eagle rain cover (erc)

EAGLE RAIN COVER (ERC)
USER’S GUIDE / MANUAL D’UTILISATION / MANUAL DE INSTRUCCIONES
1 Description / Descripcion
x2
(4.2 x 19)
2 Setup / Réglages
Clean and dry the surface.
Nettoyer et secher la surface.
Limpie y seque la superficie.
Fix firmly, but do not force.
Fixer fermement sans forcer.
Fijar firmemente, pero no fuerce.
Use the EAGLE template.
Utilisez le gabarit du EAGLE.
Utilice la plantilla de EAGLE.
Do not apply pressure.
Ne pas appuyer.
No ejerza presion.
3 Installation / Instalacion
1
2
4
5
Ø
Ø
B
S
B
Ø
3
6
Do not leave problems unresolved. If a satisfactory solution cannot be achieved after troubleshooting a problem, please call BEA, Inc. If you must wait
for the following workday to call BEA, leave the door inoperable until satisfactory repairs can be made. Never sacrifice the safe operation of the automatic
door or gate for an incomplete solution. The following numbers can be called 24 hours a day. For more information, visit www beasensors.com
Ne laissez pas des problemes irresolus. Si une solution satisfaisante ne peut etre achevee apres avoir essaye de regler un probleme, appelez BEA, Inc.
Si vous devez attendre un jour supplementaire avant d’appeler BEA, rendez la porte non operationelle jusqu’a ce que vous puissiez la reparer de facon
satisfaisante. Ne sacrifiez jamais la bonne operation d’une porte automatique ou d’un portail par une solution incomplete. Vous pouvez appeler les
numeros suivant 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Pour plus d’info: www.beasensors com
No deje los problemas sin resolver. Si una solucion satisfactoria no puede ser alcanzada despues de diagnostiacar favor de llamar a BEA, Inc.
Si tiene que esperar hasta el dia siguiente para llamar a BEA., no opere la puerta hasta que se pueda reparar. Nunca sacrifique el modo correcto
de operacion de la puerta automatica por una solucion incompleta. Los numeros siguientes pueden ser llamados 24 horas al dia, 7 dias a la semana.
Para mas informacion, visite www.beasensors com.
US and Canada: 1 866 249.7937
Canada: 1 866 836.1863
75.5292.00 20070718
Northeast: 1 866 836.1863
Southeast: 1 800 407.4545
Midwest: 1 888 308.8843
West: 1 888 419 2564
Page 1 of 1