Registro o Inscripción en Línea— Hogares actuales

Registro o Inscripción en Línea— Hogares actuales

Registro o Inscripción en Línea— Hogares actuales
Registro o inscripción en línea (por medio del Internet) de los estudiantes actuales:

Los padres que ya tienen cuentas tienen que acceder al Portal de Padres—Parent Portal.

Haga clic en Online Registration (Inscripción en Línea) en el Inbox (buzón).

Escoja uno de los estudiantes al hacer clic en los cuadritos de verificación. Haga clic en Begin Registration (Comenzar el Registro/Inscripción).
1
Aparecerá una pagina de autorización. Al escribir el nombre del usuario autorizado, se declara que la información es la correcta y exacta.

Haga clic en Submit (Enviar) para ir al siguiente paso.

Escoja el idioma en el cual desea completar la solicitud.

Haga clic en Submit (Enviar).
2
Verificación de Datos

Verifique el número de teléfono del hogar. Si la información es incorrecta, escriba el número nuevo.

Haga clic en Next (Siguiente).

Examine la información relacionada con la dirección del hogar (la dirección de la casa).

Si la información de la dirección es la correcta, haga clic en Next (Siguiente), luego Save (Guardar el
archivo).

Si la dirección que aparece es incorrecta, haga clic en el cuadrito de verificación.
3

Una ventanilla de input aparecerá. Complete la fecha en que ocurrió el cambio de dirección y luego
escriba la información correcta de la dirección.

POR FAVOR COMPLETE TODOS LOS DATOS EN LETRAS MAYÚSCULAS.

Un asterisco rojo denota los datos requeridos. Complete solo los datos requeridos en cada sector. Cada
parte de la dirección de la calle se completa en espacios separados.

Haga clic en Next (Siguiente).

Si hay una dirección adicional de correo como por ejemplo una casilla postal, haga clic en el cuadrito
de verificación para eliminar la marca de verificación.

4

Una ventanilla de input aparecerá. Complete la fecha en que la dirección cambio y luego escriba la información correcta referente a la dirección.

Un asterisco rojo denota los datos requeridos. Complete solo los datos requeridos en cada espacio. Cada parte de la dirección de la calle se completa en espacios separados.

El prefijo generalmente denota una instrucción. Las notas de etiquetas ST, WAY, BLVD, etc.

Asegúrese que marcar Post Office Box (Casiilla Postal) si la dirección de correo es una casilla postal.

Haga clic en Next (Siguiente).
Información sobre Padres/Tutor

Haga clic en el nombre de cada persona y verifique la información.
Coda nombre es un enlace o link a la
informacion personal de la persona.
5

Complete Gender (Género o Sexo Masculino o Femenino) si no se tiene esa información

Marque el cuadrito de verificación si la persona tratante vive en la misma dirección del estudiante.

Haga clic en Next (Siguiente).

Complete la información de números telefónicos y correo electrónico (email). (Debe escribir un correo
electrónico o e-mail, o marcar que no tiene email — Has no e-mail.)

Marque los cuadritos de Contact Preferences (Preferencias de Contacto). (El distrito escolar WCSD no
utiliza el portal de Infinite Campus para proporcionar notificaciones de asistencia escolar.)

Haga clic en Next (Siguiente).
6

Complete la información del teléfono de Connect Ed. Lea las descripciones para obtener información
adicional.

Haga clic en Next (Siguiente).

Haga clic sobre el círculo correcto referente a la información de trabajador migrante (Migrant Worker).

Haga clic en Next (Siguiente).

Haga clic en el cuadrito de verificación si el padre está prestando servicio militar (Parent in Military).

Haga clic en Save (Guardar el archi-
vo).
7
Cuando se haya completado el repaso, el nombre del padre aparecerá en la lista con una marca verde.

Continúe examinando la información del padre/madre hasta que la información de todas las personas se
hayan examinado y cada padre en la lista tenga una marca de verificación completa.

Para agregar a un nuevo padre, haga clic en el enlace Add New Parent (Agregar a un Nuevo Padre).

Complete la información personal en cada espacio.

POR FAVOR ESCRIBA TODOS LOS DATOS EN LETRAS MAYÚSCULAS.

Todos los espacios con un asterisco rojo requieren información.

Haga clic en Next (Siguiente) al final de cada ventanilla.

Si no hay una tecla disponible de Next (Siguiente), escoja Save (Guardar el Archivo).

Después de haber completado la información personal, el nuevo padre/tutor debe colocar una marca
verde de verificación al lado de su nombre.
8

Cuando todos los miembros del hogar tengan una marca verde de verificación al lado de sus nombres,
haga clic en Save and Continue (Guardar Archivo y Continuar).
CONTACTOS EN CASO DE EMERGENCIA

Haga clic en el nombre en la lista de contactos.

Verifique los datos personales

9

Haga clic en Next (Siguiente).

Agregue los números telefónicos y dirección de correo electrónico (email). Si el contacto no tiene email, haga clic en Has no e-mail (No tiene e-mail).

Haga clic en Next (Siguiente).
10

Haga clic en Save (Guardar el Archivo).

Asegúrese que todos los contactos en la lista tengan la marca verde de Completed (Completados).

Haga clic en Add New Emergency Contact (Agregue un Contacto Nuevo de Emergencia) para crear un
contacto para el estudiante.

Complete los datos en todos los espacios.

Haga clic en Save/Continue (Guardar el Archivo/Continuar).
Verifique los Datos del Estudiante

Haga clic en el nombre de cada estudiante en la lista y verifique todos los datos.

Haga clic en Next (Siguiente).
11

Haga clic en el cuadrito de verificación si el estudiante no tiene hogar. Haga clic en la sección apropiada
para ver la situación de condición de vida.
Click on the link to the Children in Transition
Form, complete the form and turn in to the
school.

Haga clic en Next (Siguiente).

Escoja el idioma que habla el estudiante.

Haga clic en Next (Siguiente).

Escoja Parent Language (Idioma que habla el Padre) de la lista. Utilice las barra ubicada la derecha para ver todos los idiomas
disponibles.
12

Si su niño tiene alguna afiliación con una tribu, haga clic en el cuadrito de verificación.

Haga clic en el enlace Student Eligibility Certification Form (Formulario de Certificación de Elegibilidad del Estudiante) y
complete toda la información.

Haga clic en Next (Siguiente).

Verifique las relaciones de parentesco con el ESTUDIANTE.

Haga clic en el menú despegable y establezca la relación. Si no existe ninguna relación, haga clic en el cuadro No Relationship
(No existe ninguna relación).

Todos los espacios denotados con un asterisco rojo son espacios que requieren que se completen.

Haga clic en el cuadrito de verificación de Contact Preferences (Preferencias de Contactos). Debe marcar Guardian and Mailing (Tutor y Correo) para poder recibir cartas y las libretas de calificaciones de sus niños.

Complete la secuencia de como desea que se le contacte en caso de una emergencia.

Marque la información Emergency Contact information (información de Contacto en caso de Emergencia).

Establezca Relationship and Contact Sequence (Relación y Secuencia de Contacto) para cada persona en la lista.

Haga clic en Next (Siguiente).
13

Complete la información de Cuidado Médico Primario (Primary Care).

Haga clic en Next (Siguiente).

Complete la información relacionada con la salud médica y mental (Medical or Mental Health Information). Si no hay problemas médicos, haga clic en el cuadrito de verificación No medical or mental
health conditions (No hay ninguna condición médica o mental).

Complete la información de medicamentos. Si no está tomando ningún medicamento, haga clic en el
cuadrito No Medications (No está tomando ningún medicamento).
14

Haga clic en Next (Siguiente).

Escoja la respuesta apropiada para Media (Medios).

Haga clic en Next (Siguiente).

Escoja la respuesta apropiada.

Haga clic en Next (Siguiente).
15

Haga clic en el enlace Technology Acceptable Use Policy (Regla o Norma de Uso Acceptable de Tecnología) y lea el documento. Escoja la respuesta apropiada.

Haga clic en Next (Siguiente).

Haga clic en el enlace Educational Involvement Accord (Acuerdo de Participación en la Educación) y lea el
documento. Escoja la respuesta apropiada.

Haga clic en Next (Siguiente).

Haga clic en el enlace de Parent/Student Handbook (Manual de Padres/Estudiante). Escoja la respuesta
apropiada. Haga clic en Next (Siguiente).
16

Haga clic en Next (Siguiente).

Haga clic en Save (Guardar el Archivo).

Verifique todos los estudiantes en la lista. Cuando se haya completado, todos los nombres de los estudiantes deben tener una marca de verificación verde.


Para agregar a un estudiante nuevo, haga clic en el enlace Add New Student (Agregar a un Nuevo Estudiante) y complete la información en cada ventanilla.

Haga clic en Save/Continue (Guardar Archivo/Continuar).

Haga clic en el enlace Application Summary PDF (Resumen de la Solicitud en archivo PDF) y examine
toda la información. Necesitará el programa Adobe Acrobat Reader para acceder al documento. Una
copia gratis se puede obtener del Internet yendo a: http://get.adobe.com/reader/

Haga clic en Go to Submission Page (Dirigirse a la Página de Envío).
17

Este es el último paso del proceso de registro o inscripción en línea. Una vez que haga clic en el teclado de Submit (Enviar) ya
no podrá cambiar ninguna de la información en la solicitud. Por favor asegúrese que todos los datos sean los correctos y se
hayan completo antes de enviar la información. Haga clic en la tecla Back (Volver) si desea cambiar cualquier información .

Haga clic en Submit (Enviar).

Cierre la ventanilla del navegador (conocido en inglés como browser window). ¡Felicitaciones! ¡Ya ha
finalizado el proceso!

Contacte a la escuela de la zona a la cual pertenece su niño e infórmeles que ha completado la solicitud
en línea (la ha completado por medio del Internet).
18