Steel Plus High

Collection 2014
Welcome
Colección / Col·lecció / Collection / Collezione 2014
esp Pasado un año desde el inicio de la nueva etapa, la fisonomía de la nueva Hobby
Flower es una realidad. De la mano de nuestro espíritu verde, hemos conseguido
situarnos claramente como alternativa de producto diverso y transversal. Apoyados en
nuestra vocación Eco y nuestro compromiso social, te invitamos a disfrutar con nosotros
el siguiente paso: nuevos materiales, texturas, colores, sensaciones…GREEN SOUL &
HOBBY FLOWER
cat Passat un any des de l’inici de la nova etapa, la fisonomia de la nova Hobby Flower
és una realitat. De la mà del nostre esperit verd, hem aconseguit situar-nos clarament
com alternativa de producte divers i transversal. Recolzats en la nostra vocació Eco i el
nostre compromís social, t’invitem a gaudir amb nosaltres del següent pas: nous
materials, textures, colors, sensacions...GREEN SOUL & HOBBY FLOWER
en After a year since the start of the new stage, the appearance of the new Hobby
Flower is a reality. Led by our green spirit, we managed to position ourselves as a clearly
alternative of diverse and transversal product. Based on our Eco vocation and our social
commitment, we invite you to join us for the next step: new materials, textures, colors,
feelings... GREEN SOUL & HOBBY FLOWER
it Passato un anno dall’inizio di questo nuovo progetto, la filosofia di Hobby Flower è già
una realtà. Guidati dal nostro spirito verde, siamo riusciti a posizionarci come
un’alternativa di prodotto diverso e trasversale. Supportati dalla nostra vocazione Eco e
il nostro compromesso sociale, ti invitiamo a godere con noi del prossimo passo avanti:
i nostri materiali, trame, colori, sensazioni...GREEN SOUL & HOBBY FLOWER
Hobby Flower
Edificio Genebre
Avda. Joan Carles I, 46-48 · 08908 l’Hospitalet de Llobregat · Barcelona (SPAIN)
Teléfono +34 933 183 116 Fax: + 34 933 183 113
info@hobbyflower.com
www.hobbyflower.com
Diseño y Maquetación
Oi comunicació Art Direction & Multimedia Design
Pallars, 85 piso 4º 6ª · 08018 Barcelona (SPAIN)
Teléfono + 34 930 00 84 33
[email protected]
www.oicomunicacio.com
Edición de Textos
Sílvia Civit
Teléfono +34 662 317 240
www.silviacivit.com
Dirección de Fotografía
Tamara Pinco - Photographer
www.tamarapinco.com.es
FbK: PhotoTamara Pinco
Impresión
Gráficas Gongraf
Eduard Maristany 356, Badalona · 08918 Barcelona ·
Tel: 34 933 877 898 Fax: 933 998 659
Todos los derechos reservados
Esta prohibida la copia total o parcial de cualquier parte de este catálogo
Index
06 40 years of experience
08 We make the world a greener place
28
Basic
62
London
34
Basic Plus
64
Cuir
36
Ice Light
66
Cut
38
Ice
68
Cosmo
16 Our exclusive system
40
Gel
70
Steel
18 Orchids system, to water your orquid is very easy
42
Novo
74
Steel High
20 Made in Europe, Design and Quality
46
Adel & Lina
76
Steel Plus
52
Roma
80
Steel Plus High
54
Arc
84
Steel Out
56
Natura
87
Steel Out Hight
60
Paris
88
Complements
10 ECO Spirit
12 Fresh air, Fresh plants
14 Sensitivity
22 Communication
24 Hobby Plus, Customize
26 Hobby Green, Service for Companies
90
Our Thanks
06 40 Years of experience
40 years of
experience
esp Hobby Flower celebra su 40 aniversario pintando de verde el mundo con plantas
que viven más y mejor con nuestro sistema exclusivo de Hidro.jardinera. En el
momento de formular el deseo miraremos adelante determinados a continuar la
labor iniciada por los fundadores Adelina Gaspà y Lluis Cabré...Regalémonos futuro!
cat Hobby Flower celebra el seu 40 aniversari pintant de verd el món amb plantes
que viuen més i millor gràcies al nostre sistema exclusiu d’Hidro.jardinera. A l’hora de
formular el desig mirarem endavant determinats a continuar amb la labor iniciada
pels fundadors Adelina Gaspà i Lluis Cabré... Regalem-nos futur!
en Hobby Flower celebrates its 40th anniversary painting the world of green plants
that live longer and better with our unique Hydro.planter. At the time of formulating
the desire will look forward determined to continue the work started by the founders
Adelina Gaspà and Lluis Cabré... Let's share future!
it Hobby Flower festeggia il 40º anno dalla sua creazione dipingendo di verde il
mondo con piante che vivono di più e meglio, grazie al nostro sistema esclusivo Hidro
Giardinaggio.Spegnendo le candeline di questo anniversario esprimeremo un
desiderio; guardare avanti decisi a continuare il lavoro iniziato dai fondatori Adelina
Gaspà e Lluis Cabré... Regaliamoci il futuro!
07
08 We make the world a greener place
We make the world
a greener place
esp Nuestro exclusivo y eficaz sistema patentado, la facilidad de mantenimiento y su
durabilidad hacen posible que año tras año exportemos una gran parte de nuestra
producción a más de 110 países.
cat El nostre exclusiu i eficaç sistema patentat, la facilitat de manteniment i la seva
durabilitat, fa possible que any rere any exportem una gran part de la nostra producció a més de 110 països.
en Our exclusive and effective patented system, its ease of maintenance and its
durability makes possible that year after year we export a great part of our production to more than 110 countries.
it Il nostro esclusivo ed efficace sistema brevettato, la facilità di manutenzione e durata
nel tempo rendono possibile anno dopo anno l’esportazione di gran parte della
nostra produzione in più di 110 paesi in tutto il mondo.
09
10 ECO Spirit
Eco Spirit
esp En Hobby Flower creemos que adaptar nuestros hábitos hacia un Planeta
Sostenible es cuestión de actitud. Esta nueva colección, además de defender el
consumo mínimo de agua, viene con nuevas creaciones ECO, readaptando diseños
a las nuevas tendencias y utilizando materiales únicos en el sector verde.
cat A Hobby Flower creiem que adaptar els nostres hàbits cap a un Planeta Sostenible és qüestió d’actitud. Aquesta nova col·lecció, a més de defensar el consum
mínim d’aigua, arriba amb noves creacions ECO, readaptant antics dissenys a les
noves tendències i utilitzant materials únics en el sector verd.
en In Hobby Flower we believe that adapting our habits towards a Sustainable
Planet is about attitude. This new collection, besides defending the minimum water
consumption, comes with new creations ECO, repurposing designs to new trends
and using unique materials in the Garden sector.
it In Hobby Flower crediamo che adattare le nostre abitudini verso un pianeta
sostenibile è una questione di atteggiamento. Questa nuova collezione, oltre a
garantire il minimo consumo d’acqua, è dotata di nuove creazioni ECO, adeguando
le forme alle nuove tendenze e utilizzando materiali unici nel settore verde.
11
12 Fresh air, Fresh plants
Fresh air,
Fresh plants
esp ¿Imaginas respirar aire puro desde la silla de tu oficina? En Hobby Flower
ayudamos a generar aire puro en el interior de los edificios siguiendo el sistema
del estudio de Kamal Meattle. ¿El secreto? Existen 3 plantas de interior comunes,
que son el Pothos, la Areca y la Sansevieria, con las que podemos generar todo
el aire puro que necesitemos ya que filtran de forma efectiva el aire y lo
purifican.
cat Imagines respirar aire pur des de la cadira de la teva oficina? A Hobby
Flower ajuda a generar aire pur a l’interior dels edificis seguint el sistema de
l’estudi d’en Kamal Meattle. El secret? Existeixen 3 plantes d’interior comunes,
que són el Pothos, l’Areca i la Sansivieria, amb les quals podem generar tot l’aire
pur que necessitem ja que filtren de forma efectiva l’aire i el purifiquen.
en Do you imagine to breathe fresh air from your office chair? In Hobby Flower
we help generate clean air inside the buildings following the investigation of
Kamal Meattle. The secret? There are 3 common houseplants that are Pothos,
Areca and Sansevieria, with which we can generate all the fresh air that we need
because they work as filter and purify effectively the air.
it Immagini mai di respirare aria pulita dalla postazione del tuo ufficio? Hobby
Flower contribuisce a generare aria pulita all'interno degli edifici seguendo il
sistema dello studio Kamal Meattle. Il segreto? Esistono 3 comuni piante
d’interno che sono il Pothos, l'Areca e Sansevieria, con i quali siamo in grado di
generare tutta l'aria fresca di quale abbiamo bisogno perché filtrano l’aria e la
purificano.
www.hobbyflower.com/hobbygreen.php
13
www.asproseat.org
www.annavives.com
14 Sensitivity
esp A veces, un pequeño gesto puede cambiar la vida de otras personas y generar una
gran sonrisa. Anna Vives, una chica con el Síndrome de Down, ha creado una tipografía con el fin de difundirla y potenciar los valores asociados a la letra: la igualdad social
y el trabajo en equipo. El 100% de los recursos económicos que se obtengan relacionados con esta tipografía se destinarán a la Fundación Itinerarium para apoyar
problemáticas sociales. Nosotros hemos querido colaborar en esta hermosa iniciativa
y aportar nuestro granito de arena utilizando la tipografía de Anna. Asimismo pasaremos a realizar una parte del trabajo de montaje en la fundación Asproseat que realiza
una gran labor al dar empleo y oportunidades a personas discapacitadas.
cat A vegades, un petit gest pot canviar la vida d’altres persones i generar un gran
somriure. L’Anna Vives, una noia amb la Síndrome de Down, ha creat una tipografia
amb la finalitat de difondre-la i potenciar els valors associats de la lletra: la igualtat
social i el treball en equip. El 100% dels recursos econòmics que s’obtinguin relacionats amb aquesta tipografia es destinarà a la Fundació Itinerarium que dóna suport a
problemàtiques socials. Tanmateix, passarem a realitzar una part del nostre treball de
muntatge a la Fundació Asproseat la qual realitza una gran labor al donar treball i
oportunitats a persones discapacitades.
en Sometimes a small gesture can change other people’s life and create a big smile.
Anna Vives, a young woman with Down syndrome, has created her own typography
font to disseminate and promote the values associated with the letters: social equality
and the importance of teamwork connecting abilities. 100% of the funds obtained
from all projects related to the typography will go to Itinerarium Foundation to support
social issues. We wanted to collaborate on this beautiful initiative using Anna’s
typography. We also perform some of the work of mounting in Asproseat Foundation
that does a great labor by providing jobs and opportunities for disabled people.
it A volte un piccolo gesto può cambiare la vita degli altri e donare un sorriso. Anna
Vives, una ragazza con la sindrome di Down, ha creato un tipo di carattere di scrittura,
al fine di diffonderlo e promuovere i suoi valori associati: l’uguaglianza sociale e il
lavoro di squadra. Il 100% delle risorse finanziarie ottenute con questo tipo di carattere andranno alla Fondazione Itinerarium per sostenere problematiche sociali.
Abbiamo voluto lavorare a questa bella iniziativa e dare il nostro contributo utilizzando
la grafica di Anna. Eseguiremo inoltre alcuni dei lavori di montaggio all’interno della
fondazione Asproseat, che fa un grande lavoro, fornendo così posti di lavoro e
opportunità per le persone affette da disabilità.
15
Basic & Novo System
7
Introducir la plataforma de mechas hasta encajarla en el borde
de sujección.
6
Comprobar que los extremos de las mechas toquen el fondo del
depósito.
Introducir la varilla por el orificio destinado a ello hasta encajar
la pieza de sujección.
3
4
8
11
Una vez colocada debe moverse completa y libremente de
arriba a abajo.
9
10
12
5
1- Varilla indicadora del nivel del depósito de agua y boca para el
llenado de agua.
2- Tubo con respiradero, que contiene la varilla indicadora de nivel
de agua.
3- Revestimiento decorativo, excepto modelos basic.
4- Cubeta interior.
5- Depósito de agua.
6- Tubo para el llenado y aireación del depósito de agua.
7- Reborde característico, garantía de rigidez y resistencia.
8- Plataforma para ensamblar tubos y mechas.
9- Mechas conductoras del agua por absorción.
10- Cámara de aire para la oxigenación del agua y de las raíces.
11- Drenaje para retener y distribuir la humedad.
12- Huecos para ruedas.
Instrucciones de Plantado
Cada Hidro.jardinera viene provista de
una bolsa de drenaje con la cantidad
suficiente para completar los siguientes
pasos. Esparza uniformemente todo el
material de drenaje por encima de las
mechas.
16 Our exclusive system
Ponga tierra sobre la capa de drenaje
procurando dejar un hoyo para cada planta
que quiera plantar en su Hidro.jardinera.
Antes de plantar cada planta en su hueco
correspondiente le recomendamos que
las raíces queden un poco sueltas
(procurando que no se rompan) para
favorecer su crecimiento en la nueva
tierra. Si va a plantar más de una planta,
le recomendamos comenzar por la de
mayor tamaño.
La primera vez, despues de realizar el
plantado hay que regar por encima de la
tierra, lentamente o a intervalos a fin de
empapar la tierra y el drenaje y llenar el
depósito de agua. La varilla indicadora
subirá de nivel hasta que comience a
aparecer el color rojo de la misma. Un
nivel mayor seria perjudicial tanto para
sus plantas como para el buen funcionamiento de su Hidro.jardinera.
4
5
1-Varilla indicadora del nivel del depósito de agua y
boca para el llenado de agua.
2-Cuerpo y depósito de agua que permite la oxigenación.
3-Huecos para las ruedas.
4-Abertura de aireación del depósito de agua.
5-Interior para la tierra, el drenaje y la planta
6-Mechas conductoras de la humedad.
6
3
Our exclusive
system
esp Rellenar el depósito sólo 4 veces al año y regar superficialmente cada 4 o 5
semanas. ¿El resultado? Plantas perfectas con el mínimo mantenimiento. Gracias a
los dos tubos de nuestras Hidro.jardineras, conseguimos una minicirculación
permanente de aire que facilita la oxigenación del agua y de las raíces más profundas reproduciendo el funcionamiento de la naturaleza. Eso significa que la tierra no
se seca ni se compacta nunca y el circuito no se rompe, por eso somos los únicos
que podemos fabricar Hidro.jardineras de grandes dimensiones. Las plantas,
plantadas en nuestras Hidro.jardineras viven más y mejor.
cat Emplenar el dipòsit només 4 cops a l’any i regar superficialment cada 4 o 5
setmanes. El resultat? Plantes perfectes amb el mínim manteniment. Gràcies als
dos tubs de les nostres Hidro.jardineres, aconseguim una minicirculació permanent d’aire que facilita l’oxigenació de l’aigua i de les arrels més profundes
reproduint el funcionament de la naturalesa. Per aquest motiu som els únics que
podem fabricar Hidro.jardineres de grans dimensions ja que amb aquest sistema la
terra no es seca ni es compacta mai i el circuit no es trenca . Les plantes, plantades
a les nostres Hidro.jardineres viuen més i millor.
en Fill the tank only 4 times a year and surface water every 4 or 5 weeks. The result?
Perfect plants with minimum maintenance. Thanks to both of our Hydro.planters
tubes, we got a permanent minicirculation of the air that facilitates the oxygenation
of the water and the deepest roots reproducing the nature. That means that the soil
never gets dry or compacted and the circuit never gets broken, that’s why plants
planted in our Hydro.planters live longer and better.
Es normal después del primer riego que el
nivel de la tierra descienda. Le aconsejamos
rellenar de nuevo con tierra hasta conseguir
el nivel que tenia antes del riego.
it Riempire il serbatoio solo 4 volte l'anno e innaffiare le piane superficiali ogni 4 o
5 settimane. Il risultato? Piante perfette con la minima manutenzione. Grazie a
entrambi i tubi delle nostre Hidro Giardiniere otteniamo una mini-circolazione
d’aria permanente che facilita l'ossigenazione dell'acqua e delle radici più profonde, riproducendo le condizioni di funzionamento della natura. Ciò significa che il
terreno ne si secca, ne si compatta mai e il circuito non guasta; è per questo motivo
che siamo gli unici a produrre Hidro Giardiniere di grandi dimensioni. Le piante
coltivate nelle nostre Hidro Giardiniere vivono in salute e piú a lungo.
17
1- Adel y Lina están formadas por dos recipientes.
2- Llena 1/2 recipiente de agua.
4- Después de los 5 minutos, vierte el agua del recipiente.
5- Vuelve a colocar el recipiente con la orquídea dentro.
18 Orchids System
3- Coloca el recipiente con la orquídea dentro del que contiene agua. Riego por
inmersión 5 minutos a la semana.
Orchids System: To
water your orquid is
very easy
esp Adel y Lina son modelos diseñados especialmente para la planta de interior
más singular y delicada: la Orquídea. Gracias a los orificios del vaso interior las gotas
sobrantes del riego proporcionan a las raíces de la Orquídea la humedad necesaria
para vivir perfectamente. Adel y Lina aportan innovación y diseño además de
recrear el hábitat natural de esta fascinante planta.
cat Adel i Lina són models dissenyats especialment per la planta d’interior més
singular i delicada: l’Orquídia. Gràcies als orificis del recipient interior, les gotes
sobrants del reg proporcionen a les arrels de l’Orquídia la humitat necessària per
viure perfectament. Adel i Lina aporten innovació i disseny, a més de recrear
l’hàbitat natural d’aquesta fascinant planta.
en Adel and Lina are models especially designed for the unique and delicate indoor
plant: the Orchid. Thanks to the holes of the inner vessel the leftover drops provide
irrigation and the moisture that the roots of the orchid need to live perfectly. Adel
and Lina bring innovation and design besides to recreate the natural habitat of this
fascinating plant.
6- El sistema proporciona la claridad y la humedad que las raíces necesitan.
it Adel e Lina sono modelli progettati appositamente per la pianta d’interno più
delicata e unica: l'Orchidea. Grazie ai fori del vassoio interno le gocce d’acqua che
avanzano dell’irrigazione, proporzionano alle radici delle orchidee l’umidità
necessaria per vivere perfettamente. Adel e Lina apportano innovazione e design a
fine di ricreare l'habitat naturale di questa affascinante pianta.
19
20 Made in Europe, Design & Quality
Made in Europe
Design and Quality
esp La nueva colección Hobby Flower llega con diseños depurados y creaciones
novedosas con un doble propósito: Reforzar nuestro espíritu Eco y estar a la vanguardia en I+D. De la mano de prestigiosos diseñadores del panorama europeo Hobby
Fower inicia una nueva etapa hacia el futuro ecológico y a la perfección del diseño
mediante materiales y formas de última generación.
cat La nova col·lecció Hobby Flower arriba amb dissenys depurats i creacions
innovadores amb un doble propòsit: reforçar el nostre esperit Eco i estar a
l’avantguarda en I+D. De la mà de prestigiosos dissenyadors del panorama europeu,
Hobby Flower inicia una nova etapa cap al futur ecològic i a la perfecció mitjançat
materials i formes d’última generació.
en The new Hobby Flower collection arrives with depurated designs and innovative
creations with a dual purpose: to strengthen our Eco Spirit and to be the forefront of
R&D. Led by renowned designers of the European panorama, Hobby Fower starts a
new stage in the ecological future and perfection of design through new materials and
forms.
it La nuova collezione di Hobby Flower arriva con un design innovativo e con nuove
creazioni con un duplice scopo: rafforzare il nostro spirito Eco e di essere in prima
linea in ricerca e sviluppo. Affiancati da noti designer del panorama europeo Hobby
Fower inizia una nuova tappa con l’obbiettivo di un futuro ecologico e la perfezione
del design attraverso materiali e forme di ultima generazione.
21
22 Communication
Communication
esp Desde el inicio de esta nueva etapa, en Hobby Flower hemos estado presentes
en los medios de comunicación especializados y participado en ferias a nivel
mundial para transmitir nuestra visión medioambiental y social al Sector Verde, al
Contract, la decoración e Interiorismo.
cat Des de l’inici d’aquesta nova etapa, a Hobby Flower hem estat presents als
mitjans de comunicació i participat en Fires a nivell mundial per tranmetre la
nostra visió mediambiental i social al Sector Verd, al Contract, la Decoració i
l’Interiorisme.
en Since the beginning of this new stage in Hobby Flower we have been
present in the media and participated in specialized worldwide Fairs to
convey our environmental and social vision to the Green Sector, the
Contract, the decoration and the indoor design.
it Dall’inizio di questa nuova tappa, con Holly Flower siamo stati presenti sui
mezzi di comunicazione specializzati e abbiamo partecipato a Fiere a livello
mondiale, per trasmettere la nostra visione medio ambientale e sociale al
Settore Verde, al Contract, l’arredamento e l’interior design.
23
24 Hobby Plus, Customize
HOBBY PLUS +
Customize
esp El servicio Hobby Plus permite dar a tus Hidro.jardineras el color que tu
desees. Este servicio es un opción única en el mundo ya que te facilita como
profesional dar un toque corporativo y exclusivo a tus proyectos.
cat El servei Hobby Plus permet dotar a les teves Hidro.jardineres el color que tu
destijis. Aquest servei és una opció única al món ja que et facilita com a professional, donar un toc corperatiu i exclusiu als teus projectes.
en The Hobby Plus service allows you to give to your Hydro.planters the color
that you want. This service is a unique option in the world that gives to you as
a professional a corporate and unique touch to your projects with your
personalized Hydro.planters.
it Il servizio Hobby Plus permette di personalizzare come si desidera il colore delle
Hidro.Giardiniere. Questo servizio è una possibilità unica al mondo che ti fa dare
un tocco professionale, corporativo e unico ai vostri progetti.
25
26 Hobby Green
HOBBY GREEN
Service for Companies
esp Hoteles, oficinas, espacios públicos… Si necesitas decorar un espacio con plantas
naturales, nosotros podemos ayudarte. De la mano de profesionales del sector,
efectuamos un primer estudio de tus necesidades y del espacio, te asesoramos sobre
el tipo de plantas que te convienen y las Hidro.jardineras más adecuadas, y realizamos el mantenimiento. Un servicio integral para que no tengas que preocuparte de nada.
cat Hotels, oficines, espais públics… Si necessites decorar un espai amb plantes
naturals, nosaltres podem ajudar-te. De la mà de professionals del sector, efectuem
un primer estudi de les teves necessitats i de l’espai, t’assessorem sobre el tipus de
plantes que et convenen i les Hidro.jardineres més adequades, i realitzem el
manteniment. Un servei integral perquè no tinguis que preocupar-te de res.
en Hotels, offices, public spaces… If you need to decorate a space with natural plants,
we can help you. Led by industry professionals, we conducted an initial study of your
needs and space, we advise you on the type of plants that you need and most
appropriate Hydro.planters and we provide maintenance. A full service so you won’t
have to worry about anything.
it Alberghi, uffici, spazi pubblici... Se avete bisogno d’arredare uno spazio con piante
naturali, possiamo aiutarvi. Nelle mani dei professionisti del settore, effettueremmo
una prima valutazione delle vostre esigenze e lo spazio a disposizione, consigliandovi
in il tipo di pianta più adatto e l’Hidro.Giardiniera più adeguata a ogni ogni occasione,
proporzionandovi anche la sua manutenzione. Un servizio completo senza nessuna
preoccupazione.
27
28 Basic
Basic
esp La Hidro.jardinera de estilo clásico, no podía faltar. Rejuvenecida con materiales de última generación y colores
inspirados en las últimas tendencias, la convierten en una pieza clave para esta temporada.
cat La Hidro.jardinera d’estil clàssic, no podia faltar. Rejovenida amb materials d’última generació i colors inspirats en les
últimes tendències, la converteixen en una peça clau per aquesta temporada.
en Rejuvenated with new generation materials and colors inspired in the latest trends, this collection becomes the key feature
of this season.
it L’Hidro Giardiniera di stile classico non poteva mancare. Ringiovanita con i materiali d’ultima generazione e ispirata alle ultime
tendenze in fatto di colore, è diventato un must per questa stagione.
REF:
HF010 01 03 01
HF010 02 03 01
HF010 03 03 01
HF010 04 03 01
HF010 05 03 01
HF010 06 03 01
MEDIDA
Ø 35x35
Ø 35x35
Ø 35x35
Ø 35x35
Ø 35x35
Ø 35x35
COLORES
Blanco
Negro
Antracita
Taupe
Chocolate
Rojo
REF:
HF010 01 03 02
HF010 02 03 02
HF010 03 03 02
HF010 04 03 02
HF010 05 03 02
HF010 06 03 02
MEDIDA
Ø 42x40
Ø 42x40
Ø 42x40
Ø 42x40
Ø 42x40
Ø 42x40
COLORES
Blanco
Negro
Antracita
Taupe
Chocolate
Rojo
REF:
HF010 01 03 03
HF010 02 03 03
HF010 03 03 03
HF010 04 03 03
HF010 05 03 03
HF010 06 03 03
MEDIDA
Ø 50x40
Ø 50x40
Ø 50x40
Ø 50x40
Ø 50x40
Ø 50x40
COLORES
Blanco
Negro
Antracita
Taupe
Chocolate
Rojo
REF:
HF010 01 03 04
HF010 02 03 04
HF010 03 03 04
HF010 04 03 04
HF010 05 03 04
HF010 06 03 04
MEDIDA
Ø 60x50
Ø 60x50
Ø 60x50
Ø 60x50
Ø 60x50
Ø 60x50
COLORES
Blanco
Negro
Antracita
Taupe
Chocolate
Rojo
Design by Hobby Flower Team
29
30 Basic
31
Basic
REF:
HF010 01 01 01
HF010 02 01 01
HF010 03 01 01
HF010 04 01 01
HF010 05 01 01
HF010 06 01 01
MEDIDA
35x35x35
35x35x35
35x35x35
35x35x35
35x35x35
35x35x35
COLORES
Blanco
Negro
Antracita
Taupe
Chocolate
Rojo
REF:
HF010 01 01 03
HF010 02 01 03
HF010 03 01 03
HF010 04 01 03
HF010 05 01 03
HF010 06 01 03
MEDIDA
75x75x40
75x75x40
75x75x40
75x75x40
75x75x40
75x75x40
COLORES
Blanco
Negro
Antracita
Taupe
Chocolate
Rojo
Design by Hobby Flower Team
32 Basic
REF:
HF010 01 01 02
HF010 02 01 02
HF010 03 01 02
HF010 04 01 02
HF010 05 01 02
HF010 06 01 02
MEDIDA
50x50x40
50x50x40
50x50x40
50x50x40
50x50x40
50x50x40
COLORES
Blanco
Negro
Antracita
Taupe
Chocolate
Rojo
Basic
REF:
HF010 01 02 01
HF010 02 02 01
HF010 03 02 01
HF010 04 02 01
HF010 05 02 01
HF010 06 02 01
MEDIDA
75x35x40
75x35x40
75x35x40
75x35x40
75x35x40
75x35x40
COLORES
Blanco
Negro
Antracita
Taupe
Chocolate
Rojo
REF:
HF010 01 02 02
HF010 02 02 02
HF010 03 02 02
HF010 04 02 02
HF010 05 02 02
HF010 06 02 02
MEDIDA
110x40x40
110x40x40
110x40x40
110x40x40
110x40x40
110x40x40
COLORES
Blanco
Negro
Antracita
Taupe
Chocolate
Rojo
Design by Hobby Flower Team
33
34 Basic Plus
Basic Plus
esp Juego de colores y brillos en su versión más atrevida. Las Hidro.jardineras Basic plus siguen las últimas tendencias llenando los
espacios de vida.
cat Joc de colors i brillantors en la seva versió més atrevida. Les Hidro.jardineres Basic Plus segueixen les últimes tendències omplint els
espais de vida.
en Set of color and brightness in its boldest version. The Basic Plus Hydroplanters follow the latest trends filling the spaces with life.
it Gioco di colori e luminosità nella sua versione più audace. Le Hidro Giardiniere Basic Plus seguono le ultime tendenze dando vita a tutti
gli spazi.
REF:
HF011 07 03 02
HF011 08 03 02
HF011 09 03 02
MEDIDA
Ø 42x40
Ø 42x40
Ø 42x40
COLORES
Verde Lima
Naranja Calabaza
Lila Berenjena
REF:
HF011 07 03 03
HF011 08 03 03
HF011 09 03 03
MEDIDA
Ø 50x40
Ø 50x40
Ø 50x40
COLORES
Verde Lima
Naranja Calabaza
Lila Berenjena
Design by Hobby Flower Team
35
36 Ice Light
Ice Light
Hobby Plus, Personalízalo con tu Logotipo
esp Sofisticación deslumbrante. Ice Light, Ilumina el espacio con diferentes combinaciones de suave color a través de su
cubierta translúcida.
cat Sofisticació enlluernadora. Ice Light, il·lumina l’espai amb diferents combinacions de color a través de la seva coberta
translúcida.
en Dazzling sophistication. Ice Light, illuminates the space with different combinations of soft color through its translucent cover.
it Sofisticazione abbagliante. Ice Light, illumina lo spazio con diverse combinazioni di colore morbido attraverso la sua copertura
traslucida.
REF:
HF016 00 03 03
HF016 01 03 03
HF016 02 03 03
HF016 03 03 03
HF016 04 03 03
HF016 05 03 03
HF016 07 03 03
HF016 08 03 03
HF016 09 03 03
MEDIDA
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
COLORES
Blanco
Negro
Rojo
Antracita
Chocolate
Taupe
Verde Lima
Naranja Calabaza
Lila Berenjena
REF:
HF016 00 03 04
HF016 01 03 04
HF016 02 03 04
HF016 03 03 04
HF016 04 03 04
HF016 05 03 04
HF016 07 03 04
HF016 08 03 04
HF016 09 03 04
MEDIDA
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
COLORES
Blanco
Negro
Rojo
Antracita
Chocolate
Taupe
Verde Lima
Naranja Calabaza
Lila Berenjena
Design by Jordi Vilardell
37
38 Ice
Ice
Hobby Plus, Personalízalo con tu Logotipo
esp Elegancia sugerente. Una colección pensada para convertir cada creación en un objeto especial llenando los espacios de matizadas
tonalidades.
cat Elegància suggerent. Una col·lecció pensada per convertir cada creació en un objecte especial omplint els espais de matisades
tonalitats.
en Suggestive elegance. This collection is designed to make of each creation a special object filling the spaces of nuanced hues.
it Eleganza suggestiva. Una collezione pensata per convertire ogni creazione in un oggetto speciale riempiendo gli spazi di tonalità sfumate.
REF:
HF013 00 03 03
HF013 01 03 03
HF013 02 03 03
HF013 03 03 03
HF013 04 03 03
HF013 05 03 03
HF013 07 03 03
HF013 08 03 03
HF013 09 03 03
MEDIDA
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
COLORES
Blanco
Negro
Rojo
Antracita
Chocolate
Taupe
Verde Lima
Naranja Calabaza
Lila Berenjena
REF:
HF013 00 03 04
HF013 01 03 04
HF013 02 03 04
HF013 03 03 04
HF013 04 03 04
HF013 05 03 04
HF013 07 03 04
HF013 08 03 04
HF013 09 03 04
MEDIDA
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
COLORES
Blanco
Negro
Rojo
Antracita
Chocolate
Taupe
Verde Lima
Naranja Calabaza
Lila Berenjena
Design by Jordi Vilardell
39
40 Gel
Gel
Hobby Plus, Personalízalo con tu Logotipo
esp Diseño transgresor. Una colección basada en la magia de las transparencias que transmite minimalismo y modernidad, embelleciendo cualquier rincón.
cat Disseny transgressor. Una col·lecció basada en la màgia de les transparències que transmet minimalisme i modernitat embellint
qualsevol racó.
en A transgressor design. A collection based on the magic of the transparencies that transmits minimalism and modernity, embellishing
every corner.
it Design trasgressore. Una collezione basata sulla magia delle trasparenze che trasmette minimalismo e modernità, abbellendo ogni
angolo.
REF:
HF012 00 03 03
HF012 01 03 03
HF012 02 03 03
HF012 03 03 03
HF012 04 03 03
HF012 05 03 03
HF012 07 03 03
HF012 08 03 03
HF012 09 03 03
MEDIDA
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
Ø 54x40
COLORES
Blanco
Negro
Rojo
Antracita
Chocolate
Taupe
Verde Lima
Naranja Calabaza
Lila Berenjena
REF:
HF012 00 03 04
HF012 01 03 04
HF012 02 03 04
HF012 03 03 04
HF012 04 03 04
HF012 05 03 04
HF012 07 03 04
HF012 08 03 04
HF012 09 03 04
MEDIDA
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
Ø 63x40
COLORES
Blanco
Negro
Rojo
Antracita
Chocolate
Taupe
Verde Lima
Naranja Calabaza
Lila Berenjena
Design by Jordi Vilardell
41
42 Novo
Novo
esp Renovada en líneas y colores, se convierte en una colección de versatilidad perfecta, adaptándose a cualquier espacio funcional.
cat Renovada en línies i colors, es converteix en una col·lecció de versatilitat perfecte, adaptant-se a qualsevol espai funcional.
en Updated in lines and colours, Novo becomes a collection with a perfect versatility to suit any functional localization.
it Rinnovata nelle linee e nei colori, diventa una collezione versatile capace di adattarsi a qualsiasi spazio funzionale.
REF:
HF014 00 03 02
HF014 01 03 02
HF014 02 03 02
HF014 03 03 02
MEDIDA
Ø 42x39
Ø 42x39
Ø 42x39
Ø 42x39
COLORES
Blanco
Cobalto
Rojo
Antracita
REF:
HF014 00 03 04
HF014 01 03 04
HF014 02 03 04
HF014 03 03 04
MEDIDA
Ø 62x53
Ø 62x53
Ø 62x53
Ø 62x53
COLORES
Blanco
Cobalto
Rojo
Antracita
REF:
HF014 00 03 03
HF014 01 03 03
HF014 02 03 03
HF014 03 03 03
MEDIDA
Ø 52x43
Ø 52x43
Ø 52x43
Ø 52x43
COLORES
Blanco
Cobalto
Rojo
Antracita
Design by Josep Lluscà
43
44 Novo
Novo
REF:
HF014 00 03 07
HF014 01 03 07
HF014 02 03 07
HF014 03 03 07
MEDIDA
Ø 42x75
Ø 42x75
Ø 42x75
Ø 42x75
COLORES
Blanco
Cobalto
Rojo
Antracita
Design by Josep Lluscà
45
46 Adel & lina
47
Adel
esp Evoca pureza y sencillez y se convierte en la colección perfecta para dar un toque de sofisticación a esta fascinante planta: la Orquídea.
cat Evoca puresa i senzillesa convertint-se en la col·lecció perfecta per donar un toc de sofisticació a aquesta fascinant planta: l’Orquídia.
en Those planters evokes purity and simplicity becoming the perfect collection for a touch of sophistication to this fascinating plant: the Orchid.
it Evoca purezza e semplicità e diventa la collezione perfetta per dare un tocco sofisticato a questa pianta affascinante: l'Orchidea.
REF:
HF015 00 01 00
HF015 01 01 00
HF015 02 01 00
HF015 03 01 00
HF015 04 01 00
MEDIDA
Ø 20X20
Ø 20X20
Ø 20X20
Ø 20X20
Ø 20X20
COLORES
Transparente
Blanco
Negro
Oyster
Aubergine
Design by Meritxell Vidal & Jordi Vilardell
48 Adel & lina
Lina
esp El hábitat idóneo para las Orquídeas. Modernidad y frescura diseñada para ambientes elegantes y con encanto.
cat L’hàbitat idoni per les Orquídies. Modernitat i frescor dissenyada per ambients elegants i amb encant.
en The ideal habitat for orchids. Modernity and freshness designed for elegant and charming locations.
it L'habitat ideale per le Orchidee. La modernità e freschezza progettata per ambienti eleganti e incantevoli.
REF:
HF015 00 02 00
HF015 05 02 00
HF015 06 02 00
HF015 07 02 00
MEDIDA
Ø 20X20
Ø 20X20
Ø 20X20
Ø 20X20
COLORES
Transparente
Fucsia
Lila
Turquesa
Design by Meritxell Vidal & Jordi Vilardell
49
50 Adel & lina
51
52 Roma
Roma
Hobby Plus, Elige tu color
esp Curvas infinitas. Concebida a partir de materiales naturales, el modelo Roma rompe con las figuras lineales ofreciendo acabados
inigualables en roble y bambú.
cat Corbes infinites. Concebuda a partir de materials naturals, el model Roma trenca amb les figures lineals oferint acabats inigualables en roure i bambú.
en Endless curves. Conceived from natural materials, Roma breaks with linear figures offering unparalleled finishes in oak and bamboo.
it Curve senza fine. Concepito con materiali naturali, il modello Roma rompe con le figure lineari offrendo finiture senza precedenti in
rovere e bambù.
REF:
HF020 00 01 01
HF020 01 01 01
HF020 02 01 01
MEDIDA
43x43x35
43x43x35
43x43x35
COLORES
Roble Dark
Roble Soft
Bamboo
REF:
HF020 00 01 08
HF020 01 01 08
HF020 02 01 08
MEDIDA
43x43x85
43x43x85
43x43x85
COLORES
Roble Dark
Roble Soft
Bamboo
REF:
HF020 00 01 02
HF020 01 01 02
HF020 02 01 02
MEDIDA
58x58x40
58x58x40
58x58x40
COLORES
Roble Dark
Roble Soft
Bamboo
Design by Hobby Flower Team
53
54 Arc
Arc
Hobby Plus, Elige tu color
esp Madera en estado puro. El modelo Arc llena los espacios de naturaleza gracias a su calida presencia.
cat Fusta en estat pur. El model Arc omple els espais de naturalesa gràcies a la seva càlida presència.
en Oak wood in its pure state. The Arc Collection fills the spaces of nature thanks to its warm presence.
it Legno puro. Il modello Arc riempie di natura gli spazi grazie alla sua calda presenza.
REF:
HF019 00 03 03
HF019 01 03 03
HF019 02 03 03
MEDIDA
Ø 52x43
Ø 52x43
Ø 52x43
COLORES
Roble Dark
Roble Soft
Bamboo
REF:
HF019 01 03 07
HF019 02 03 07
HF019 03 03 07
MEDIDA
Ø 45x75
Ø 45x75
Ø 45x75
COLORES
Roble Dark
Roble Soft
Bamboo
REF:
HF019 01 03 04
HF019 02 03 04
HF019 03 03 04
MEDIDA
Ø 60x53
Ø 60x53
Ø 60x53
COLORES
Roble Dark
Roble Soft
Bamboo
Design by Hobby Flower Team
55
56 Natura
Natura
esp Universo de líneas cálidas y limpias fusionadas con acabados actuales. Un diseño que nos transporta al exterior conectándonos con las materias nobles.
cat Univers de línies càlides i netes fusionades amb acabats actuals. Un disseny que ens transporta a l’exterior connectant-nos
amb les matèries nobles.
en Universe of warm and clean lines fused with actual surface finishes. A design that takes us to outdoors connecting us with the
noble materials.
it Universo di linee calde e pulite fuse con finiture moderne. Un design che ci trasporta all’esterno e ci collega con i materiali nobili.
REF:
HF019 00 01 02
HF019 01 01 02
HF019 02 01 02
MEDIDA
45x45x40
45x45x40
45x45x40
COLORES
Estratificado Dark
Estratificado Soft
Estratificado Gris
REF:
HF019 00 02 03
HF019 01 02 03
HF019 02 02 03
MEDIDA
86x47x46
86x47x46
86x47x46
COLORES
Estratificado Dark
Estratificado Soft
Estratificado Gris
REF:
HF019 00 01 03
HF019 01 01 03
HF019 02 01 03
MEDIDA
60x60x46
60x60x46
60x60x46
COLORES
Estratificado Dark
Estratificado Soft
Estratificado Gris
Design by Hobby Flower Team
57
58 Natura
Natura
REF:
HF019 00 01 07
HF019 01 01 07
HF019 02 01 07
MEDIDA
44x44x80
44x44x80
44x44x80
COLORES
Estratificado Dark
Estratificado Soft
Estratificado Gris
Design by Hobby Flower Team
59
60 Paris
Paris
esp Estilo clásico en su versión más refinada. Esta colección viene marcada por la sofisticación y la calidad de la marquetería
para los ambientes más distinguidos.
cat Estil clàssic en la seva versió més refinada. Aquesta col·lecció ve marcada per la sofisticació i la qualitat de la marqueteria
per els ambients més distingits.
en Classic style at its most refined version. This collection gives sophistication to the most distinguished environments thanks to
the quality of the marquetry.
it Stile classico nella sua versione più raffinata. Questa collezione è caratterizzata dalla sofisticazione e la qualità destinata agli
ambienti più illustri.
REF:
HF006 05 03 03
HF006 05 03 06
MEDIDA
Ø 54x43
Ø 79x53
COLORES
Maquetería Soft
Maquetería Soft
REF:
HF006 05 01 01
HF006 05 01 02
MEDIDA
39x39x35
53x53x35
COLORES
Maquetería Soft
Maquetería Soft
REF:
HF006 05 02 01
HF006 05 02 02
MEDIDA
69x30x35
78x39x35
COLORES
Maquetería Soft
Maquetería Soft
Design by Hobby Flower Team
61
62 London
London
esp Mezcla de elegancia clásica y trabajo artesanal. Piezas únicas y sofisticadas pensadas especialmente para los espacios
más selectos.
cat Combinació d’elegància clàssica i treball artesanal. Peces úniques i sofisticades pensades especialment pels espais més
selectes.
en A mixture of classic elegance and craftsmanship work. Sophisticate and unique pieces designed especially for the finest
spaces.
it Miscela di classica eleganza e lavoro artigianale. Pezzi unici e sofisticati disegnati appositamente per i luoghi più esclusivi.
REF:
HF006 04 03 03
HF006 04 03 06
MEDIDA
Ø 54x43
Ø 79x53
COLORES
Maquetería Dark
Maquetería Dark
REF:
HF006 05 01 01
HF006 04 01 02
MEDIDA
39x39x35
53x53x35
COLORES
Maquetería Dark
Maquetería Dark
REF:
HF006 05 02 01
HF006 05 02 02
MEDIDA
69x30x35
78x39x35
COLORES
Maquetería Dark
Maquetería Dark
Design by Hobby Flower Team
63
64 Cuir
Cuir
esp Textura eterna, elegante y burguesa que enriquece el espacio para combinarse de manera natural con el cuero y en
perfecta simbiosis con el entorno.
cat Textura eterna, elegant i burgesa que enriqueix l’espai per combinar-se de manera natural amb el cuir i en perfecta
simbiosi amb l’entorn.
en Eternal, elegant and bourgeois texture that enriches the space to combine the leather naturally and in perfect harmony with
the environment.
it Trama eterna, elegante e borghese che arricchisce lo spazio naturale combinandosi con il cuoio e in perfetta armonia con
l'ambiente.
REF:
HF007 00 03 03
MEDIDA
Ø 53x42
COLORES
Cuero
REF:
HF007 00 01 03
MEDIDA
54x54x42
COLORES
Cuero
REF:
HF007 00 02 02
MEDIDA
78x40x35
COLORES
Cuero
Design by Hobby Flower Team
65
66 Cut
Cut
esp Puramente diseño. Concebida para ser protagonista y proyectar la elegancia del metal en todo tipo de entornos.
cat Purament disseny. Concebuda per ser protagonista i projectar l’elegància del metall en tot tipus d’entorns.
en Purely design. Cut is designed to be the protagonist and to project the elegance of the metal in all types of environments.
it Puramente design. Progettato per essere protagonista e proiettare l'eleganza del metallo in tutti i tipi di ambienti.
REF:
HF017 00 03 04
HF017 01 03 04
MEDIDA
Ø 60x42
Ø 60x42
COLORES
Inox Mate
Inox Brillante
REF:
HF017 00 03 07
HF017 01 03 07
MEDIDA
Ø 51x70
Ø 51x70
COLORES
Inox Mate
Inox Brillante
Design by Jordi Vilardell
67
68 Cosmo
Cosmo
esp Esta mezcla inteligente del frío acero con la calidez de las líneas, le aporta una contundente belleza y seducción. Una
fusión atrevida que la convierte en protagonista en cualquier ambiente.
ca Aquesta combinació intel·ligent del fred acer amb la calidesa de les línies, aporta una contundent bellesa i seducció. Una
fusió atrevida que la converteix en protagonista de qualsevol ambient.
en This intelligent mix of cold steel with the warmth of the lines, gives a forceful beauty and seduction. A bold fusion that becomes
the protagonist in any environment.
it Questo miscela intelligente tra freddo acciaio e il calore delle linee proporziona una irresistibile bellezza e seduzione. Un’audace
fusione che la fa diventare protagonista in qualsiasi ambiente.
REF:
HF002 06 03 03
HF002 06 03 04
MEDIDA
Ø 54x40
Ø 65x50
COLORES
Inox Mate
Inox Mate
Design by Jordi Vilardell
69
70 Steel
Steel
esp Siempre actual. Una colección renovada e inspirada en las últimas tendencias que adapta el acero a todos los ambientes
colectivos.
cat Sempre actual. Una col·lecció renovada i inspirada en les últimes tendències que adapta l’acer a tots els ambients col·lectius.
en Always actual. An update collection inspired by the latest trends that adapts the steel to all environments groups. Its possibilities are
unlimited.
it Sempre attuale. Una collezione rinnovata e ispirata alle ultime tendenze adattando l’acciaio a tutti gli ambienti collettivi. Le sue possibilità sono infinite.
REF:
HF018 00 03 01
HF018 01 03 01
MEDIDA
Ø 35x35
Ø 35x35
ACABADO
Inox Mate
Inox Brillante
REF:
HF018 00 03 02
HF018 01 03 02
MEDIDA
Ø 42x40
Ø 42x40
ACABADO
Inox Mate
Inox Brillante
REF:
HF018 00 03 03
HF018 01 03 03
MEDIDA
Ø 50x40
Ø 50x40
ACABADO
Inox Mate
Inox Brillante
REF:
HF018 00 03 04
HF018 01 03 04
MEDIDA
Ø 60x50
Ø 60x50
ACABADO
Inox Mate
Inox Brillante
Design by Hobby Flower
71
72 Steel
Steel
REF:
HF018 00 01 01
HF018 01 01 01
MEDIDA
35x35x35
35x35x35
ACABADO
Inox Mate
Inox Brillante
REF:
HF018 00 02 01
HF018 01 02 01
MEDIDA
75x35x40
75x35x40
ACABADO
Inox Mate
Inox Brillante
REF:
HF018 00 01 02
HF018 01 01 02
MEDIDA
50x50x40
50x50x40
ACABADO
Inox Mate
Inox Brillante
REF:
HF018 00 02 02
HF018 01 02 02
MEDIDA
110x40x40
110x40x40
ACABADO
Inox Mate
Inox Brillante
REF:
HF018 00 01 03
HF018 01 01 03
MEDIDA
75x75x40
75x75x40
ACABADO
Inox Mate
Inox Brillante
Design by Hobby Flower
73
74 Steel
Steel High
esp Fuerza Vertical. Steel High se alza para proporcionar infinidad de posibilidades elaboradas con acero.
cat Força Vertical. Steel High s’alça per proporcionar infinitat de possibilitat elaborades amb acer.
en Vertical Strenght. Steel High stands to provide infinite possibilities made of stainless steel.
it Forza verticale. Steel High si alza per offrire infinite possibilità di prodotti realizzati con l'acciaio.
REF:
HF018 00 03 07
HF018 01 03 07
HF018 00 03 09
HF018 01 03 07
MEDIDA
Ø 35x70
Ø 35x70
Ø 42x90
Ø 42x90
ACABADO
Inox Mate
Inox Brillante
Inox Mate
Inox Brillante
REF:
HF018 00 02 05
HF018 01 02 05
HF018 00 02 07
HF018 01 02 07
MEDIDA
65x25x75
65x25x75
100x25x75
100x25x75
ACABADO
Inox Mate
Inox Brillante
Inox Mate
Inox Brillante
REF:
HF018 00 01 07
HF018 01 01 07
HF018 00 01 09
HF018 01 01 09
MEDIDA
35x35x70
35x35x70
35x35x90
35x35x90
ACABADO
Inox Mate
Inox Brillante
Inox Mate
Inox Brillante
Design by Hobby Flower
75
76 Steel Plus
Steel Plus
Hobby Plus, Elige tu color
esp Glamour metálico. La Hidro.jardinera Steel en su versión más refinada. Esta colección viene marcada por la sofisticación y la calidad que transmiten
sus brillos, integrando los colores básicos a los ambientes selectos.
cat Glamour metàl·lic. La Hidro.jardinera Steel en la seva versió més refinada. Aquesta col·lecció ve marcada per la sofisticació i la qualitat que transmet
la seva lluentor, integrant els colors bàsics als ambients selectes.
en Metallic Glamour. The Steel Hydro.planter on its genteel version. This collection is distinguished by the sophistication and quality that transmit its
brightness, integrating basic colors to select areas.
it Metallic Glamour. Le Hidro Giardiniere Steel Plus nella sua versione più raffinata. Questa collezione è caratterizzata da raffinatezza e qualità che
trasmettono i loro brillantini, integrando i colori di base agli ambienti più eleganti.
REF:
HF018 02 03 01
HF018 04 03 01
HF018 05 03 01
HF018 06 03 01
HF018 07 03 01
HF018 08 03 01
MEDIDA COLORES
Ø 35x35
Antracita
Ø 35x35
Chocolate
Ø 35x35
Lila Berenjena
Ø 35x35
Blanco
Ø 35x35
Negro
Ø 35x35
Rojo
REF:
HF018 02 03 02
HF018 04 03 02
HF018 05 03 02
HF018 06 03 02
HF018 07 03 02
HF018 08 03 02
MEDIDA COLORES
Ø 42x40
Antracita
Ø 42x40
Chocolate
Ø 42x40
Lila Berenjena
Ø 42x40
Blanco
Ø 42x40
Negro
Ø 42x40
Rojo
REF:
HF018 02 03 03
HF018 04 03 03
HF018 05 03 03
HF018 06 03 03
HF018 07 03 03
HF018 08 03 03
MEDIDA COLORES
Ø 50x40
Antracita
Ø 50x40
Chocolate
Ø 50x40
Lila Berenjena
Ø 50x40
Blanco
Ø 50x40
Negro
Ø 50x40
Rojo
REF:
HF018 02 03 04
HF018 04 03 04
HF018 05 03 04
HF018 06 03 04
HF018 07 03 04
HF018 08 03 04
MEDIDA COLORES
Ø 60x50
Antracita
Ø 60x50
Chocolate
Ø 60x50
Lila Berenjena
Ø 60x50
Blanco
Ø 60x50
Negro
Ø 60x50
Rojo
Design by Jordi Vilardell
77
78 Steel Plus
Steel Plus
Hobby Plus, Elige tu color
REF:
HF018 02 01 01
HF018 04 01 01
HF018 05 01 01
HF018 06 01 01
HF018 07 0101
HF018 08 0101
MEDIDA
35x35x35
35x35x35
35x35x35
35x35x35
35x35x35
35x35x35
COLORES
Antracita
Chocolate
Lila Berenjena
Blanco
Negro
Rojo
REF:
HF018 02 02 01
HF018 04 02 01
HF018 05 02 01
HF018 06 02 01
HF018 07 02 01
HF018 08 02 01
MEDIDA COLORES
75x35x40
Antracita
75x35x40
Chocolate
75x35x40
Lila Berenjena
75x35x40
Blanco
75x35x40
Negro
75x35x40
Rojo
REF:
HF018 02 01 02
HF018 04 01 02
HF018 05 01 02
HF018 06 01 02
HF018 07 01 02
HF018 08 01 02
MEDIDA
50x50x40
50x50x40
50x50x40
50x50x40
50x50x40
50x50x40
COLORES
Antracita
Chocolate
Lila Berenjena
Blanco
Negro
Rojo
REF:
HF018 02 02 02
HF018 04 02 02
HF018 05 02 02
HF018 06 02 02
HF018 07 02 02
HF018 08 02 02
MEDIDA COLORES
110x40x40
Antracita
110x40x40
Chocolate
110x40x40
Lila Berenjena
110x40x40
Blanco
110x40x40
Negro
110x40x40
Rojo
REF:
HF018 02 01 03
HF018 04 01 03
HF018 05 01 03
HF018 06 01 03
HF018 07 01 03
HF018 08 01 03
MEDIDA
75x75x40
75x75x40
75x75x40
75x75x40
75x75x40
75x75x40
COLORES
Antracita
Chocolate
Lila Berenjena
Blanco
Negro
Rojo
Design by Jordi Vilardell
79
80 Steel Plus High
Steel Plus High
Hobby Plus, Elige tu color
esp Sus posibilidades son ilimitadas. Mezcla de color, Steel Plus High combina el diseño y su funcionalidad llevando brillo a todos los rincones.
cat Les seves possibilitats són il·limitades. Mescla de color, Steel Plus High combina el disseny i la seva funcionalitat portant brillantor a tots els
racons.
en Its possibilities are unlimited. Mixed color, High Steel Plus combines design and functionality bringing brightness to every corner.
it Le sue possibilità sono infinite. La miscela di colori, Steel Plus High combina design e funzionalità proporzionando luminosità in ogni angolo.
REF:
HF018 02 03 07
HF018 04 03 07
HF018 05 03 07
HF018 06 03 07
HF018 07 03 07
HF018 08 03 07
MEDIDA
Ø 35x70
Ø 35x70
Ø 35x70
Ø 35x70
Ø 35x70
Ø 35x70
COLORES
Antracita
Chocolate
Lila Berenjena
Blanco
Negro
Rojo
REF:
HF018 02 03 09
HF018 04 03 09
HF018 05 03 09
HF018 06 03 09
HF018 07 03 09
HF018 08 03 09
MEDIDA COLORES
Ø 42x90
Antracita
Ø 42x90
Chocolate
Ø 42x90
Lila Berenjena
Ø 42x90
Blanco
Ø 42x90
Negro
Ø 42x90
Rojo
Design by Jordi Vilardell
81
Steel Plus High
Hobby Plus, Elige tu color
REF:
HF018 02 01 07
HF018 04 01 07
HF018 05 01 07
HF018 06 01 07
HF018 07 01 07
HF018 08 01 07
MEDIDA
35x35x70
35x35x70
35x35x70
35x35x70
35x35x70
35x35x70
Design by Jordi Vilardell
82 Steel Plus High
COLORES
Antracita
Chocolate
Lila Berenjena
Blanco
Negro
Rojo
REF:
HF018 02 01 09
HF018 04 01 09
HF018 05 01 09
HF018 06 01 09
HF018 07 01 09
HF018 08 01 09
MEDIDA
35x35x90
35x35x90
35x35x90
35x35x90
35x35x90
35x35x90
COLORES
Antracita
Chocolate
Lila Berenjena
Blanco
Negro
Rojo
Steel Plus High
Hobby Plus, Elige tu color
REF:
HF018 02 02 05
HF018 04 02 05
HF018 05 02 05
HF018 06 02 05
HF018 07 02 05
HF018 08 02 05
MEDIDA
65x25x75
65x25x75
65x25x75
65x25x75
65x25x75
65x25x75
COLORES
Antracita
Chocolate
Lila Berenjena
Blanco
Negro
Rojo
REF:
HF018 02 02 07
HF018 04 02 07
HF018 05 02 07
HF018 06 02 07
HF018 07 02 07
HF018 08 02 07
MEDIDA
100x25x75
100x25x75
100x25x75
100x25x75
100x25x75
100x25x75
COLORES
Antracita
Chocolate
Lila Berenjena
Blanco
Negro
Rojo
Design by Jordi Vilardell
83
84 Steel Out
Steel Out
esp Su elegancia se ve reforzada por su funcionalidad. En armonía con los ambientes urbanos, las Hidro.jardineras Steel Out están tratadas especialmente
para resistir a la intemperie.
cat La seva elegància es veu reforçada per la seva funcionalitat. En harmonia amb el ambients urbans, les Hidro.jardineres Steel Out estan tractades especialment per resistir a l’intempèrie.
en Harmony in urban environments. Its elegance is enhanced by its functionality. In harmony with urban environments, Steel Out hydro.planters are specially
treated to withstand outdoors.
it La sua eleganza è esaltata dalla sua funzionalità. In linea con gli ambienti urbani, le Hidro Giardiniere Steel Out sono appositamente trattate per resistere
agli agenti atmosferici.
REF:
HF050 01 01 01
HF050 02 01 01
MEDIDA
35x35x35
35x35x35
COLORES
Corten
Plomo
REF:
HF050 01 02 01
HF050 02 02 01
MEDIDA
75x35x40
75x35x40
COLORES
Corten
Plomo
REF:
HF050 01 01 02
HF050 02 01 02
MEDIDA
50x50x40
50x50x40
COLORES
Corten
Plomo
REF:
HF050 01 02 02
HF050 02 02 02
MEDIDA
110x40x40
110x40x40
COLORES
Corten
Plomo
REF:
HF050 01 01 03
HF050 02 01 03
MEDIDA
75x75x40
75x75x40
COLORES
Corten
Plomo
Design by Jordi Vilardell
86 Steel Out
Steel Out High
REF:
HF050 01 01 07
HF050 02 01 07
MEDIDA
35x35x70
35x35x70
COLORES
Corten
Plomo
REF:
HF050 01 02 05
HF050 02 02 05
MEDIDA
65x25x75
65x25x75
COLORES
Corten
Plomo
REF:
HF050 01 01 09
HF050 02 01 02
MEDIDA
35x35x90
35x35x90
COLORES
Corten
Plomo
REF:
HF050 01 02 07
HF050 02 02 07
MEDIDA
100x25x75
100x25x75
COLORES
Corten
Plomo
Design by Jordi Vilardell
Steel Out Hide 87
Complements
CONJUNTO DE RUEDAS
HF000 86 00 00
Juego de 4 ruedas
HF000 86 00 01
Juego de 5 ruedas
CONJUNTO DE RUEDAS NOVO
HF000 86 00 05 Juego de 4 ruedas NOVO
SISTEMA HOBBY
HF000 82 00 01
Indicador de nivel Sistema Hobby Pequeño
Indicador de nivel Sistema Hobby Mediano
HF000 82 00 02
Indicador de nivel Sistema Hobby Grande
HF000 82 00 03
SISTEMA NOVO
HF000 84 00 01 Indicador de nivel Sistema Novo Pequeño
HF000 84 00 02 Indicador de nivel Sistema Novo Mediano
HF000 84 00 03 Indicador de nivel Sistema Novo Grande
DRENAJE
HF000 00 00 10
BOMBA DE AGUA
HF000 90 00 00
Our Thanks
Agradecimiento: "sentimiento, emoción o actitud de reconocimiento de un beneficio
que se ha recibido o recibirá"
Sentimiento, emoción y actitud son tres de los ingredientes principales de este
trabajo, aspectos que no constan en los contratos y que no se exigen a la hora de
realizar una labor profesional pero que son absolutamente imprescindibles para
lograr cualquier objetivo.
A...
Genebre Group, Tamara Pinco, Jose Navarro y el equipo de Oi Comunicación, Jordi
Vilardell y Meritxell Vidal, Roberto Tomaselli, Jordi Duran y especialmente a todo el
equipo de Hobby Flower
...sin vuestro sentimiento, emoción y actitud todo esto no sería posible.
Muchas gracias a todos.
Localizaciones
Axel Hotel Barcelona www.axelhotels.com/barcelona
Hotel Porta Fira www.hotelportafira.com
Neri Hotel & Restaurant www.hotelneri.com
Espacio Contract www.espaciocontract.com
www.hobbyflower.com