docFestival Méli`Môme
download 
Demanda Transcripción
Festival Méli`Môme
méli’ môme 22/03 07/04 Shumona SINHA, poétesse bengalie, auteure de romans, est la marraine de Méli’mome 2012. Comme un symbole, comme un témoignage d’altérité, comme un signe envoyé à nos enfants... La notion d’exil accompagnera NOVA VILLA en 2012, notamment en décembre, lors du festival Reims Scènes d’Europe. Cette ouverture sur la culture de l’Autre traverse Méli’môme, tout comme le soutien aux ARTISTES. Nous accueillons deux projets artistiques d’ « anciennes » stagiaires OFQJ, Véronique CÔTÉ et Laurence PRIMEAU-LAFAILLE, deux créations québécoises. Aller aux spectacles en famille permet de se construire des souvenirs, une mémoire collective... Cette année, en partenariat avec SNCF, nous offrirons à chaque enfant spectateur du festival, un CARNET de VOYAGE CULTUREL, cahier de mémoire de sa vie culturelle, traces d’émotions artistiques... En 2012, nous poursuivons notre compagnonnage avec Christian DUCHANGE, André PARISOT, Laurent DUPONT, Eve LEDIG, Serge BOULIER... Nous aimons cette notion de fidélité... elle trouvera son prolongement d’ici 18 mois dans « notre » nouveau lieu, non loin de l’Hôtel de Ville... Nous attendons de partager cette nouvelle aventure avec VOUS, comme nous sommes impatients de vivre aussi avec VOUS le festival. À très bientôt. LA MARRAINE SHUMONA SINHA Née en Inde, à Calcutta, en 1973, elle a obtenu le prix du meilleur jeune poète du Bengale en 1990, et est l’auteure de plusieurs anthologies de poésie française et bengalie. Arrivée en France en 2001, elle a fait des mots son métier, en devenant interprète juridique pour un organisme en charge d’accueillir les réfugiés politiques. Son premier récit, Fenêtre sur l'abîme, traitait de l'état transitoire qu'une jeune Bengalie peut ressentir en France. Le second, Assommons les pauvres !, est un livre poignant, d'une rudesse infinie sur l'exil, la société et ses miroirs, la mémoire lacérée. L'auteure décrit le cauchemar de l'errance et la douleur d'être réduit à un formulaire administratif. Le titre emprunté à un poème en prose de Baudelaire, l'exergue à P. Quignard, donnent sa pleine signification au récit : « celui-là seul est l'égal d'un autre qui le prouve ; celui-là seul est digne de la liberté qui sait la conquérir ». (Baudelaire : Assommons les pauvres !) Shumona Sinha fait partie des écrivains en lice pour le prix littéraire de la porte Dorée, décerné par le Café Littéraire de la Cité nationale de l’histoire de l’immigration. Ce prix récompense un roman ou un recueil de nouvelles ayant pour thème l'exil. DÉCENTRALISATION Les partenariats se poursuivent à Châlons en Champagne (51), Cormicy (51), Epernay (51), Fismes (51) et Sedan (08). DANS LE PROLONGEMENT DE MÉLI’MÔME et durant la période du festival, ROULEZ JEUNESSE ! et H2O seront programmés à la M.A.L. de Laon, EN CORPS au Centre culturel de Bazancourt. MÉLI’MÔME est toujours présent dans les lieux culturels de Reims et de son agglomération. Il conserve ses partenaires habituels : le Manège – Scène Nationale de Reims, l’Opéra de Reims, la Comédie de Reims, le Ludoval, le Centre culturel Saint Exupéry, les Communes de Saint Brice Courcelles et de Bétheny. Le spectacle NILS PAR-DESSUS TOUT de la Cie Si et Seulement Si de Troyes sera présenté à l’Espace Thierry Meng le 23 mars en temps scolaire, nous l’avons accueilli en tout public dans le cadre du festival Reims Scènes d’Europe. POUR L’ÉDITION 2012 MÉLI’MÔME soutient financièrement : MONSTRES CIE BANDE D’ART ET D’URGENCE ROULEZ JEUNESSE ! CIE RÊVE GÉNÉRAL ! UN SAFARI ARCTIQUE CIE L’ALLÉGRESSE DU POURPRE - FRED POUGEARD et accompagne : L’ÉTÉ OÙ LE CIEL S’EST RENVERSÉ FIL ROUGE THÉÂTRE COMME UN SOUFFLE CIE LA BOÎTE NOIRE EDREDON LES INCOMPLÈTES Retrouvez la programmation de Méli’môme sur notre site : www.nova-villa.com spect p acles etc. SOMMAIRE 24 25 27 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07 mars mars mars mars mars mars mars avril avril avril avril avril avril avril p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. 06 14 22 26 34 36 40 48 58 60 62 74 76 78 / / / / 08 / 10 / 12 16 / 18 / 20 24 28 / 30 / 32 / 38 / 42 / 44 / 46 / 50 / 52 / 54 / 56 / 64 / 66 / 68 / 70 / 72 en région rencontre lumière exposition résidence stages carnet de voyage étude sur les publics l’international divers tarifs p. 80 / 82 / 84 p. 86 p. 88 p. 90 p. 92 / 94 p. 96 p. 98 p. 100 p. 102 / 104 / 106 p. 108 PAGE 04 24 SAMEDI mars 4 SPECTACLES CE JOUR : M. & MME SOMMERFLÜGEL / P 06 FLOTS, TOUT CE QUI BRILLE VOIT / P 08 IT’S RAINING CATS AND DOGS / P 10 VOYAGES EN VILLE INVISIBLE / P 12 MISE EN SCÈNE WERNER HENNRICH JEU, IDÉE, MARIONNETTES ET DÉCOR MICHAEL DÖHNERT MELANIE FLORSCHÜTZ LIVRE-MUSIQUE MICHAEL DÖHNERT SCÉNOGRAPHIE WOLF DIECKMANN SÉANCES SCOLAIRES VENDREDI 23 MARS / 9h30 & 15h 10h & 17h / LUDOVAL M. & MME SOMMERFLÜGEL CIE FLORSCHÜTZ & DÖHNERT ALLEMAGNE CIRQUE POÉTIQUE À PARTIR DE 2 ANS Place à la ménagerie ! Les animaux de ce petit monde si singulier, tout droit sortis de la valise magique de M. & Mme Sommerflügel, ne pensent qu’à une seule chose : manger ! Aussi se servent-ils des numéros de cirque pour se faufiler, l’air de rien, jusqu’à l’objet convoité. Mais toutes les chasses ne peuvent être couronnées de succès... Et il est bien illusoire de croire que l’on peut retenir l’ombre d’un papillon dans un mouchoir. Une demi-heure de tentatives timides, raffinées ou maladroites pour s’approcher de l’objet ou de l’être désiré. PAGE 06 24 SAMEDI mars 4 SPECTACLES CE JOUR : M. & MME SOMMERFLÜGEL / P 06 FLOTS, TOUT CE QUI BRILLE VOIT / P 08 IT’S RAINING CATS AND DOGS / P 10 VOYAGES EN VILLE INVISIBLE / P 12 TEXTE ET MISE EN SCÈNE VÉRONIQUE CÔTÉ COLLABORATION ARTISTIQUE JOSUÉ BEAUCAGE ERICA SCHMITZ GUY-DANIEL TREMBLAY SCÉNOGRAPHIE ERICA SCHMITZ MUSIQUE JOSUÉ BEAUCAGE AVEC JOSUÉ BEAUCAGE GUY-DANIEL TREMBLAY SÉANCE SCOLAIRE VENDREDI 23 MARS / 15h 10h & 17h / ST BRICE COURCELLES FLOTS, TOUT CE QUI BRILLE VOIT THÉÂTRE DES CONFETTIS QUÉBEC-CRÉATION THÉÂTRE, MUSIQUE ET ARTS VISUELS À PARTIR DE 18 MOIS Au début, il faut marcher, suivre le petit chemin de coquillages et de pierres qui fait le tour d’une grande tente de draps. On entend des sons d’harmonica. Il y a peut-être déjà des gens dans la tente. « Ça » veut qu’on vienne voir. Alors on y va. On arrive. On est dans la tente et l’on est bien. Une petite mélodie nous fait battre le cœur plus lentement. La lumière est douce comme un soleil qui se couche. Un grand homme rêve à la mer. Il fait apparaître le sable et les tortues, les mouettes et les poissons, le foin, le ciel, les bateaux et le temps qui passe… Une carte postale sensible, parsemée d’images, de musique, de mots, de silences… PAGE 08 24 SAMEDI mars 4 SPECTACLES CE JOUR : M. & MME SOMMERFLÜGEL / P 06 FLOTS, TOUT CE QUI BRILLE VOIT / P 08 IT’S RAINING CATS AND DOGS / P 10 VOYAGES EN VILLE INVISIBLE / P 12 MISE EN SCÈNE SIBILLE PLANQUES ANDRÉ MANDARINO CONCEPTION ET INTERPRÉTATION ANDRÉ MANDARINO MUSIQUE CHRISTINE MOREAU ZEF LUMIÈRE ELIE ROMERO SÉANCES SCOLAIRES VENDREDI 23 MARS / 14h30 Cirque MARDI 27 MARS / 9h30 & 14h30 St Brice Courcelles 11h & 16h / LE CIRQUE IT’S RAINING CATS AND DOGS CIE LES ESCARGOTS AILÉS CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE-CRÉATION CIRQUE À PARTIR DE 4 ANS Un enfant seul, dans une chambre, n’a comme seul jouet qu’un tas de tissus multicolores jonché sur le sol… À partir de cette matière et de cette forme abstraite au départ, il va créer un monde imaginaire et éphémère, dont les personnages, les situations et les choses vont se métamorphoser et se transformer à l’infini. Dans sa quête, il confronte le monde réel au monde apparent pour découvrir ce qu’il a derrière lui. Il arrive alors dans une dimension surnaturelle et inconnue… où tout peut arriver, même une pluie de chats et chiens… PAGE 10 24 SAMEDI mars 4 SPECTACLES CE JOUR : M. & MME SOMMERFLÜGEL / P 06 FLOTS, TOUT CE QUI BRILLE VOIT / P 08 IT’S RAINING CATS AND DOGS / P 10 VOYAGES EN VILLE INVISIBLE / P 12 18h / LE MANÈGE CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE HERVÉ LELARDOUX AVEC ERIC ANTOINE KATIA LUTZKANOFF LOUIS-BASILE SAMIER ROMAN ROULLIER-LUCAS voix SCÉNOGRAPHIE HERVÉ LELARDOUX LUDOVIC BILLY COSTUMES ET ACCESSOIRES ALAIN BURKARTH MISE EN SON CÉDRICK GONOD SÉANCES SCOLAIRES LUNDI 26 MARS / 10h & 14h30 VOYAGES EN VILLE INVISIBLE THÉÂTRE DE L’ARPENTEUR RENNES-CRÉATION En partenariat avec Le Manège de Reims THÉÂTRE À PARTIR DE 7 ANS Du texte d’Italo Calvino Le città invisibili, Hervé Lelardoux retient que les villes tissent des liens secrets, sensibles, imaginaires, avec ceux qui y vivent. Chaque individu établit au cours de son enfance une relation intime à sa ville, s’en fabrique une image qui toujours lui appartiendra : sa « Ville Invisible ». Le théâtre de l’Arpenteur renoue avec la magie du plateau et offre, aux enfants et aux adultes, un voyage en ville invisible, dans une forme proche du conte et délicatement scénographiée. PAGE Pour ce spectacle, chaque enfant devra préparer une enveloppe timbrée avec son prénom, son nom et son adresse… 12 25 DIMANCHE mars 4 SPECTACLES CE JOUR : M. & MME SOMMERFLÜGEL / P 14 FLOTS, TOUT CE QUI BRILLE VOIT / P 16 GOLD / P 18 L’ENNEMI / P 20 MISE EN SCÈNE WERNER HENNRICH JEU, IDÉE, MARIONNETTES ET DÉCOR MICHAEL DÖHNERT MELANIE FLORSCHÜTZ LIVRE-MUSIQUE MICHAEL DÖHNERT SCÉNOGRAPHIE WOLF DIECKMANN 10h & 17h / LUDOVAL M. & MME SOMMERFLÜGEL CIE FLORSCHÜTZ & DÖHNERT ALLEMAGNE CIRQUE POÉTIQUE À PARTIR DE 2 ANS Place à la ménagerie ! Les animaux de ce petit monde si singulier, tout droit sortis de la valise magique de M. & Mme Sommerflügel, ne pensent qu’à une seule chose : manger ! Aussi se servent-ils des numéros de cirque pour se faufiler, l’air de rien, jusqu’à l’objet convoité. Mais toutes les chasses ne peuvent être couronnées de succès... Et il est bien illusoire de croire que l’on peut retenir l’ombre d’un papillon dans un mouchoir. Une demi-heure de tentatives timides, raffinées ou maladroites pour s’approcher de l’objet ou de l’être désiré. PAGE 14 25 DIMANCHE mars 4 SPECTACLES CE JOUR : M. & MME SOMMERFLÜGEL / P 14 FLOTS, TOUT CE QUI BRILLE VOIT / P 16 GOLD / P 18 L’ENNEMI / P 20 TEXTE ET MISE EN SCÈNE VÉRONIQUE CÔTÉ COLLABORATION ARTISTIQUE JOSUÉ BEAUCAGE ERICA SCHMITZ GUY-DANIEL TREMBLAY SCÉNOGRAPHIE ERICA SCHMITZ MUSIQUE JOSUÉ BEAUCAGE AVEC JOSUÉ BEAUCAGE GUY-DANIEL TREMBLAY 10h / ST BRICE COURCELLES FLOTS, TOUT CE QUI BRILLE VOIT THÉÂTRE DES CONFETTIS QUÉBEC-CRÉATION THÉÂTRE, MUSIQUE ET ARTS VISUELS À PARTIR DE 18 MOIS Au début, il faut marcher, suivre le petit chemin de coquillages et de pierres qui fait le tour d’une grande tente de draps. On entend des sons d’harmonica. Il y a peut-être déjà des gens dans la tente. « Ça » veut qu’on vienne voir. Alors on y va. On arrive. On est dans la tente et l’on est bien. Une petite mélodie nous fait battre le cœur plus lentement. La lumière est douce comme un soleil qui se couche. Un grand homme rêve à la mer. Il fait apparaître le sable et les tortues, les mouettes et les poissons, le foin, le ciel, les bateaux et le temps qui passe… Une carte postale sensible, parsemée d’images, de musique, de mots, de silences… PAGE 16 25 DIMANCHE mars 4 SPECTACLES CE JOUR : M. & MME SOMMERFLÜGEL / P 14 FLOTS, TOUT CE QUI BRILLE VOIT / P 16 GOLD / P 18 L’ENNEMI / P 20 17h / ESPACE THIERRY MENG GOLD CIE CAS PUBLIC QUÉBEC-CRÉATION CHORÉGRAPHIE HÉLÈNE BLACKBURN PIERRE LECOURS avec la précieuse collaboration des danseurs DANSEURS À LA CRÉATION ALEXANDRE CARLOS ROXANE DUCHESNE-ROY JEAN-PHILIPPE GIRAUD MERRYN KRITZINGER DAPHNÉE LAURENDEAU LUMIÈRE ANDRÉANNE DESCHÊNES SCÉNOGRAPHIE MARTIN BRYSON SAMUEL THÉRIAULT CONCEPTION / RÉALISATION DES ROBOTS ET ACCESSOIRES MARTIN BRYSON SAMUEL THÉRIAULT MUSIQUE Les Variations Goldberg de Johann Sebastian Bach par Glen Gould SÉANCE SCOLAIRE LUNDI 26 MARS / 10h DANSE À PARTIR DE 4 ANS Cas Public a cette capacité d’émerveiller, séduire et captiver le public. Hélène Blackburn et son complice Pierre Lecours, nous le démontrent avec Gold. La compagnie revisite un des chefs-d’œuvre de la musique classique, les Variations Goldberg de Jean-Sébastien Bach, dans la version singulière donnée par Glenn Gould. A l’image de cette partition, dont on célèbre la richesse extraordinaire de formes, d’harmonies, de rythmes et de raffinements techniques, les interprètes inventent une danse puissante, empreinte de poésie et d’effets en trompe-l’œil. Par le détournement audacieux d’objets présents dans le quotidien des enfants et l’approche ludique qui a fait sa marque, Cas Public transforme la scène en un véritable lieu d’affrontement entre le réel et ses illusions, un jeu de cachecache qui subjuguera le public ! PAGE 18 25 DIMANCHE mars 4 SPECTACLES CE JOUR : M. & MME SOMMERFLÜGEL / P 14 FLOTS, TOUT CE QUI BRILLE VOIT / P 16 GOLD / P 18 L’ENNEMI / P 20 CONCEPTION ET ADAPTATION HERVÉ GERMAIN LUC KIENZEL AVEC HERVÉ GERMAIN LUC KIENZEL REGARD EXTÉRIEUR ERIC DUBOUR REGARD COMPLICE SUR LE TRAVAIL D’OBJETS CHRISTIAN CARRIGNON SÉANCE SCOLAIRE LUNDI 26 MARS / 9h30 18h30 / ST BRICE COURCELLES L’ENNEMI CIE ART TOUT CHAUD AMIENS-CRÉATION THÉÂTRE ET MASQUE À PARTIR DE 6 ANS C’est l’histoire d’un soldat seul, abandonné de tous, dans son trou. En face, il y a... L’ENNEMI ! Celui qu’il ne connaît pas mais dont on l’a convaincu qu’il était le Mal. Si la guerre est bien en toile de fond, cette histoire est avant tout un questionnement sur L’Autre. La compagnie Art Tout Chaud y répond dans un esprit burlesque et poétique. Un théâtre où le masque, l’objet et la marionnette, ont leur place, dans un espace de jeu intime, spécialement conçu pour le public invité à partager cette histoire. La création du spectacle L’Ennemi est inspirée de l’album jeunesse éponyme (texte Davide Cali, illustrations Serge Bloch) édité aux éditions Sarbacane avec le soutien d’Amnesty International et de l’Historial de la Grande Guerre de Péronne. Spectacle accueilli avec le soutien de la DRAC Picardie. PAGE 20 27 MARDI mars 2 SPECTACLES CE JOUR : MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES / P 22 MONSTRES / P 24 19h / ATELIER DE LA COMÉDIE MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES CIE L’ARTIFICE TEXTE GÉRALD CHEVROLET MISE EN SCÈNE CHRISTIAN DUCHANGE JEU DIANE MÜLLER SÉBASTIEN CHABANE CRÉATION MUSIQUE JOHN KACED CRÉATION LUMIÈRE DAVID DEBRINAY CHORÉGRAPHIE NATHALIE PERNETTE SCÉNOGRAPHIE ALICE DUCHANGE SÉANCES SCOLAIRES MARDI 27 MARS / 14h30 JEUDI 29 MARS / 10h & 14h30 VENDREDI 30 MARS / 14h30 DIJON-CRÉATION En partenariat avec La Comédie de Reims THÉÂTRE À PARTIR DE 7 ANS Miche et Drate sont deux personnages qui jouent. Et le jeu est une chose sérieuse ! Ils brassent les mots et les idées en explorateurs de la langue et champions de la polémique : des mots tendres, poétiques et oniriques, comme « deux parties du cerveau qui dialoguent au bord du monde ». Ils s’attaquent méthodiquement aux questions essentielles, existentielles. Ils se testent et se détestent, s’adorent et se confondent, un peu comme Vladimir et Estragon chez Beckett. Ils se heurtent avec naïveté et humanité à un monde trop vaste pour eux ; ils empruntent les mots des grands, mais préfèrent en explorer de tout neufs et construire leur univers… PAGE 22 27 MARDI mars 2 SPECTACLES CE JOUR : MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES / P 22 MONSTRES / P 24 TEXTE PASCAL BRULLEMANS CONCEPTION ET JEU CORINNE MÉRIC MISE EN SCÈNE KARIN SERRES COLLABORATION ARTISTIQUE CHRISTINE BROTONS SCÉNOGRAPHIE STÉPHANIE MATHIEU SÉANCE SCOLAIRE MARDI 27 MARS / 14h30 20h30 / ESPACE THIERRY MENG MONSTRES CIE BANDE D'ART & D'URGENCE LYON-CRÉATION THÉÂTRE À PARTIR DE 12 ANS C’est l’histoire d’une minute. Cette minute, nous la passons avec Nelly. La jeune fille attend le résultat de son test de grossesse, cachée dans sa chambre. Soixante secondes qui vont changer sa vie. Entraînée à travers les délires de son imagination, Nelly se lance dans un récit abordant les grandes questions de l’adolescence et de la sexualité, mais également des choix que nous devons tous affronter face aux changements. PAGE 24 28 MERCREDI mars 4 SPECTACLES CE JOUR : L’EXTENSIBLE VOYAGE D’EVÉA / P 26 MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES / P 28 IT’S RAINING CATS AND DOGS / P 30 PETIT BONHOMME DE PAPIER CARBONE / P 32 CHORÉGRAPHIE MICHÈLE DHALLU INTERPRÉTÉ PAR SUZEL BARBAROUX AVEC LA COMPLICITÉ DE SIMON GILLET SÉANCES SCOLAIRES MARDI 27 MARS / 10h & 15h 9h30 & 11h / LUDOVAL L’EXTENSIBLE VOYAGE D’EVÉA CARRÉ BLANC CIE SAMATAN (32)-CRÉATION DANSE À PARTIR DE 1 AN Comme tous les enfants, Evéa s’invente des mondes à partir de trois fois rien. Un monde élastique ? Un espace qui se forme et se déforme ? Des objets qui s’étirent ou rebondissent ? Tel est le Voyage d’Evéa ou comment deux personnages abordent avec humour un monde extensible qui les mène de surprises en émotions, de contorsions en distorsions, de rebonds en suspension. Un univers improbable où la danse jaillit aux sons des percussions… L’extensible voyage d’Evéa est un regard espiègle et tendre sur la puissance imaginative et créatrice de l’enfant. PAGE 26 28 MERCREDI mars 4 SPECTACLES CE JOUR : L’EXTENSIBLE VOYAGE D’EVÉA / P 26 MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES / P 28 IT’S RAINING CATS AND DOGS / P 30 PETIT BONHOMME DE PAPIER CARBONE / P 32 TEXTE GÉRALD CHEVROLET MISE EN SCÈNE CHRISTIAN DUCHANGE JEU DIANE MÜLLER SÉBASTIEN CHABANE CRÉATION MUSIQUE JOHN KACED CRÉATION LUMIÈRE DAVID DEBRINAY CHORÉGRAPHIE NATHALIE PERNETTE SCÉNOGRAPHIE ALICE DUCHANGE 15h / ATELIER DE LA COMÉDIE MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES CIE L’ARTIFICE DIJON-CRÉATION En partenariat avec La Comédie de Reims THÉÂTRE À PARTIR DE 7 ANS Miche et Drate sont deux personnages qui jouent. Et le jeu est une chose sérieuse ! Ils brassent les mots et les idées en explorateurs de la langue et champions de la polémique : des mots tendres, poétiques et oniriques, comme « deux parties du cerveau qui dialoguent au bord du monde ». Ils s’attaquent méthodiquement aux questions essentielles, existentielles. Ils se testent et se détestent, s’adorent et se confondent, un peu comme Vladimir et Estragon chez Beckett. Ils se heurtent avec naïveté et humanité à un monde trop vaste pour eux ; ils empruntent les mots des grands, mais préfèrent en explorer de tout neufs et construire leur univers… PAGE 28 28 MERCREDI mars 4 SPECTACLES CE JOUR : L’EXTENSIBLE VOYAGE D’EVÉA / P 26 MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES / P 28 IT’S RAINING CATS AND DOGS / P 30 PETIT BONHOMME DE PAPIER CARBONE / P 32 MISE EN SCÈNE SIBILLE PLANQUES ANDRÉ MANDARINO CONCEPTION ET INTERPRÉTATION ANDRÉ MANDARINO MUSIQUE CHRISTINE MOREAU ZEF LUMIÈRE ELIE ROMERO 16h / ST BRICE COURCELLES IT’S RAINING CATS AND DOGS CIE LES ESCARGOTS AILÉS CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE-CRÉATION CIRQUE À PARTIR DE 4 ANS Un enfant seul, dans une chambre, n’a comme seul jouet qu’un tas de tissus multicolores jonché sur le sol… À partir de cette matière et de cette forme abstraite au départ, il va créer un monde imaginaire et éphémère, dont les personnages, les situations et les choses vont se métamorphoser et se transformer à l’infini. Dans sa quête, il confronte le monde réel au monde apparent pour découvrir ce qu’il a derrière lui. Il arrive alors dans une dimension surnaturelle et inconnue… où tout peut arriver, même une pluie de chats et chiens… PAGE 30 28 MERCREDI mars TEXTE ET LECTURE FRANCIS MONTY 4 SPECTACLES CE JOUR : L’EXTENSIBLE VOYAGE D’EVÉA / P 26 MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES / P 28 IT’S RAINING CATS AND DOGS / P 30 PETIT BONHOMME DE PAPIER CARBONE / P 32 18h / STUDIO DE LA COMÉDIE PETIT BONHOMME DE PAPIER CARBONE FRANCIS MONTY QUÉBEC LECTURE À PARTIR DE 8 ANS En écho à son précédent Léon le nul, Francis Monty travaille sur l’histoire d’Ethienne, le frère de Léon, dans Petit bonhomme de papier carbone. Pour illustrer ce bestiaire familial, Francis Monty et Julie Vallée-Léger explorent cette fois le papier comme premier matériau scénique. Né au Canada, Francis Monty est auteur, metteur en scène, marionnettiste et acteur. Il est diplômé de l’Ecole nationale de Théâtre du Canada, section écriture dramatique. Francis Monty est également codirecteur artistique du Théâtre de la Pire Espèce. Le spectacle sera créé au festival Coups de Théâtre de Montréal en novembre 2012 et présenté à Méli’môme 2013. Entrée libre PAGE 32 29 JEUDI mars 1 SPECTACLE CE JOUR : GRENADE, LES 20 ANS / P 34 DIRECTRICE ARTISTIQUE JOSETTE BAÏZ CHORÉGRAPHIES JOSETTE BAÏZ JÉRÔME BEL PHILIPPE DECOUFLÉ JEAN-CLAUDE GALLOTTA MICHEL KELEMENIS JEAN-CHRISTOPHE MAILLOT ANGELIN PRELJOCAJ INTERPRÈTES 23 danseurs du Groupe Grenade âgés de 9 à 19 ans SÉANCE SCOLAIRE VENDREDI 30 MARS / 14h30 19h30 / LE MANÈGE GRENADE, LES 20 ANS JOSETTE BAÏZ AIX-EN-PROVENCE-CRÉATION En partenariat avec Le Manège de Reims DANSE À PARTIR DE 6 ANS De grands chorégraphes qui transmettent leurs succès à de jeunes pousses de la danse ? C'est Grenade, les 20 ans. Un anniversaire qui a tout du feu d'artifice. Grenade, c'est une aventure à part. Imaginez : un ensemble qui grandit avec ses interprètes et mêle en son sein plusieurs générations de danseurs. Certains affichent aujourd'hui pas moins de 20 ans de parcours au sein de Grenade mais n'ont pas encore atteint la trentaine ! 20 ans, c'est au demeurant pile l'âge de Grenade, qui a choisi de fêter cet anniversaire en compagnie d'invités de choix. Philippe Decouflé, Jean-Claude Gallotta, Michel Kelemenis, Jean-Christophe Maillot, Angelin Preljocaj, Jérôme Bel... Chacun a répondu présent à l'appel de la compagnie. À la clef, un joyeux inventaire à la Prévert nous est proposé, entre fantaisie débridée, danse iconoclaste, écriture ciselée... PAGE 34 30 VENDREDI mars 2 SPECTACLES CE JOUR : MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES / P 36 OUBLIE ! / P 38 TEXTE GÉRALD CHEVROLET MISE EN SCÈNE CHRISTIAN DUCHANGE JEU DIANE MÜLLER SÉBASTIEN CHABANE CRÉATION MUSIQUE JOHN KACED CRÉATION LUMIÈRE DAVID DEBRINAY CHORÉGRAPHIE NATHALIE PERNETTE SCÉNOGRAPHIE ALICE DUCHANGE 19h / ATELIER DE LA COMÉDIE MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES CIE L’ARTIFICE DIJON-CRÉATION En partenariat avec La Comédie de Reims THÉÂTRE À PARTIR DE 7 ANS Miche et Drate sont deux personnages qui jouent. Et le jeu est une chose sérieuse ! Ils brassent les mots et les idées en explorateurs de la langue et champions de la polémique : des mots tendres, poétiques et oniriques, comme « deux parties du cerveau qui dialoguent au bord du monde ». Ils s’attaquent méthodiquement aux questions essentielles, existentielles. Ils se testent et se détestent, s’adorent et se confondent, un peu comme Vladimir et Estragon chez Beckett. Ils se heurtent avec naïveté et humanité à un monde trop vaste pour eux ; ils empruntent les mots des grands, mais préfèrent en explorer de tout neufs et construire leur univers… PAGE 36 30 VENDREDI mars 2 SPECTACLES CE JOUR : MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES / P 36 OUBLIE ! / P 38 TEXTE KOSSI EFOUI MISE EN SCÈNE NICOLAS SAELENS JEU ANGELINE BOUILLE PHILIPPE RODRIGUEZ-JORDA REGARD EXTÉRIEUR ANTOINE VASSEUR REGARD PÉRIPHÉRIQUE ÉRIC GOULOUZELLE MUSIQUE KARINE DUMONT SÉANCE SCOLAIRE VENDREDI 30 MARS / 14h30 20h30 / ESPACE THIERRY MENG OUBLIE ! THÉÂTRE INUTILE AMIENS THÉÂTRE À PARTIR DE 8 ANS Quand Enfant rencontre La Sauvage, il est seul avec une image dont il ne sait que faire : celle d’un homme avec des cornes de zébu sur la tête. Il ne peut la partager avec les gens du village. Monsieur Le Professeur dit que ça ne peut pas exister. Il se retrouve comme banni et La Sauvage va l’inviter à parcourir un chemin initiatique à travers ce conte. La Sauvage, mi-fée, mi-sorcière, initiatrice, pourra le détourner des impasses qui se présenteront à lui. Enfant est comme ce personnage qui criait au loup et qu’on ne croyait pas. Enfant va faire un voyage dans les sensations, la peur, la colère, la joie, la fatigue… Spectacle accueilli avec le soutien de la DRAC Picardie. PAGE 38 31 SAMEDI mars 4 SPECTACLES CE JOUR : COMME UN SOUFFLE / P 40 MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES / P 42 POLAR PORC / P 44 HISTOIRE D’UN PETIT BALLON / P 46 CONCEPTION CÉLINE SCHNEPF ANDRÉ PARISOT MISE EN SCÈNE CÉLINE SCHNEPF JEU ANDRÉ PARISOT LUMIÈRES CHRISTIAN RAVELOMANIRAKA MUSIQUE XAVIER ROSSELLE SÉANCES SCOLAIRES JEUDI 29 MARS / 15h VENDREDI 30 MARS / 9h30 & 15h 10h / LUDOVAL COMME UN SOUFFLE CIE LA BOÎTE NOIRE REIMS-CRÉATION SPECTACLE VISUEL À PARTIR DE 18 MOIS Le premier souffle, celui qui nous pousse dans le monde, le vaste monde. Le souffle qui vous caresse dans le creux du cou, lors d’un câlin réparateur ou pour la préparation au voyage nocturne ; celui qui fait onduler les champs de blé dans de grandes vagues végétales ; celui qui court à la surface de l’eau, nous offrant mille facettes au monde ; celui qui pousse les nuages en les déformant, construisant de nouveaux visages dans les nuées… Chaque instant est porté par un souffle… PAGE 40 31 SAMEDI mars 4 SPECTACLES CE JOUR : COMME UN SOUFFLE / P 40 MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES / P 42 POLAR PORC / P 44 HISTOIRE D’UN PETIT BALLON / P 46 TEXTE GÉRALD CHEVROLET MISE EN SCÈNE CHRISTIAN DUCHANGE JEU DIANE MÜLLER SÉBASTIEN CHABANE CRÉATION MUSIQUE JOHN KACED CRÉATION LUMIÈRE DAVID DEBRINAY CHORÉGRAPHIE NATHALIE PERNETTE SCÉNOGRAPHIE ALICE DUCHANGE 15h / ATELIER DE LA COMÉDIE MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES CIE L’ARTIFICE DIJON-CRÉATION En partenariat avec La Comédie de Reims THÉÂTRE À PARTIR DE 7 ANS Miche et Drate sont deux personnages qui jouent. Et le jeu est une chose sérieuse ! Ils brassent les mots et les idées en explorateurs de la langue et champions de la polémique : des mots tendres, poétiques et oniriques, comme « deux parties du cerveau qui dialoguent au bord du monde ». Ils s’attaquent méthodiquement aux questions essentielles, existentielles. Ils se testent et se détestent, s’adorent et se confondent, un peu comme Vladimir et Estragon chez Beckett. Ils se heurtent avec naïveté et humanité à un monde trop vaste pour eux ; ils empruntent les mots des grands, mais préfèrent en explorer de tout neufs et construire leur univers… PAGE 42 31 SAMEDI mars 4 SPECTACLES CE JOUR : COMME UN SOUFFLE / P 40 MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES / P 42 POLAR PORC / P 44 HISTOIRE D’UN PETIT BALLON / P 46 SCÉNARIO SERGE BOULIER DIALOGUES SERGE BOULIER CLAUDE JUGE JEAN-MAX ANGELINI DÉCORS SERGE BOULIER MARIONNETTES SERGE BOULIER RENÉ GRELOZ COSTUMES TATA NENE MENTIE MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION SERGE BOULIER 15h & 18h / ESPACE THIERRY MENG POLAR PORC BOUFFOU THÉÂTRE HENNEBONT THÉÂTRE ET MARIONNETTES À PARTIR DE 6 ANS Cette énigme comico-charcutière épingle les séries policières du petit écran dans le style linguistique de Michel Audiard et Frédéric Dard. Un enlèvement ! Le détective Mac Goret se précipite rue de l’Arnaque. C’est un cochon qui a disparu. Cocasse le premier indice : une lettre anonyme sur laquelle il est écrit : « J’AIME LE JAMBON ET LA SAUCISSE ». Serge Boulier alterne jeu d’acteur et manipulation de 10 marionnettes à gaines caricaturées telles des héros de bande dessinée… Plusieurs spectacles du Bouffou Théâtre ont traversé les éditions de Méli’môme, Vache à Plumes, Bynocchio de Mergerac, Mauvaise Herbe, La mer en pointillés (Molière 2007 du Spectacle Jeune Public)… PAGE 44 31 SAMEDI mars 4 SPECTACLES CE JOUR : COMME UN SOUFFLE / P 40 MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES / P 42 POLAR PORC / P 44 HISTOIRE D’UN PETIT BALLON / P 46 CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE SILVANO ANTONELLI LAURA RIGHI ADAPTATION ARTURO ARMONE CARUSO GIULIANO MARIA TENISCI JEU SILVANO ANTONELLI COLLABORATION À LA DRAMATURGIE ALESSANDRA GUARNERO SÉANCES SCOLAIRES LUNDI 2 AVRIL / 9h30 & 14h30 MARDI 3 AVRIL / 9h30 17h / LUDOVAL HISTOIRE D’UN PETIT BALLON UNOTEATRO/STILEMA ITALIE THÉÂTRE À PARTIR DE 3 ANS C’est l’histoire d’un petit ballon bleu qui ne peut pas s’empêcher de s’envoler. Le petit ballon bleu a toujours la tête dans les nuages. Ses pensées l’amènent toujours ailleurs et l’éloignent des autres. Ses parents sont très inquiets et décident de l’emmener chez le médecin. Mais le petit ballon finit encore par s’échapper au « pays le plus haut perché sur les nuages ». De cet endroit très haut il voit le monde tout petit et souhaiterait redescendre… Il aimerait tellement vivre toujours avec la tête dans les nuages et les pieds sur terre ! Une histoire sur l’envie de liberté et le fil qui lie le monde idéal des désirs à la réalité… Cie déjà accueillie à Méli’môme. PAGE 46 01 DIMANCHE avril 5 SPECTACLES CE JOUR : HISTOIRE D’UN PETIT BALLON / P 48 POLAR PORC / P 50 ROULEZ JEUNESSE ! / P 52 CINÉ-GOÛTER / P 54 H2O / P 56 CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE SILVANO ANTONELLI LAURA RIGHI ADAPTATION ARTURO ARMONE CARUSO GIULIANO MARIA TENISCI JEU SILVANO ANTONELLI COLLABORATION À LA DRAMATURGIE ALESSANDRA GUARNERO 10h / LUDOVAL HISTOIRE D’UN PETIT BALLON UNOTEATRO/STILEMA ITALIE THÉÂTRE À PARTIR DE 3 ANS C’est l’histoire d’un petit ballon bleu qui ne peut pas s’empêcher de s’envoler. Le petit ballon bleu a toujours la tête dans les nuages. Ses pensées l’amènent toujours ailleurs et l’éloignent des autres. Ses parents sont très inquiets et décident de l’emmener chez le médecin. Mais le petit ballon finit encore par s’échapper au « pays le plus haut perché sur les nuages ». De cet endroit très haut il voit le monde tout petit et souhaiterait redescendre… Il aimerait tellement vivre toujours avec la tête dans les nuages et les pieds sur terre ! Une histoire sur l’envie de liberté et le fil qui lie le monde idéal des désirs à la réalité… Cie déjà accueillie à Méli’môme. PAGE 48 01 DIMANCHE avril 5 SPECTACLES CE JOUR : HISTOIRE D’UN PETIT BALLON / P 48 POLAR PORC / P 50 ROULEZ JEUNESSE ! / P 52 CINÉ-GOÛTER / P 54 H2O / P 56 SCÉNARIO SERGE BOULIER DIALOGUES SERGE BOULIER CLAUDE JUGE JEAN-MAX ANGELINI DÉCORS SERGE BOULIER MARIONNETTES SERGE BOULIER RENÉ GRELOZ COSTUMES TATA NENE MENTIE MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION SERGE BOULIER 11h / ESPACE THIERRY MENG POLAR PORC BOUFFOU THÉÂTRE HENNEBONT THÉÂTRE ET MARIONNETTES À PARTIR DE 6 ANS Cette énigme comico-charcutière épingle les séries policières du petit écran dans le style linguistique de Michel Audiard et Frédéric Dard. Un enlèvement ! Le détective Mac Goret se précipite rue de l’Arnaque. C’est un cochon qui a disparu. Cocasse le premier indice : une lettre anonyme sur laquelle il est écrit : « J’AIME LE JAMBON ET LA SAUCISSE ». Serge Boulier alterne jeu d’acteur et manipulation de 10 marionnettes à gaines caricaturées telles des héros de bande dessinée… Plusieurs spectacles du Bouffou Théâtre ont traversé les éditions de Méli’môme, Vache à Plumes, Bynocchio de Mergerac, Mauvaise Herbe, La mer en pointillés (Molière 2007 du Spectacle Jeune Public)… PAGE 50 01 DIMANCHE avril 5 SPECTACLES CE JOUR : HISTOIRE D’UN PETIT BALLON / P 48 POLAR PORC / P 50 ROULEZ JEUNESSE ! / P 52 CINÉ-GOÛTER / P 54 H2O / P 56 14h30 / LE MANÈGE TEXTE LUC TARTAR MISE EN SCÈNE MARIE NORMAND AVEC ULYSSE BARBRY SARAH GLOND MARTIN LENZONI APOLLINE ROY MALI VAN VALENBERG GAËTAN VETTIER COSTUMES SARAH DUPONT CRÉATION LUMIÈRE STÉPHANE DESCHAMPS SÉANCE SCOLAIRE LUNDI 2 AVRIL / 10h ROULEZ JEUNESSE ! CIE RÊVE GÉNÉRAL ! MIRECOURT-CRÉATION THÉÂTRE À PARTIR DE 12 ANS Les premiers émois, la découverte de l’amour et de la sexualité, le rapport à l’autre… Avec humour, lucidité et tendresse, Roulez jeunesse ! met en scène ces sujets si importants à l’adolescence. Porté par 6 acteurs auxquels le public adolescent s’identifie sans problème, le spectacle tranche avec les discours moroses sur la jeunesse et propose un univers énergique où les histoires de vie se complètent. Le texte de Luc Tartar, les moments dansés, les morceaux de batterie rythment ce spectacle avec lequel une jeune équipe parle d’amour aux adolescents… et à leurs parents ! PAGE 52 01 DIMANCHE avril 5 SPECTACLES CE JOUR : HISTOIRE D’UN PETIT BALLON / P 48 POLAR PORC / P 50 ROULEZ JEUNESSE ! / P 52 CINÉ-GOÛTER / P 54 H2O / P 56 16h / LE MANÈGE CINÉ-GOÛTER LA PELLICULE ENSORCELÉE En complicité avec Le Manège de Reims COURTS MÉTRAGES D’ANIMATION À PARTIR DE 6 ANS... ET POUR LES PLUS GRANDS Pour célébrer les pouvoirs de l’imagination, quel moment plus propice qu’un 1er avril ? A notre gauche, Méliès l’illusionniste et ses drôles de combats de catch : démembrements indolores et hommes caoutchouc à gogo... À notre droite, auréolé d’un immense succès outre-manche, le Gruffalo, monstre « hénaurme » et fabuleux, inventé par une petite souris. Pour les départager, l’amour, toujours : un court métrage musical qui émerveillera les petits et plongera les grands en pleine nostalgie... Love is all ! PAGE Tarif enfant 6€ / adulte 10€ Réservations Le Manège de Reims / 03 26 47 30 40 / www.manegedereims.com 54 01 DIMANCHE avril 5 SPECTACLES CE JOUR : HISTOIRE D’UN PETIT BALLON / P 48 POLAR PORC / P 50 ROULEZ JEUNESSE ! / P 52 CINÉ-GOÛTER / P 54 H2O / P 56 MISE EN SCÈNE BARBARA KÖLLING JEU MICHAEL LURSE MATTHIAS DAMBERG ROMAN D. METZNER MUSIQUE ROMAN D. METZNER SÉANCES SCOLAIRES LUNDI 2 AVRIL / 9h30 & 15h 18h / ESPACE THIERRY MENG H2O HELIOS THEATER ALLEMAGNE THÉÂTRE À PARTIR DE 2 ANS H2O s’empare de l’eau sous toutes ses formes : liquide, volatile et solide. L’eau a des pouvoirs remarquables : il y a des océans indomptables, des lacs pleins de secrets et de dangers... Le corps humain est principalement composé d’eau, le monde couvert d’eau. L’eau est source de vie. Elle est un ustensile quotidien et peut devenir aussi un lieu de divertissement. Dans un espace d’expérimentation, deux acteurs et un musicien évoqueront l’eau et ses secrets : sculptures de glace, cours d’eau, nuages de vapeur et lumière dans lesquels s’immergera le public… PAGE 56 02 LUNDI avril 1 SPECTACLE CE JOUR : UN SAFARI ARCTIQUE / P 58 D'APRÈS LES RACONTARS DE JØRN RIEL ADAPTATION ET RÉCIT FRED POUGEARD INSTRUMENTARIUM RENAUD COLLET LUMIÈRES MARINE MOLARD COLLABORATION ARTISTIQUE PASCAL ADAM PÉPITO MATÉO 19h30 / CENTRE CULT. ST-EX. UN SAFARI ARCTIQUE CIE L’ALLÉGRESSE DU POURPRE / FRED POUGEARD REIMS-CRÉATION CONTE ET MUSIQUE À PARTIR DE 10 ANS Bjorken philosophe, Fjordur tricote, Anton est à la recherche de son idéal, Vieux-Niels lit l’Ancien Testament à son cochon. Bienvenue dans la communauté humaine, très humaine des trappeurs du Nord-Est Groëlandais, immortalisée par Jørn Riel : des hommes confrontés à l’immensité, la solitude, le jour sans fin ou la nuit polaire, la grande liberté d’être à la lisière de la société, ni dedans, ni tout à fait dehors… Avec un humour caustique, parfois noir, avec un sens très raffiné du burlesque et une grande tendresse, Riel a écrit des histoires sur ces drôles de personnages… Fred Pougeard a adapté plusieurs de ces récits râpeux qu’il livre en duo avec le musicien Renaud Collet, pour une heure de réjouissant safari ! PAGE 58 03 MARDI avril 1 SPECTACLE CE JOUR : TERRES ! / P 60 19h / LA COMÉDIE TERRES ! TNG LYON TEXTE LISE MARTIN MISE EN SCÈNE ET CONCEPTION VISUELLE NINO D’INTRONA AVEC MAXIME CELLA THOMAS DI GENOVA ALEXIS JEBEILE SARAH MARCUSE MUSIQUE ORIGINALE ET UNIVERS SONORE PATRICK NAJEAN COLLABORATION À LA CRÉATION LUMIÈRES ANDREA ABBATANGELO JEAN-MICHEL GARDIÈS COLLABORATION À LA CRÉATION COSTUMES AURÉLIE DOLBEAU SÉANCES SCOLAIRES MARDI 3 AVRIL / 14h30 JEUDI 5 AVRIL / 10h & 14h30 VENDREDI 6 AVRIL / 14h30 En partenariat avec La Comédie de Reims THÉÂTRE À PARTIR DE 8 ANS Aride et Kétal forment un duo cocasse, de ceux que le théâtre affectionne pour leur énergie comique, tels Don Quichotte et Sancho Panza, Dom Juan et Sganarelle ou encore le clown blanc et le clown rouge. L’un a plus d’ascendant et de pouvoir sur l’autre. L’autre est naïf et sensible. Au terme d’un long voyage, ils prennent possession d’une terre qui porte la mention « propriété privée ». Mais leur installation sera dérangée par l’arrivée d’un troisième homme qui prétend détenir ce lieu. Dans une atmosphère de nuits étoilées, un carré de terre est bercé par le vent et des lumières chaudes. Conte philosophique aux répliques mordantes, la mise en scène de Terres ! souligne l’aspect absurde, grotesque de ce conflit pour la propriété d’un lieu... Spectacle nominé aux Molières 2011. PAGE 60 04 MERCREDI avril 6 SPECTACLES CE JOUR : GLOBULUS / P 62 EDREDON / P 64 EN CORPS / P 66 L’ÉTÉ OÙ LE CIEL S’EST RENVERSÉ / P 68 TERRES ! / P 70 HOLA, OLA ! / P 72 CHORÉGRAPHIE LAURENCE SALVADORI INTERPRÈTES SVEN CLERX percussions CAROLINE DESMAISON danse LAURENCE SALVADORI prologue dansé SCÉNOGRAPHIE LAURENCE SALVADORI SÉANCE SCOLAIRE MARDI 3 AVRIL / 9h30 & 15h 9h30 & 11h / ST BRICE COURCELLES GLOBULUS CIE OURAGANE PALAISEAU DANSE, VIDÉO, MUSIQUE ET THÉÂTRE D’OBJETS À PARTIR DE 18 MOIS Tracer un rond a toujours une grande puissance évocatrice : délimiter un territoire, protéger, créer un tout complet, fini. Cellule, goutte d’eau, œuf, ventre arrondi de la mère, premier bonhomme, ronde, soleil, planètes… Le cercle est d’une richesse immense, symbole du cosmos, il est aussi au cœur de l’âme humaine, et de toute évidence associé à la vie. Globulus réunit la danse, la vidéo, la musique, et le théâtre d’objets. Le mouvement reste le langage privilégié, mais la voix, la percussion, les objets en mouvement, et les images s’y associent, pour créer un univers poétique et ludique où la couleur flamboie. PAGE 62 04 MERCREDI avril 6 SPECTACLES CE JOUR : GLOBULUS / P 62 EDREDON / P 64 EN CORPS / P 66 L’ÉTÉ OÙ LE CIEL S’EST RENVERSÉ / P 68 TERRES ! / P 70 HOLA, OLA ! / P 72 9h30 & 11h / CENTRE CULT. ST-EX. EDREDON LES INCOMPLÈTES IDÉATION, MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION AUDREY MARCHAND LAURENCE P LAFAILLE ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE PHILIPPE LESSARD DROLET JOSIANE BERNIER MOUVEMENT JOSIANE BERNIER SCÉNOGRAPHIE DOMINIC THIBAULT MUSIQUE BRUNO BOUCHARD CONCEPTION LUMIÈRE ET VIDÉO PHILIPPE LESSARD DROLET ILLUSTRATIONS ET VIDÉO MARIE LAMONDE-SIMARD COLLABORATION ARTISTIQUE CÉLINE SCHNEPF SÉANCES SCOLAIRES JEUDI 5 AVRIL / 9h30 & 15h VENDREDI 6 AVRIL / 9h30 & 15h QUÉBEC-CRÉATION OBJET THÉÂTRAL À PARTIR DE 1 AN Bien au chaud dans sa bulle dodue, Elle semble rêver d’ailleurs... Doucement, Elle s’éveille et se découvre. Puis, survient l’Autre, objet de curiosité et de crainte. Pas à pas, Elle apprivoise le courage et part toutes voiles dehors à la rencontre du monde. Edredon nous plonge dans un univers apaisant et délicat, fait de rêves, de découvertes et de voyages. Véritable expérience sensorielle mélangeant le jeu d’ombres, l’imagerie vidéo et l’utilisation de lampes sonores, ce spectacle explore l’univers quotidien de la chambre et du lit. Edredon amène le tout-petit à la découverte et redécouverte du monde. Compagnie accueillie en résidence à Méli’môme 2011. PAGE 64 04 MERCREDI avril 6 SPECTACLES CE JOUR : GLOBULUS / P 62 EDREDON / P 64 EN CORPS / P 66 L’ÉTÉ OÙ LE CIEL S’EST RENVERSÉ / P 68 TERRES ! / P 70 HOLA, OLA ! / P 72 10h & 16h / ESPACE THIERRY MENG MISE EN SCÈNE LAURENT DUPONT COLLABORATION ARTISTIQUE AGNÈS DESFOSSES SOUND DESIGN MATHIEU FIORENTINI SCÉNOGRAPHIE PATRICIA LACOULONCHE CHANT MARIE FRASCHINA GRAPHISME ET IMAGE DAVID LIVER DANSE THIERRY MABOANG SÉANCE SCOLAIRE MARDI 3 AVRIL / 15h EN CORPS LAURENT DUPONT / CIE ACTA VILLIERS LE BEL-CRÉATION MUSIQUE, VOIX, DANSE ET ARTS PLASTIQUES À PARTIR DE 4 ANS En corps puise son inspiration dans l’univers artistique de Picasso et de la tauromachie. Un danseur et son corps. Une chanteuse et sa voix. Pour lui un cheval d’arçon. Pour elle, une marionnette. D’un côté, l’univers masculin. Danseur et toréador. Un jeu puéril inspiré à la corrida. Une danse Hip Hop avec voltiges et acrobaties. Un jeu de virtuosité et de séduction ! De l’autre, une « marionnette au balcon » et son univers féminin à la fois fille/femme/mère… Entre eux l’enjeu d’une lutte ou, pourrait-on dire d’un duel. L’un contre l’autre ou l’un pour l’autre... Jusqu’à ce que les deux corps réunis dans la danse et la voix sortent par la grande porte de l’arène... suivis par les spectateurs. PAGE 66 04 MERCREDI avril 6 SPECTACLES CE JOUR : GLOBULUS / P 62 EDREDON / P 64 EN CORPS / P 66 L’ÉTÉ OÙ LE CIEL S’EST RENVERSÉ / P 68 TERRES ! / P 70 HOLA, OLA ! / P 72 14h30 & 18h30 / OPÉRA DE REIMS TEXTE CLAUDINE GALEA CONCEPTION EVE LEDIG SABINE SIEGWALT JEFF BENIGNUS MISE EN SCÈNE EVE LEDIG COMPOSITION ET DIRECTION MUSICALE JEFF BENIGNUS SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES SABINE SIEGWALT COLLABORATION CHORÉGRAPHIQUE CHARLOTTE DELAPORTE TRAVAIL VOCAL CATHERINE FENDER CRÉATION LUMIÈRE ET RÉGIE GÉNÉRALE L’ÉTÉ OÙ LE CIEL S’EST RENVERSÉ LE FIL ROUGE THÉÂTRE FRÉDÉRIC GOETZ En partenariat avec L’Opéra de Reims SÉANCES SCOLAIRES STRASBOURG-CRÉATION AVEC CLARISSE DELAGARDE KATHLEEN FORTIN FRANCISCO GIL MARIE SCHOENBOCK YANN SIPTROTT MARDI 3 AVRIL / 10h & 14h30 THÉÂTRE CHANTÉ À PARTIR DE 10 ANS Du théâtre chanté, pour faire résonner les mots, les silences et les gestes… Sur le plateau, trois femmes et deux hommes. Un choeur de cinq acteurs-chanteurs pour saisir ce moment de la vie où l’on est en exil entre l’enfance et l’âge adulte. Au travers d’une mise en scène poétique et délicate, ils font se croiser et entrer en résonance les mots, le jeu, le chant et le mouvement. Ensemble, ils font naître un langage qui épouse les glissements des pensées, des actions et des rêves. Une rencontre est organisée avec Claudine Galea, l'auteure, à l'issue de la représentation de 14h30. PAGE 68 04 MERCREDI avril 6 SPECTACLES CE JOUR : GLOBULUS / P 62 EDREDON / P 64 EN CORPS / P 66 L’ÉTÉ OÙ LE CIEL S’EST RENVERSÉ / P 68 TERRES ! / P 70 HOLA, OLA ! / P 72 15h / LA COMÉDIE TEXTE LISE MARTIN MISE EN SCÈNE ET CONCEPTION VISUELLE NINO D’INTRONA AVEC MAXIME CELLA THOMAS DI GENOVA ALEXIS JEBEILE SARAH MARCUSE MUSIQUE ORIGINALE ET UNIVERS SONORE PATRICK NAJEAN COLLABORATION À LA CRÉATION LUMIÈRES ANDREA ABBATANGELO JEAN-MICHEL GARDIÈS COLLABORATION À LA CRÉATION COSTUMES AURÉLIE DOLBEAU TERRES ! TNG LYON En partenariat avec La Comédie de Reims THÉÂTRE À PARTIR DE 8 ANS Aride et Kétal forment un duo cocasse, de ceux que le théâtre affectionne pour leur énergie comique, tels Don Quichotte et Sancho Panza, Dom Juan et Sganarelle ou encore le clown blanc et le clown rouge. L’un a plus d’ascendant et de pouvoir sur l’autre. L’autre est naïf et sensible. Au terme d’un long voyage, ils prennent possession d’une terre qui porte la mention « propriété privée ». Mais leur installation sera dérangée par l’arrivée d’un troisième homme qui prétend détenir ce lieu. Dans une atmosphère de nuits étoilées, un carré de terre est bercé par le vent et des lumières chaudes. Conte philosophique aux répliques mordantes, la mise en scène de Terres ! souligne l’aspect absurde, grotesque de ce conflit pour la propriété d’un lieu... Spectacle nominé aux Molières 2011. PAGE 70 04 MERCREDI avril 6 SPECTACLES CE JOUR : GLOBULUS / P 62 EDREDON / P 64 EN CORPS / P 66 L’ÉTÉ OÙ LE CIEL S’EST RENVERSÉ / P 68 TERRES ! / P 70 HOLA, OLA ! / P 72 CONCEPTION JANET PINELA AVEC CHRISTIAN RANGEL ARIADNA GALVÁN FLOR LARIOS MUSIQUE DAVIDE NICOLINI SÉANCES SCOLAIRES JEUDI 5 AVRIL / 14h30 17h / LUDOVAL HOLA, OLA ! CUATRO MILPAS TEATRO MEXIQUE-CRÉATION THÉÂTRE ET MUSIQUE À PARTIR DE 3 ANS HOLA est le mot pour dire « bonjour » ou « salut » en espagnol. C’est le commencement de quelque chose de nouveau. HOLA est le mot qui initie le contact, une conversation, une nouvelle amitié. « HOLA, OLA » est un jeu de mots entre « salut » et la « vague » - mouvement de la mer. Ce jeu se prolonge dans la musique qui accompagne les actions et le mouvement du corps des trois acteurs. Trois personnages se retrouvent pour découvrir ensemble un petit morceau du monde. Ils vont découvrir les surprises que contient une boîte en carton. Ils vont trouver le « trésor » le plus important : l’amitié. PAGE 72 05 JEUDI avril 1 SPECTACLE CE JOUR : HOLA, OLA ! / P 74 CONCEPTION JANET PINELA AVEC CHRISTIAN RANGEL ARIADNA GALVÁN FLOR LARIOS MUSIQUE DAVIDE NICOLINI 18h / LUDOVAL HOLA, OLA ! CUATRO MILPAS TEATRO MEXIQUE-CRÉATION THÉÂTRE ET MUSIQUE À PARTIR DE 3 ANS HOLA est le mot pour dire « bonjour » ou « salut » en espagnol. C’est le commencement de quelque chose de nouveau. HOLA est le mot qui initie le contact, une conversation, une nouvelle amitié. « HOLA, OLA » est un jeu de mots entre « salut » et la « vague » - mouvement de la mer. Ce jeu se prolonge dans la musique qui accompagne les actions et le mouvement du corps des trois acteurs. Trois personnages se retrouvent pour découvrir ensemble un petit morceau du monde. Ils vont découvrir les surprises que contient une boîte en carton. Ils vont trouver le « trésor » le plus important : l’amitié. PAGE 74 06 VENDREDI avril 1 SPECTACLE CE JOUR : TERRES ! / P 76 19h / LA COMÉDIE TEXTE LISE MARTIN MISE EN SCÈNE ET CONCEPTION VISUELLE NINO D’INTRONA AVEC MAXIME CELLA THOMAS DI GENOVA ALEXIS JEBEILE SARAH MARCUSE MUSIQUE ORIGINALE ET UNIVERS SONORE PATRICK NAJEAN COLLABORATION À LA CRÉATION LUMIÈRES ANDREA ABBATANGELO JEAN-MICHEL GARDIÈS COLLABORATION À LA CRÉATION COSTUMES AURÉLIE DOLBEAU TERRES ! TNG LYON En partenariat avec La Comédie de Reims THÉÂTRE À PARTIR DE 8 ANS Aride et Kétal forment un duo cocasse, de ceux que le théâtre affectionne pour leur énergie comique, tels Don Quichotte et Sancho Panza, Dom Juan et Sganarelle ou encore le clown blanc et le clown rouge. L’un a plus d’ascendant et de pouvoir sur l’autre. L’autre est naïf et sensible. Au terme d’un long voyage, ils prennent possession d’une terre qui porte la mention « propriété privée ». Mais leur installation sera dérangée par l’arrivée d’un troisième homme qui prétend détenir ce lieu. Dans une atmosphère de nuits étoilées, un carré de terre est bercé par le vent et des lumières chaudes. Conte philosophique aux répliques mordantes, la mise en scène de Terres ! souligne l’aspect absurde, grotesque de ce conflit pour la propriété d’un lieu... Spectacle nominé aux Molières 2011. PAGE 76 07 SAMEDI avril 1 SPECTACLE CE JOUR : LA MAISON QUI CHANTE / P 78 14h30 & 18h30 / OPÉRA DE REIMS LA MAISON QUI CHANTE ARS NOVA ENSEMBLE INSTRUMENTAL TEXTE LEIGH SAUERWEIN MUSIQUE BETSY JOLAS DIRECTION MUSICALE PHILIPPE NAHON MISE EN SCÈNE VÉRONIQUE SAMAKH DIRECTION ARTISTIQUE XAVIER LEGASA SCÉNOGRAPHIE AGNÈS MARIN CRÉATION LUMIÈRES OLIVIER OUDIOU CONSEIL ARTISTIQUE ET MARIONNETTES NEVILLE TRANTER Stuffed Puppet Theater SÉANCES SCOLAIRES VENDREDI 6 AVRIL / 10h & 14h30 POITIERS-CRÉATION En partenariat avec L’Opéra de Reims OPÉRA À PARTIR DE 5 ANS D’après le livre disque « Fifi & Albert et les voix ». Les humains sont sortis… La vraie vie de nos héros peut commencer. Fifi, la souris blanche, va épouser Albert, la souris grise. Il s’agit de s’activer pour que le mariage soit parfait. Évidemment survient une petite complication : le chat enlève la fiancée et se défend de cet acte en invoquant sa nature profonde… de chat ! S’en suit une course-poursuite dans la maison… Les pulsions qui nous habitent sont ici incarnées avec humour par les animaux. Sont abordées par subtiles touches les questions de l’identité, de la peur de l’autre, de la différence… PAGE 78 EN RÉGION 51 EPERNAY Ven. 23 2 mars Ven. 23 mars Mar. 27 mars 10h & 15h30 PICCOLO THÉÂTRE COMME UN SOUFFLE CIE LA BOÎTE NOIRE REIMS – CRÉATION SPECTACLE VISUEL À PARTIR DE 18 MOIS 14h30 14h30 & 17h30 SALLE POLYVALENTE SALLE POLYVALENTE BERNON BERNON L’ENNEMI CIE ART TOUT CHAUD AMIENS – CRÉATION THÉÂTRE ET MASQUE À PARTIR DE 6 ANS HISTOIRE D’UN PETIT BALLON UNOTEATRO/STILEMA ITALIE THÉÂTRE À PARTIR DE 3 ANS Mer. 28 mars Jeu. 29 mars Jeu. 29 mars 14h30 MÉDIATHÈQUE CENTRE-VILLE PETIT BONHOMME DE PAPIER CARBONE FRANCIS MONTY 10h & 15h30 14h30 & 17h30 SALLE POLYVALENTE PALAIS DES FÊTES L’EXTENSIBLE IT’S RAINING VOYAGE D’EVÉA CATS AND DOGS CARRÉ BLANC CIE CIE LES ESCARGOTS AILÉS SAMATAN – CRÉATION DANSE À PARTIR DE 1 AN CHÂLONS-EN-CHAMP. – CRÉATION CIRQUE À PARTIR DE 4 ANS QUÉBEC LECTURE À PARTIR DE 8 ANS CORMICY Ven. 06 avril 15h & 18h SALLE OMNISPORT COMME UN SOUFFLE CIE LA BOÎTE NOIRE REIMS – CRÉATION SPECTACLE VISUEL À PARTIR DE 18 MOIS PAGE 80 EN RÉGION 51 FISMES Mar. 27 mars Mer. 28 mars Jeu. 29 mars 10h & 14h30 SALLE DES FÊTES 15h SALLE DES FÊTES REIMS – CRÉATION ITALIE COMME UN SOUFFLE CIE LA BOÎTE NOIRE SPECTACLE VISUEL À PARTIR DE 18 MOIS HISTOIRE D’UN PETIT BALLON UNOTEATRO/STILEMA THÉÂTRE À PARTIR DE 3 ANS EN TEMPS SCOLAIRE PETIT BONHOMME DE PAPIER CARBONE FRANCIS MONTY QUÉBEC LECTURE À PARTIR DE 8 ANS Jeu. 29 mars Mar. 03 avril 18h30 SALLE DES FÊTES POLAR PORC BOUFFOU THÉÂTRE HENNEBONT THÉÂTRE ET MARIONNETTES À PARTIR DE 6 ANS 10h & 14h30 SALLE DES FÊTES IT’S RAINING CATS AND DOGS CIE LES ESCARGOTS AILÉS CHÂLONS-EN-CHAMP. – CRÉATION CIRQUE À PARTIR DE 4 ANS CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Dim. 1er avril Ven. 06 avril 16h30 10h, 15h30 & 17h30 Lun. 02 avril SALLE CONTREPOINT 10h & 14h GLOBULUS OURAGANE SALLE CONTREPOINT CIE PALAISEAU M. & MME SOMMERFLÜGEL CIE FLORSCHÜTZ & DÖHNERT ALLEMAGNE CIRQUE POÉTIQUE À PARTIR DE 2 ANS DANSE, VIDÉO, MUSIQUE ET THÉÂTRE D’OBJETS À PARTIR DE 18 MOIS PAGE 82 EN RÉGION 08 SEDAN Jeu. 22 mars Mar. 27 mars Jeu. 29 mars 10h & 15h30 CENTRE SOCIAL TORCY-CITÉS FLOTS, TOUT CE QUI BRILLE VOIT THÉÂTRE DES CONFETTIS 14h30 & 17h30 CENTRE SOCIAL TORCY-CITÉS L’ENNEMI CIE ART TOUT CHAUD AMIENS – CRÉATION THÉÂTRE ET MASQUE À PARTIR DE 6 ANS QUÉBEC – CRÉATION THÉÂTRE, MUSIQUE ET ARTS VISUELS À PARTIR DE 18 MOIS 15h SALLE L’ATELIER DONCHERY PETIT BONHOMME DE PAPIER CARBONE FRANCIS MONTY QUÉBEC LECTURE À PARTIR DE 8 ANS Jeu. 29 mars Ven. 30 mars Sam. 31 mars 15h30 & 17h30 CENTRE SOCIAL TORCY-CITÉS HISTOIRE D’UN PETIT BALLON UNOTEATRO/STILEMA 18h CENTRE SOCIAL TORCY-CITÉS POLAR PORC BOUFFOU THÉÂTRE HENNEBONT ITALIE THÉÂTRE ET MARIONNETTES À PARTIR DE 6 ANS Lun. 02 avril 17h Mar. 03 avril Mer. 04 avril 16h Jeu. 05 avril THÉÂTRE À PARTIR DE 3 ANS 10h CENTRE SOCIAL TORCY-CITÉS HOLA, OLA ! CUATRO MILPAS TEATRO MEXIQUE – CRÉATION THÉÂTRE ET MUSIQUE À PARTIR DE 3 ANS 10h CENTRE SOCIAL TORCY-CITÉS COMME UN SOUFFLE CIE LA BOÎTE NOIRE REIMS – CRÉATION SPECTACLE VISUEL À PARTIR DE 18 MOIS 10h & 16h CENTRE SOCIAL TORCY-CITÉS M. & MME SOMMERFLÜGEL CIE FLORSCHÜTZ & DÖHNERT ALLEMAGNE CIRQUE POÉTIQUE À PARTIR DE 2 ANS Ven. 06 avril 17h30 CENTRE SOCIAL TORCY-CITÉS EN CORPS LAURENT DUPONT / CIE ACTA VILLIERS LE BEL – CRÉATION MUSIQUE, VOIX, DANSE, ARTS PLASTIQUES À PARTIR DE 4 ANS PAGE 84 RENCONTRE LUMIÈRE SONIA RISTIC Tout public à partir de 10 ans / en partenariat et en complicité avec la municipalité de St Brice Courcelles Sonia Ristic est une auteure originaire d’ex-Yougoslavie. Elle a été la marraine de Méli’môme 2009, puis nous l’avons accueillie dans le cadre du festival Reims Scènes d’Europe avec « 14 minutes de danse ». Cette rencontre est en lien avec la sortie de Lettres de Beyrouth publié aux Editions Lansman, chroniques écrites par Sonia Ristic entre septembre et décembre 2011 dans le cadre d’une résidence au Liban. « Au départ, ce ne devait être qu’un clin d’œil de l’auteure à l’attention de ses proches : quelques mots, quelques photos, histoire de rester en contact. Mais rapidement, les rencontres et les découvertes ont réveillé en elle le besoin d’en dire plus, de porter un regard personnel sur Beyrouth et le Liban d’aujourd’hui. Un regard d’autant plus subjectif que les histoires qui ont croisé la route de Sonia Ristic durant ces quatre mois n’ont cessé de résonner avec sa propre histoire et avec les autres lieux où elle a passé une partie de son enfance et de son adolescence. « Passionnant et humainement émouvant. » Emile Lansman – éditeur. » VENDREDI 30 MARS À 18H Maison des Arts musicaux - St Brice Courcelles Entrée libre PAGE 86 EXPOSITION FILLES INTRÉPIDES ET GARÇONS TENDRES / en partenariat avec l’Institut suédois à Paris Une exposition d’ouvrages suédois de littératures enfantine revisitant le thème de la parité sous l’angle des « Filles intrépides et garçons tendres »… Un choix d'albums, présentés à travers leurs personnages principaux, qui proposent une autre approche de cette question importante. Ils prouvent qu'on peut aborder un tel sujet avec humour et sensibilité, sans pour autant faire de concession sur la qualité artistique. Certains des livres présentés sont des classiques célèbres, traduits dans de nombreuses langues, d'autres viennent de paraître en Suède. Personnages présentés, leur auteur et illustrateur Fifi Brindacier Astrid Lindgren, Ingrid Wang Nyman / Laban, le petit fantôme Inger Sandberg, Lasse Sandberg / Alphonse/Alfons Åberg Gunilla Bergström / Cricri-lapin Ulf Nilsson, Eva Eriksson / Lola et Léon Anna Höglund / Mado Kenta Pija Lindenbaum / Quatre poules et un coq Olof et Lena Landström / Rut et Knut Carin Wirsén, Stina Wirsén / Les Princesses, Kaninkostymen Per Gustavsson et Helena Willis / La mouche Astrid Maria Jönsson / Pia et Nils Emma Adbåge Espace Thierry Meng L’exposition sera visible le temps du festival, à l’accueil et sortie des spectacles. Entrée libre PAGE 88 RÉSIDENCE DE RECHERCHE ET DE CRÉATION Avec des rencontres avec des professionnels, un collège, un lycée, des échanges avec les programmateurs… LES GRANDS-MERES MORTES KARINE SAUVÉ – QUÉBEC Karine Sauvé sera en résidence de recherche et création pour son projet Les grands-mères mortes Marrainée par l’auteure, metteure en scène et scénographe Karin Serres, Karine Sauvé travaillera du 30 mars au 6 Avril à l’écriture de chansons et comptines cruelles… Le projet « Je souhaite réaliser une fête des morts, un spectacle interdisciplinaire destiné à un public de 9 à 12 ans. J’ai envie de questionner les rites funéraires, de parler du deuil. Je cherche à créer une forme où la musique - voix, beat-box vocal et électro-déglinguée joué en direct - accompagne et soutient un univers visuel riche et porteur de sens. Une rencontre qui tient de l’installationthéâtrale, du parcours peut-être, de la marionnette au sens large et de la présence des performeurs. » Théâtre de matière « Marionnettiste, comédienne et plasticienne, je privilégie un théâtre d’images qui part de la matière, des objets et du corps. Je conjugue mes forces en jeu, en chant et à la mise en scène à la création d’univers singuliers questionnant le corps et ses changements à travers le temps, notre animalité et la féminité. » Karine Sauvé Création en 2013. PAGE 90 STAGE OFQJ JEUNES CREATEURS AUTOUR DE LA PETITE ENFANCE AVEC CÉLINE SCHNEPF DU 24 AU 31 MARS Ce projet d’échange de jeunes créateurs professionnels est soutenu par l’OFQJ (Office francoquébécois pour la jeunesse) pour la sixième année. Durant Méli’môme, ces jeunes créateurs travailleront avec Céline Schnepf autour de la création pour la petite enfance, et notamment sur la question du sens, des sens, de la compréhension, de la sensation… Céline Schnepf est comédienne et metteur en scène. Elle conçoit et écrit des spectacles. Elle est la directrice artistique de la Compagnie Un Château en Espagne – Besançon. Ils feront partie d’une équipe de douze jeunes créateurs de France, du Québec et de Belgique. Le projet se déroule en trois volets dans le cadre de trois événements sur les trois territoires : • Méli’môme du 24 au 31 mars • Petits bonheurs (Montréal, Québec) du 3 au 10 mai • Festival « petite enfance » Théâtre de la Guimbarde (Charleroi, Belgique) du 24 au 31 mai À Reims, en prolongement du travail avec Céline Schnepf, ils assisteront à des spectacles, échangeront avec les compagnies programmées et des professionnels de la création pour la petite enfance. PAGE 92 STAGE EN LIEN AVEC LA SCÈNE LE MAGAZINE CULTUREL STAGE ACT’5 / en partenariat avec Nova Villa « Développement de projets jeune public » Cycle professionnel national pour les programmateurs jeune public Le Cycle professionnel national « Développement de projet jeune public » apporte des repères et des méthodologies fondamentales, utiles au développement de projet, à la programmation et à l’accompagnement du jeune public. Il permet d’identifier les interactions à construire entre structures de diffusion, réseaux de l’Education nationale et acteurs sociaux. 4 semaines de formation à Reims – la deuxième dans le cadre de Méli’môme : • du 6 au 10 février • du 26 au 30 mars • du 21 au 25 mai • du 18 au 22 juin Avec : Cyrille Planson (Directeur pédagogique) / Joël Simon / Christian Duchange / Jean-Gabriel Carasso / Laurent Dupont / Eve Ledig / Karin Serres / Claire Dé / Nathalie Djaoui / Anne-Françoise Cabanis / Maude Vincent PAGE 94 CARNET DE VOYAGE CULTUREL / en partenariat avec SNCF, le carnet de voyage culturel sera lancé à l’occasion de Méli’môme Un carnet de voyage offert à chaque enfant, comme une invitation à rencontrer les artistes, le spectacle, les œuvres… comme un cahier de mémoire de sa vie culturelle… Un prolongement, un trait d’union entre chaque émotion artistique. Comme un voyage, en famille, dans l’imaginaire… lors de Méli’môme, en région, à Paris… en train… Un carnet pour collecter billets d’entrée, programmes, photos, dédicaces… dessiner… garder des traces. Un voyage de jour en jour, d’émotion en émotion. Un carnet de 34 pages, illustré par Anaïs Colin, peintre et illustratrice. Anaïs Colin se livre à des variations libres sur des thèmes originaux : les pommes, les poules, les théières, les maisons, les bols, etc. Dans ce carnet, elle traverse et illustre le thème du voyage… une invitation à découvrir des lieux culturels… PAGE 96 ÉTUDE SUR LES PUBLICS DU SPECTACLE VIVANT POUR LE JEUNE PUBLIC Enquête conjointement commanditée par les festivals Méli’môme (Reims) et Petits et Grands (Nantes) Avec l’UFR Droit et Science politique de l’Université de Reims – Champagne-Ardenne et l’UFR de Sociologie de l’Université de Nantes Responsable du comité de pilotage Sylvie Octobre / DEPS – Ministère de la culture et de la communication Chargé d’étude à Reims Fabrice Thuriot avec Claire Bonnard, étudiante Enquête et analyse année 2012 / Communication des résultats avril 2013 Trois volets •La fréquentation du spectacle pour la petite enfance, enfants moins de trois ans et leurs parents •Un volet qualitatif portant sur la découverte du spectacle pour la petite enfance et la première expérience du spectacle jeune public •La fréquentation d’un festival jeune public : analyse de l’impact sur les publics Enquête a posteriori auprès d’un groupe témoin PAGE 98 L’INTERNATIONAL Un des axes forts du festival. L’ouverture à l’international se poursuit en 2012 avec l’accueil de compagnies venant de 4 pays différents : l’Allemagne, le Québec, l’Italie et le Mexique… La Suède avec l’exposition « Filles intrépides et garçons tendres », en partenariat avec l’Institut suédois à Paris. • la programmation de 3 spectacles QUEBECOIS… 3 créations Gold de la Cie Cas Public Edredon des Incomplètes Flots, tout ce qui brille voit du Théâtre des Confettis • la résidence d’écriture et de création de Karine Sauvé • la lecture du texte de la prochaine création de Francis Monty • la présence de Michel Bélair, journaliste au Devoir de Montréal LE MEXIQUE L’ITALIE Méli’môme développe depuis plusieurs années un projet sur l’International entre autre avec le Québec, l’Allemagne… Notre idée est de poursuivre la construction d’un partenariat artistique avec le Mexique… Nous accueillerons la création « Hola, ola ! » du Cuatro Milpas Teatro de Colima. Première création au Mexique destinée aux enfants de 3 ans. Cette création a pour origine la présence de la directrice artistique du Théâtre, Janet Pinela, en 2010 et 2011 à Méli’môme, et sa découverte de toute la richesse des propositions pour la petite enfance. LE QUÉBEC Le QUÉBEC est présent dans Méli’môme depuis une dizaine d’années, avec en 2012 : • le stage OFQJ / jeunes créateurs Avec : • la programmation d’Histoire d’un petit ballon de la Cie Unoteatro/Stilema - Silvano Antonelli. • l’accueil d’Eleonora Ribis, stagiaire Erasmus, étudiante en master II Théâtre et arts visuels – Université de Venise, en partenariat avec la municipalité de Bétheny. LA SLOVAQUIE Du 26 mars au 31 mars, Méli’môme accueille de nouveau 22 lycéens de Nitra et 3 professeurs de français, avec le soutien de la région Champagne-Ardenne. Ils assisteront à plusieurs spectacles. PAGE 100 PARTENARIATS Nova Villa a signé une convention avec la Commune de Bétheny autour du jeune public. Nova Villa a signé en 2010 une convention avec la CAF de la Marne, renforçant aussi le volet petite enfance dans le département. Une convention avec la Commune de St Brice Courcelles sera signée en 2012 incluant les « rencontres lumières ». Avec le Pôle social départemental de la Croix-Rouge française autour de sorties familiales aux spectacles. PARTENAIRES DE MÉLI-MÔME PAGE 102 LIEUX Association Nova Villa 6 rue de la 12ème escadre de l’aviation – Reims Tél. 03 26 09 33 33 / Fax 03 26 84 81 38 [email protected] www.nova-villa.com Le Manège de Reims / Le Cirque 2 boulevard du Général Leclerc – Reims Tél. 03 26 47 30 40 La Comédie de Reims DÉCENTRALISATION CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Salle Contrepoint / Centre social Vallée St-Pierre 1 rue Jean Sébastien Bach Mairie Tél. 03 26 69 38 00 CORMICY Association Cormicy Petite Enfance 3 chaussée Bocquaine – Reims Tél. 03 26 48 49 00 Mairie de Cormicy Place d’Armes Tél. 03 26 61 30 30 / 06 63 06 47 35 L’Atelier EPERNAY 13 rue du Moulin Brûlé – Reims L’Opéra de Reims Place Myron Herrick – Reims Tél. 03 26 50 03 92 Centre culturel Saint Exupéry Ville d’Epernay – Maison Pour Tous de Bernon 3 rue Charles Gounod Tél. 03 26 55 00 01 FISMES Mairie Esplanade André Malraux – Reims Tél. 03 26 77 41 41 Place de l’hôtel de ville Tél. 03 26 48 05 50 Le Ludoval SEDAN 1 place René Clair – Reims Tél. 03 26 36 21 05 Champagne Palmer Centre social Torcy-Cités 75 avenue de la Marne Tél. 03 24 27 60 31 67 rue Jacquart – Reims Espace Thierry Meng Route de Reims – Bétheny Salle des fêtes de Saint-Brice-Courcelles Place Roosevelt – Saint-Brice-Courcelles Maison des Arts musicaux Rue de Luzarche – Saint-Brice-Courcelles PAGE 104 EQUIPE DU FESTIVAL Joël Simon, Valérie Demay, Vanessa Gaunel, Charlotte Bazin Stagiaires : Claire Bonnard, Eleonora Ribis CONSEIL D’ADMINISTRATION Isabelle Leseur : Présidente Louisette Pilliaire : Trésorière Corinne Mayens : Secrétaire EQUIPE TECHNIQUE DU FESTIVAL Responsables techniques : Thierry Robert et Christian Ravelomaniraka Régisseurs : David Blondel, Fred Boileau, Jérôme Borr, Pierre Bournel de Graaf, Aurel Charlier, Philippe Coutin, Stan Daubié, Mathieu Diemert, Benoit Fromentin, Rachid Guemili, Caroline Grillot, Philippe Hahn, Sébastien Hazebrouck, Sami Jlassi, Jordan Lachèvre, Amélie Lassurguere, Jean-Michel Marcoup, Mazda Mofid, Nicolas Oudin, Benjamin Paillard, Laura Robinet, Bertrand Sallé, Fred Thibaron Stagiaires : Antoine Ariaux, Audrey Mardon et Tifany Philippo - DMA régie de spectacle à Besançon PARTAGEZ AVEC NOUS LE PROJET CULTUREL DE NOVA VILLA À L’ANNÉE… ADHÉREZ À NOVA VILLA 10 € / AN REMERCIEMENTS Mme Laurence Lobry, SNCF – Direction régionale Champagne-Ardenne Mme Marie Kraft, Institut suédois à Paris M. Henri Quénardel et M. Rémi Vervier, Champagne Palmer M. Francis Bartholomé et Mme Elisabeth Joly, Direction de FORD, Groupe St Christophe Mme Chantal Burnet, Biscuits Lu, Charleville-Mézières commune de St Brice - Courcelles PAGE VILLE D’EPERNAY – MAISON POUR TOUS DE BERNON / COMMUNE DE FISMES / COMMUNE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE / ASSOCIATION CORMICY PETITE ENFANCE / CENTRE SOCIAL TORCY-CITES A SEDAN 106 1 spectacle adulte 8 euros / enfant 4 euros À partir de 4 spectacles (et les suivants) adulte 6 euros / enfant 3 euros Spectacle petite enfance (moins de 3 ans) 1 adulte + 1 enfant 8 euros Tarifications spéciales OPÉRA DE REIMS « L’ÉTÉ OÙ LE CIEL S’EST RENVERSÉ » / « LA MAISON QUI CHANTE » 5 euros pour les enfants et 10 euros pour les adultes. Les deux spectacles ne bénéficient pas du tarif réduit. Réservations et billetterie Nova Villa et Opéra de Reims. COMÉDIE « MICHE ET DRATE, PAROLES BLANCHES » / « TERRES ! » 6 euros pour les enfants et 11 euros pour les adultes. Les deux spectacles ne bénéficient pas du tarif réduit. Réservations et billetterie Nova Villa et la Comédie. MANÈGE « VOYAGES EN VILLE INVISIBLE » / « GRENADE, LES 20 ANS » 6 euros pour les enfants et 10 euros pour les adultes. Les deux spectacles ne bénéficient pas du tarif réduit. Réservations et billetterie Nova Villa et le Manège. PAGE 108 GRAPHISME+PHOTO WWW.BENOITPELLETIER-DIABOLUS.FR www.nova-villa.com
