Hugo de Verga - Asociación Austriaca Madrid
Transcripción
Hugo de Verga - Asociación Austriaca Madrid
In memoriam Hugo de Verga (1928 - 2014) El 30 de diciembre de 2014, Hugo de Verga, nuestro amigo y socio y, durante años miembro de la junta directiva de la Asociación Benéfica Austríaca de Madrid, nos dejó para siempre. Hugo de Verga, unser Freund und Mitglied des Österreicher-Vereins Madrid, der jahrelang auch im Vorstand tätig war, verstarb am 30.Dezember 2014. N U Foto: Foto: Hugo de Verga, en un momento de la celebración de su 85 cumpleaños, en noviembre de 2013 en Madrid. Hugo de Verga, bei seiner 85. Geburtstagsfeier im November 2013, im Kreise von Freunden. Pueden leer más sobre la vida de Hugo de Verga en 3 capítulos de nuestra publicación en esta misma página: Sie können mehr über das Leben von Hugo in 3 Teilen in unser Vereinszeitschrift auf dieser Webseite erfahren: Revista de la Asociación Austríaca: El rincón de Hugo Nr. 3, 4 y 5 Vereinszeitung Österreicher-Verein Hugo’s Ecke Nr. 3, 4 y 5 uestro socio Hugo de Verga nació el 28 de octubre de 1928 en Viena, donde pasó su infancia y recibió su formación primaria y secundaria. Un poco antes del fin de la guerra y la entrada de los rusos en la capital austríaca, la familia se trasladó a su residencia veraniega en Carintia. En Klagenfurt, su capital, Hugo hizo el bachillerato para mudarse después a Leoben (Estiria). En su renombrada Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas (Montanhochschule) se especializó en Minería y se graduó en 1950 siendo el más joven de su promoción. Después de su primer empleo en la empresa Alpine Montan, decidió ampliar su horizonte y viajó a Argentina. En 1953 se casó con su novia Lore que le había seguido desde Austria. Durante los primeros años, la pareja vivía en campamentos mineros que se hallaban a una altitud entre 4000 y 4.700 metros. En 1957, el matrimonio se trasladó a Frankfurt /M. (Alemania), donde después nació su primera hija Sylvia. En 1959, una interesante oferta en Torrelavega motivó a la familia a venirse a España. La acogida en tierras cántabras fue muy buena y allí nació su hijo Víctor. En 1963, decidieron mudarse a Madrid, donde la familia se estableció definitivamente. La especialidad profesional de Hugo le permitió viajar por todo el mundo. En su tiempo libre le encantaba practicar el deporte de paramotor al que, a la edad de 60 años, añadiría el parapente, siguiendo esta afición hasta una edad muy avanzada. El 10 de agosto de 2011 falleció su amada esposa Lore. El 30 de diciembre de 2014, Hugo de Verga, nuestro amigo y socio y, durante años miembro de la junta directiva de la Asociación Benéfica Austríaca de Madrid, nos dejó para siempre. Todos los que conocimos a Hugo de Verga, sentimos su pérdida profundamente y mantendremos muy vivo el recuerdo de la extraordinaria persona que ha sido. nser Mitglied Hugo de Verga wurde am 28.10.1928 in Wien geboren, wo er seine Kindheit und den Grossteil seiner Schul- und Gymnasialzeit verbrachte. Kurz vor Kriegsende und dem Einmarsch der Russen konnte die Familie nach Kärnten übersiedeln, wo sie ein Ferienhaus besass. In Klagenfurt legte Hugo auch die Matura ab und ging anschliessend nach Leoben/Strmk. An der Montanuniversität studierte er Bergbau und beendete das Studium 1950 als der Jüngste seines Jahrgangs. Nach einer ersten Anstellung bei der Alpine Montan zog es ihn in die weite Welt und er ging nach Argentinien. Dort heiratet er im Oktober 1953 seine Lore, die ihm aus Österreich nachfolgte. Das Junge Paar lebte in den ersten Jahren in Bergbaucamps zwischen 4000m und 4700m Meereshöhe. 1957 übersiedelte das Paar nach Frankfurt/M. wo auch die Tochter Sylvia zur Welt kam. 1959 folgte Hugo einem Ruf nach Torrelavega/Spanien, wo die Familie sehr schnell heimisch wurde. Dort kam auch der Sohn Victor zur Welt. 1963 Übersiedlung nach Madrid, wo die Familie ihre endgültige Heimat fand. Durch seinen Beruf bereiste Hugo die ganze Welt. Privat begeisterte er sich für das Motorfliegen, später (mit 60 Jahren) kam das Paragleiten hinzu und diesen Sport übte er bis ins hohe Alter aus. Am 10.08.2011 verlor Hugo seine geliebte Lore, der er nun nach geduldig ertragener Krankheit am 30.12.2014 nachfolgte. Hugo war viele Jahre Mitglied des Vereinsvorstandes und alle die wir Hugo de Verga kannten, bedauern den Verlust zutiefst und behalten ihn in guter Erinnerung.