exclusivamente productos de yeso y metal Gold Bond. La sustitución por componentes no proporcionados por National Gypsum puede afectar negativamente el desempeño del sistema y no se recomienda. National Gypsum no garantiza ninguno de dichos componentes sustitutos. VENTAJAS • Proporciona membrana continua de resistencia al fuego desde la cimentación hasta el techo, no interrumpida por elementos estructurales del piso o techo. 110632 Rev. 08/05 estructurales pueden instalarse con rapidez mediante carpinteros de oficio. • Tanto el Muro Separador de Espacios como los bastidores • El Sistema de Postes H tiene una limitación de altura para muros de 12 pies sin soporte. (El soporte proviene de clips cercanos a cada línea entre pisos). durante la construcción, pero el Muro Separador de Espacios ya construido deberá protegerse contra las inclemencias del tiempo tan pronto como sea posible. • Los materiales suministrados en la obra deberán almacenarse adecuadamente, sobre tarimas para separarlos del piso y protegidos contra la intemperie. • El aislante en el Muro Separador de Espacios deberá protegerse contra la humedad y por lo tanto, no deberá instalarse hasta que la edificación esté cerrada. • Los Sistemas de Muros Separadores de Espacios con Postes H pueden construirse hasta de cuatro pisos de altura (tres plantas, más el sótano). • Con un peso de tan sólo 9.4 libras por pie cuadrado, se reduce significativamente el peso en comparación con el bloque de concreto. LIMITACIONES • Los Muros Separadores de Espacios son muros no-cargadores. • No deberán usarse donde estarán expuestos a humedad y (o) agua de modo continuo. • Los productos de bastidores de acero y Páneles de Yeso Resistentes a la Humedad (MR) permiten la exposición temporal a las inclemencias del tiempo MATERIALES Y TAMAÑOS Bastidores metálicos: Poste H Gold Bond de 2" x longitud (hasta 12 pies) x calibre nominal 25. Canal de Poste U Gold Bond de 2" x 10 pies x calibre nominal 25. Clips ASW Gold Bond: Los clips ASW para instalar el bastidor están hechos de aleación de aluminio 0.050" que se ablanda aproximadamente a 1000°F (538°C). Tienen forma de ángulo de 90° y vienen en 2" de ancho con pestañas de 1" x 2", 1" x 2.5" ó 2" x 2.5". Pánel de yeso: Revestimiento para Cubos FireShield Gold Bond de 1” x 24” x longitud (hasta de 12 pies) Pánel de Yeso para Muros Gold Bond (MR, Kal-Kore) de 1/2" x 48" x longitud (hasta 12 pies) Pánel de Yeso Fire-Shield G Gold Bond (MR, Kal-Kore) de 1/2" x 48" x longitud (hasta 12 pies) El Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1” Gold Bond, Poste H, Canal U y Clips ASW vienen estampados con el nombre Gold Bond. ACCESORIOS • Colchoneta aislante de fibra mineral (de vidrio ó lana de escorias) ASTM C 665, Tipo I, sin revestimiento de membrana. • Esquineros y rebordes J para pánel de yeso Gold Bond. • Compuesto para tratamiento de juntas. • Sellador acústico: No se seca, no se endurece, no se despelleja, no se mancha, no se decolora y se aplica con pistola según recomendación del fabricante. • Canales Listón Flexibles Gold Bond de 12 pies de largo. NORMAS APLICABLES ASTM C 442 – Revestimiento para Cubos Fire-Shield ASTM C 36 – Pánel de Yeso para Muros y Pánel de Yeso para Muros Fire-Shield G (Continúa en la siguiente página) Nombre de la obra _________________________________________________ Contratista ______________________________________Fecha_____________ Autorizaciones: (Sellos o firmas) 0 9 2 6 5 º . FABRICANTE º . DATOS TÉCNICOS CLASIFICACIONES DE RESISTENCIA AL FUEGO (Método de Prueba ASTM E 119) Construcción Peso Aprox. Resistencia Referencia 2 hrs. Informe BOCA-ES 90-26 WHI 694-0200.6 9.4 Lb. por pie2 2 capas de Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1" 2 hrs. (25.4 mm) insertadas en Postes H de 2" (50.8 mm) a 24" (610 mm) de centro-a-centro. Un muro con postes de madera de 2 x 4 nominal, en un lado. 1" (25.4 mm) de espacio de aire entre los postes de madera y el Revestimiento para Cubos. Los postes de madera a 16" (406 mm) de centro-a-centro, cubiertos con una capa de pánel de yeso normal de 1/2" (12.7 mm). Informe BOCA-ES 90-26 WHI 651-0508 *U347 12.0 Lb. por pie2 2 capas de Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1" 2 hrs. (25.4 mm) insertadas en Postes H de 2" (50.8 mm) a 24" (610 mm) de centro-a-centro. Un muro con postes de madera de 2 x 4 nominal, en cada lado. 1" (25.4 mm) de espacio de aire entre los postes de madera y el Revestimiento para Cubos. Los postes de madera a 16" (406 mm) de centro-a-centro, cubiertos con una capa de pánel de yeso normal de 1/2" (12.7 mm). Informe BOCA-ES 90-26 WHI 651-0508 *U347 2 capas de Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1" (25.4 mm) insertadas en Postes H de 2" (50.8 mm) a 24" (610 mm) de centro-a-centro. Los Postes H y Canales U se cubrirán con tiras de 6" (152 mm) de ancho de pánel Fire-Shield G de 1/2" (12.7 mm). 16.0 Lb. por pie2 Grosor 3" 7" 12" ASTM C 645 – Componentes metálicos ASTM C 630 – Pánel de Yeso para Muros [Resistente a la Humedad] MR ASTM C 588 – Pánel de Yeso para Muros Kal-Kore BOCA Evaluation Services, Inc. Reporte de Investigación Núm. 90-26 Antes de la instalación, quien especifica deberá determinar que la autoridad local de códigos de construcción permitirá el uso de muros separadores de espacios con páneles de yeso y que las instituciones aseguradoras participantes no sancionarán su uso. º . INSTALACIÓN REFERENCIAS Y NORMAS APLICABLES ASTM C 840 Gypsum Association GA-216 Guía de Construcción con Yeso, National Gypsum Co. *El diseño U 347 de UL requiere un espacio de aire mínimo de 3/4" CONTROL DE SONIDO Construcción Referencia STC A: 2 capas de Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1" (25.4 mm) insertadas en Postes H de 2" (50.8 mm). Los Postes H y el Canal U cubiertos con tiras de pánel Fire-Shield G de 6" (152 mm) de ancho y 1/2" (12.7 mm) de grosor. NGC 2827 35 B: 2 capas de Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1" (25.4 mm) insertadas en Postes H de 2" (50.8 mm), con un muro lateral con postes de madera de 2 x 4. 1" (25.4 mm) de espacio de aire entre los muros, con pánel de yeso normal de 1/2" (12.7 mm) atornillado a los postes de madera. NGC 2826 50 C: Similar al B, con cavidades entre postes conteniendo aislante de fibra de vidrio ó lana mineral de 3-1/2" (88.9 mm). NGC 2825 55 D: 2 capas de Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1" (25.4 mm) insertadas en Postes H de 2" (50.8 mm), con muros laterales con postes de madera de 2 x 4 en ambos lados. 1" (25.4 mm) de espacio de aire entre los muros, con pánel de yeso normal de 1/2" (12.7 mm) atornillado a los postes de madera. Las cavidades sin aislante. NGC 2823 50 E: Similar al D, con un muro con postes conteniendo aislante de fibra de vidrio ó lana mineral de 3-1/2" (88.9 mm). Un muro con postes sin aislante. NGC 2824 55 F: Similar al D, con ambas cavidades entre postes con aislante de fibra de vidrio ó lana mineral de 3-1/2" (88.99 mm). NGC 2820 57 RECOMENDACIONES Ordene los Postes H y el Revestimiento para Muros de Cubos Fire-Shield de 1" ó de acuerdo con la siguiente descripción: Sección del muro del sótano – longitud igual a la distancia desde el piso del cimiento hasta aproximadamente 3" sobre la línea del piso de la primera planta. Pisos intermedios – longitud igual a la distancia entre las líneas entre pisos. El piso más alto – longitud que se extiende hasta la cima del muro parapeto o hasta donde se une con el techo, dependiendo del detalle. General: Los Postes H se aseguran en el piso de cimentación mediante las pestañas del Canal U. El mismo canal se usa de espaldas en los pisos intermedios para brindar un medio de corte, de modo que el sistema pueda construirse un piso a la vez. El Canal U se usa también en la línea del techo o del parapeto y en los extremos del muro. Los Postes H se separan de los muros laterales con postes de madera mediante 1" de espacio de aire o se cubren con una capa de pánel de yeso para muros normal de 1/2". Otra alternativa es usar Páneles de Yeso para Muros Fire-Shield G de 1/2", los cuales pueden fijarse a los Postes H, y las juntas cubrirse con cinta y compuesto para juntas, proporcionando un muro acabado. Como alternativa, cuando no puede mantenerse un espacio de aire de 1" entre el bastidor de madera y los Postes H, los Postes H y los Canales U se cubren atornillándoles listones de 6" de ancho elaborados de Páneles de Yeso Fire-Shield G de 1/2". Puede instalarse lana mineral o fibra de vidrio en la cavidad entre los postes de madera para brindar mayor clasificación STC. En los pisos intermedios y en la intersección con el techo, los elementos del bastidor de acero se sujetan de cada lado al bastidor de la estructura adyacente con Clips ASW desprendibles, de aluminio que se ablanda con calor. Los clips se fijan al bastidor de madera en cada intersección entre el poste vertical de acero del bastidor y el bastidor de madera, usando un tornillo de cabeza troncocónica tipo S de 3/8" sobre el acero y un clavo 8d ó un tornillo para pánel de yeso tipo W de 1-1/4" sobre el bastidor de madera. La ubicación recomendada para estos clips es en el lado más bajo del bastidor estructural de madera. En ese lugar, el clip proporciona la mayor seguridad de que el Muro Separador de Espacios permanecerá en su sitio y será estructuralmente firme en caso de que una de las estructuras adyacentes fallara. Instalación del muro del sótano: Empezando con el piso de la cimentación, fije el Canal U de 2" al concreto con tornillería colocada mecánicamente y espaciada a 24" de centro-acentro. Aplique sellador acústico a lo largo de los bordes del canal de amarre en la línea del piso. Instale Canal U en los muros de la cimentación donde se cruzan con el Muro de Separación de Espacios, si se aplica. Atornille el anclaje con medios mecánicos a 24" de centro-acentro. Selle con calafateo los bordes igual que los del canal del piso. En la intersección entre la cimentación o el muro externo y el Muro Separador de Espacios, empiece la construcción insertando la primera capa de Revestimiento para Cubos de 1" en los canales de muro y piso. Inserte la segunda capa de espaldas a la primera y ajústela en el canal de piso y muro. El Revestimiento para Cubos y los postes pueden fijarse en su posición desde el piso del sótano ó alimentarse hacia abajo a través del espacio provisto en el bastidor de madera desde el piso de arriba. Asegurándose de que ambas piezas del Revestimiento para Cubos se hayan insertado bien dentro de los canales de muro y piso, y que sus bordes están al ras, inserte un Poste H dentro del canal del piso y ganche las pestañas del Poste H sobre los bordes largos de los páneles de Revestimiento para Cubos. Ajuste el Poste H hasta el fondo, de modo que los bordes del pánel entren en contacto con el alma del poste. Continúe en esta forma, levantando 2 grosores de Revestimiento para Cubos, e instalando las pestañas del Poste H sobre los bordes del Revestimiento para Cubos hasta que complete el muro. De nuevo, cerciórese de que todos los postes y páneles estén juntos y ajustados. Atornille los postes al canal del piso con tornillo tipo S de 3/8" de cabeza troncocónica. Si el Muro Separador de Espacios termina en el muro de la cimentación, los últimos dos páneles de Revestimiento para Cubos deberán insertarse desde el piso de arriba. Los páneles se empujan hacia abajo, hacia adentro del canal que forman las pestañas del Poste H anterior y las pestañas del canal del muro. Si el Muro Separador de Espacios termina justo o más allá de un muro con bastidor, inserte los últimos páneles convencionalmente y remate el extremo del Muro Separador de Espacios con Canal U de 2". Atornille las pestañas del canal del piso a las pestañas del canal de terminación. A continuación se remata el extremo superior de la pared levantada colocando un Canal U de 2" sobre los postes y páneles. Atornille el canal a cada Poste H con tornillo de cabeza troncocónica tipo S de 3/8". Coloque las uniones del canal en un poste para que ambos extremos del canal puedan atornillarse al poste. Fije los postes al bastidor contiguo de madera con Clips ASW. Asegure el anclaje a los postes con un tornillo de cabeza troncocónica tipo S de 3/8" a través de la pestaña corta del clip. Asegure el clip al bastidor de madera con un clavo 8d ó con un tornillo tipo W de 11/4" a través de la pestaña larga del clip. Los clips se fijan al bastidor de madera en el cruce de cada elemento de acero vertical con el bastidor de madera. Los Clips ASW pueden fijarse directamente a los postes de acero, o bien, a través del frente del listón hecho de pánel de yeso y hacia los postes. Cuando no puede mantenerse un espacio de aire de 1" entre el Poste H y el bastidor de madera, se instalan tiras de recortes de pánel de yeso centrados sobre Postes H y Canal U en ambos lados del muro. Los listones miden 6" y 3" de ancho, se cortan de hojas de 1/2" de Pánel de Yeso Fire-Shield G. Los listones de 3" se instalan sobre el Canal U en la cimentación y el techo. Los listones de 6" se fijan a los Postes H con tornillos tipo S de 1" espaciados a 12" de centro-a-centro y atornillados en pestañas alternadas del Poste H. Instalación en pisos intermedios y en el techo: Fije el Canal U de 2" al canal de remate ya instalado en el muro del piso más bajo. Esta instalación de canales de espaldas permite que se levante el Muro Separador de Espacios un piso a la vez. Fije juntos los dos canales con dos tornillos de cabeza troncocónica tipo S de 3/8", a 24" de centro-a-centro. Alterne las juntas de los canales colocados de espaldas a un mínimo de 12". Levante el Revestimiento para Cubos y los Postes H en la misma forma como se hizo para el muro del sótano, excepto que los procedimientos de inicio y conclusión varían dependiendo del detalle de la intersección del muro interior. Vea los detalles del plano. En la intersección con el techo, los muros se rematan con Canal U. El canal se sujeta a cada poste con tornillos de cabeza troncocónica tipo S de 3/8". Los Postes H se sujetan al bastidor de madera con Clips ASW. El procedimiento específico del bastidor varía de acuerdo con los detalles de uniones del techo según se ilustran en los planos. Deberá usarse el Pánel de Yeso Resistente a Humedad (MR) o el revestimiento de yeso en los frentes de bastidores con postes de los Muros Separadores de Espacios que se proyectan más allá del techo o de los muros laterales. Deberá proporcionarse bloqueo contra fuego para llenar completamente la cavidad del muro en la construcción del piso intermedio como se muestra en los planos. Puede usarse relleno de lana mineral o pánel de yeso. Frentes interiores: Al Muro Separador de Espacios con Postes H de 2" puede dársele acabado en diversas formas, dependiendo de la instalación del muro. Para aplicaciones de muros cargadores, deben instalarse muros con postes de madera que cumplan con los códigos de rigor, flanqueando el Muro Separador de Espacios. Posteriormente se da acabado a los muros con postes usando cualquier método que se especifique. Para aplicaciones de muros nocargadores, el muro terminado puede ser de cualquier tipo que cumpla con los códigos locales que incluyan Revestimiento para Cubos y listones, de ser necesario, cuando la apariencia no sea crítica. Sección del muro del sótano: La longitud será igual a la distancia desde el piso de cimentación hasta aproximadamente 3" por arriba de la línea del piso de la primera planta. En pisos intermedios: La longitud será igual a la distancia entre líneas de pisos. Piso más alto: La longitud se extenderá hasta la cima del muro parapeto o hasta la intersección con el techo, dependiendo del detalle. º . DATOS TÉCNICOS CLASIFICACIONES DE RESISTENCIA AL FUEGO (Método de Prueba ASTM E 119) Construcción Peso Aprox. Resistencia Referencia 2 hrs. Informe BOCA-ES 90-26 WHI 694-0200.6 9.4 Lb. por pie2 2 capas de Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1" 2 hrs. (25.4 mm) insertadas en Postes H de 2" (50.8 mm) a 24" (610 mm) de centro-a-centro. Un muro con postes de madera de 2 x 4 nominal, en un lado. 1" (25.4 mm) de espacio de aire entre los postes de madera y el Revestimiento para Cubos. Los postes de madera a 16" (406 mm) de centro-a-centro, cubiertos con una capa de pánel de yeso normal de 1/2" (12.7 mm). Informe BOCA-ES 90-26 WHI 651-0508 *U347 12.0 Lb. por pie2 2 capas de Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1" 2 hrs. (25.4 mm) insertadas en Postes H de 2" (50.8 mm) a 24" (610 mm) de centro-a-centro. Un muro con postes de madera de 2 x 4 nominal, en cada lado. 1" (25.4 mm) de espacio de aire entre los postes de madera y el Revestimiento para Cubos. Los postes de madera a 16" (406 mm) de centro-a-centro, cubiertos con una capa de pánel de yeso normal de 1/2" (12.7 mm). Informe BOCA-ES 90-26 WHI 651-0508 *U347 2 capas de Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1" (25.4 mm) insertadas en Postes H de 2" (50.8 mm) a 24" (610 mm) de centro-a-centro. Los Postes H y Canales U se cubrirán con tiras de 6" (152 mm) de ancho de pánel Fire-Shield G de 1/2" (12.7 mm). 16.0 Lb. por pie2 Grosor 3" 7" 12" ASTM C 645 – Componentes metálicos ASTM C 630 – Pánel de Yeso para Muros [Resistente a la Humedad] MR ASTM C 588 – Pánel de Yeso para Muros Kal-Kore BOCA Evaluation Services, Inc. Reporte de Investigación Núm. 90-26 Antes de la instalación, quien especifica deberá determinar que la autoridad local de códigos de construcción permitirá el uso de muros separadores de espacios con páneles de yeso y que las instituciones aseguradoras participantes no sancionarán su uso. º . INSTALACIÓN REFERENCIAS Y NORMAS APLICABLES ASTM C 840 Gypsum Association GA-216 Guía de Construcción con Yeso, National Gypsum Co. *El diseño U 347 de UL requiere un espacio de aire mínimo de 3/4" CONTROL DE SONIDO Construcción Referencia STC A: 2 capas de Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1" (25.4 mm) insertadas en Postes H de 2" (50.8 mm). Los Postes H y el Canal U cubiertos con tiras de pánel Fire-Shield G de 6" (152 mm) de ancho y 1/2" (12.7 mm) de grosor. NGC 2827 35 B: 2 capas de Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1" (25.4 mm) insertadas en Postes H de 2" (50.8 mm), con un muro lateral con postes de madera de 2 x 4. 1" (25.4 mm) de espacio de aire entre los muros, con pánel de yeso normal de 1/2" (12.7 mm) atornillado a los postes de madera. NGC 2826 50 C: Similar al B, con cavidades entre postes conteniendo aislante de fibra de vidrio ó lana mineral de 3-1/2" (88.9 mm). NGC 2825 55 D: 2 capas de Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1" (25.4 mm) insertadas en Postes H de 2" (50.8 mm), con muros laterales con postes de madera de 2 x 4 en ambos lados. 1" (25.4 mm) de espacio de aire entre los muros, con pánel de yeso normal de 1/2" (12.7 mm) atornillado a los postes de madera. Las cavidades sin aislante. NGC 2823 50 E: Similar al D, con un muro con postes conteniendo aislante de fibra de vidrio ó lana mineral de 3-1/2" (88.9 mm). Un muro con postes sin aislante. NGC 2824 55 F: Similar al D, con ambas cavidades entre postes con aislante de fibra de vidrio ó lana mineral de 3-1/2" (88.99 mm). NGC 2820 57 RECOMENDACIONES Ordene los Postes H y el Revestimiento para Muros de Cubos Fire-Shield de 1" ó de acuerdo con la siguiente descripción: Sección del muro del sótano – longitud igual a la distancia desde el piso del cimiento hasta aproximadamente 3" sobre la línea del piso de la primera planta. Pisos intermedios – longitud igual a la distancia entre las líneas entre pisos. El piso más alto – longitud que se extiende hasta la cima del muro parapeto o hasta donde se une con el techo, dependiendo del detalle. General: Los Postes H se aseguran en el piso de cimentación mediante las pestañas del Canal U. El mismo canal se usa de espaldas en los pisos intermedios para brindar un medio de corte, de modo que el sistema pueda construirse un piso a la vez. El Canal U se usa también en la línea del techo o del parapeto y en los extremos del muro. Los Postes H se separan de los muros laterales con postes de madera mediante 1" de espacio de aire o se cubren con una capa de pánel de yeso para muros normal de 1/2". Otra alternativa es usar Páneles de Yeso para Muros Fire-Shield G de 1/2", los cuales pueden fijarse a los Postes H, y las juntas cubrirse con cinta y compuesto para juntas, proporcionando un muro acabado. Como alternativa, cuando no puede mantenerse un espacio de aire de 1" entre el bastidor de madera y los Postes H, los Postes H y los Canales U se cubren atornillándoles listones de 6" de ancho elaborados de Páneles de Yeso Fire-Shield G de 1/2". Puede instalarse lana mineral o fibra de vidrio en la cavidad entre los postes de madera para brindar mayor clasificación STC. En los pisos intermedios y en la intersección con el techo, los elementos del bastidor de acero se sujetan de cada lado al bastidor de la estructura adyacente con Clips ASW desprendibles, de aluminio que se ablanda con calor. Los clips se fijan al bastidor de madera en cada intersección entre el poste vertical de acero del bastidor y el bastidor de madera, usando un tornillo de cabeza troncocónica tipo S de 3/8" sobre el acero y un clavo 8d ó un tornillo para pánel de yeso tipo W de 1-1/4" sobre el bastidor de madera. La ubicación recomendada para estos clips es en el lado más bajo del bastidor estructural de madera. En ese lugar, el clip proporciona la mayor seguridad de que el Muro Separador de Espacios permanecerá en su sitio y será estructuralmente firme en caso de que una de las estructuras adyacentes fallara. Instalación del muro del sótano: Empezando con el piso de la cimentación, fije el Canal U de 2" al concreto con tornillería colocada mecánicamente y espaciada a 24" de centro-acentro. Aplique sellador acústico a lo largo de los bordes del canal de amarre en la línea del piso. Instale Canal U en los muros de la cimentación donde se cruzan con el Muro de Separación de Espacios, si se aplica. Atornille el anclaje con medios mecánicos a 24" de centro-acentro. Selle con calafateo los bordes igual que los del canal del piso. En la intersección entre la cimentación o el muro externo y el Muro Separador de Espacios, empiece la construcción insertando la primera capa de Revestimiento para Cubos de 1" en los canales de muro y piso. Inserte la segunda capa de espaldas a la primera y ajústela en el canal de piso y muro. El Revestimiento para Cubos y los postes pueden fijarse en su posición desde el piso del sótano ó alimentarse hacia abajo a través del espacio provisto en el bastidor de madera desde el piso de arriba. Asegurándose de que ambas piezas del Revestimiento para Cubos se hayan insertado bien dentro de los canales de muro y piso, y que sus bordes están al ras, inserte un Poste H dentro del canal del piso y ganche las pestañas del Poste H sobre los bordes largos de los páneles de Revestimiento para Cubos. Ajuste el Poste H hasta el fondo, de modo que los bordes del pánel entren en contacto con el alma del poste. Continúe en esta forma, levantando 2 grosores de Revestimiento para Cubos, e instalando las pestañas del Poste H sobre los bordes del Revestimiento para Cubos hasta que complete el muro. De nuevo, cerciórese de que todos los postes y páneles estén juntos y ajustados. Atornille los postes al canal del piso con tornillo tipo S de 3/8" de cabeza troncocónica. Si el Muro Separador de Espacios termina en el muro de la cimentación, los últimos dos páneles de Revestimiento para Cubos deberán insertarse desde el piso de arriba. Los páneles se empujan hacia abajo, hacia adentro del canal que forman las pestañas del Poste H anterior y las pestañas del canal del muro. Si el Muro Separador de Espacios termina justo o más allá de un muro con bastidor, inserte los últimos páneles convencionalmente y remate el extremo del Muro Separador de Espacios con Canal U de 2". Atornille las pestañas del canal del piso a las pestañas del canal de terminación. A continuación se remata el extremo superior de la pared levantada colocando un Canal U de 2" sobre los postes y páneles. Atornille el canal a cada Poste H con tornillo de cabeza troncocónica tipo S de 3/8". Coloque las uniones del canal en un poste para que ambos extremos del canal puedan atornillarse al poste. Fije los postes al bastidor contiguo de madera con Clips ASW. Asegure el anclaje a los postes con un tornillo de cabeza troncocónica tipo S de 3/8" a través de la pestaña corta del clip. Asegure el clip al bastidor de madera con un clavo 8d ó con un tornillo tipo W de 11/4" a través de la pestaña larga del clip. Los clips se fijan al bastidor de madera en el cruce de cada elemento de acero vertical con el bastidor de madera. Los Clips ASW pueden fijarse directamente a los postes de acero, o bien, a través del frente del listón hecho de pánel de yeso y hacia los postes. Cuando no puede mantenerse un espacio de aire de 1" entre el Poste H y el bastidor de madera, se instalan tiras de recortes de pánel de yeso centrados sobre Postes H y Canal U en ambos lados del muro. Los listones miden 6" y 3" de ancho, se cortan de hojas de 1/2" de Pánel de Yeso Fire-Shield G. Los listones de 3" se instalan sobre el Canal U en la cimentación y el techo. Los listones de 6" se fijan a los Postes H con tornillos tipo S de 1" espaciados a 12" de centro-a-centro y atornillados en pestañas alternadas del Poste H. Instalación en pisos intermedios y en el techo: Fije el Canal U de 2" al canal de remate ya instalado en el muro del piso más bajo. Esta instalación de canales de espaldas permite que se levante el Muro Separador de Espacios un piso a la vez. Fije juntos los dos canales con dos tornillos de cabeza troncocónica tipo S de 3/8", a 24" de centro-a-centro. Alterne las juntas de los canales colocados de espaldas a un mínimo de 12". Levante el Revestimiento para Cubos y los Postes H en la misma forma como se hizo para el muro del sótano, excepto que los procedimientos de inicio y conclusión varían dependiendo del detalle de la intersección del muro interior. Vea los detalles del plano. En la intersección con el techo, los muros se rematan con Canal U. El canal se sujeta a cada poste con tornillos de cabeza troncocónica tipo S de 3/8". Los Postes H se sujetan al bastidor de madera con Clips ASW. El procedimiento específico del bastidor varía de acuerdo con los detalles de uniones del techo según se ilustran en los planos. Deberá usarse el Pánel de Yeso Resistente a Humedad (MR) o el revestimiento de yeso en los frentes de bastidores con postes de los Muros Separadores de Espacios que se proyectan más allá del techo o de los muros laterales. Deberá proporcionarse bloqueo contra fuego para llenar completamente la cavidad del muro en la construcción del piso intermedio como se muestra en los planos. Puede usarse relleno de lana mineral o pánel de yeso. Frentes interiores: Al Muro Separador de Espacios con Postes H de 2" puede dársele acabado en diversas formas, dependiendo de la instalación del muro. Para aplicaciones de muros cargadores, deben instalarse muros con postes de madera que cumplan con los códigos de rigor, flanqueando el Muro Separador de Espacios. Posteriormente se da acabado a los muros con postes usando cualquier método que se especifique. Para aplicaciones de muros nocargadores, el muro terminado puede ser de cualquier tipo que cumpla con los códigos locales que incluyan Revestimiento para Cubos y listones, de ser necesario, cuando la apariencia no sea crítica. Sección del muro del sótano: La longitud será igual a la distancia desde el piso de cimentación hasta aproximadamente 3" por arriba de la línea del piso de la primera planta. En pisos intermedios: La longitud será igual a la distancia entre líneas de pisos. Piso más alto: La longitud se extenderá hasta la cima del muro parapeto o hasta la intersección con el techo, dependiendo del detalle. SISTEMA DE MUROS SEPARADORES DE ESPACIOS CON POSTES H MARCA GOLD BOND 09265 ® National Gypsum Company 2001 Rexford Road Charlotte, NC 28211 (704) 365-7300 • Se construye con facilidad y velocidad. Información Técnica: 1-800-NATIONAL (1-800-628-4662) • Se necesita tan sólo un muro de 3" de grosor para brindar clasificación de resistencia al fuego de 2 horas y clasificación de sonido igual o mejor. Fax: 1-800-FAX NGC1 (1-800-329-6421) Página de Internet: www.nationalgypsum.com 09265/NGC BuyLine: 1100 º . DESCRIPCIÓN El Muro Separador de Espacios con Postes H consta de postes de acero de calibre liviano de 2", a los cuales se fijan dos capas de pánel de Revestimiento para Cubos [con Resistencia al Fuego] Fire-Shield de 1" cada uno, entre postes contiguos. USOS BÁSICOS El Sistema de Muros Separadores de Espacios con Postes H MARCA Gold Bond® es un sistema liviano de muros de páneles de yeso para cavidades que se instala con facilidad y está diseñado para ser una barrera vertical contra fuego entre unidades contiguas de vivienda con bastidores de madera, como departamentos, condominios y ”townhouses”. Sus altas clasificaciones STC, brindan privacidad acústica, así como clasificación de resistencia al fuego de 2 horas. Nota: Los Sistemas de Muros Separadores de Espacios con Postes H Gold Bond se han sometido a pruebas utilizando exclusivamente productos de yeso y metal Gold Bond. La sustitución por componentes no proporcionados por National Gypsum puede afectar negativamente el desempeño del sistema y no se recomienda. National Gypsum no garantiza ninguno de dichos componentes sustitutos. VENTAJAS • Proporciona membrana continua de resistencia al fuego desde la cimentación hasta el techo, no interrumpida por elementos estructurales del piso o techo. 110632 Rev. 08/05 estructurales pueden instalarse con rapidez mediante carpinteros de oficio. • Tanto el Muro Separador de Espacios como los bastidores • El Sistema de Postes H tiene una limitación de altura para muros de 12 pies sin soporte. (El soporte proviene de clips cercanos a cada línea entre pisos). durante la construcción, pero el Muro Separador de Espacios ya construido deberá protegerse contra las inclemencias del tiempo tan pronto como sea posible. • Los materiales suministrados en la obra deberán almacenarse adecuadamente, sobre tarimas para separarlos del piso y protegidos contra la intemperie. • El aislante en el Muro Separador de Espacios deberá protegerse contra la humedad y por lo tanto, no deberá instalarse hasta que la edificación esté cerrada. • Los Sistemas de Muros Separadores de Espacios con Postes H pueden construirse hasta de cuatro pisos de altura (tres plantas, más el sótano). • Con un peso de tan sólo 9.4 libras por pie cuadrado, se reduce significativamente el peso en comparación con el bloque de concreto. LIMITACIONES • Los Muros Separadores de Espacios son muros no-cargadores. • No deberán usarse donde estarán expuestos a humedad y (o) agua de modo continuo. • Los productos de bastidores de acero y Páneles de Yeso Resistentes a la Humedad (MR) permiten la exposición temporal a las inclemencias del tiempo MATERIALES Y TAMAÑOS Bastidores metálicos: Poste H Gold Bond de 2" x longitud (hasta 12 pies) x calibre nominal 25. Canal de Poste U Gold Bond de 2" x 10 pies x calibre nominal 25. Clips ASW Gold Bond: Los clips ASW para instalar el bastidor están hechos de aleación de aluminio 0.050" que se ablanda aproximadamente a 1000°F (538°C). Tienen forma de ángulo de 90° y vienen en 2" de ancho con pestañas de 1" x 2", 1" x 2.5" ó 2" x 2.5". Pánel de yeso: Revestimiento para Cubos FireShield Gold Bond de 1” x 24” x longitud (hasta de 12 pies) Pánel de Yeso para Muros Gold Bond (MR, Kal-Kore) de 1/2" x 48" x longitud (hasta 12 pies) Pánel de Yeso Fire-Shield G Gold Bond (MR, Kal-Kore) de 1/2" x 48" x longitud (hasta 12 pies) El Revestimiento para Cubos Fire-Shield de 1” Gold Bond, Poste H, Canal U y Clips ASW vienen estampados con el nombre Gold Bond. ACCESORIOS • Colchoneta aislante de fibra mineral (de vidrio ó lana de escorias) ASTM C 665, Tipo I, sin revestimiento de membrana. • Esquineros y rebordes J para pánel de yeso Gold Bond. • Compuesto para tratamiento de juntas. • Sellador acústico: No se seca, no se endurece, no se despelleja, no se mancha, no se decolora y se aplica con pistola según recomendación del fabricante. • Canales Listón Flexibles Gold Bond de 12 pies de largo. NORMAS APLICABLES ASTM C 442 – Revestimiento para Cubos Fire-Shield ASTM C 36 – Pánel de Yeso para Muros y Pánel de Yeso para Muros Fire-Shield G (Continúa en la siguiente página) Nombre de la obra _________________________________________________ Contratista ______________________________________Fecha_____________ Autorizaciones: (Sellos o firmas) 0 9 2 6 5 º . FABRICANTE