Back to School Pup Says

Back to School Pup Says
By Two Years
By Kindergarten
By 7th Grade
3 doses of Hep B
3 doses of Hep B
3 doses of Hep B
4 doses of DTaP
5 doses of DTaP
1 dose of Tdap
3 doses of Polio
4 doses of Polio
3 doses of Polio
3 or more doses of Hib
2 doses of MMR
2 doses of MMR
1 dose of MMR
2 doses of Varicella
2 doses of Varicella
1 dose of Varicella
DTaP = Diphtheria, Tetanus, and Pertussis
Hib = Haemophilus influenzae type b
MMR = Measles, Mumps, and Rubella
Don’t Wait,
Vaccinate
VACCINATE ALL YOUR CHILDREN
For more information, contact your health care provider
or the MDPH Immunization Program:
Massachusetts Department of Public Health Immunization Program
Main Number (617) 983-6800 or Toll-Free 888-658-2850
For BOSTON providers/schools only, you may call the Boston Health Commission:
(617) 534-5611
Visit our Website at: www.mass.gov/dph/imm
Reviewed 7/2015
El Cachorro de Regreso a la Escuela le Dice
Antes de cumplir los Antes de empezar el
dos años
Jardín Infantil
Antes de empezar el
Séptimo Grado
3 dosis de Hep B
3 dosis de Hep B
3 dosis de Hep B
4 dosis de DTaP
5 dosis de DTaP
1 dosis de Tdap
3 dosis de Polio
4 dosis de Polio
3 dosis de Polio
3 o más dosis de Hib
2 dosis de MMR
2 dosis de MMR
1 dosis de MMR
2 dosis de Varicela
2 dosis de Varicela*
1 dosis de Varicela
DTaP = La difteria, el tétano y la tos ferina
Hib = Hemófilo tipo B
MMR = El sarampión, las paperas y la rubéola
No espere,
Vacune
VACUNE A TODOS SUS NIÑOS
Para más información, póngase en contacto con su
doctor/centro de salud o la oficina de
inmunización/vacunación:
Departmento de Salud Pública de Massachusetts Programa de Vacunación
Número Principal (617) 983-6800 ó Número Telefónico Gratuito
888-658-2850
Deseamos informarle que es posible que la persona que conteste el teléfono no pueda hablar con usted en español. Sin
embargo, haremos todo lo posible para encontrar a alguien que pueda hablar con usted en su propio idioma.
* Los proveedores y las escuelas de Boston (solamente) pueden llamar a la Comisión de Salud de Boston:
(617) 534-5611
Visite nuestra página en el web: www.mass.gov/dph/imm
Reviewed 7/2015
De volta à escola Pup Says
Por mais dois anos
Por Kindergarten
3 doses de Hep B
3 doses de Hep B
4 doses de DTaP
3 doses de Hep B
3 doses de Polio
5 doses de DTaP
3 ou mais doses de Hib
4 doses de Polio
1 dose da MMR
1 dose de varicela
2 doses de MMR
DTaP = difteria, tétano e coqueluche
Hib = Haemophilus influenzae tipo b
MMR = sarampo, caxumba e rubéola
Por 7ª Série
1 dose de DTpa
3 doses de Polio
2 doses de MMR
2 doses de Varicela
2 doses de Varicela
Don’t Wait,
Vaccinate
Vacinar todas SEUS FILHOS
Para obter mais informações, contacte o seu prestador de
cuidados de saúde
ou o Programa de Imunização MDPH:
Departamento de Programa de Imunização Saúde Pública de Massachusetts
Número principal (617) 983-6800 ou ligação gratuita 888-658-2850
Para os prestadores de Boston / escolas somente, você pode ligar para a Comissão de Saúde Boston: (617) 534-5611
Visite nosso website em: www.mass.gov/dph/imm
Reviewed 7/2015