Faith: Glorify God with Your Life

Transcripción

Fa i t h
:
e
G l o r i f y G o d w i t h Yo u r L i f
HOLY SPIRIT CHURCH
August 3, 2014
Mass Intentions
of the Week
Mon, August 4th St. John Vianney, Priest
8:30 a.m.
Leona Schuler – Req. by James Schuler &
Family
5:30 p.m.
Communion Service
Tues, August 5th Weekday, The Dedication of the Basilica
of St. Mary Major
8:30 a.m.
Bob Spaulding – Req. by Anna Powers
5:30 p.m.
Georgia V. Nead – Req. by the Piechs’
Wed, August 6th The Transfiguration of the Lord
8:30 a.m.
Zachary Decker – Req. by Friends
5:30 p.m.
Mike Scaringe – Req. by Lee Ann Van Benten,
Lauren, and John
Thurs, August 7th Weekday, St. Sixtus II, Pope, and
Companions, Martyrs; St. Cajetan, Priest
8:30 a.m.
Loretta Hardesty – Req. by Marleen Norton
5:30 p.m.
Communion Service
Fri, August 8th St. Dominic, Priest
8:30 a.m.
Mary Jo Meuser – Req. by Dave & Kay Andres
5:30 p.m.
Christy Adamson – Req. by the Lord Family
Sat, August 9th Weekday, St. Teresa Benedicta of the Cross,
Virgin and Martyr
8:30 a.m.
Arthur Slinger – Req. by Steve & Rochelle
House
5:30 p.m.
Mary Agnas Branson – Req. by Kathy
Ripperger
Sun, August 10th Nineteenth Sunday in Ordinary Time
7:30 a.m.
Nick Horning – Req. by Family
9:00 a.m.
Congregation
10:30 a.m.
Ladies Ancient Order of Hibernians and
Deceased Members
12/Noon
Millie Seger – Req. by Family
1:30
Spanish Mass
Readings for the Week of August 3, 2014
Monday
Saint John Vianney, Priest
Jer 28:1-17; Ps 119; Mt 14:22-36
Tuesday
Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102; Mt 14:22-36
or Mt 15:1-2, 10-14
Wednesday
The Transfiguration of the Lord
Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97; 2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9
Thursday
Saint Sixtus II, Pope, and Companions,
Martyrs; Saint Cajetan, Priest
Jer 31:31-34; Ps 51; Mt 16:13-23
Friday
Saint Dominic, Priest
Na 2:1, 3, 3:1-3, 6-7; Dt 32; Mt 16:24-28
Saturday
Saint Teresa Benedicta of the Cross,
Virgin and Martyr
Hb 1:12–2:4; Ps 9; Mt 17:14-20
Sunday
Nineteenth Sunday in Ordinary Time
1 Kgs 19:9a, 11-13a; Ps 85; Rom 9:1-5;
Mt 14:22-33
View this bulletin online at www.TheCatholicDirectory.com
Valerie Hammans and Noah Jaehnert (3)
PRAYER LINE - Have health issues, need a job?
Call the prayer line 353-0358 and speak with
Dorothy Riley. If you would like to become
a member of the Prayer Line Dorothy can add
your phone number to the list . You are asked to
call the next person on the list. It is easy and very powerful.
Join us today!
OUR LADY’S PRAYER GROUP - Our Lady’s Prayer Group
will meet in the Chapel on Sunday evenings at 6:00 p.m. We
also offer a Spanish Our Lady’s Prayer Group on Wednesday
evenings in the Chapel at 6:00 p.m. All are Welcome!
Please Remember in Your Prayers:
Nancy Ryan, Agenda Arceo, Pat Thompson,
Joseph Swiezy, Jo Wagoner, Jean & Bill
Regas, Kathleen Hartnett, Diane Zeyen,
Michelle Noppenberger, Tom Donaldson,
Patty Hamm, Cheri Maguire, Mark Jamison,
Sandi Cox, Joseph Zelcs, Chet and Edward Nagel, Mary H.
Moore, Ruth Anne Hauser, Mitch Miller, Jim Spaulding, Barry
McHugh, Joseph Gawrys, Dean Lang, Warren Hampton,
Dean and Joe Ryan, Joyce Newman, Mike Curtis, Sandy
Stiles, David Flack, Eloise Lanman, Patricia Cook, April
Roark, Margaret Runkel, Beth Boles, Aiden Brown, and
Deborah Zapp
Please note: due to some new hospital regulations, we are
not notified when someone is admitted to an area hospital.
If you or a loved one is seriously ill and in need of the
sacrament of the sick, please call the parish office and let
us know!
If you would like a name added, please call the Parish Office.
We will leave names on our list for a few weeks, and then
remove them if we do not have any current information.
At Nursing Homes and/or Hospitals:
Miller’s / Castleton: Rosemary Gill
Westminster Village North: Rita & Joe O’Connell
Rosewalk: Marge Gundlach, Mike Curtis
St. Paul’s Hermitage: Helen Welsh, Rosemary Welch,
Rose Callahan, Margaret Callahan, Sybil Merck, V. Leo
Kavanaugh, Mary O’Donnell, Helen Schreiber
Wellington Manor: Patricia Webb
Greentree/Samara: Rita Kiebach,
Augustina Chaves, Eloise Lanman
Berkshire of Castleton: Alice Shanahan
Methodist Hospital: John P. Lee Jr.
Wildwood: Mildred “Millie” Warfield,
Joanne King
Crestwood Village East: Father William Munshower
EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Parishioners, please note that for at
least the next two weeks all Chapel
services will be held in the Parish
Center (Conference Room C) due
to renovation noise. Thank you for
your patience!
Dear Friends of Holy Spirit,
CONNECTED IN THE SPIRIT NEWS
Please note the Mass times
for our Connected in Spirit Parishes:
Saturday Mass Times:
5:00 pm at Our Lady of Lourdes
5:00 pm at Little Flower
5:30 pm at Holy Spirit
Sunday Mass Times:
9:00 am at Our Lady of Lourdes
11:00 am at St. Bernadette
8:30 am at Little Flower
10:30 am at Little Flower
7:30 am at Holy Spirit
12:00/noon at Holy Spirit
1:30 pm Spanish Mass at Holy Spirit
6:00 pm Little Flower
Everyone has been enjoying the presence of our seminarian, Tony Hollowell. Tony is from Nativity Parish and
he has two more years at the seminary before priestly
ordination. His six-session class on Matthew’s Gospel has
been very well received by the 30+ participants. I’m sure
they would welcome new members if you would want to
attend his final two sessions. They are held on Thursdays
at 12:30 PM in the parish center.
Where has the summer gone! All our programs are
gearing back up for the Fall session. School begins
August 11th, Sunday School begins August 17th and RCIA
begins August 6th.
I might say a word about RCIA. This program prepares
those who are interested in learning more about being
Catholic, especially those who might wish to join our
faith. I have often been struck by the faith journeys of
those who step forward, often bringing with them the richness of their Protestant faith. It is a great joy to walk with
these folks throughout the eight month program that culminates with Easter. If you know anyone who might be
interested, please let them know. More contact information is in the bulletin.
We are continuing to offer confessions in the chapel on
Saturday afternoon, during the construction period, from
4-5 PM. Come and know the mercy of God.
God’s Blessings and Love,
New on our website! Thanks to
those of you who have set up
your online giving!
We have set up an online giving link on our
website, www.holyspirit-indy.org. From
this link, you can securely set up your Sunday Collection
payments, pledge to the Worship Space Renovation, give
a memorial gift or a gift to the school annual fund. We will
add more collections in the future. If you currently give
your collection by our Sunday Collection automatic transfer, you can sign up for the new system online and then
let us know to cancel your other giving. Why would you do
that? Well, with the new system, you will be in control, you
can stop or alter your payments, change dates, increase
or reduce giving. If you don't currently give electronically,
take a look at our website and give it a try!
HOLY SPIRIT – PARISH SUPPORT
THANK YOU FOR YOUR GIFTS!
Collections July 26th/July 27th
$
20,365.89
We are working on end of year numbers.
Our fiscal year ended June 30, 2014.
We are including electronic contributions
with regular collections. If you would like
more information, let us know.
HOLY SPIRIT CHURCH
CUB SCOUT CAR WASH!
Saturday, August 9th
from 10:00 am to 1:00
Cub Scout Pack #46 will be having
a fund raising car wash at the
“Pepboys” business on Saturday, August 9th from
10:00 am to 1:00. The Cub Scouts will be washing cars
on the west side of the Pepboy’s building located on
the corner of E. Washington & Shortridge Rds.. The
cost is only $5 per car wash, what a bargain!
Come join us!
School Volunteers Needed!
Holy Spirit School will soon be back in session. Our School
Volunteers have had a wonderful year working with students
in the classroom during the 90 minute reading block. We
read to or with the students in grades K-4 once a week or
once every other week. Besides our work in school our group
also occasionally meets for breakfast or lunch and this summer we are taking a trip to Terre Haute to visit some museums and have lunch. We have found this group to be a great
way to help Holy Spirit School and spend time with a group
of really nice parishioners. If you would be
interested in joining our School Volunteer
Group, please call Judy Miller at :
317-891-2752 or send an email to:
[email protected]
August 3, 2014
JOIN US FOR AN “ALL YOU CAN EAT”
BREAKFAST BUFFET
TODAY — SUNDAY, AUGUST 3RD
Sponsored by the K of C, the Breakfast Buffet runs
from 8:30 a.m. to Noon. We will be serving biscuits &
gravy, fried potatoes, pancakes & waffles (made to order), two types of eggs, sausage, bacon, fried biscuits
& apple butter, fruit, various cold cereals, donuts, and
beverages! The cost is only $6 for adults,
$3.00 for children 4-12yrs., and children
3yrs. and under are free. Come join us
at Our Lady of Fatima Council #3228 at
1040 N. Post Road. All Are Welcome!
NEW RCIA PROGRAM STARTS
WED., AUG. 6th
The RCIA program helps interested
people learn about the Catholic faith and
how to become a Catholic. Are you interested in becoming a
Catholic? Do you want to learn more about our Church and
our faith? Are you a baptized Catholic adult who has not
received the Sacrament of Confirmation? Then this program
is for you!
The Rite of Christian Initiation of Adults, RCIA, will begin
Wednesday, August 6th, from 7pm to 9 pm in the Parish
Center. We look forward to meeting you. For more information, contact Deacon Mike Slinger at: 317-353-9404 ext. 6
or [email protected].
CYO NEWS!
CCD Class for 2014/2015
Sign Up Now!
CCD Classes Begin August 17th - Please register!
Please note: On August 17 (first day of class) classes
will be held in the primary building (which is the building
just south of the main building) due to the church renovation.
Rite of Enrollment for First Reconciliation will
be Sunday, August 24th at 4:30 p.m., in the church:
If your child will be receiving First Communion this
year, please attend.
Finally: Our rates remain $35 per student this year.
Please pay by Aug. 17, or let Gladys know when/if you
can pay. Please contact Gladys Tarter at 357– 2915 or
email: [email protected] if you have questions.
Football Camp (no fees needed at this time)
For boys entering grades 3-8
Monday through Thursday, August 4th-7th
from 6:30-8:00PM
Fall Sports Sign-ups & Uniform Distribution
Sunday, August 10th from 5:30-7:30PM in HS Gym
•
Football, Kickball, Cross Country, and Cheerleading
•
Fees and Physicals due at this time
•
Please Note: due to CYO rule, physicals will not
be given by Holy Spirit any longer
•
Fees: Kickball $50, Football $75, Cross Country $55,
Cheerleading $25
•
Equipment Deposit also needed for Football and
Cheerleading
Contact Niki Adamson with
questions at: 317-860-0518
HOLY SPIRIT SCHOOL NEWS
Registration: Open enrollment for Holy
Spirit School. You can call the school office
at 352-1243 for more information. Financial
assistance is available.
LITTLE RAMSIES DAYCARE
Used cabinets for the
newly renovated rooms
to store first aid kits, dry
food, and craft supplies.
PARISH
•
•
•
•
New Church Sign, a 4’X8’ double-sided sign
with backlighting for night-time viewing.
Estimated installation cost and labor $5,000.
(Current sign is old & rotting, and needs to
be turned 90 degrees for better viewing.
Digital Display System for East & West vestibules to improve communication to parishioners about current and upcoming events/
classes. Approx. 42” wall mount, estimated
cost is $2,000.
Batteries for wireless microphones, AA
Computer speakers for various work stations
throughout the parish office.
WISHES
GRANTED!
Thanks to the family of Bobby and Russell Johnson,
and another Family who have donated to the Reconciliation Room Door! We will be working on getting that
built and installed.
Donations accepted: We are in need of
clean uniform shirts, shorts and pants.
Also, accepting jumpers and skirts. Drop by the school
office Tuesday through Thursday, 9:00 am - 12 noon to
donate items.
Volunteer Needed: The school
needs a volunteer to sand & stain
table legs in the science room. All
materials including a sander will
be provided. Please call the
school office at 352-1243 if
you are able to lend a hand.
The new Summer Server Schedule
is out on Sign Up Genius. PLEASE,
try to sign up for at least once a
month, this would help us cover all the
Masses. We especially need help during the noon and
7:30 am Mass. We need everyone's help in providing
support for each Mass this summer — Thank you!
Go to: http://www.signupgenius.com/FindASignup
Saturday August 16, 2014
Noon – 9 PM
Join the festivities for Live Music, Games, Awards
50/50 Raffles at: 2 PM, 4 PM, 6 PM, & 8 PM)
Great Food & Beverages available all day!
Car Pre-Registration $20; Day of Show $25
Thanks to Delores Pearsey, and James and Clona Neff
for their donations of wonderful sets of dishes!
! FREE ADMISSION !
Call Terry McGinley at 356-3442
to Pre-Register your car.
We received our office desk and file cabinet from
Don Mueller and a set of computer speakers from
Anna Marie Rutallie.
Thank you for your generosity.
Join us at 1040
N. Post Road,
Indianapolis,
IN 46219
Fatima Council
#3228
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
BOLETIN EN ESPAÑOL
Pastor: Monseñor Paul Koetter
Pastor Asociado: Rev. Juan José Valdés
Secretaria de la Iglesia: Sra. Quenia Rodríguez,
Teléfono (317)353-9404
ACTIVIDADES DE LA COMUNIDAD HISPANA
DE LA IGLESIA ESPIRITU SANTO
•
•
Primer Domingo de cada mes, Bautismos, próximos 7 de Sept.
Último Viernes de cada mes, Pláticas para Bautismos. Próxima
22 de Agosto a las 5:00 p.m. en el sótano de la Iglesia, más infor
mación con Eduardo Parada al (317) 357-5701.
Primer Martes de cada mes, Preparación de Quinceañeras.
Próxima reunión 5 de Agosto a las 7:00pm. Segundo piso salón 6
más informes con Miriam Reyes al (317) 748-8913 o con
——Esmeralda al (317) 997-3083.
•
•
Segundo Martes de cada mes, reunión del Ministerio Hispano.
Próxima reunión el 12 de Agosto, 7:00 PM; comedor de la iglesia.
•
Tercer Martes de cada mes, Preparación de Matrimonios.
Próxima reunión 19 de Agosto. En el Segundo piso de las oficinas
centrales de la Iglesia. Entrar por la puerta # 6.
•
Cuarto Lunes de cada mes, reunión de Matrimonios Comprometidos (Reunión de parejas casadas por la Iglesia que quieran
seguir creciendo a nivel humano y cristiano). 25 de Agosto, a las
7:00pm en el segundo piso de las oficinas centrales de la Iglesia.
•
Todos los Domingos, Grupo de Adolescentes (de 13 a 17 años)
en el sótano de la Iglesia de 12 a 1 p.m. Más informes con Miriam
Reyes al (317) 748-8913.
•
Para la celebración de cualquier Sacramento se requiere que
se inscriba 6 meses antes en la Oficina con Quenia Rodríguez.
3 de Agosto de 2014
Carta del Pastor Asociado
Queridos amigos de la Iglesia
Espíritu Santo,
“QUE VAYAN A LOS CASERÍOS Y
COMPREN ALGO DE COMER”
Ante el problema de alimentar a la multitud, a los
discípulos de Jesús se les ocurrió una idea grandio sa:
“Que vayan a los caseríos y compren algo de comer”.
•
Ante el mismo problema, de alimentar a tantos pobres
que nos rodean, a los cristianos de ahora también se
nos ocurren respuestas igualmente brillantes:
•
Yo no soy la Divina Providencia”.
•
“Que los mantenga el gobierno”.
•
“Para que vienen a la ciudad”.
•
A Cristo no le gustó la solución de sus discípulos de
entonces – como es muy probable que tampoco le
guste la de algunos de sus discípulos ahora-, porque
tajantemente les ordenó:
•
“DENLES USTEDES DE COMER”.
¡Dios los bendiga!
Rev. Juan José Valdés Gómez
¡Gracias a todos los que han comenzado a dar
su colecta por la red “online giving”!
Hemos establecido un link en nuestra pagina de internet, www.holyspirit-indy.org. Desde este link, usted
puede establecer sus pagos para la colecta dominical
sin riesgo de fraude, hacer su promesa monetaria para
la remodelación de la iglesia (Worship Space Renovation), dar un regalo memorial o un regalo al fondo anual
de la escuela. Pondremos más colecciones en el futuro.
Si usted esta dando su colecta por medio de una transferencia automática, ahora podrá cambiarse al nuevo
sistema por la red e informarnos para cancelar su transferencia automática. ¿Porque haría usted esto? Bueno,
con nuestro nuevo sistema, usted tendrá el control,
podrá detener o alterar sus pagos, cambiar fechas, dar
más o dar menos. ¡Si usted no esta dando su colecta
dominical electrónicamente, échele un vistazo a nuestra
pagina de internet y vea si le gustaría intentarlo!
NECESITAMOS PAÑALES
Birthline, un ministerio pro-vida y La Oficina de la Familia
del Arquidiócesis, provén productos necesarios para bebes
de familias con bajos recursos. Durante el año pasado asistimos a casi 1,110 madres; algunas con mas de un bebe.
Nuestro surtido de pañales se esta agotando rápido. Nuestra mayor necesidad es para Recién nacidos (Newborn) y
medidas 3, 4, 5. Cualquier donativo de pañales de esas
medidas será apreciada mientras seguimos asistiendo a
las familias que vienen a Birthline. Para mas información
contacte a Jená Hartman al: 317-236-1433 or
[email protected]
18° DOMINGO ORDINARIO
Te invitamos a servir
Las personas que
deseen trabajar por
la comunidad hispana y en la Nueva
Evangelización se
les invita a formar
parte del Ministerio
Hispano. En este grupo se habla y se planea métodos de
cómo servir mejor en nuestra Parroquia y a comprometernos a hacer presente a Dios entre nosotros.
Tú por medio del Bautismo fuiste llamado a ser disc ípulo
de Jesús. Es tu oportunidad de aceptar su llamado. Únete
a nosotros. Las reuniones son una vez al mes. La próxima
será el Martes, 12 de Agosto a las 7:00 p.m. en el comedor de la Iglesia (entrada por la puerta # 6). Interesados
buscar al Padre Juan Valdés al (317) 353-9404.
RECAUDACIN DE FONDOS PARA ST. VINCENT DE PAUL
¡SOLO UN POCO DE ESFUERZO Y TIEMPO!
• ¿Qué?: 6ª Caminata/Carrera Anual
“Friends of the Poor®” con DJ y estaciones de información al lado de la ruta.
• ¿Porque? St. Vincent de Paul da de comer a mas de
10,000 personas cada semana, y el almacén sirve 25,000
personas por año-todo a través de voluntarios y donativos
• ¿Cuándo? Sábado, 27 de Septiembre. Registración a las
9 a.m. Caminata/carrera comienza a las 10 a.m.
• ¿Distancia? 1-3 millas… los participantes deciden
• ¿Cómo? Visita: www.IndySVdPWalk.org y obtén instruc-
ciones para registrarte, imprime tu compromiso y el recibo, envía un email pidiendo a tus amigos para que den su
donativo en línea; acompáñanos el 27 de Sept.! ¡Solo un
poco de tiempo y esfuerzo!
• Donativos por línea: Visita www.IndySVdPWalk.org y da
LA IMAGEN DE LA VIRGEN DE GUADALUPE
Este mes de Agosto la imagen de la Virgen de Guadalupe
se irá con: Jose Ramos — 3 de Agosto de 2014
Rocio Mejia — 10 de Agosto de 2014
Miriam Reyes — 17 de Agosto de 2014
Consuelo Marquez — 24 de Agosto de 2014
Familia Vargas — 31 de Agosto de 2014
El propósito de la visita de la Virgen en nuestros hogares es
orar en familia. Existen varios métodos de oración: Rezo del
Rosario, leer la biblia, orar al iniciar o al terminar el día, rezar
devociones, escuchar o cantar alabanzas y también pedir por
las vocaciones Sacerdotales y religiosas. Invitamos a todas las familias de la Iglesia Espíritu
Santo a que se registren para que puedan
tener la visita de la Virgen. El libro de fechas
disponibles está en la mesa con ruedas que
se encuentra en el vestíbulo de la derecha,
cerca de la guardería.
CLASES DE LIDERAZGO HISPANO
Recordatorio para las personas
que se inscribieron para las
clases de liderazgo. Iniciaremos las clases del Instituto de
Liderazgo Hispano el 14 de
Agosto a las 7:00 PM. Las
clases se llevaran acabo en el
Centro Católico, ubicado en el
1400 Meridian St.
tu donativo en Virtual Vicky North, East, West o South (las
parroquias mas necesitadas en
todos los puntos de Indianapolis)
• Más Información con
Natalie 295-1697
[email protected]
MINISTERIO DE CHALES DE ORACIÓN
Este ministerio teje chales que incluyen
una oración para los enfermos de nuestra
parroquia. Nos juntamos dos veces por
mes en el segundo piso del centro parroquial (Cuarto #2) de
6 a 8pm. Todos son bienvenidos y no se requiere experiencia. Tenemos instructoras que ensenan tejido. Para mas
información comuníquese con Alma Middleton al 340-5978
o Rita Osborne al 898-2955. Los siguientes son los días de
las próximas reuniones: 13 y 27 de Agosto.
Por favor acompáñenos en el segundo piso de la
parroquia en el salón #2
Center from 6 to 8pm.
Por favor noten que debido al ruido de
las renovaciones en la iglesia, durante
las siguientes dos semanas, todos los
servicios de la capilla se llevaran acabo
en el Centro Parroquial (Salón de
Conferencias C).
¡Gracias por su paciencia!
IGLESIA DEL ESPIRÍTU SANTO
OPORTUNIDAD PARA ANUNCIARSE
El representante de las Publicaciones Diocesanas
(Publicador del Boletín), Mark Mazza, estará en la parroquia. El estará renovando publicaciones actuales y buscando nuevas. Si usted quiere anunciar su negocio, por
favor llame a la oficina parroquial o póngase en contacto
con Mark directamente: 513-392-6768 o
[email protected].
Sentimos que este es un excelente servicio y que los
patrocinadores reciben buena cobertura con sus anuncios.
GRACIAS A USTEDES y a DIOCESAN PUBLICATIONS,
el boletín de la parroquia es publicado cada semana sin
costo alguno para la parroquia.
RETIRO PARA QUINCEAÑERAS
Invitamos a todas las jovencitas que
están por celebrar sus quinceañeras a
que nos acompañen y vivan esta experiencia. Esta se llevara acabo el 23 de
Agosto. Para mas información llámele
a Esmeralda al: 317-997-3083
3 de Agosto de 2014
NOTICIAS DE CYO
Campamento de Futbol Americano
(No se requiere pagar ahora)
Para niños comenzando desde
3° a 8° grado
Lunes a Jueves (Agosto 4 al 7)
de 6:30 a 8:00 PM
Apuntarse para deportes de Otoño
y Distribución de Uniformes
Domingo, 10 de Agosto 5:30 a 7:30 PM en el Gimnasio
de HS Futbol Americano, Kikball, Travesía a Campo
(Corss Country), y Porrismo (Cheerleading)
Se requiere pago y Examen Físico
Por favor noten: Debido a las reglas de CYO, los
exámenes físicos ya no será proveídos por un
doctor en HS
Pagos: Kickball $50, Futbol Americano $75, Travesía
a Campo $55, Porrismo $25
Deposito por usar el equipo necesario para Futbol
Americano y Porrismo también será requerido.
RESERVACION PARA LUGARES DE REUNIÓN
Si está planeando tener una reunión con su grupo o tiene
alguna actividad. Le pedimos que, por favor, haga la reservación del espacio que necesitará. Tenemos que saber quién
está en nuestros edificios de la iglesia y de la escuela. Por
la seguridad y conveniencia de todos, nosotros debemos dar
un horario al equipo de seguridad; si su acontecimiento no
está en el horario, le pedirán identificación. Todo esto lo evitará al reservar su espacio y se le dará una hoja de confirmación. Puede hacer la solicitud por email a: [email protected] su espacio no estará reservado hasta
que usted reciba un email de contestación. También puede
llamar a la oficina al (317) 353-9404 con Quenia.
MISA DE ANIVERSARIO
BODAS DE ORO, 2014
Todas las parejas de la Arquidiócesis que celebrarán su 50 Aniversario de Bodas
durante 2014 o que ya lo han celebrado, están invitados a la
31va. Misa Anual de Bodas de Oro a las 14:00 (EDT) el domingo 21 de septiembre en la Catedral de San Pedro y San
pablo, Indianápolis. El Arzobispo W. Joseph Tobin, C.Ss.R.
celebrará la misa. Le seguirá, inmediatamente después de
la misa, una recepción para las parejas que celebran su
aniversario y para sus familias. El evento es gratuito, pero
es necesario registrarse. Para obtener más información,
póngase en contacto con la oficina de pro-vida y vida familiar (317) 236-1521 o 1 (800) 382-9836 ext 1521. Formularios de inscripción pueden obtenerse en línea enwww.archindy.org/plfl/Jubileo-form01.html. Formularios
completados pueden ser enviado por correo electrónico a
Keri Carroll en [email protected], o por correo a la
oficina de pro-vida y vida familiar, 1400 North Meridian
Street, Indianapolis, IN 46202.
DE
RICA & SACRAMENTOS PARA ADULTOS
A las personas interesadas en recibir los sacramentos Bautismo, Reconciliación, Primera Comunión y
confirmación o que desean aprender más sobre la fe
católica y/o como convertirse al catolicismo, este programa es para Ud.
Las clases están programadas para el mes Octubre.
Si está interesado , registrarse en la oficina de Educación religiosa , llamar a Gladys Tarter al 357-2915 o
enviar un E-mail: [email protected]
CONVIVENCIAS DE VERANO
DE LA COMUNIDAD HISPANA
¡¡¡Es tiempo de disfrutar y divertirnos!!!
Durante el verano tendremos oportunidades para
conocernos más, interactuar unos con otros y celebrar
juntos en familia.
Te invitamos el Domingo 17 de Agosto a una de estas
convivencias en el Parque Fort Harrison en el shelter
Sycamore, el domicilio es 5830 N. Post Rd. Indianápolis,
IN 46216. El costo de la entrada es de sólo $7.00 por carro
o $2.00 por persona. Trae tu comida y ropa cómoda. Jugaremos futbol americano, vólibol y habrá juegos para niños.
Esperamos contar con tu presencia
y ser un grupo numeroso. El parque
está reservado exclusiva mente
para nosotros.
¡Aparta este día y ven a divertirte!
ESCUELA DOMINICAL 2014-2015
ANUNCIOS: Se le comunica a la comunidad hispana que el domingo 17 de Agosto,
serán las inscripciones para la Escuela Dominical de 12:00 a 1:00p.m., en el edificio de
primaria de la escuela Holy Spirit (esta semana no usaremos el edificio principal de la
escuela porque la Santa Misa se estará celebrando en el Gimnasio ).
Las familias que ya actualizaron sus fichas de registro no necesitan venir este día, ya que la
PRIMERA CLASE será el 24 de Agosto de 12:00 a 1:00.Le informamos que los niños que ya recibieron estos
Sacramentos deben continuar con sus clases de Educación Religiosa (Catecismo) y pueden pasar a registrarse. Tenemos clases de K a 8vo grado.
NOTA: Los siguientes niños están considerados como candidatos para Primera Comunión, 2014-2015. Si
su hijo no se encuentra en la lista, por favor comunicarse a la Oficina de Estudios Religiosos al (317) 3576915 o Email a: [email protected]
CANDIDATOS PARA LA PRIMERA COMUNION 2014-2015
Aguilera, Rodrigo
Ahuatl, Eric
Amezcua, Jeremy
Aviles, Ashley
Ayala, Jocelyn
Calzada, Alejandro
Castillo, Dylan
Cecillio, Rodrigo
Dominguez, Emmanuel
Evangelista, Edwyn
Fernandez, Christopher
Galicia, Zeima
Gomez, Yusleni
Gonzalez, Nazareth
Gutierrez, Isaac
Hernandez, Michelle
Hernandez, Natasha
Herrera, Angel Elias
Huerta, Jose Manuel
Marin, Kevin
Munoz, Kimberly
Pizarro, Ashley
Ramirez, Ashley
Ranirez, Karina
Amezcua, Justin
Arriola, Ruby
Aviles, Karla
Bernal, Yandel
Bravo, Jahaira
Brents, Xiomara
Cardenas, Natalia
Cinto, Geovany
Cruz, Lucero
Curiel, Yadira
Flores, Isabel
Fuentes, Samantha
Gallegos, Uriel
Hernandez, Geovany
Hernandez, Jennifer
Real, Chelsea
Romo, ISSAC
Romo, Sebastian
Salgado, Andrea
Sanchez, Citlaly
Sanchez, Miguel Angel
Toxqui, Anabel
Valdez, Athziri
Vazquez, Ernesto
Vergara, Erick
Cecilio, Octavio
Cuatlacuatl, Vanesa
Endesca, Samantha
Evangelista, Jorge
Flores, Jasmine
Fuentes, Michael
Garica-Nava, Alexis
Hernandez, Brian
Herrera, Gerardo
Medrano, Yosselin
Moreno, Candy
Nieves, Stephanie
Palapa, Christopher
Perez, Heriberto
Ramirez, Francisco
Ramos, Melanie
Rodriguez, Destiny
Romero, Jose A.
Romp, Ashley
Tochimani, Sulady
Toxqui, Stephanie
Valdez, Victor
Vargas, Kevin
Arriola, Ashley
Curiel, Ignacio
Endesca, Kevin
Esparza, Paola
Garcia, Edwin
Gutierrez,Leonardo
Hernandez, Andy
Hernandez, Joshua
Herrera,Blanca Adela
Herrera, Lesly
Huerta, Gerardo
Jimenez, Jesus
(Alfonso)
Madrigal, Omar
Marinez, Ashley
Martinez, Alexander
Martinez, Linda
Martinez, Luis
Palapa, Eduardo
Pascual, Kevin
Perez, Brallan
Romulo, Melanie
Victoriano, Jason (D)
Zarate, Jared
Aguilera, Luis G.
Campos, Esteban
Cinto, Ivan
Cinto, Maria Estefania
Cinto,Maria Victoria
Flores, Merary
Huerta, Leticia
Irigoyen, Eric D.
Lopez, Gael
Palapa, Sandy
Pizarro, Joceline
Rodriguez, Kevin
Sauza, Tisbe
Torres, Adan
Torres, Andy
Tovar, Alan
Zalazar, Evelyn
HOLY SPIRIT CHURCH
Knights of Columbus BINGO!
BINGO! The Knights of Columbus, 1040 N.
Post Road, has Bingo every Tuesday, 9:30 AM to
Noon. $1,000.00 Jackpot! Come join us for the fun!
CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD
We will take a break from offering Children’s Liturgy
during church renovations and then resume on September 7th once the renovations are complete. We need
volunteers during the 10:30 Mass, please contact Lisa
Hartman for more info at:[email protected]
or 317-498-7080.
Children’s Liturgy is a program that takes our
young children out during mass and teaches
them the gospel in a fun, age appropriate
lesson.
Worldwide Marriage Encounter
September 26-28, 2014
Do you have a good marriage? Do you want
to make it even better? Why not attend a
Worldwide Marriage Encounter Weekend
and find out how you can make this happen?
Marriage Encounter Weekends during the remainder of
2014 are at the Clarion Hotel, Clarksville from September
26-28, and at Our Lady of Fatima Retreat House, Indianapolis from November 7-9. Visit www.wwme.org for further information and dates for 2015.
MEETING ROOMS FOR EVENTS
PLEASE reserve meeting rooms at church and school as
far in advance as possible. We have to know who is in our
buildings. For the safety, security and convenience for all, we
give a schedule to our security team; if your event is not on
the schedule, they will come in and question you and ask for
identification. For best results, you can ask for a confirmation
sheet when you reserve your space. Emailing requests to:
[email protected] is one way to reserve space.
Your space is not reserved until you receive a return
email, or you can call the Parish Office at 353-9404 to make
a reservation. Even if your meeting involves
Fr. Paul or Fr. Juan, please do not assume
that they are scheduling a meeting space.
Thank you!
August 3, 2014
Scecina High School
is in need of Host Families!
Cultural Exchange & Ministry
Opportunity!
Scecina High School is in need
of host families for this coming school
year. Please prayerfully consider this unique and rewarding
opportunity. Scecina High School will be accepting eleven
foreign exchange students from China and Thailand for the
2014-2015 academic school year. These exchange students
are serious about their high school education and have
picked Scecina because of it’s reputation as an excellent
school.
They will be arriving in just a few days! These students
are interested in learning about the American culture as they
become part of an American family and want to offer your
family the opportunity to learn about their culture. In addition
to providing a loving home you will also be given the opportunity to share your faith with a wonderful child who has
never heard about the love of God.
As a host family, you will receive $400 a month to help
with the expenses of an additional person living in the home.
If you have a child attending Scecina, he/she will receive
$1000 scholarship toward their tuition.
The exchange students will be responsible for all of their
expenses (for school and all extracurricular activities). You
do not need to have a child at Scecina in order to be a host
family but you will need to provide transportation. The student may share a room with a sibling of the same gender.
For more information, please contact FLAG representative Sara at 317-443-3636 or [email protected],
or Scecina principal John Hegarty
at 317-356-6377 or email at:
[email protected].
Advertise & Promote Your Business!
Diocesan Publications is the company that prints
our weekly church bulletin. We’d like to offer you the
opportunity to advertise your business in our church
bulletin each week. We feel this is an excellent service and that the businesses get good coverage with
their ads. We welcome new businesses wishing to
promote their services or products within the bulletin.
Please call Mark Mazza, our Diocesan Publications Sales Representative, if you are interested in
placing a new advertisement. Speak with Mark
directly at (513) 392-6768 or email Mark at:
[email protected].
THANKS TO YOU & Diocesan Publications, the
bulletin is published weekly at no cost to the parish!
View these Sponsors @ TheCatholicDirectory.com
RADZ
VIDEO SERVICE
Sarah Franke
Service for
• LCD • Plasma • DLP
• Projection & Color TVs
• Monitors
• Microwaves
353-2860
1399 N. SHADELAND AVE.
Exclusive Agent - Chairman’s Conference
The Franke Agency, Inc.
916 N. Shadeland Ave.
317-359-8271
[email protected]
24-Hour Customer Service
www.thebaitbarn.com
Live Fishing Bait & Tackle
Where bait shop and country store meet!
Operated by a family of U.S. Military Veterans
317-545-BAIT (2248)
3241 N. Arlington Ave.
DEERING
CLEANERS
Jeannene M Talbott Agency
1160 N. Arlington
317-897-3750
356-2471
EAST SIDE
PRESCRIPTION SHOP
Jeannene Talbott
Parishioner
1511 N. Post Rd, Ste. B
[email protected]
www.jtalbottagency.com
PRESCRIPTION DELIVERY
5317 E. 16th St.
Convalescent, Hospital
& Sickroom Aids & Supplies
Catering by Valentine LLC
Made from scratch
Especially for your event
• Wedding Receptions • Box Lunches • Business Events
310 N. Mitthoeffer Rd.
Parishioner
359-8278
American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries
07497 9/12
Home Office – Madison, WI 53783
317-897-7777
Valentine Embry
514-3711
7645 Cedarbrook Dr., Indy
[email protected]
www.qsalonindy.com
• Whole Home Remodeling & Room Additions
• Residential and Commercial
Parishioner Since 1972
861-9778
MORTUARIES & CREMATORY
Over 100 Years of Family Ownership & Operation
INCORPORATED
Commercial & Industrial
Refrigeration
Electrical • H.V.A.C.
783-3291
2221 E. Southport Rd.
Southport
COMPANY
Five Locations
9606 E. Washington St.
897-9606
www . thomasjpearson . com
ELECTRICAL
MECHANICAL
CONTRACTORS
Wilson Family
Insurance
Offering Auto, Home, Business,
Flood, RV & Motorcycle
Pamela M. Wilson
8611 E. 10th St.
317-890-8811
[email protected]
Indiana
Single Catholics
CatholicMatch.com/goIN
7301 E. 16th St.
*Orthopedic and Neurological
Rehabilitation for the Older Adult
*Short-Term Rehabilitation
and Long-Term Care
Visit our website
www.wildwoodrehab.com
317-353-1290
There’s no Time like
PresenT
To adverTise!
The
Call Diocesan Publications® at 1.800.282.5106.
C
VV
C
V
C
V
C
An
“Over 55”
active
adult
V adult
An
“Over
active
adult
andand
AnC
“Over 55”
55” active
and
RESTWOOD
ILLAGE
RESTWOOD
ILLAGE
RESTWOOD
ILLAGE
EAST
EAST
RESTWOOD
EAST ILLAGE
RESTWOOD
ILLAGE
EAST
EAST
(317)
387-7000
www.flannerbuchanan.com
Please patronize our
bulletin sponsors.
assisted
living
community.
An
“Over
active
adult
living
community.
assisted
community.
Anassisted
“Over 55”
55”
active
adult and
and
assisted
living
community.
Utilities
paid
Fitness
Center
Utilities
paid
Fitness
Center
Utilities
paid
Fitness
Center
assisted
living community.
Free
Transportation
Free
Transportation
Free
Transportation
Utilities
paid
Fitness Center
Utilities
paid
Fitness Center
Free Transportation
356-4173
356-4173
356-4173
Free Transportation
www.Crestwood-Living.com
356-4173
Caring
For
You
Since
1910
Caring
For
Since
356-4173
Caring
For
YouYou
Since
19101910
Caring For You Since 1910
Caring For You Since 1910
%15!,(/53).'
/ 0%15!,(/53).'
0/245.)4 9
/00/245.)4 9
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
%15!,(/53).'
/00/245.)4 9
View these Sponsors @ TheCatholicDirectory.com
Zelma’s
Anthony M. Campo
& Associates
Attorneys at Law
FEENEY-HORNAK
Open 24 Hours
SHADELAND MORTUARY
Right down the street
1307 N. Shadeland
Great breakfast after Mass
965 N. Shadeland Ave.
353-2213
352-0956
Scott Lindley, Parishioner
Banking Center Manager
Eastgate Banking Center
WWW.EASTGATEAUTO.COM
266-6120
St. Joseph Thursday Bingo
YOUR
BIRD SEED
HEADQUARTERS
Dr. J.R. Lindeman
AUTHENTIC
MEXICAN
RESTAURANT
Family Dentistry
H.S. Parishioner
8888 E. 10th St.
899-2577
Residential • Commercial
New Construction
RESTAURANTE
MEXICANO
317-898-3921
Parishioner
All Types of
Concrete Work
including
•Tear Out and Replacement Work
•All Types of Decorative Concrete
• Concrete Safe Rooms • Vaults
We Build Insulated Concrete Homes
Dennis Zeyen •
317-462-9622
Bob Rohrman’s Indy Hyundai
Ask for Tony Devore, General Manager
7101 Washington St.
317-613-7100
Indy’s Low-Price Powerhouse
Sales • Service & Repair
Installation
LICENSED • BONDED • INSURED
Quality Indoor Comfort from Our Family to Yours Since 1978
FC Tucker Company
Design to Sell
Enterprise, Inc.
317-945-2040
www.hughesheatingcooling.com
Free Estimates - We Service/Repair All Brands
$49 Tune-Up when you mention Holy Spirit!
Owners/Parishioners:
MaryBeth (Wise) Hughes
Ken Hughes • Jason Hughes
317.443.7429
Real Estate Consultant
1st VP Residential Sales
CRS, GRI, Interior Designer
Parishioner
Try Our Weekend Brunch Pizzas
Dine In / Carry Out / Delivery
Bob & Laura Stark – Parishioners
Mick McGrath & Nancy Duncan – School Family
5646 E. Washington St. • 356-6612
www.jockamopizza.com
www.designtosellenterprise.com
[email protected]
1-800-282-5106
5129 S. Emerson Ave. .........................786-0799
8005 E. 30th St. ........................................894-1867
4914 Rockville Rd. ..................................381-9787
4332 N. German Church Rd.
Play for as little as $9 for 12 games
Every Thursday at 9:30AM
Don’t forget our buffet breakfast
every month on the third Sunday.
For Advertising Information CALL
353-6101
feeneyhornakshadeland.com
Brain, Back, Neck & Facial
Injuries; Slip & Fall; Auto; Truck;
Dog Bites; Probate; Wills;
Powers of Attorney
and Living Wills
Enjoy The Best
Mexican Food In Town!
897-0328
Large Parties Welcome!
Corner of Washington St. at Mitthoffer
www.indyguadalajaragrill.com
Integrated Therapeutic Massage
by Medy Myers, RN
State Massage
Certification by
Indiana Professional
Licensing Agency
Certified Geriatric Massage
(H) 317-894-4011 (C) 317-432-1565
317-572-7573
Delia Webster—Spanish Speaking
Helping you find the home of your dreams
is my priority!
HALL RENTAL
Book Your Special Event Now!
Weddings • Holidays • Family Gatherings
1040 N. Post • 317-897-1577
Our Lady of Fatima Council #3228
Contact: Stacey Struewing, Parishioner • 752-0651
Robert Lane Financial
The place to watch all your college/NFL football games!
Commercial & Residential
Backflow Preventer Certified
your
changes,
AsAs
your
lifelife
changes,
RICHARD T. FOWLER
your
financial
needs.
sosododoyour
financial
needs.
& DAUGHTER
FAMILY RESTAURANT
Open 6 AM • 7 Days a Week
Breakfast • Lunch • Dinner
Robert Lane is a Registered Representative and Investment Advisor Representative of and offers securities and advisory services through
WRP Investments, Inc. Securities and Advisory Services are supervised by WRP Investments, Inc. at 4407 Belmont Avenue, Youngstown,
Ohio 44505 (800) 589-2023. WRP Investments, Inc. is a member of FINRA & SIPC.
HEATING &
AIR CONDITIONING
RESIDENTIAL - COMMERCIAL - SERVICE - REPLACEMENT
Continuing 130 Years of Service
Bob & Karen Lux, Parishioners - 24 Yrs. Catholic Education
John & Kara Traub - 28 Yrs. Catholic Education
639-1111
2034
Robert H. Lane, CLU
Robert
H. Lane,
CLU
Financial
Representative,
Parishioner Plumbing Contractor
SPECIAL
Financial
Representative,
3610 River
Crossing Blvd. Parishioner Licensed • Bonded • Insured
Buy 1 entree and 2 beverages
Indianapolis,
IN 46240
1060
N. Hartman
Dr.
get the 2nd entree @
[email protected]
356-9191
Indianapolis,
IN 46219
1/2 PRICE
Carry Out Available
[email protected]
Call Bob Lane today at (317) 294-9732. • Repair & Installation
• Drains Cleaned
Securities oﬀeredCall
throughBob
registered
representatives
of New
Corp. a broker/dealer (member NASD/SIPC).
894-5570
Lane
today
atEngland
(317)Securities
294-9732.
New England Financial is the service mark for New England Life Insurance Company and related companies, Boston,
MA.
•
Bath
Remodeling
ONE LIGHT EAST OF MEIJER’S
L0607KQYF(exp0708)ENT-LD
Parishioner
Cumberland
• Water Lines
“Indy’s oldest heating & cooling co.”

Faith: Glorify God with Your Life

Transcripción

Documentos relacionados

Our Lady of the Mountains

MASS SCHEDULE – HORARIO de MISAS

St. Columbkille Parish July 24, 2016