6 de Septiembre 2016 Boletín Escolar

Escuela Catolica de St. Jarlath
6 de Septiembre, 2016
Una Carta de Mr. P-A
“Estoy muy agradecido pore star en una escuela en donde mis compañeros me
cuidan. “Aprecio mucho a mis maestro por todo lo que me ha enseñado esta semana.”
“Estoy muy agradecida por la enorme participacion y presencia el Jueves en al reunion
de Regreso a la Escuela. Los maestros y yo estabamos muy contentos de ver al 82% de
nuestras familias presentes.” Estas palabras de agradecimineto fueron compartidas
durante nuestra oracion de agradecimiento el Viernes por la mañana. Junto con Cristo,
somos mas!
El año escolar ya empezo y hay muchas razones por dar gracias. Procedimiento y
normas de funcionamiento se estan convirtiendo en una rutina para los estudiantes.
Nuestra libreria ya esta lista y los libros ya estan siendo revisados por los estudiantes.
Me dio mucha alegría visitar salones la semana pasada y ver como los maestros
empezaron su plan de estudios . Los niños
de Kinder practicaron habilidades de
clasificación , organización de elementos
que eran iguales y diferentes; el Primer
Grado trabajó en completar los patrones;
2ndo grado empezo su programa de
Alfabetización Superkids , los vi leyendo y
trabajando en sus palabras; 3º y 4º grado
abordarse de valor posicional; y los
estudiantes de 5to grado examinaron la
Declaración Universal de los Derechos
Humanos ( DUDH ) y el texto utilizado y
las imágenes visuales para ayudarlos a
entender. ¡Que comience el aprendizaje!
Tengo ganas de compartir el testimonio
que el crecimiento en la escuela cada
semana en este boletín . Tenga cuidado y
tener una semana fructífera .
Peace and Blessings,
Mr. P-A
September 6th, 2016
Page 2
FECHAS IMPORTANTES
Miercoles, 7 de Septiembre
Las clases acaban a las 2 p.m.
Jueves, 8 de Septiembre
Misa escolar a las 8:30am
Todos los estudiantes deben usar
su uniforme completo.
Viernes, 9 de Septiembre
Todas las formas que se les dio el
Jueves pasado en la reunion,
deben ser entregados a la oficina.
Sabado, 10 de Septiembre
Parroquia St. Jarlath A’s Game
Coliseo de Oakland
11 de la mañana
A’s contra Mariners a las 1:05pm
Miercoles, 14 de Septiembre
Las clases se acaban a las 2 pm
Domingo 18 de Septiembre
Misa familiar a las 12:30 p.m.
Miercoles, 21 de Septiembre
Las clases se acaban a las 2 pm
Jueves, 22 de Septiembre
Misa escolar a las 8:30am
Todos los estudiantes deben venir
en su uniforme completo
Miercoles, 28 de Septiembre
Las clases se acaban a las 2 p.m.
Viernes, 30 de Septimebre
Las clases se acaban a las 12 p.m.
Contratos de Matricula
Mr. P-A ha hecho cambios a las cartas que Ms. Jordan les
envio al fin del año escolar 2015-2016. El cambio es que
ahora el va incluir los requisitos de ser voluntario y los
requisites de recaudar fondos para la escuela. Se les esta
enviando en este sobre, porfavor firmenlo y regresenlo junto a
todas las formas que se les dio la noche de Regreso a la
Escuela, a mas tardar, el Viernes, 9 de Septiembre.
Cross-Country
Las practicas de Cross-Country Practice empiezan hoy Martes
de 3:30 p.m. hasta las 4:30 p.m. El maestro, Mr. Avila estara
presente el Martes para dirigir la practica. Si tienen alguna
pregunta, envienle un correo electronico a:
[email protected]
Carpool
Mr. P -A está preocupado por el proceso de dejar a los niños
en la mañana y la tarde. Vamos a planear un sistema mas
seguro para ambos y nos más seguro para ambos y les
comunicaremos el nuevo proceso. Mientras tanto, por favor
sea considerado con los demás a medida que entran y salen del
entacionamiento. Los carros deben entrar en un espacio de
parqueo para dejar a los estudiantes .
Before School Care
Ms. Hoover quiere recordarles a todas las familias, que los
cuidados ANTES de la escuela es de 7 a.m. hasta las 7:45
a.m. el costo es $2.00 por estudiante, por dia. Si sus hijos no
estan en el programa porfavor dejenlos en la escuela a las 7:45
a.m o despues. Además, si su niño es alérgico, porfavor
empáquenle, una merienda ya que sólo hemos acomodado a
los niños que tienen alergias a los cacahuetes .
Noche Regreso a la Escuela
Queremos darles las gracias a todos los padres de familia que
asistieron el Jueves pasado a la Reunion de Regreso a la
Escuela. Tuvimos un 82% de familias que asistieron!!!! Para
aquellas familias que no pudieron asistir, les estamos enviando
un sobre blanco en el sobre familiar de hoydia.
September 6th, 2016
Ordenando Lonches y Meriendas
Ahora pueden ordenar los lonches y las meriendas através de
nuestra página web: www.stjarlathschool.org Por favor, vaya a la
seccion “Parents” y vaya a la página “Lunch & Snack Program”
Hay una sección con instrucciones cómo ordenar usando el
Formulario de Google que se ha establecido para Agosto y
Septiembre . Se debe llenar un formulario de Google por niño! Si
necesita cambiar o cancelar el pedido por cualquier razón , por
favor llame a Ms. Vicky. Tambien queremos saber como les gusta
esta nueva manera de ordenar, porfavor avísennos. Gracias!
Certificados de Vacunas, Virtus y el Registro a FACTS
El Viernes pasado fue el ultimo dia para entregar los Certificados
de las Vacunas y el Certificado de Virtus a Ms. Vicky, y también
Registrarse en el sistema de FACTS. Si aun no lo ha hecho, por
favor sepa que debe de entregar los certificados y registrase lo mas
antes posible. Para aquellos que ya han entregado sus documentos y
se han registrado con FACTS, muchas gracias !!!
Nuestra Primera Misa Familiar
Como el Padre Stephan mencionó la semana pasada, nuestra
primera misa de la familia se llevará a cabo el Domingo, 18 de
Septiembre a las 12:30 p.m. Los estudiantes deben asistir con el
uniforme completo. Todas las familias están invitadas!!!
Un dia de Beisbol con la Parroquia de St. Jarlath
La Parroquia de San Jarlath van a ir a ver a los Atléticos de
Oakland vs Seattle Mariners el 10 de Septiembre a la 1:05 p.m.
Tendremos una pequeña convivencia en el en el estacionamiento
del Coliseo de Oakland a las 11:00 am. St. Jarlath proporcionará
hamburguesas, hot dogs y agua. Por favor traiga un plato o
aperitivos para compartir. Los boletos son $15.00 por persona en la
sección reservada “Plaza”. Llame a la oficina si usted quiere
comprar sus entradas (510) 532-2068, dese prisa que se están
vendiendo rápido!
Festival de la Iglesia St. Jarlath
El festival de la Iglesia St. Jarlath será el Domingo 16 de Octubre a
partir de las 10 a.m. hasta las 7 p.m. Por favor envíen un correo
electrónico a Mr. si usted está interesado en ayudar. Además, se
requiere que cada familia venda 3 paquetes de boletos de la rifa
para el evento. Los boletos se les dio en el sobre que dimos el
Jueves pasado en la Reunion de Regreso a la Escuela.
3
ATENCION FAMILIAS
DE 7 Y 8 GRADO
Saint Joseph Notre Dame
High School tendra el High
School Placement Test
(HSPT) Curso preparatorio
el Saturday, 8 de Octubre
a las 8:30am hasta la
1:00pm. En este sobre
familiar esta la forma de
Registracion para esta
prueba.
~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTA ALGO
DIFERENTE DE ST.
JARLATH?
Tenemos una nueva pagina
web!
Porfavor vaya a:
stjarlathschool.org y
explore la informacion
sobre los maetros y el
personal, informacion para
los padres y los eventos que
pasaran este año! Tambien
queremos saber como les
gusta esta pagina web,
profavor avisenos!