como por ejemplo - Wilcom Discovery

a calidad, la precisión, y el diseño intuitivo de Wilcom EmbroideryStudio hacen que sea el software que prefieren los
profesionales de bordado alrededor del mundo. Las mejoras de esta versión tendrán un impacto positivo sobre su empresa.
No hay necesidad de comprar programas distintos para desarrollar distintos procesos, ¡EmbroideryStudio e2 lo tiene todo! Con la
integración de CorelDRAW® Graphics Suite X5 en el producto, es posible combinar ilustraciones artísticas de vector con maravillosasa
impresiones, bordados, apliqués, lentejuelas, y ahora también con diamantes de imitación para crear diseños de auténtica mutidecoración.
El software permite producir hojas de trabajo profesionales para obtener aprobación de parte del cliente y para el proceso de producción, al igual
que exportar archivos en cualquier formato para máquinas de producción. Ahora es posible trabajar de manera aún más rápida debido a la avanzada
velocidad de cargado del programa y a una variedad de características nuevas que permiten ahorrar tiempo. ¡Los resultados serán impecables y
perfectamente compatibles con su máquina!
LAS PRESTACIONES CLAVES
La calidad superior de
puntada Wilcom
Contiene la CorelDRAW®
Graphics Suite X5 completa
La suite de gráfica CorelDRAW® X5, que brinda la oportunidad de
crear potentes ilustraciones gráficas, es un componente integrado
de EmbroideryStudio e2 y, además de ofrecer mejor rastreo de mapa
de bits por vector que cualquier otro producto de este tipo, tiene
capacidades mejoradas para la producción de gráfica y edición
de fotografía e imágenes de clipart profesionales.
Las siguientes son algunas de las nuevas
características del programa:
r Corel® PowerTRACE™ aún más avanzado
r Motor para la gestión de color rediseñado
r Líder en el mecado con respecto a la
compatibilidad de archivos
r Herramientas de dibujo ultra sensiblest
r Contenido digital y material de
aprendizaje de gran valor
Potencia en la edición
Edite archivos de puntadas sin pulir
Wilcom es el único software que
le permite editar por completo los
archivos de puntada en forma bruta
(como por ejemplo DST), como si
usted los hubiera apenas creado.
Además, la edición basada en objetos
de Wilcom no tiene paralelo en cuanto
a la eficiencia y el control.
Efectos creativos
de puntada
Las herramientas como la Puntada
de contorno, Mezclar Colores, Espacio
Acordeón y el nuevo Bordado a mano
alzada le permiten al usuario expresarse
mejor a nivel artístico – una de las
características que distinguen a
Wilcom EmbroideryStudio.
Facilidad y eficiencia
Para poder satisfacer las exigencias de
la clientela y mantenerse en calidad de
competidoras dentro la industria, se
exige de las empresas que produzcan
cada vez más en menos tiempo. Todas
las herramientas y prestaciones de
EmbroideryStudio han sido creadas
teniendo esto en cuenta. La clientela
en todo el mundo elige Wilcom por
su facilidad de uso y los resultados de
calidad superior que el programa es
capaz de producir.
Inteligencia
incorporada
Con el Asistente automatico para
tejido de EmbroideryStudio usted
podra estar siempre seguro de que
obtendra resultados consistentes
y de la más alta calidad. Esta
herramienta aplica configuraciones
de refuerzo, compensación de tire
y densidad de puntada en base al
tejido que usted ha elegido. Use las
configuraciones preestablecidas
o aplique combinaciones propias
con las cuales ya ha experimentado.
Además es posible hacer que el
proceso de creación sea mas veloz
con la conversión automática de
una ilustración artística de vector a
un objeto de bordado, lentejuela o
diamante de imitación para luego
editarlos o adornarlos a gusto.
La tecnología del procesamiento de
puntada Wilcom no tiene rival y, por esto,
usted puede estar seguro de que siempre
obtendra los mejores resultados en la
calidad del bordado con los tiempos de
cocido mas eficaces. Además si las letras son
una parte importante de su trabajo, Wilcom
le proporciona herramientas que son fáciles
de usar y que le brindan la precisión que
usted necesita, junto con la famosa alta
calidad de letras Wilcom – ¡Aún al trabajar
con letras del tamano minimo de 4mm!
Convierta ilustraciones
artísticas en bordado
con facilidad
El diseño
multidecorativo
Con la integración de CorelDRAW®,
hay una infinidad de opciones
para crear diseños stupendos con
decoraciones múltiples. La creación
de diseños con distintas capas, que
combinan estampado, bordado,
apliqué, lentejuelas y diamantes de
imitación, se encuentra a su alcance.
Trabaje con fluidez entre las distintas
técnicas decorativas, visualise los
resultados finales, y guarde todo
en un solo archivo.
POR QUÉ NOS CONVIENE ESCOGER WILCOM?
Wilcom es un programa de calidad superior. Con Wilcom no se adquiere un paquete de software cualquiera, sino un completo de
herramientas que han sido creadas en función de la industria y que se mejoran continuamente para transformar la producción de su
empresa. A todos los clientes de Wilcom se les brinda apoyo y capacitación como servicio estándar. Pero no nos haga caso a nosotros,
sino a la gran cantidad de clientes satisfechos:
Resultados de alta calidad
Asociación estratégica con Corel
Al usar el software Wilcom, los buenos resultados se evidencian
inmediatamente y no hay otro producto que se compare. El núcleo
del software está basado en complejos algorritmos de procesamiento de
puntadas, y por esto, aquello que se está creando y aquello que se ve en la
pantalla coincide exactamente con las penetraciones de aguja de la máquina
cocedora. Por esta razón a los técnicos de las máquinas les encanta Wilcom…
Wilcom International y la Corel Corporation son socios estratégicos que
trabajan en conjunto para redefinir aquello que es posible en la industria
de los productos decorados .
“Me fascina que trae CorelDRAW integrado – y el
hecho de que es posible pasar de la Modalidad
gráfica a la Modalidad de bordado con el clic de un
botón, incorporando el estampado y el bordado en el
mismo sitio. ¡Me ha ayudado en los negocios porque
me ahorra un montón de TIEMPO!” - Y. Laskavy
“Wilcom ha facilitado la producción de letras durante los últimos 30
años. Aproveche de la experiencia que le brinda Wilcom. Es simple de
La capacitación y el apoyo al cliente incluidos
usar, rápido, productivo y preciso. Las letras son legibles y se cocen con
menos roturas de hilo. En otras palabras..."¡Alguien que usa Wilcom es
una persona menos que me tiene que llamar a mí!" - B. Singer, Barudan
"Nosotros uamos el software de Wilcom porque el
motor de puntada es muy poderoso… Sé que puedo
confiar en el motor y no tengo que preocuparme por
el producto final una vez haya sido cocido.” - ZigZag
Facilidad de uso
“Wilcom es definitivamente el programa más fácil de usar y
más intiutivo, y tiene una gran cantidad de prestaciones que
ahorran tiempo.”
"De todos los otros productos que he visto, a mi parecer Wilcom
es tal vez el más versátil y fácil de usar, y con un poco de habilidad
y experiencia brinda resultados profecionales cada vez.” - C. Straw
Su compañero en el éxito
“Ya que permite crear con alta calidad, aumenta la productividad
y fundamentalmente el cliente queda muy feliz al recoger la
prenda - así que me genera grandes ingrsos." - F. Rittenhouse
"Quisiera agradecerle a Wilcom por la excelencia de
todos los aspectos del servicio al cliente. De verdad
que he quedado muy impresionado con todas las
personas que he tratado. Su eficiencia y cortesía
no tienen parallelo. El servicio de este calibre es
poco común en el mundo moderno. Las sesiones
de capacitacion que se encuentran en la Red son
fántasticas, un beneficio más inesperado, y cualquier
problema que es un 'error del usuario' se resuelve
rápidamente y con amabilidad." - Tania
Llevo trabajando como digitalizador 30 años. Empece
con las viejas máquinas de perforación mecánica y he
visto muchos cambios en la industria. Wilcom me da la
flexibilidad de poder hacer las cosas de manera manual
o de usar sus excelentes atajos cuando." - S. Miner
¿CUÁLES SON LAS NOVEDADES?
Visualizador
de producto
Blings:
# Shape Size
Bling!
Count Name
1.
3.00mm
421 ss12
2.
3.00mm
448 ss6
3.
3.00mm
510 ss6
4.
3.00mm
520 ss12
Total Bobbin
5.74m
Los diamantes de imitación son muy populares y lucrativos. ¡Súmele la
aplicación de bling a las operaciones de su empresa con EmbroideryStudio!
Ningún otro software es capaz de volver la creación de deslumbrantes rellenos,
corridos y patrones de diamantes de imitación sea tan sencilla. ¡La inteligencia
incorporada del programa elimina solapamientos, convierte formas de vector
en diseños de diamantes de imitación, y descifra la cantidad de estos que
se debe utilizar en cada color! Además, EmbroideryStudio tiene la capacidad
de exportar el archivo de producción que usted necesite, así esté usando una
máquina para la aplicación de diamantes de imitación o una cortadora.
Plantillas nombres de equipo
Ahora es posible crear trazados de nombres de equipo y guardarlos como
plantillas para volver a usar los en otros proyectos. ¡También hemos creado
una biblioteca de trazados de nombres de equipo para que usted pueda
ahorrar tiempo!
Archivos PDF de calidad profesional
para la aprobación del cliente
Visualise y mejore así la producción
EmbroideryStudio no sólo trabaja con las mejores configuraciones de puntada
para el tejido que usted está usando, ¡Ahora tamabién le permite visualizar
el resultado sobre la prenda! Esto ahorra tiempo precioso y frustraciones, ya
que el programa proporciona archivos 'PDF de calidad profesional para la
aprobación' del cliente. No se de cuenta de que el diseño es demasiado grande
para el aro al empezar la producción – la nueva herramienta Auto seleccionar
aro de EmbroideryStudio también le permite visualizar el diseño dentro del
aro apropiado.
Mejoras en las herramientas de nombres de equipo
Si usted produce prendas o uniformes deportivos, las mejoras en las herramientas
de nombres de equipo le harán la vida mucho más fácil. En base a los comentarios
de nuestros clientes, hemos cambiado las prestaciones de Nombre de equipo para
que sean mucho más fáciles de usar. Además ahora es posible trabajar con líneas de
texto múltiples para incluir más información, como por ejemplo el nombre, el año y
el equipo.
El programa también tiene una prestación para determinar el espacio entre las
letras automáticamente que calcula y ajusta el espacio entre las letras en base a la
cantidad de letras que tienen las palabras. ¡Así que no hay necesidad de ajustar los
nombres largos o cortos de manera manual!
H
N
y
O
e
t
e
a
L
L
E
s
c
p
a
le
o
s
Trabaje velozmente al
utilizar el Zoom con la
rueda del ratón
Relleno punteado
Herramienta de Bordado a mano alzada
Sello para tallado
Nuevas herramientas artísticas
y efectos de puntada
Ofrézcale al cliente algo diferente y digitalise más rápidamente al usar los nuevos
efectos de puntada, entre los cuales el Relleno punto de cruz, el Sello para
tallado y el Relleno punteado. Si usted tiene una tableta, le van a fascinar los
efectos de dibujo a mano que se pueden lograr con la herramienta de Bordado
a mano alzada.
Sistema de
unidades de
medida
¡Trabaje con más rapidez!
¡Sí, hemos ecuchado a nuetros clientes! Con algunos trucos hemos logrado que
EmbroideryStudio cargue más rápidamente para que usted pueda empezar a trabajr
de manera casi inmediata. Además, con la gran variedad de herramientas que
vienen incorporadas en el programa para ahorrarle tiempo, como por ejemplo el
Control-Desplazamiento-Zoom con la rueda del ratón y los Sistemas de unidades
de medida, usted podrá trabajar de manera aún más veloz. ¡No es necesario salir
del programa para cambiar de pulgadas a centímetros!
A los digitalizadores les va a encantar la prestación Aplicar unión más cercana,la
cual no sólo reduce la cantidad de recortes para hacer que la producción sea más
eficaz, sino que ahora también vuelve a calcular la unión más cercana cuando se
reorganizar los objetos.
Impresora
digital
Máquina
de bordado
Máquina
para bling
Exporte rápidamente a máquinas distintas
Lentejuelas deslumbrantes
Exportación de decoraciones múltiples
Las lentejuelas son un artículo importante en el mundo de la moda y
EmbroideryStudio e2 le brinda las herramientas para lucirse. Ahora es posible
selecciónar cualquier objeto y convertirlo en Relleno lentejuela. Usted podrá
crear bellisimas formas rellenas de lentejuelas, les podrá aplicar Orlas, y también
podrá crear patrones con lentejuelas múltiples. Además, las herramientas
avanzadas de edición le permiten ajustar, mover, eliminar o remplazar las
lentejuelas de un objeto lentejuela de manera individual.
En cuanto a la producción de diseños de decoraciones múltiples, ahora es posible
exportarlos por completo de un tiro con la nueva prestación para la Exportación
de diseños multidecoración. Esta prestación descifra en que formato se deben
exportar las distintas partes del diseño y si estás partes corresponden a elementos
de impresión, bling, bordado o apliqué. Naturalmente es posible escoger entre
una variedad de formatos compatibles con las distintas máquinas de producción.
LIJA EL MEJOR PROGRAMA PARA SATISFACER SUS NECESIDADES
Así su empresa sea un pequeño negocio o un marca de moda a nivel mundial, existe un producto Wilcom para todo tipo de necesidades.
EmbroideryStudio e2 es ideal para las prendas y los uniformes deportivos, los productos de promoción, la moda en general y los
artículos de novedad y regalos perzonalizados. Lo bueno es que se puede adquirir cualquier nivel de programa y actualizar a niveles
más complejos a medida que vayan cambiando sus necesidades.
Nivel 1 Digitalización Estándar
(ES 21D) Empresas, Deportes, Moda
EmbroideryStudio Nivel 1 – Estándar Este
paquete de digitalización es una introducción
a la potencia de la digitalización profesional
de bordado. Con el apoyo de las prestaciones
avanzadas para letras y edición, el Nivel 1
Digitalización Estándar procura una suite
de herramientas sofisticadas que brindan la
flexibilidad necesaria para crear resultados de
alta calidad y diseños de bordado con presición.
Nivel 2Digitalización Creativa (ES 45)
Nivel 3 – Digitalización Avanzada (ES 65)
Dones creativos, Alta moda, Inspiración
Alto Volumen - Máxima Potencia
Con una combinación de herramientas
poderosas para la digitalización y creativos
efectos de puntada, el Nivel 2 de productos
Wilcom - Digitalización Creativa coloca a su
empresa a la delantera de la competencia, ya
que le permite crear diseños de bordado de
calidad superior de manera más rápida y con
mayor facilidad que antes.
Con toda la potencia de Wilcom
EmbroideryStudio, Nivel 3 – Digitalización
Avanzada, usted tendrá a su dispocisión
la herramienta más poderosa para la
digitalización. ¡Esta es la única elección
para el digitalizador avanzado!
La actualización al Nivel 2 GOLD
La actualización al Nivel 1 GOLD
WHAT'S NEW?
DecoStudio e2
Feature
EmbroideryStudio e2
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
CorelDRAW® X5



Bling!




Exportación de decoraciones múltiples



Relleno lentejuela
O
O

Lentejuela gemela
O
O


Herramienta Cuchilla Manual/Automática




Sistema de unidades de medida




Desplazamiento del ratón/control del zoom




Mejoras en la velocidad de lanzado del programa




Aplicar unión más cercana



Viajar por recorte



Comienzo y final automático







Relleno punteado












Cerrar rutas abiertas con with Cerrar objeto


Herramienta de Bordado a mano alzada




Espacio entre letras automático
Plantillas de nombres de equipo
Visualizador de producto
Hoja de aprobación
Mejoras en la Hoja de trabajo de la producción
Seleccionar aro automáticamente
Relleno punto de cruz
Sello para tallado
O =Es opcional








Para obtener una lista completa de las prestaciones, los videos del
producto y para más información visite el sitio www.wilcom.com.au
Nivel GOLD!
Aumente sus capacidades
Actualice su software al
Nivel Gold para obtener la gran
cantidad de prestaciones que le
brindan los niveles más altos del
producto. ¡Es un modo realmente
económico para añadir más
capacidades a su empresa!
Copyright © 1998–2010
Wilcom Pty Ltd
All rights reserved
Copyright © 2010
Corel Corporation
All rights reserved
Corel, CorelDRAW and the Corel logo are registered
trademarks of Corel Corporation and/or its subsidiaries
in Canada, the U.S. and/or other countries.
Póngase en contacto con nosotros Para encontrar un representante de Wilcom cerca de usted, visite el sitio www.wilcom.com.au/contact
W6208
®