Curia Generalizia Agostiniana — Augustinians International
Transcripción
Curia Generalizia Agostiniana — Augustinians International
Curia Generalizia Agostiniana — Augustinians International Restless for Justice, Peace and Development The Order of St. Augustine’s NGO in Affiliation with the United Nations’ Department of Public Information Hacia Adelante Informe sobre Augustinians International en la ONU. Presentado ante el Capítulo General de la Orden del 2013. Roma, 02 de septiembre del 2013. PREÁMBULO Este informe ofrece una breve visión sobre nuestro estatus y misión de trabajo (Agustinians International) en la ONU. Ofrece información sobre los logros y esfuerzos realizados los dos últimos años y el futuro plan de trabajo. A partir de nuestra asociación con el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas (UN DIP, su sigla en inglés) en abril de 1997, varios capítulos generales e intermedios han reconocido la importancia de, y abordado temas relacionados a la presencia agustiniana en la ONU, y la manera cómo robustecer y mejorar nuestra participación . El Capítulo General Intermedio del 2010, celebrado en las Filipinas, aprobó la propuesta de solicitar la acreditación del Consejo Económico y Social de la ONU (ECOSOC, su sigla en inglés). También aprobó el nombramiento de un representante permanente de Augustinians International en la ONU. La acreditación ECOSOC nos ofrece mayor oportunidad de influencia como consultores ante la ONU sobre temas específicos ya identificados por nosotros como prioritarios, tales como la educación, los derechos humanos y el desarrollo. En junio del 2011, establecí mi residencia en Nueva York, en calidad de Representante Permanente de la Orden ante las Naciones Unidas después de haber sido nombrado por la Asamblea General y el Consejo en el 2010. OFICINA Estamos situados en 211 East 43rd Street, Suite 704, New York, NY, 10304, y compartimos el espacio de oficina con cuatro ONG (comunidades religiosas católicas) en las Naciones. Estas son: Passionists International, Dominican Family, Sisters of Saint Joseph y Community of Missions (Vicentinos); ubicadas en un edificio que alberga a más de quince (15) ONG que representan a varias congregaciones religiosas y órdenes en la ONU. En la actualidad, estamos a punto de mudarnos ya que el nuevo propietario está a punto de realizar una re-estructuración masiva del edificio. PERSONAL: Soy el único miembro del personal que trabaja a tiempo completo. Tengo la ayuda de un voluntario y dos jóvenes representantes de Lehigh University. Los miembros del equipo rd Suite #704, 211 East 43 Street, New York NY, 10017, 347-377-8219; [email protected]; www.augustinians-un.org extenso de Augustinian International son John Deegan, OSA (Provincia Villanova), Jesús Guzmán, OSA (Provincia de Michoacán), Anthony Pizzo, OSA (Provincia de Chicago), Richard Nahman, OSA (Provincia de Villanova), Hilary Tagliaferro, OSA (Provincia de Malta) y John Paul Szura, OSA (Provincia Chicago / invitado en Cebú). El número limitado de personal de trabajo en Nueva York es un tema que debemos continuar abordando. DÓNDE NOS ENCONTRAMOS Una vez aceptado el cargo, presenté como mis metas a corto plazo perseguir la acreditación de la Orden con el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, la mejora de nuestras actividades en curso en las Naciones Unidas y con las organizaciones no gubernamentales, y el fortalecimiento de nuestra red interna. El logro de lo anterior, mejoraría la eficacia de nuestra participación. Estatus ECOSOC El 1 de junio del 2012, solicitamos el estatus como consultores ante ECOSOC, y a continuación comenzó el requerido proceso de revisión . El primer proceso de revisión se realizó en mayo de este año. Como mencioné en la última edición de nuestro boletín, esta primera revisión consistió de un número de sesiones en el curso de una semana, con especial atención puesta en nuestra presencia y actividades a nivel mundial. Ha sido, a fin de cuentas, un gran aprendizaje. La próxima revisión se realizará en enero de 2014, que requerirá la preparación de un informe más completo de nuestros proyectos a nivel mundial. RED INTERNA Hemos establecido vínculos con diferentes sectores de la Orden, y comunicación con diversas circunscripciones y comisiones. Permítanme elaborar: 1. ESTUDIOS: Hemos elaborado y compartido una propuesta sobre modelo para la educación en derechos humanos para los colegios, con la Asociación de Directores de Escuelas Agustinas (EE.UU.A y Canadá); con la Conferencia Internacional de Educadores Agustinos (Lima, Perú), (2012); con el Colegio San Agustín (Biñan), y el Colegio San Agustín (Bacolod), en las Filipinas y con la Universidad San Agustín (Karu), Nigeria. Promovemos la formación de una red entre nuestros colegios y universidades, con el objetivo de compartir experiencias e ideas sobre temas de interés común, especialmente, en relación a temas y asuntos sociales. Tal estímulo se extendió al Colegio San Agustín, (Lima) Perú, y a la Universidad San Agustín, (New Karu), Nigeria 2. DEFENSORA DE LOS DERECHOS HUMANOS: GRUPO DE TRABAJO Facilitamos la presencia del grupo de trabajo "Lucha Contra la Trata Humana" de la Preparatoria San Agustín, Richland, New Jersey, para la presentación de su proyecto ante una reunión del Comité de Organizaciones No Gubernamentales de las Naciones Unidas Contra la Trata Humana. También organizamos un recorrido educativo de las instalaciones de las Naciones Unidas para los estudiantes de St. Augustine High School en San Diego, California, EE.UU. rd Suite #704, 211 East 43 Street, New York NY, 10017, 347-377-8219; [email protected]; www.augustinians-un.org 3. EL DESARROLLO DE LOS PUEBLOS Apoyamos el inicio de un programa de colaboración mutua (necesidades identificadas y recursos disponibles) entre Millennium Chapel Foundation (Provincia de Malta) el Consejo Parroquial de la Parroquia Nuestra Señora del Buen Consejo (Iwaro Oka), Nigeria, que ha facilitado la puesta en marcha de un proyecto agrícola para viudas indigentes. Hemos logrado fortalecer la colaboración, para el programa para la promoción de la salud, entre el Centro de Estudios San Agustín (SACS) Provincia de Cebú y John Paul II High School en Canadá. Este Programa proporciona servicios de salud humana y accesibilidad a la educación para niños indigentes en las Filipinas y hace uso de este contexto experiencial para la educación en derechos humanos para ambas escuelas y para la Escuela Primaria St. Rita, Racine, Wisconsin, EE.UU.. 4. ALCANCE DE NUESTRO ACERCAMIENTO A NUESTRAS JURISDICCIONES: Hemos llevado a cabo visitas a las circunscripciones / regiones de las dos provincias en las Filipinas; APAC, Nigeria, Canadá y Kenia. En la actualidad estamos trabajando una propuesta de taller para 2014, para los Agustinos en Indonesia, bajo el auspicio de la delegación de Papua Occidental. El establecer una agenda de trabajo regional y con las circunscripciones nos brinda la oportunidad de compartir nuestros programas y actividades con hermanos y asociados, a la vez de establecer una capacidad de incidencia local y eficiencia en el apostolado de la justicia y la paz . Siempre que nuestras actividades parroquiales abarquen el tema del desarrollo social y participen en actividades de presión política, influyen la toma de consciencia sobre la necesidad de realizar cambios en la sociedad global. Muchas veces pueden ser más eficaces que las políticas, los tratados internacionales y los esfuerzos de las naciones. 5. COMUNICA CIÓN: Buscamos la mejora de la comunicación entre nosotros. Nuestro Boletín, Facebook y página web con enlaces a muchas fuentes útiles se publican y actualizan periódicamente. Como los datos anteriores evidencian, me mantengo en comunicación permanente con un número de nuestros hermanos agustinos. 6. PARTICIPACIÓN JUVENIL: Estamos a punto de finalizar nuestra plataforma para la participación de jóvenes agustinos en nuestra misión. Utilizaremos el formato de los medios sociales de comunicación para compartir las experiencias e ideas de los jóvenes sobre cuestiones sociales globales. LA PARTICIPACIÓN EN LAS NACIONES UNIDAS: Nuestra participación en la ONU ha mejorado significativamente. Somos parte de los comités ejecutivos en los Comités de ONGs de la ONU sobre el Desarrollo Social y las Migraciones Internacionales. Hemos tenido la oportunidad de participar como panelistas en diferentes sesiones interactivas de alto nivel en las Naciones Unidas y sus organismos. RELACIÓN CON LA SANTA SEDE: Nuestra relación con la Santa Sede es muy viable. Nos ha solicitado realizar presentaciones en algunos de sus eventos. Estas actividades continúan nuestra dinámica relación con la Santa rd Suite #704, 211 East 43 Street, New York NY, 10017, 347-377-8219; [email protected]; www.augustinians-un.org Sede, que incluye (1) organizar visitas a la Misión de la Santa Sede en la ONU en Nueva York para los cursos universitarios de la ONU, (2) nuestra respuesta al pedido de la Santa Sede sobre el ejercicio del análisis social y teológico para una cumbre de la ONU sobre el desarrollo sostenible y (3) la participación en una conferencia organizada por la Santa Sede a comienzos del año de trabajo de las Naciones Unidas. ¿QUÉ SIGUE A CONTINUACIÓN? Una vez que nuestra solicitud ante el Consejo Económico y Social se apruebe, tendremos que responder a la expectativa de realizar presentaciones orales y escritas en cada uno de los eventos organizados por ECOSOC. También existe la responsabilidad ineludible de presentar un informe a ECOSOC, estrictamente programado cada cuatro años. Se espera que estas propuestas tengan como fundamento nuestras experiencias en el ejercicio de los compromisos asumidos en las áreas principales que nos preocupan, a saber, la educación, los derechos humanos y el desarrollo sostenible. La no presentación del informe puede dar lugar a la suspensión o pérdida completa de nuestro estatus. ¿QUÉ IMPLICA ESTO? La membresía en el ECOSOC significa que no sólo evidenciamos lo que hacemos, sino que somos capaces de comunicar efectivamente estos logros al público en general. Esto requiere, en primer lugar, la articulación adecuada de lo que hacemos, y en segundo lugar, la mejora de la comunicación entre los grupos con la finalidad de poner a disposición de la sociedad en general, nuestros logros. Es esencial que nuestro estatus como consultora en estas áreas, se justifique. En cuanto a la educación, por ejemplo, no basta con que nos limitemos a promover y facilitar el acceso a la educación, sino que demostremos que lo que hacemos y cómo lo hacemos, distinga nuestro trabajo como "mejores prácticas," merecedor de ser compartido con la sociedad en general. Ya que somos una organización internacional, se espera que demostremos la estructura organizativa de nuestras actividades a nivel local, regional e internacional, así como nuestra apertura a la colaboración y asociación con otros grupos. ¿CÓMO PODEMOS RESPONDER A ESTAS NECESIDADES? Para poder responder a los retos de este nuevo nivel de participación en las Naciones Unidas, debemos mejorar la eficacia de nuestras organizaciones locales, regionales e internacionales y organizaciones temáticas con el fin de desarrollar nuestra capacidad de investigación y de rendimiento en los tres temas principales de nuestra preocupación. Todo esto requiere no menos de un modesto aumento de personal o de recursos financieros. Lo que también sería necesario es el incremento de la comunicación, la colaboración y el intercambio entre los inmensos recursos de la Orden y nuestras circunscripciones y, en la mayor medida posible, de toda la familia agustina global. LAS PROPUESTAS SOBRE LA FORMA DE PROCEDER 1. AUMENTO DEL PERSONAL: Se recomienda que el personal de nuestra oficina en Nueva York se aumente con la presencia de una persona más. A medida que continuamos creciendo en esta misión, será importante que tengamos representantes en la otra sede de la ONU, especialmente en Ginebra. rd Suite #704, 211 East 43 Street, New York NY, 10017, 347-377-8219; [email protected]; www.augustinians-un.org 2. VOLUNTARIADO Y PRÁCTICAS: Recomendamos encarecidamente que las circunscripciones promuevan y apoyen la presencia de hermanos para realizar una pasantía con nosotros. Nuestra presencia en la ONU edifica nuestro ministerio en nombre de Cristo y como miembros de la Orden, ya que nos obliga a pensar como personas de fe, sobre el compromiso que tenemos todos por renovar y asistir a la sociedad y a las personas, desde Cristo, Palabra de Dios. 3. LA PARTICIPACIÓN TOTAL DE LA FAMILIA AGUSTINIANA: Para obtener los recursos necesarios para hacer realidad esta meta significativa, debemos dar la bienvenida a la participación de toda la familia agustiniana, tanto hombres como mujeres, para su participación comprometida e incluso su participación como miembros de Augustinians International Non-Governmental Organization. Esto en sí mismo daría testimonio global de nuestro patrimonio -mentes y corazones unísonos- que es la esencia de nuestro mensaje central. Tenemos ejemplos de Franciscan, Dominican, Vivat, UNANIMA, entre otras organizaciones no gubernamentales católicas en las Naciones Unidas de quienes aprender mucho. Estos marcos ya existentes entre nosotros, como APAC, AFA y OALA, proporcionan una plataforma importante sobre las cuales construir. Cada uno de estos diferentes grupos de la Familia Agustiniana constan de enormes recursos y capacidad de trabajar hacia un mismo objetivo, lo cual mejoraría significativamente nuestra participación y para alcanzar, a partir de nuestros esfuerzos locales y regionales, posiciones de liderazgo en estas áreas de preocupación en bien de la sociedad local, regional y global. De hecho, esta cooperación enriquecedora se encuentra en marcha. Nuestra ONG en la ONU ya ha iniciado proyectos en la que colaboran varias ramas de la familia agustiniana. En la región asiática, especialmente en las Filipinas, hemos viajado junto con un representante de los Agustinos de la Asunción (AA) a un simposio de la Red de Escuelas Asociadas de la UNESCO (ASPnet: sus siglas en inglés). Hemos propiciado el diálogo con una Universidad de Agustinos Recoletos (OAR) para un compromiso común con el Programa sobre la Trata de Personas, la Ética y la Educación, que promueve la Organización Mundial del Turismo (OMT), Hemos explorado posibilidades con los Agustinos Descalzos (OAD) sobre cómo patrocinar la educación de niños indigentes. Las Religiosas Contemplativas Agustinas han organizado grupos de niños que necesitan tratamiento espiritual / psicológico patrocinado por nuestra ONG y apoyan nuestra presencia en la ONU con su oración. Las Hermanas Agustinas de vida activa han sido partícipes, con nosotros, en conferencias sobre los derechos humanos y en la UNESCO ASPnet, entre otros emprendimientos. Sí, mucho hemos logrado Necesitamos formalizar estos pasos iniciales. 4. LA EDUCACIÓN Y LA MIGRACIÓN: Recomendamos la educación y la migración como las dos áreas en las que centramos nuestros recursos para los próximos seis años. Estas son áreas en las que tenemos mucho que ofrecer, y juntos podemos desarrollar herramientas de trabajo importantes para compartir con los demás en solidaridad global. También proponemos adoptar las medidas necesarias para asegurar que la espiritualidad agustiniana en la formación inicial y permanente, en la investigación y en las conferencias, enriquezca el pensamiento relevante de nuestro Padre San Agustín ante la ONU, y otras organizaciones internacionales. Los ejemplos incluyen la enseñanza de Agustín sobre rd Suite #704, 211 East 43 Street, New York NY, 10017, 347-377-8219; [email protected]; www.augustinians-un.org los tres ambientes de la vida en común (la comunidad, la familia, la ciudad, el mundo) ( Ciudad de Dios XIX: 7), la colaboración entre la Ciudad de Dios y la ciudad humana, terrenal, colaboración y diálogo adecuado y necesario ( Ciudad de Dios XIX: 17) y su incisivo análisis de la sociedad ( Ciudad de Dios IV: 3,4). 5. 2015 AGENDA PARA EL DESARROLLO: La ONU está en proceso de actualizar, el programa Millenium Development Goals para el 2015. Para ello, ha promovido la participación de la gente común a través de una serie de consultas a nivel mundial, en esta actualización con miras a su próxima aplicación. El comité encargado con esta responsabilidad ya ha presentado su informe. Sin embargo, se alienta a los grupos y organizaciones, a nivel mundial, que evalúen dicho informe. Esto ofrece a los Pueblos, la oportunidad de presentar voces alternativas que nunca fueron escuchadas durante el proceso de inicio. Somos de la opinión, que esta es una excelente oportunidad para tomar consciencia de las verdaderas necesidades de nuestra gente ya que ellos mismos son quienes las identifican. Este documento es de gran utilidad para nosotros en la medida que, en esta medida, mejoramos nuestros servicios. También nuestra evaluación sustantiva del informe de la ONU, nos ayudaría a evaluarnos incisivamente a nosotros mismos como promotores y actores en el campo de los Derechos Humanos y la dignidad de todo ser humano. En vista a esto, Augustinians International confía que pronto se distribuirá a nuestras circunscripciones un instrumento para la recopilación de esta información. AÚN QUEDA MUCHO POR HACER Ante todo, es imperativo que los sistemas locales y regionales de la Orden mejoren su comunicación con los Augustinians International, y estar abiertos a participar. Debemos crear espacio y tiempo para todas las diversas organizaciones no gubernamentales en la Orden para compartir sus actividades y experiencias con nuestra oficina en la ONU, sin comprometer su independencia. Hemos desarrollado una matriz sobre una descripción general de lo que hacemos en varios lugares. Está publicado en nuestro sitio web. Esta matriz debe ser desarrollada con ejemplos concretos y prácticos de lo que estamos haciendo. Para ello estamos desarrollando un cuestionario para la orientación de las circunscripciones. Pedimos a nuestros circunscripciones actualizar la información de las personas de contacto o animadores de Justicia y Paz. Muy a menudo no nos damos cuenta de los cambios y nuestros intentos de comunicación se sienten frustrados. Se recomienda el establecimiento de un liderazgo regional para la comunicación de nuestras metas. Conclusión Aparte de lo que podemos ofrecer a la comunidad de las Naciones Unidas, nuestra participación en esta gran institución internacional nos ofrece una enorme oportunidad para mejorar nuestro testimonio del evangelio en la fidelidad a nuestra herencia a través de la prestación de servicios a las personas más vulnerables de la sociedad. Además, mejorará las actividades de los miembros de la bases a través de la iluminación y la educación sobre las cambiantes dinámicas de los asuntos sociales del mundo. La complejidad de estas cuestiones, la interconexión de los problemas y temas locales y mundiales resaltan la urgencia de esta toma de consciencia y de la educación para su correspondiente eficaz abordaje. Por último, para que podamos maximizar la oportunidad que ofrece nuestra ONG en las Naciones Unidas, rd Suite #704, 211 East 43 Street, New York NY, 10017, 347-377-8219; [email protected]; www.augustinians-un.org debe ser y verse como un apostolado de la familia agustiniana en lugar de la obra de unos pocos individuos y como un apostolado que nos impacta a todos. Emeka cristiana Obiezu, OSA Representante Permanente en la ONU Augustinians International rd Suite #704, 211 East 43 Street, New York NY, 10017, 347-377-8219; [email protected]; www.augustinians-un.org