Human Services Resource Guide Guía de Servicios Humanitarios
Transcripción
Human Services Resource Guide Guía de Servicios Humanitarios
Cover_FINAL_Layout 1 6/10/14 5:38 PM Page 2 connect with local services 24/7 2014/2015 www.FindHelpLakeCounty.org United Way of Lake County Human Services Resource Guide Guía de Servicios Humanitarios (bilingüe) Cover_FINAL_Layout 1 6/10/14 5:38 PM Page 3 thanks to our platinum sponsor: www.FindHelpLakeCounty.org is the companion website to this print resource guide. The website contains a searchable database for more than 1,400 human services in our area as well as national resources. Information on the website is available in ten different languages and is updated continuously. www.FindHelpLakeCounty.org es la página web que acompaña a esta guía impresa. La página web contiene una base de datos de más de 1,400 servicios humanos en nuestra área así como los recursos nacionales. Información en el sitio web está disponible en diez idiomas diferentes y se actualiza continuamente. Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:48 AM Page 1 This resource guide can also be found on our website at LIVEUNITEDlakecounty.org If you have changes, corrections and/or additions to the guide, please contact United Way of Lake County at 847-775-1000 or [email protected] You can request additional copies through our website or by contacting United Way of Lake County. The purpose of the resource guide is to provide information about a broad range of available services. Inclusion in this guide does not constitute an endorsement of the organization and the omission does not indicate disapproval. The owners of this information do not evaluate the quality of services provided by organizations in the guide. The owners assume no liability for information contained in the guide or services provided as a result of referral from the system. Por favor visite nuestra pagina de internet, www.findhelplakecounty.org donde encontraras información mas actualizada y detallada. En la esquina superior derecha encontraras un icono, haga click en “español” y le traducirá toda la información de la pagina. Si tiene cambios, correcciones y / o adiciones a la guía, por favor póngase en contacto con United Way del Condado de Lake al 847-775-1000 o [email protected] Puede solicitar copias a través de nuestra página web o poniéndose en contacto con United Way del Condado de Lake. Este documento tambien esta disponible en nuestra pagina de internet. La guia de servicios humanitarios “Encuentra ayuda en el Condado de Lake” es una lista de servicios disponibles en este condado. Esta guia no contiene todas las agencias asi como tampoco todos los servicios ofrecidos por cada una de ellas. Los propietarios de esta información no evalúan la calidad de los servicios prestados por las organizaciones en la guía. Los propietarios no asumen ninguna responsabilidad por la información contenida en la guía o los servicios prestados como consecuencia de la remisión del sistema. information compiled by: / información recopiladapor: 330 South Greenleaf Street Gurnee, Illinois 60031 847-775-1000 fax: 847-775-1001 www.LIVEUNITEDlakecounty.org Please check out our online searchable database: www.findhelplakecounty.org Por favor visita nuestra pagina de internet para nuestra base de datos: www.findhelplakecounty.org For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 3 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:48 AM Page 2 Find Help in Lake County 2014-2015 If someone is in immediate danger, call 911. Si alguien está en peligro inmediato, llame al 911. table of contents 24 Hour Crisis/Emergency Phone Lines Child Abuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Disaster Victims (fires, flood, tornadoes, etc.) . . . . . . . Domestic Violence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elder Abuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emergencies, Depression, Addictions & Mental Illness Health Care, see Medical Care Clinics . . . . . . . . . . . . . Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poison Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rape, see Sexual Assault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Runaway Youth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Save Abandoned Babies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sexual Assault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suicide Prevention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 General Information/Assistance A Abuse, see Child Abuse, Domestic Violence and/or Elder Abuse Adoption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adult Day Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . After School Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alcoholism, see Substance Abuse Services . . . . . . . . . . . . . . . . Alzheimer’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anger Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Animal Bite Investigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appliances, see Furniture & Household Items . . . . . . . . . . . . . . Arthritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asthma, see Tobacco Free Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attention Deficit Hyperactivity Disorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 B Babies, see Prenatal/Pregnancy and/or Well Baby Clinics . . . . . . . . . . . . . Behavioral Health Services, see Counseling and or Mental Health Services Bereavement, see Grieving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 4 . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . 21 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:48 AM Page 3 Books . . . . . . . . . . . . . . . . Booster Seat, see Car Seats Breast Cancer . . . . . . . . . . Breast Feeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 C Cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Car Seats/ Child Saftey Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . Career Services, see also Jobs/Jobs Training . . . . . . . Caregivers Support, see also Special Needs – Respite Cell Phones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cerebral Palsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Character Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Child Abuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Child Abuse & Neglect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Child Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Child Care Training & Referrals . . . . . . . . . . . . . . . . . Citizenship Preparation, see also Immigration . . . . . . Clinics, see Medical Care Clinics . . . . . . . . . . . . . . . . Clothing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clothing – Children & Infants . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clothing – Maternity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Community Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Counseling – Domestic Violence Victims . . . . . . . . . . Counseling – Families/Couples . . . . . . . . . . . . . . . . Counseling – Home Visits for Seniors . . . . . . . . . . . . Counseling – Individuals, Adults & Youth . . . . . . . . . Counseling – Marital/Marriage . . . . . . . . . . . . . . . . . Counseling – Pastoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Counseling – Sexual Assault Victims . . . . . . . . . . . . . Court Assistance, see also Probation Services . . . . . . Credit Counseling, see Financial Management . . . . . . Crime Stoppers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cyberbullying Prevention & Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 D D.U.I., see also Substance Abuse Services . . . . Dating Violence Prevention & Support . . . . . . . Day Care for adults/seniors, see Adult Day Care Day Care for children, see Child Care . . . . . . . . Deaf, see Hearing Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Death, see Grieving and/or Hospices . . . . . . . . Defensive Driving, see Traffic School . . . . . . . . . Dental Clinics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Developmentally Disabled, see Special Needs . Diabetes, see also Juvenile Diabetes . . . . . . . . Disabilities, see Special Needs . . . . . . . . . . . . . Disaster Victims (fires, floods, tornadoes, etc.) . For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:48 AM Page 4 Discrimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Divorce – Mediation, see also Counseling and/or Legal Assistance Divorce – Parenting, see also Counseling and/or Legal Assistance . Domestic Violence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Domestic Violence, including prevention services & support . . . . . Downs Syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Drugs, see Substance Abuse Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . 28 E E.F.S.P. (Emergency Food & Shelter Program) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E.S.L. (English as a Second Language) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Early Intervention, see also Special Needs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eating Disorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Education – Adult, see also Literacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Education – Ages 0 to 3, see also Child Care, Head Start and/or Preschool Education – Children, see also Child Care, Head Start and/or Preschool . . . Education – Youth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elder Abuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Electricity Shut Off, see Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emergency Assistance, see also Township Offices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Employment, see also Jobs/Job Training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epilepsy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ex-offenders – Adult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ex-offenders – Juvenile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eye Care, see also Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . 30 F Family Support, see Parent Support and/or Counseling . . . . Financial Management, Counseling & Resources . . . . . . . . . Food, see also Free Meal Locations and or Meals on Wheels Food Bank, Resource for Food Programs . . . . . . . . . . . . . . . Food Pantries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Food Stamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foot Care Clinics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foreclosure Prevention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forest Preserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foster Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Free Meal Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funeral Expenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Furniture & Household Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 G Gambling Concerns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gas Shut Off, see Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gay, Lesbian, Bisexual, Transgendered, Queer resources GED Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glasses, see Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandparents, Foster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grandparents, Raising Grandchildren . . . . . . . . . . . . . . For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:48 AM Page 5 Grieving, see also Hospices Guardian Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 H Head Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Health Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Health Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Health Screening, Counseling & Prevention – Adult . . . . . . . Health Screening, Counseling & Prevention – Children . . . . . Hearing Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HIV/AIDS Case Management & Counseling . . . . . . . . . . . . . . Home Buyer Education & Counseling . . . . . . . . . . . . . . . . . . Home Care – Non-Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Home Health – Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Home Medical Equipment & Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . Homeless, see Housing – Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . Homework Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hospices, see also Grieving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hospitals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Household Items, see Furniture & Household Items . . . . . . . Housing Authorities – Section 8, Housing Vouchers . . . . . . . . Housing – Accessibility Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing – Assistance, see also Townships & Emergency Food & Shelter Programs (E.F.S.P.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing – Domestic Violence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing – Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing – Financial Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing – Legal Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing – Permanent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing – Rehab Assistance/Home Improvement . . . . . . . . Housing – Repair Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing – Seniors Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing – Shared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing – Substance Abuse Support Programs . . . . . . . . . . . Housing – Transitional for Families . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Housing – Transitional for Single Men or Women . . . . . . . . . . Housing – Transitional for Women & Children . . . . . . . . . . . . Housing – Vouchers, see Housing Authorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 I Immediate Care Centers . . . . . . . . . . . . Immigration & Naturalization Assistance Immunizations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Information & Referral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 J Jobs/Job Training Juvenile Diabetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 7 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:48 AM Page 6 K Kidney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 L Lake County Government . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legal Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leukemia & Lymphoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LINK Card, see Food Stamps/SNAP/LINK Card Program & Emergency LINK Card online . . . . . . . . . . . . . . . . . . Literacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lou Gehrig’s Disease . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 M Martial/Marriage Counseling, see Counseling – Marital/Marriage Maternity Services see also Prenatal Pregnancy Services . . . . . . Meals on Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medicaid/ Medical Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medical Care Clinics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Medicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mental Health Services, see also Counseling . . . . . . . . . . . . . . . . Mentoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mortgage Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multiple Sclerosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Municipalities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muscular Dystrophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myasthenia Gravis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . 42 N Nursing Home – Concerns . . . . . Nutrition Counseling & Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 P Parent Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parkinson’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poison Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prenatal/Pregnancy Services, see also Women, Infants & Children (W.I.C.) Special Supplemental Food Nutrition Program . . . . . . Preschools, see also Head Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prescription/Medicine Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Probation Services, see also Legal Assistance & Court Supported Services . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . 43 R Rape, see Sexual Assault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reading, see Literacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recreation, see also Park Districts and/or Forest Preserve Respite Care – Seniors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Respite Care – Special Needs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Runaway Youth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:48 AM Page 7 S Save Abandoned Babies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . School Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . School Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Section 8 Housing, see Housing Authorities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Senior Citizen Centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Senior Citizen Organizations, see also Community Groups . . . . . . . . . . . . . Senior Citizen Services, see also Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service/Companion Animals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sexual Assault/Abuse, including prevention services . . . . . . . . . . . . . . . . Sexually Transmitted Diseases (STD/HIV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sign Language, see also Hearing Loss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smoking, see Asthma, Lung and/or Tobacco Free Lake County . . . . . . . . . SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program), see Food Stamps/SNAP/LINK Card Program & Emergency LINK Card online Social Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soup Kitchens, see Free Meal Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Special Needs – Early Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Special Needs – Recreational Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Special Needs – Respite Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Special Needs – Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Special Needs – Work Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spina Bifida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spinal Cord Injury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spinal Muscular Atrophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stuffed Animals, distribution to agencies only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Substance Abuse Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sudden Infant Death Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suicide Prevention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supportive Services in your Home, see also Home Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . 48 T Tax Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teen Centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teen Mothers, see also Prenatal/Pregnancy Services . . . . . . . . . . . . Tobacco Free Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tourette Syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Township Offices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toys, see also Stuffed Animals, Clothing and/or Furniture . . . . . . . . Traffic School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tranportation – General Information & Assistance . . . . . . . . . . . . . Transportation – ADA Paratransit Information . . . . . . . . . . . . . . . . . Transportation – Senior Citizens Only . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transportation – General Public Pace Dial-A-Ride . . . . . . . . . . . . . . Transportation – Senior Citizens - ADA Paratransit - Pace Dial-A-Ride Transportation – Senior Citizens & ADA Paratransit . . . . . . . . . . . . . Transportation – ADA Partransit Only Pace Dial-A-Ride . . . . . . . . . . . For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 9 . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . 50 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:48 AM Page 8 Truancy . . . . . . . . . . . . . . Tuberculosis . . . . . . . . . . Tutoring, see also Literacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 U Unemployment, see also Jobs/Job Training . . . . . . . . Utilities (Gas, electric, water, etc.) Assistance, see also Emergency Food and Shelter Program (EFSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 V Vaccinations, see Immunizations Veteran’s Services . . . . . . . . . . . Violence Prevention . . . . . . . . . Vision – Referrals/Assistance . . . Volunteer Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 W Water Shut Off, see Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Well Baby Clinics/Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wheelchairs, see also Home Medical Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Women, Infants & Children (W.I.C.) Special Supplemental Food Nutrition Program . . . . 51 . . . . 51 . . . . 51 . . . . 51 Y Youth Activities . . . . . . . . . . Youth Job Skill Development . Youth Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 10 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:48 AM Page 9 Find Help in Lake County 2014-2015 If someone is in immediate danger, call 911. table of contents 24 Hour Crisis/Emergency Phone Lines Abuso Infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Víctimas de desastres (incendios, inundaciones, tornados, etc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Violencia doméstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Abuso de Ancianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Emergencias, la depresión, las adicciones y enfermedad mental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Vivienda Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ayuda de envenenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Violación, ver asalto sexual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Jóvenes que huyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Salvar a los bebés abandonados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Asalto Sexual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Prevención del Suicidio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 General Information/Assistance A Abuelos Criando Nietos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Abuso de Ancianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Abuso infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Abuso infantil y Negligencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Abuso, Ver El Infantil, La violencia domestica y abuso de ancianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Actividades para jóvenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Adopción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aqua decierre, ver Servicios publicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Alcoholismo, ver abuso de sustancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Alfabetismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Alto al Crimen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Alzheimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Animales de peluche, la distribución a las agencias sólo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Apoyar a los cuidadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Apoyo a la Familia, consulte Apoyo a los Padres y / o Consejería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 11 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 10 Apoyo a la juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Apoyo a los Padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Artículos para el hogar, vea Elementos de Muebles y hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Artritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Asalto Sexual / Abuso, incluyendo los servicios de prevención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Asesoramiento - Familias / Parejas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Asesoramiento de Crédito, consulte Gestión Financiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Asientos de Coche / asientos de seguridad para ninos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Asilos-Preocupaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Asistencia de Corte, ver también Servicios de libertad condicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Asistencia de Emergencia, ver también las oficinas del municipio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Asistencia de tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Asistencia Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Atrofia Muscular Espinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Ausentismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Autismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Autoridades de Vivienda - Sección 8, Vales de Vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ayuda de envenenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 B Bosque preservado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Bueno bebé Clínicas / Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 C Cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Cancer del seno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Centros de Atención Immediata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Centros de la Tercera Edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Centros para adolescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Clínicas de Atención Médica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Clínicas de cuidado de los pies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Clínicas dentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Clínicas, ver Clínicas de Atención Médica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Comedor de Beneficencia, vea Lugares de Comida Gratis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Comida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Comidas sobre Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Computadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Consejería - Individuos, Adultos y Jóvenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Consejería - Matrimonial / Matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Consejería - Pastoral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Consejería - Víctimas de Asalto Sexual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Consejería - Visitas al Hogar para la tercera edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Consejería de nutricion y orientacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 12 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 11 Consejería para víctimas de violencia domestica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Corazón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Crianza Temporal para Niños. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cuidado de adultos durante el dia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cuidado de la Salud, ver las Clinicas de Atención Medica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Cuidado de los Ojos, consulta Visión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Cuidado de relevo - Necesidades Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Cuidado de relevo - personas mayores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Cuidado Infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cuidados en el hogar - No-Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Cupones para Alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 D D.U.I., véa también el abuso de sustancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Deficit de Atención con hiperactividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Desarrollo del Caracter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Desempico, empleo / Entrenamiento de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Despensas de ailmentos, alimentos de emergencia, y ver municipios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Diabetes Juvenil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Discapacidad, ver Necesidades Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Discapacidades del desarrollo, vea Necesidades Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Discriminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Distrofia muscular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Divorcio - Mediación, ver también asesoramiento y / o asistencia jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Divorcio - Parenting, ver también asesoramiento y / o asistencia jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Drogas, vea Servicios de Abuso de Sustancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Duelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 E Educación - Adultos, ver también la Alfabetización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Educación - De O a 3, véa también el cuidado de niños, Head Start y / o Preescolar . . . . . . . . . . 29 Educación - Juventud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Educación - Niños, ver también cuidado de niños, Head Start y / o Preescolar . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Educación y Consejería para Compradores de Vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 El acoso cibernético Prevención y Asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 El asma, consulta Liberarse del Tabaco del Condado de Lake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Electricidad de apagado, consulte Utilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Emergencia Alimentaria y Programa de Vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Empleo / Entrenamiento de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Empleo Juvenil Desarrollo de Habilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Empleo, vér también practicas de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Enfermedad de Lou Gehrig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Enfermedades de Transmisión Sexual (ITS / VIH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Entrenamiento en Cuidado Infantil y Referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 13 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 12 Epilepsia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Esclerosis Múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Escuela de Recursos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Escuela de Tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Espina bífida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Evaluación de la salud, consejería y prevención - Adultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Evaluación de Salud, consejeria y Prevención - Niños. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ex-convictos - Adulto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ex-delincuentes juveniles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 F Fuentes de la escuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Fumar, vea el Asma, el Pulmón y/o Liberarse del Tabaco del Condado de Lake . . . . . . . . . . . . . . . . 46 G Gafas, consulte Visión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gas apagado, consulte Utilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gastos funerarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gestión Financiera, Orientación y Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Govierno de Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Grupos Comunitarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Guardería para adultos / ancianos, consulte la sección Cuidado Diurno para Adultos . . . . . . . . 27 Guardería para niños, consulte la sección Cuidado Infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 H Head Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Hospicios, consulta duelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Hospitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 I Inmunizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Información y Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Inglés como Segundo Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Inmigración y Asistencia de naturalizacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Intervención Temprana, ver también Necesidades Especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Investigación de mordida de animales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 J Jóvenes que huyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Juguetes, ver animales también rellenos, ropa y / o mobiliario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 L La diabetes, consulte la diabetes juvenil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Lactancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Las madres adolescentes, vea Servicios también Prenatal / Embarazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Leer, ver la Alfabetización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Lenguaje de Signos, ver también la Pérdida de Audición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Lesiones de la Médula Espinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Leukemia & Lymphoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 14 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 13 LGBTQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Liberarse del Tabaco del Condado de Lake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Los abuelos, Foster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Los bebes, ver Prenatal / Embarazo y / o clínicas para bebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Lugares de Comida Gratis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Lupus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 M Manejo de la ira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Manejo Defensivo, consulte la Escuela de Tráfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Medicaid / Asistencia Medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Medicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Mentoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Miastenia Gravis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Muebles y Artículos del hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Muerte, ver duelo y / o Hospicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Mujeres, Infantes y Niños (WIC) Programa Especial de Nutrición Suplementaria Alimentos . . 51 Municipalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 N Necesidades Especiales - Cuidado de Respiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Necesidades Especiales - La identificación temprana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Necesidades Especiales - Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Necesidades Especiales - Servicios recreativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Necesiadades Especiales - Servicios Residenciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Necesidades Especiales - Servicios Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 O Oficinas del municipio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Organizaciones de la Tercera Edad, consulta Comunidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 P Pandillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Paralisis Cerebral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Parkinson’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Pérdida de la audición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Preescolar, consulta Head Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Preocupaciones de juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Preparación de Impuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Preparación para el GED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Preparación para la ciudadania ver Inmigracion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Prescripción/Asistencia de medicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Prevención de Ejecuciones Hipotecarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Prevención de la Violencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Prevención del Suicidio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 15 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 14 Programas Hipotecarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Programas para despues de la escuela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pulmón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 R Reclamos de Seguro Social Asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Recreación, consulta Distritos de Parques y / o la Reserva Forestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Riñón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ropa - Maternidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ropa - Ninos y bebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 S Salud en casa Equipo y suministros medical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Salud en casa - Medicina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Salvar a los bebés abandonados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sección 8 de Vivienda, vea las Authoridades de Vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Seguro de Salud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Servicio / Animales de Compañía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Servicios de Abuso de Sustancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Servicios de Apoyo en su casa, consulta Cuidados en el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Servicios de la Tercera Edad, consulta la Vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Servicios de libertad condicional, véase también Asistencia Legal y Servicios de Apoyo en Corte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Servicios de Maternidad, vea también Servicios Prenatales Embarazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Servicios de orientación profesional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Servicios de Salud Mental, consulta Consejería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Servicios de tutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Servicios para Veteranos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Servicios Prenatal / Embarazo ver también, Mujeres, Infantes y Niños (WIC) Programa Especial de Nutrición Suplementaria Alimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Servicios públicos (gas, electricidad, agua, etc) La asistencia, consulta de Alimentos de Emergencia y el Programa Shelter (EFSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Servicios Voluntarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sillas de ruedas, véas también el equipo médico de casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sin hogar, consulte la Vivienda - Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Síndrome de Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Síndrome de Tourette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Sordos, ver la pérdida de audición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Sudden Infant Death Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 16 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 15 T Tarjeta LINK, consulte Cupones para Alimentos / SNAP / LINK Programa de Cartas y línea de emergencia enlace de la tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Telefones Celulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Transporte - ADA Paratransit Información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Transporte - ADA Paratransit Pace Sólo Dial-A-Ride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Transporte - Información General y Asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Transporte - Pace Pública General de Dial-A-Ride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Transporte - Solo la tercera edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Transporte - Tercera Edad - Paratransit ADA - Pace Dial-A-Ride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Transporte - Tercera Edad y Paratransit ADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Trastornos de la alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tuberculosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Tutoría, véase también la Alfabetización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 V Vacunas, ver Inmunizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Víctimas de desastres (incendios, inundaciones, tornados, etc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 VIH / SIDA Manejo de Casos y Consejería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Violación, ver Asalto Sexual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Violencia doméstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Violencia doméstica, incluidos los servicios de prevención y de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Violencia entre parejas Prevención y Asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Visión - Referidos / Asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Vivienda - Accesibilidad Asistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vivienda - Asistencia Financiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vivienda - Asistencia Legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vivienda - Asistencia, consulta municipios y Alimentos de Emergencia y Programa de Vivienda (EFSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vivienda - Compartido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Vivienda - Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vivienda - Materiales de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Vivienda - Mejoras para el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vivienda - Permanente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vivienda - Programas de Abuso de Sustancias de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vivienda - Transiciones para Familias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Vivienda - Transiciones para hombres o mujeres solteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Vivienda - Transiciones para Mujeres y Niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Vivienda - Vales, consulte Autoridades de Vivienda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vivienda - Violencia Doméstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Vivienda - Solo adultos de tercera edad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 17 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 16 Find Help in Lake County 2014-2015 If someone is in immediate danger, call 911. Si alguien está en peligro inmediato, llame al 911. 24 hour emergency hotlines / 24 horas líneas telefónicas de emergencia Emergencies, Depression, Addictions, Support Groups & Mental Illness / Emergencias, Depresión, Adicciones, Grupos de Apoyo, y la Enfermedad Mental Child Abuse / Abuso Infantil • Child Abuse Hotline, 800-252-2873 • Guardian Angel Community Services, 815-729-0930 • Illinois Department of Child & Family Services Waukegan, 847-249-7800 • Safe Families for Children, 773-653-2200 • • • Disaster Victims (fires, floods, tornadoes, etc.) / Victimas de desastres • American Red Cross, 312-729-6100 • Salvation Army, 847-662-7730 • Housing – Emergency / Vivienda – Emergencia • Domestic Violence / Violencia doméstica • • • • A Safe Place, 847-249-4450 Guardian Angel Community Services, Domestic Abuse Hotline, 815-729-1228 Renacer Latino, Waukegan, Glenview & Mundelein, 847-336-7302 • • Illinois Poison Center, 1-800-222-1222 Rape, see Sexual Assault / Violación, ver Asalto Sexual Runaway Youth / Jóvenes que huyen Elder Abuse Hot Line, 1-866-800-1409 TTY, 1-888-206-1327 Catholic Charities, Round Lake, 847-546-5733 (services in Espanol & Russian) For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org PADS Lake County, Inc., 847-689-4357 Safe Families for Children, 773-653-2200 Poison Help / Ayuda de envenenamiento Elder Abuse / Abuso de Ancianos • Lake County Health Department & Community Health Center, 847-377-8088 Depression Hotline, 1-630-482-9393 Lifeline, 1-800-273-TALK (8255) Safe Families for Children, 773-653-2200 • • 18 Community Youth Network, Grayslake, 847-548-6000 National Runaway Switchboard, Crisis Line, 800-621-4000 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 17 24 hour emergency hotlines / 24 horas líneas telefónicas de emergencia Save Abandoned Babies / Salvor a los bebés abandonados Illinois offers a safe option for a desperate parent in crisis. By handing your unharmed baby, 30 days or younger, only when staff members are present, at any hospital, emergency medical facility, fire station or police station (including Sheriff’s offices) you can walk away with no questions asked. 888-510-2229 Sexual Assault / Asalto Sexual • • Guardian Angel Community Services, Sexual Assault Hotline, 815-730-8984 Zacharias Sexual Abuse Center, Gurnee, Office, 847-244-1187 Hotline, 847-872-7799 TTY, 847-244-1367 Suicide Prevention / Prevención del Suicidio • • • • Boys Town National Hotline, 800-448-3000 Lake County Health Department & Community Health Center, 847-377-8088 National Suicide Prevention Lifeline, 1-800-273-TALK (8255) National Hopeline Network, 1-800-SUICIDE (784-2433) For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 19 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 18 general information / assistance Informacion general / Ayuda Abuse, see Child Abuse, Domestic Violence and/or Elder Abuse/Abuso, ver el infantil ia violencia domestica y abuso de ancianos • • • Adoption/Adopción • Aid for Women, Gurnee, 847-249-2700 • Catholic Charities, Waukegan, 312-655-7086 • ChildServ, Waukegan, 847-263-2200 • Cradle, 800-272-3534 • One Hope United, 847-245-6500 • UCAN (Uhlich Children’s Advantage Network), Vernon Hills, 847-362-2111 • Jewish Child & Family Services — Child & Family Services, North Suburban Community Counseling Center Northbrook, 847-412-4350 Adult, Child & Family Services, Northwest Suburban Community Counseling Center, Arlington Heights, 847-392-8820 and 847-392-8970 • Alcoholism, see Substance Abuse Services/Alcoholismo, ver abuso de sustancias Alzheimer’s/Alzeimer Alzheimer’s Association, Illinois, 847-933-2413 • Alzheimer’s Association Hotline, 800-272-3900 • ExtraCare for Families Living with Alzheimer’s, 847-543-0922 • Anger Management/Manejo de la ira • ABC Counseling, 847-587-2222 • Bradley Counseling Center Gurnee, 847-244-7177 Lake Villa, 847-356-3322 • Nicasa, 847-546-6450 • OMNI Youth Services, 847-353-1500 Lake Zurich, 847-540-0680 • Community Youth Network, Grayslake, 847-548-6000 • Renacer Latino, Waukegan, Glenview, Mundelein, 847-336-7302 • Lake County Health Department & Community Health Center, Addiction Treatment Inpatient Alcohol/Drug Detoxification & Rehabilitation, 847-377-8200 Outpatient, Waukegan, 847-377-8120 Women’s Residential Services, 847-377-7950 • Family-First Support Center of Lake County, Waukegan, 847-244-4374 • LEAD, Lake Forest, 847-295-9075 • Deerfield Youth & Social Services, 847-945-3120 Adult Day Care/Cuidado de Adultos durante el dia • Advocate Condell Day Center for Intergenerational Care, 847-816-4585 • Captain James A. Lovell Federal Health Care Center, North Chicago, 847-688-1900 • Libertyville Manor, 847-367-6100 • Paradise Park Assisted Living, Fox Lake, 847-973-8800 Check with nursing homes in your community, many provide short term care. Consulte con hogar de ancianos en su comunidad, muchos ofrecen cuidado a corto plazo. After School Programs/Programas para despues de la escuela • Boys & Girls Club of Lake County North Chicago, Admin. Office, 847-473-5990 Teen Center, Waukegan, 847-327-0515 Waukegan, Genesee St., 847-327-0470 Waukegan, Keller Ave., 847-327-0473 Zion Benton Unit, 847-327-0479 • Family Network, A Family Focus Center, 847-433-0377 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Highland Park Department of Youth Services, 847-433-3090 Nicasa, 847-546-6450 Round Lake Area Child Development Center, 847-546-8558 YWCA Lake County, Waukegan, 847-662-4247 20 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 19 • • • • • • • Autism/Autismo Autism Society of America, 800-328-8476 • Autism Society of Illinois, 888-691-1270 • Jewish Child & Family Services Center for Young Children with Autism, Northbrook, 847-412-4350 • Child & Family Connections, Waukegan, 847-377-8900 Fleet & Family Support Center Great Lakes, 888-231-0714 Gateway Foundation, 847-356-8205 Illinois Department of Human Services, 800-843-6154 CREW (Community Resources for Education & Wellness, Inc.), Zion, 847-872-2830 Captain James A. Lovell Federal Health Care Center, Drug Dependency Treatment Center, 847-578-3742 College of Lake County Judicial Services, Substance Abuse Module (SAM), 847-623-8877 Family Bridges – Lazos de familia – Manjarres & Associates Gurnee, 847-360-8860 • Babies, see Prenatal/Pregnancy and/or Well Baby Clinics/Los bebes, ver Prenatal/Embarazo y/o clinicas para bebes Behavioral Health Services, see Counseling and or Mental Health Services/Servicios de salud mental consejeria y ver o servicios de salud mental Animal Bite Investigation/Investigación de mordida de animales • Lake County Animal Care and Control, 847-949-9925 Bereavement, see Grieving/Duelo Books/Libros • Bernie’s Book Bank, Lake Forest, 847-780 READ (7323) • Waukegan Public Library, 847-623-2041 If you live in a municipality, check with your local municipal office. Si usted vive en un municipio, consulte con su oficina municipal. Appliances, see Furniture & Household Items/Muebles y ver los elementos del hogar Booster Seat, see Car Seats/Asientos de seguridad, Consulte los asientos de coche Breast Cancer/Cancer del seno • Lake County Health Department, Waukegan, 847-377-8430 • American Cancer Society, Lincolnshire, 847-317-0025 • Avon Foundation Breast Care Fund, 212-244-5368 • Susan B. Komen Breast Cancer Foundation, 800-462-9273 (800-I’M AWARE) Arthritis/Artritis • Arthritis Foundation, 800-735-0096 Asthma, see also Tobacco Free Lake County/El asma, consulta Liberarse del Tabaco del Condado de Lake • American Lung Association, 800-586-4872 (800-LUNGUSA) Attention Deficit Hyperactivity Disorder/Deficit de Atención con hiperactividad • Arbor Counseling Center, Gurnee, 847-625-9004 Buffalo Grove, 847-913-0393 • Children & Adults with Attention Deficit/Hyperactivity Disorder, 800-233-4050 • Community Youth Network, Grayslake, 847-548-6000 • Gurnee Counseling Center, 847-336-5621 • Perakis, Resis, Woods & Associates, Vernon Hills, 847-918-8282 • Youth & Family Counseling, 847-367-5991 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Breast Feeding/Lactancia La Leche League International, 847-519-7730 • Cancer/Cáncer American Cancer Society, Lincolnshire, 847-317-0025 • Cancer Wellness Center, 847-509-9595 • Cancer Treatment Centers of America, Zion, 847-872-4561 • 21 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 20 Car Seats/Child Safety Seats/Asientos de Coche/asientos de seguridad para niños Character Development/Desarrolo de Caracter • Round Lake Area B.E.S.T. Character Counts, Round Lake/Hainesville Area, 847-546-2351 Check with your local police department, Sheriff’s office or automobile dealer to see if they have any car seats or a car seat safety program available. Consulte con su departamento de policia local, la oficina del Sheriff o concesionario de autómoviles para ver si tienen sillas de seguridad o un asiento de seguridad del programa de seguridad disponible. Check with your local school and see if they participate in Character Counts or one of the other character building programs. Consulte con su escuela local y ver si pueden participar en el recuento de caracteres o uno de los programas de creacion de otros personajes. Career Services, see also Jobs/Job Training/Servicios de orientación profesional • Career Resource Center, Lake Forest, 847-295-5626 • Career Place, 847-304-4157 • Job Center, Waukegan, 847-377-3450 • Job Center, Grayslake, 847-543-7400 • College of Lake County, Career & Placement Services, 847-543-2059 • Illinois Work Net, www.illinoisworknet.com • Jewish Vocational Services, Northbrook, 847-412-4300 • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 • Waukegan Public Library, 847-623-2041 • Youth Futures, 847-377-2225 Child Abuse & Neglect/Abuso infantil y Negligencia • Guardian Angel Community Services, 815-729-0930 • Illinois Department of Children & Family Services, 800-252-2873 • One Hope United, 847-245-6500 • OMNI Youth Services, 847-353-1500 Lake Zurich, 847-540-0680 • Allendale, Lake Villa, 888-255-3631 • Court Appointed Special Advocate Lake County (CASA), 847-383-6260 • Community Youth Network, Grayslake, 847-548-6000 • Safe Families for Children, 773-653-2200 • Zacharias Sexual Abuse Center, Gurnee, 847-244-1187, Hotline, 847-872-7799, TTY number, 847-244-1367 • UCAN (Uhlich Children’s Advantage Network), Vernon Hills, 847-362-2111 Caregivers Support/Apoyar a los cuidadores • Family Service: Prevention, Education & Counseling, NFP, Round Lake, 847-432-4981 • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 • Safe Families for Children - Lake County, Libertyville, 773-653-2200 Child Care/Cuidado Infantil Busy Brains Children’s Museum, 224-381-0138 • YWCA Lake County, Waukegan, 847-662-4247 • One Hope United, 847-245-6500 • ChildServ, Waukegan, 847-263-2200 • Little Bear Child Development Center, Waukegan, 847-662-4475 • Mano a Mano, Round Lake Park, 847-201-1521 • Highland Park Community Nursery & Day Care Center, 847-432-3301 • Tri-Con Child Care Center, Highland Park, 847-433-1450 • Round Lake Area Child Development Center, 847-546-8558 • Cell Phones/Telefones Celulares SafeLink Wireless, 1-800-723-3546 • RECYCLE: Saint Isidore Foundation, 847-528-1825 • Various locations accept donations and/or distribute cell phones. Please visit www.findhelplakecounty.org for more information. Varias localidades aceptan donaciones y / o distribuyen telefonos calulares. Por favor, visite www.findhelplakecounty.org para mas informacion. Cerebral Palsy/Paralisis Cerebral • United Cerebral Palsy of Greater Chicago, 312-765-0419 • Child & Family Connections, Waukegan, 847-377-8900 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 22 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 21 Child Care Training & Referrals/Entrenamiento en Cuidado Infantil y Referencias • YWCA Lake County, Waukegan, 847-662-4247 • ChildServ, Waukegan, 847-263-2200 • One Hope United, 847-245-6500 Citizenship Preparation, see also Immigration/Preparación para la ciudadania ver Inmigracion • Catholic Charities, Immigration and Naturalization, Waukegan, 847-782-4000 • H.A.C.E.S. (Hispanic American Community Education & Services), Waukegan, 847-244-0300 • Father Gary Graf Center (formerly Holy Family Immigrant Center), Waukegan, 847-775-0858 • Township High School District, #113 Adult Education, 224-765-1021 • ChildServ, Waukegan, 847-263-2200 • Waukegan Public Library, 847-623-2041 • • • • • • Clothing - Maternity/Ropa - Maternidad • Aid for Women, Gurnee, 847-249-2700 Community Groups/Grupos Comunitarios • B.E.S.T., Round Lake Area, 847-546-2351 • Christ Together, Libertyville, 847-856-1240 • Coalicion Latinos Unidos de Lake County, see website www.clulc.org • Early Childhood & Community Coalition, www.earlychildhoodlc.org • Exchange Clubs, 800-924-2643 • Hanul Family Alliance, 847-393-7488 • Kiwanis International, 800-549-2647 • LEAD, Lake Forest, 847-295-9075 • Lake County After School Coalition, 847-680-5909 • Lake County Coalition for the Homeless, see website www.lakecountyhomeless.org • Lake County Coalition to Reduce Recidivism, Waukegan Township, 847-244-4900 • Lake County Coordinated Transportation Services Committee • Lake County Council for Seniors, 847-244-1720 • Lake County Juvenile Justice Council, 847-377-7800 • Lake County Sheriff’s Senior Advocates, 847-377-4211 • Lake County United, 847-266-9803 • Lions Clubs International, 800-747-4448 • N.A.A.C.P. Lake County Branch, Waukegan, 847-864-0038 Clinics, see Medical Care Clinics/Clínicas, ver Clínicas de Atención Médica Clothing/Ropa • Goodwill, Mundelein, 847-566-0636 • Holy Family Food Pantry, Waukegan, 847-623-2112 • Salvation Army stores, Waukegan, 847-336-1880 Gurnee, 847-336-8857 Mundelein, 847-837-4008 Zion, 847-872-5666 Pick Up: 847-662-7730 • Love INC of Lake County, 847-731-0526 • Moraine Township, Highland Park, 847-432-3240 • Nicasa, Women’s Services, North Chicago, 847-785-8660 Clothing – Children & Infants / Ropa – Niños y bebés • Changing Closets Resale, 847-672-4183 • Goodwill, Mundelein, 847-566-0636 • Holy Family Food Pantry, 847-623-2112 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Salvation Army stores, Waukegan, 847-336-1880 Gurnee, 847-336-8857 Mundelein, 847-837-4008 Zion, 847-872-5666 Pick Up: 847-662-7730 Love INC of Lake County, 847-731-0526 Tri-County Pregnancy & Parenting Services, 847-231-4651 Aid for Women, Gurnee, 847-249-2700 Elijah’s Mantle, Grayslake, 847-223-2310 Moraine Township, Highland Park, 847-432-3240 23 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 22 • • • • • • • • N.A.M.I. (National Alliance for Mental Illness) of Lake County, North Chicago, 847-249-1515 Round Lake Area Character Counts, 847-546-2351 Round Lake/Hainesville Area Character Counts, 847-546-2351 Rotary International, 847-866-3000 S.A.L.T. (Seniors and Law Enforcement Together), 847-546-2351 United Partnership for Better Communities, Wauconda, 847-842-4088 Up To Us, A Men’s Initiative, 847-244-1187 Walnut Street Neighbors, Waukegan, 847-912-9405 • • • • Counseling – Families/Couples / Asesoramiento - Familias/Parejas • Ascent Counseling Services, 224-730-2725 • Libertyville Insight & Behavioral Center, 847-400-6204 • Nicasa, 847-546-6450 • Oakwood Clinical Associates, 262-652-9830 • Partners in Counseling, 847-672-6540 • Perakis, Resis, woods, and Associates, 847-918-8282 • Response Center – Skokie, 847-676-0078 • Samaritan Counseling Center, 847-446-6955 ext. 20 • Lake County Health Department Child & Adolescent Behavioral Services, 847-377-8950 Outpatient Mental Health Services: Grand Avenue Health Center, Waukegan, 847-377-8180 Round Lake Park, 847-377-8855 Trauma Treatment Program, 847-377-8110 Computers/Computadoras DONATE: Saint Isidore Foundation, 847-528-1825 • RECYCLE: Saint Isidore Foundation, 847-528-1825 • Please check www.findhelplakecounty.org for more up to date information. Por favor revise www.findhelplakecounty.org para más información actualizada. Counseling – Domestic Violence Victims/Consejería para victimas de violencia domestica • Ascent Counseling Services, 224-730-2725 • Guardian Angel Community Services, 815-729-0930 • Libertyville Insight & Behavioral Center, 847-400-6204 • Oakwood Clinical Associates, 262-652-9830 • Partners in Counseling , 847-672-6540 • Response Center – Skokie, 847-676-0078 • Samaritan Counseling Center, 847-446-6955 ext. 20 • Lake County Health Department Child & Adolescent Behavioral Services, 847-377-8950 Outpatient Mental Health Services: Grand Avenue Health Center, Waukegan, 847-377-8180 Round Lake Park, 847-377-8855 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org A Safe Place, 847-249-4450 David L. Gates Marital & Family Therapy, 847-625-0606 Fleet & Family Support Center, Great Lakes, 888-231-0714 Most Blessed Trinity, Waukegan, 847-623-2655 • • • • • 24 David L. Gates Marital & Family Therapy, 847-625-0606 One Hope United, 847-245-6500 Catholic Charities/Holbrook Center, Mundelein, 312-655-7725 Arden Shore Children & Family Service, Waukegan, 847-623-1730 Family Service: Prevention, Education & Counseling, NFP, 847-432-4981, Wauconda, 847-487-2006 Barrington, 847-381-4981 Highland Park, 847-432-4981 Round Lake, 847-432-4981 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 23 • • • • • • • • • • • • • • • • • Counseling – Home Visits for Seniors / Consejería – Vistas al Hogar para la tercera edad • In-Home Counseling for Seniors, 847-903-5604 • Libertyville Insight & Behavioral Center, 847-400-6204 • Oakwood Clinical Associates, 262-652-9830 • Response Center – Skokie, 847-676-0078 • Samaritan Counseling Center, 847-446-6955 ext. 20 • Family Service: Prevention, Education & Counseling, NFP, 847-432-4981, Wauconda, 847-487-2006 Barrington, 847-381-4981 Highland Park, 847-432-4981 Round Lake, 847-432-4981 • Catholic Charities, short term, 847-546-5733 OMNI Youth Services, 847-353-1500 Lake Zurich, 847-540-0680 Renacer Latino, Mundelein, Glenview & Waukegan, 847-336-7302 Youth & Family Counseling, Libertyville, 847-367-5991 Bradley Counseling Center, Lake Villa, 847-356-3322 Community Youth Network, Grayslake, 847-548-6000 Barrington Youth Services, 847-381-0345 Deerfield Youth & Social Services, 847-945-3120 Family-First Support Center of Lake County, Waukegan, 847-244-4374 Fleet & Family Support Center, Great Lakes, 888-231-0714 Gateway Youth Care Foundation, 847-356-8292 Highland Park Department of Youth Services, 847-433-3090 Jewish Child & Family Services Adult & Family Services, North Suburban Community Counseling Center Northbrook, 847-272-2882 Child & Family Services, North Suburban Community Counseling Center Northbrook, 847-412-4350 Adult, Child & Family Services, Northwest Suburban Community Counseling Center, Arlington Heights, 847-392-8820 and 847-392-8970 ABC Counseling, Lake Villa area, 847-587-2222 Warren Township Youth & Family Services, Gurnee, 847-244-1101 Family Bridges – Lazos de Familia – Manjarres & Associates Gurnee, 847-360-8860 Blending Families, Antioch, 847-838-9904 Samaritan Counseling Center, 847-446-6955 ext. 20 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Counseling – Individuals, Adults & Youth / Consejería – Individuos, Adultos y Jóvenes • Ascent Counseling Services, 224-730-2725 • Guardian Angel Community Services, 815-729-0930 • Josselyn Northfield, 847-441-5600 Zion, 847-246-4552 • Libertyville Insight & Behavioral Center, 847-400-6204 • Oakwood Clinical Associates, 262-652-9830 • Perakis, Resis, woods, and Associates, 847-918-8282 • Partners in Counseling, 847-672-6540 • Response Center – Skokie, 847-676-0078 • Samaritan Counseling Center, 847-446-6955 ext. 20 • Lake County Health Department Child & Adolescent Behavioral Services, 847-377-8950 Outpatient Mental Health Services: Grand Avenue Health Center, Waukegan, 847-377-8180 Round Lake Park, 847-377-8855 25 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 24 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Counseling – Marital/Marriage / Consejeria – Matrimonial / Matrimonio • ABC Counseling, 847-587-2222 • Libertyville Insight & Behavioral Center, 847-400-6204 • Oakwood Clinical Associates, 262-652-9830 • Partners in Counseling, 847-672-6540 • Perakis, Resis, woods, and Associates, 847-918-8282 • Response Center – Skokie, 847-676-0078 • Samaritan Counseling Center, 847-446-6955 ext. 20 • Youth and Family Counseling, 847-367-5991 • Blending Families, Antioch, 847-838-9904 • David L. Gates Marital & Family Therapy, 847-625-0606 • Family Bridges – Lazos de Familia – Manjarres & Associates Gurnee, 847-360-8860 • Gurnee Counseling Centers, Gurnee, 847-336-5621 Trauma Treatment Program, 847-377-8110 Williams Consent Decree Program 847-377-8250 Youth Services 847-377-8120 Arden Shore Child & Family Services, Waukegan, 847-623-1730 Family Service: Prevention, Education & Counseling, NFP, 847-432-4981, Wauconda, 847-487-2006 Barrington, 847-381-4981 Highland Park, 847-432-4981 Round Lake, 847-432-4981 One Hope United, 847-245-6500 Family-First Support Center of Lake County, Waukegan, 847-244-4374 OMNI Youth Services, 847-353-1500 Lake Zurich, 847-540-0680 Renacer Latino, Mundelein, Glenview & Waukegan, 847-336-7302 Youth & Family Counseling, Libertyville, 847-367-5991 Catholic Charities/Holbrook Center, Mundelein, 312-655-7725 Bradley Counseling Center, Lake Villa, 847-356-3322 Gurnee, 847-244-7177 Community Youth Network, Grayslake, 847-548-6000 Barrington Youth Services, 847-381-0345 Deerfield Youth & Social Services, 847-945-3120 Epilepsy Services of Northeastern Illinois, 847-433-8960 Fleet & Family Support Center, Great Lakes, 888-231-0714 Gateway Foundation, 847-356-8292 Highland Park Department of Youth Services, 847-433-3090 ABC Counseling, Lake Villa area, 847-587-2222 Warren Township Youth & Family Services, Gurnee, 847-244-1101 Family Bridges – Lazos de Familia – Manjarres & Associates Gurnee, 847-360-8860 Blending Families, Antioch, 847-838-9904 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Counseling – Pastoral / Consejeria – Pastoral • ABC Counseling, 847-587-2222 • Oakwood Clinical Associates, 262-652-9830 • Response Center – Skokie, 847-676-0078 • Samaritan Counseling Center, 847-446-6955 ext. 20 • Lutheran Child & Family Services of Illinois, Waukegan, 800-363-5237 • Family-First Support Center of Lake County, Waukegan, 847-244-4374 • Check with your local congregation or denomination offices. Counseling – Sexual Assault Victims / Consejeria – Víctimas de Asalto Sexual • Guardian Angel Community Services, 815-729-0930 • Libertyville Insight & Behavioral Center, 847-400-6204 • Oakwood Clinical Associates, 262-652-9830 • Partners in Counseling, 847-672-6540 • Response Center – Skokie, 847-676-0078 26 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 25 Samaritan Counseling Center, 847-446-6955 ext. 20 • Youth and Family Counseling, 847-367-5991 • Lake County Health Department Child & Adolescent Behavioral Services, 847-377-8950 Outpatient Mental Health Services: Grand Avenue Health Center, Waukegan, 847-377-8180 Round Lake Park, 847-377-8855 Trauma Treatment Program, 847-377-8110 • Zacharias Sexual Abuse Center, Gurnee, 847-244-1187, Hotline, 847-872-7799, TTY number, 847-244-1367 • Community Youth Network, Grayslake, 847-548-6000 • Fleet & Family Support Center Great Lakes, 888-231-0714 Court Assistance, see also Probation Services / Asistencia de Corte, ver también Servicios de libertad condicional • Lake County 19th Judicial Court, Waukegan, 847-377-3600 • Lake County 19th Judicial Court, Adult Probation, 847-377-4504 • Lake County 19th Judicial Court, Juvenile Probation, 847-377-7800 D.U.I., see also Substance Abuse Services / D.U.I., véa también el abuso de sustancias • Nicasa, 847-546-6450 • College of Lake County Judicial Services, AAIM Live Victim Impact Panel (LVIP), 847-623-8877 Credit Counseling, see Financial Management / Asesoramiento de Crédito, consulte Gestión Financiera Defensive Driving, see Traffic School / Manejo Defensivo, consulte le Escuela de Tráfico Crime Stoppers / Alto al Crimen Lake County Crime Stoppers, 847-662-2222 • • Dating Violence Prevention & Support / Violencia entre parejas Prevención y Asistencia • A Safe Place, 847-249-4450 • Lake County State’s Attorney, Victim/Witness Unit, 847-377-3000 • Zacharias Sexual Abuse Center, Gurnee, 847-244-1187 Please check www.findhelplakecounty.org for more up to date information Por favor revise www.findhelplakecounty.org para más información actualizada. Day Care for adults/seniors, see Adult Day Care / Guarderia para adultos/ancianos, consulte la sección Cuidado Diurno para Adultos Day Care for children, see Child Care / Guarderia para niños, consulte la sección Cuidado Infantil Deaf, see Hearing Loss / Sordos, ver la pérdida de audición Death, see Grieving and/or Hospices / Muerte, ver duelo y/o Hospicios Dental Clinics / Clínicas dentales Erie HealthReach Waukegan Health Center, 847-666-3494 • Lake County Health Department & Community Health Center, Belvidere Medical Clinic, Waukegan, 847-377-8410 Grand Avenue Health Center, Waukegan, 847-377-8180 Mid-Lakes Clinic, Round Lake Beach, 847-984-5130 North Chicago Clinic, 847-984-5230 North Shore Health Center, Highland Park, 847-984-5330 • College of Lake County, Waukegan, 847-543-2172 • Cyberbullying Prevention & Support / El acoso cibernético Prevención y Asistencia • “Be Smart. Be Fair. Be Safe: Wireless Responsibilible Use” Campaign, www.besmartwireless.com • Lake County State’s Attorney, Victim/ Witness Unit, 847-377-3000 Please check www.findhelplakecounty.org for more up to date information Por favor revise www.findhelplakecounty.org para más información actualizada. For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 27 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 26 • Domestic Violence, including prevention services & support / Violencia doméstica, incluidos los servicios de prevención y de apoyo • A Safe Place Shelter Counseling & Support Groups, Waukegan, 847-249-4450 Transitional & Supportive Housing & Support Groups, Zion, 847-249-4450 Support Groups & Family Visitation Center, Mundelein, 847-249-4450 • Community Youth Network, Grayslake, 847-548-6000 • Family-First Support Center of Lake County, Waukegan, 847-244-4374 • Fleet & Family Support Center Great Lakes, 888-231-0714 • Most Blessed Trinity, Waukegan, 847-623-2655 • Mano a Mano, Round Lake Park, 847-201-1521 • Prairie State Legal Services, Waukegan, 847-662-6924 • Lake County State’s Attorney, Victim/Witness Unit, 847-377-3000 Zion Benton Children’s Services, 847-872-9227 Developmentally Disabled, see Special Needs / Discapacidades del desarrollo vea Necesidades Especiales Diabetes, see also Juvenile Diabetes / La diabetes, consulte la diabetes juvenil • • Lake County Health Department & Community Health Center, Diabetes Prevention & Treatment Programs, North Shore Health Center, Highland Park, 847-984-5341 American Diabetes Association, 888-342-2383 Disabilities, see Special Needs / Discapacidad, ver Necesidades Especiales Discrimination / Discriminación • Lake County Branch NAACP, Waukegan, 847-864-0038 Divorce – Mediation, see Counseling and/or Legal Assistance / Divorcio – Mediación, ver también consejeria y lo asistencia legal • ABC Counseling, 847-587-2222 • Lake County 19th Judicial Circuit Court, Waukegan, 847-377-3600 Downs Syndrome / Síndrome de Down • Downs Syndrome Council, 847-265-8482 • National Association for Down Syndrome, 630-325-9112 • Child & Family Connections, Waukegan, 847-377-8900 Divorce – Parenting, see also Counseling and/or Legal Assistance / Divorcio – Parenting, ver también asesoramiento y/o asistencia juridica • ABC Counseling, 847-587-2222 • College of Lake County Judicial Services, Family Parenting Program, 847-543-2185 • Divorce Communications, www.divorcecommuications.com • Youth & Family Counseling, 847-367-5991 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Drugs, see Substance Abuse Services / Drogas, vea Servicios de Abuso de Sustancias E.F.S.P. (Emergency Food & Shelter Program) / Emergencia Alimentaria y Programa de Vivienda • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4000 • Community Action Partnership of Lake County, Waukegan, 847-249-4330 • Lord of Glory Lutheran Glory, 847-548-5673 • Maristella, Libertyville, 847-367-5360 • Salvation Army, Waukegan, 847-336-1880 28 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 27 E.S.L. (English as a Second Language) / Inglés como Segundo Idioma • Boys & Girls Club of Lake County Teen Center, Waukegan, 847-327-0515 North Chicago, Admin. Office, 847-473-5990 Genesee St., Waukegan, 847-327-0470 Keller St., Waukegan, 847-327-0473 Zion Benton Unit, 847-327-0479 • Father Gary Graf Center, Waukegan, 847-775-0858 • College of Lake County, 847-543-2021 • Mano a Mano, Round Lake Park, 847-201-1521 • Township High School District, #113 Adult Education, 224-765-1021 • Waukegan Public Library, 847-623-2041 • YWCA Lake County, Waukegan, 847-662-4247 Education – Ages 0 to 3, see also Child Care, Head Start and/or Preschool / Educación – De 0 a 3, véa también el cuidado de niños, Head Start y/o Preescolar • Busy Brains Children’s Museum, 224-381-0138 • Child & Family Connections, Waukegan, 847-577-8900 • ChildServ, Waukegan, 847-263-2200 • Waukegan Public Library, 847-623-2041 Education – Children, see also Child Care, Head Start and/or Preschool / Educacíon – Niños, ver también cuidado de niños, Head Start y/o Preescolar • Waukegan Public Library, 847-623-2041 Contact your local school district or schools for programs for parents and children. Póngase en contacto con su distrito escolar local o escuelas para los programas para los padres y los niños. Education – Youth / Educación – Juventud • Cristo Rey St. Martin College Prep, Waukegan, 847-244-6895 • Boys Hope Girls Hope, 847-920-2785 • Busy Brains Children’s Museum, 224-381-0138 • Illinois Safe School Alliance, Chicago, 312-368-9070 • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 • YouthBuild of Lake County, North Chicago, 847-473-3483 • Waukegan to College, 630-306-5512 • Waukegan Public Library, 847-623-2041 Check also with your local school district or school. Compruebe tambien con su distrito escolar o la escuela. Early Intervention, see also Special Needs / Intervención Temprana, ver también Necesidades Especiale • Child & Family Connections, Waukegan, 847-377-8900 Eating Disorders, see also Anorexia Nervosa / Trastornos de la alimentación • National Association of Anorexia Nervosa & Associated Disorders, 847-831-3438 Education – Adult, see also Literacy / Educación – Adultos, ver también la Alfabetización • A Safe Place, 847-731-7165 • College of Lake County, 847-543-2000 • Mano a Mano, Round Lake Park, 847-201-1521 • Township High School District, #113 Adult Education, 224-765-1021 • University of Illinois Extension, Grayslake, 847-223-8627 • UMMA Center, Waukegan, 847-336-6136 • Waukegan Public Library, 847-623-2041 • YouthBuild of Lake County, 847-473-3483 Contact your local school district or schools for programs for parents and children. Póngase en contacto con su distrito escolar local o escuelas para los programas para los padres y los niños. Elder Abuse, see also Senior Citizen Services / Abuso de Ancianos, consulta Servicios de la Tercera Edad • Elder Abuse Hot Line, 866-800-1409 TTY, 800-544-5304 • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4000 • Catholic Charities, Round Lake, 847-546-5733 • Illinois Department on Aging, 800-252-8966 Check also with your local school district or schools for programs. Tambien comprobar con su distrito escolar local o la escuela para los programas. For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 29 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 28 Electricity Shut Off, see Utilities / Electricidad de apagado, consulte Utilidades Ex-offenders – Adult / Ex-convictos – Adulto Waukegan Township, Reclaim, Re-Connect & Re-Enter, 847-244-4900 • FIST (Former Inmates Striving Together), Waukegan, 847-249-1569 • R.O.P.E., Inc. (Restoration and Options for People Excluded), Waukegan, 847-662-1380 • Job Center, Waukegan, 847-377-3450 • Job Center, Grayslake, 847-543-7400 • Emergency Assistance, see also Township Offices / Asistencia de Emergencia, ver también las oficinas del municipio • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4000 • Avon Township, Round Lake Park, 847-546-1446 • Ela Township, Lake Zurich, 847-438-7823 • Fremont Township, Mundelein, 847-223-2847 • Fleet & Family Support Center Great Lakes, 888-231-0714 • Libertyville Township, 847-816-6800 • Community Action Partnership of Lake County, Waukegan, 847-249-4330 • Safe Families for Children, 773-653-2200 • Waukegan Township, 847-244-4900 • Moraine Township, Highland Park, 847-432-3240 Ex-offenders – Juvenile / Ex-delincuentes juveniles • FIST (Former Inmates Striving Together), Waukegan, 847-249-1569 • REBOUND, Waukegan, 847-662-0945 Eye Care, see also Vision / Cuidado de los Ojos, consulta Visión • National Eye Care Project (seniors), 800-222-3937 • Lions Clubs International, 630-571-5466 Family Support, see Parent Support and/ or Counseling / Apoyo a la Familia, consulte Apoyo a los Padres y/o Consejeria Employment, see also Jobs/Job Training / Empleo, véa también practicas de empleo • Career Resource Center, Lake Forest, 847-295-5626 • Barrington Career Place, 847-304-4157 • First Institute Training & Management, Inc., 888-308-4516 • Job Center, Waukegan, 847-377-3450 • Job Center, Grayslake, 847-543-7400 • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 • Lake County Workforce Development Program, Waukegan, 847-377-3450 • College of Lake County, Career & Placement Services, 847-543-2059 • Kenosha County Job Center, 262-697-4500 • Illinois Work Net, see Job Center, www.illinoisworknet.com • Jewish Vocational Service, Northbrook, 847-412-4300 Financial Management, Counseling & Resources / Gestión Financiera, Orientación y Recursos • Consumer Credit Counseling Service of Lake/McHenry County, 815-338-5757 • Money Management International, Kenosha, 866-889-9347 • Money Management International, 888-527-3328 • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4000 • Catholic Charities, Senior Volunteer Money Management Program, Round Lake, 847-546-5733 • I-Plus, North Chicago, 847-505-7926 • Maristella, Libertyville, 847-367-5360 • University of Illinois Extension, Grayslake, 847-223-8627 • Ladder Up, 312-409-1555 • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4940 • Lake County Private Administrator & Guardian, 847-244-3031 Epilepsy / Epilepsia Epilepsy Foundation of Greater Chicago, 312-939-8622 • Epilepsy Services for Northeastern Illinois, Highland Park, 847-433-8960 • For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 30 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 29 • • • • YWCA Lake County, Waukegan, 847-662-4247 Debtors Anonymous, www.debtorsanonymous.org Great Lakes Area Debtors Anonymous, 88-816-3213 UMMA Center, Waukegan, 847-336-6136 • • • • Food, see also Free Meal Locations, Meals on Wheels and/or Food Stamps/ LINK Card Program / Comida, ver también lugares de comida gratis , Comidas en las ruedas y/o Cupones de alimentos/ Programa de tarjetas de enlace • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4000 • Community Action Partnership of Lake County, Waukegan, 847-249-4330 • COOL Food Pantry, (Christian Outreach of Lutherans), 847-662-1230 • COOL Food Pantry West, Ingleside, 847-662-1230 • Abiding Love Ministries, Zion, 847-872-3541 • Avon Township, Round Lake Park, 847-546-1446 • Christian Faith Fellowship - Gurnee, Waukegan, 847-244-2332 • Christian Faith Fellowship - Zion, 847-731-0700 • Church of the Holy Spirit, Lake Forest, 847-234-7633 • Community Christian Church, Waukegan, 847-662-8887 • Emmanuel Faith Bible, North Chicago, 847-473-4854 • First Corinthian Missionary Baptist Church, North Chicago, 847-473-1610 • First Presbyterian Church, Libertyville, 847-362-2174 • Fremont Township, Mundelein, 847-223-2847 • Gracepointe Church, Mundelein, 847-566-6650 • Grant Township, Ingleside, 847-740-2233 • Holy Family Food Pantry, Waukegan, 847-775-0116 • Lake Villa Township, Lake Villa, 847-356-2116 • Libertyville Township, 847-816-6800 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 31 Lord of Glory Lutheran Church, Grayslake, 847-548-5673 Moraine Township, Highland Park, 847-432-3240 Mount Moriah Christian Center, Waukegan, 847-473-5683 Mount Sinai Baptist Church, North Chicago, 847-689-4422 North Point Community Christian Church, Winthrop Harbor, 847-746-5522 Open Arms Mission, Antioch, 847-395-0309 Our Lady of Humility Church Food Pantry, Zion, 847-872-8778 P.L.A.N., (People Lending Assistance Network), Round Lake Beach, 847-302-9904 Project Hope, Barrington, 847-381-5721 Saint Anastasia, Waukegan, Waukegan, 847-623-2875 Saint Francis de Sales, Lake Zurich, 847-438-6622 Saint Joseph’s Church, Libertyville, 847-362-2073 Saint Mary’s of Vernon Sharing Hands, Indian Creek, 847-362-1005 Saint Patrick’s Catholic Church, Wadsworth, 847-244-4161 Santa Maria Del Popolo, Mundelein, 847-949-8300 Shields Township, Lake Bluff, 847-234-0802 Shiloh Baptist Church, Waukegan, 847-662-6325 UMMA Center, Waukegan, 847-336-6136 Vernon Township, Buffalo Grove, 847-634-4600 Warren Township, Gurnee, 847-244-1101 Wauconda Island Lake Food Pantry, Wauconda, 847-526-8684 Waukegan Baptist Bible Church, Waukegan, 847-336-8260 West Deerfield Township, Deerfield, 847-945-0614 Zion Bible Church, Zion, 847-872-3542 Mount Moriah, Angel Program, Waukegan, 847-662-5683 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 30 Food Bank, resource for food programs / Lugares de Comida Gratis / Banco de alimentos, un recurso para los programas de alimentacion • Northern Illinois Food Bank, Park City, 847-336-3663 • • • Free Meal Locations / Lugares de comida gratis • Sunday, Christ Church Episcopal, Waukegan, 847-662-7081 • Monday, Saint Anastasia, Waukegan, 847-623-2875 • Tuesday, First United Methodist Church, Waukegan, 847-623-2433 • Wednesday, Holy Family - Soup Kitchen, Waukegan, 847-775-0116 • Wednesday, Shiloh Baptist Church, Waukegan, 847-662-6325 • Wednesday, Abiding Love Ministries, Zion, 847-872-3541 • Thursday, Holy Family - Soup Kitchen, Waukegan, 847-775-0116 • Friday, Holy Family - Soup Kitchen, Waukegan, 847-775-0116 • Saturday, Holy Family - Soup Kitchen, Waukegan, 847-775-0116 • Saturday, North Shore Church of Christ, Waukegan, 847-623-9727 • Saturday, First Corinthian Missionary Baptist Church, North Chicago, 847-473-1610 Funeral Expenses / Gastos Funerarios • Social Security, 800-772-1213, www.ssa.gov • Veteran Funeral Benefits, 800-827-1000 • Dignity Memorial, 800-344-6489 (800-Dignity) • International Order of Golden Rule, www.ogr.org Food Pantries, see Emergency Food & Townships / Despensas de alimentos, alimentos de emergencia, y ver municipios • Santa Maria Del Popolo, Mundelein, 847-949-8300 Food Stamps/SNAP/LINK Card Program & Emergency LINK Card Online / Cupones para alimentos/ Snap/ Link programa de tarjeta de linea de emergencia y enlace de la tarjeta • Illinois Department of Human Services DHS Helpline, 800-843-6154 Park City, 847-336-5212 • HACES (Hispanic American Community Education & Services, Inc.), 847-244-0300 • Holy Family Food Pantry, Waukegan, 847-623-2112 • Open Arms Mission, Antioch, 847-395-0309 Foot Care Clinics / Clínicas de cuidado del los pies • Rosalind Franklin University of Medicine & Science, North Chicago, 847-473-4367 • Holy Family Food Pantry, Waukegan, 847-623-2112 Foreclosure Prevention / Prevención de Ejecuciones Hipotecarias • Affordable Housing Commission of Lake County, 847-263-7478 • Consumer Credit Counseling Service of Lake/McHenry County, 815-338-5757 • Lake County Housing Authority, Grayslake, 847-223-1170 Contact the local funeral home or congregation that you want to use and work with them. Póngase en contacto con la funeraria local o congregación que desea utilizan y traba jar con ellos. Forest Preserve / Bosque Preservado Lake County Forest Preserve District, 847-367-6640 Furniture & Household Items / Muebles y Articulos del hogar • Love INC of Lake County, 847-731-0526 • Habitat ReStore, Gurnee, 847-249-3160 • Goodwill, Mundelein, 847-566-0636 • Community Action Partnership of Lake County, 847-249-4330 • Foster Care / Crianza Temoral para Niños One Hope United, 847-245-6500 • Allendale, Lake Villa, 888-255-3631 • UCAN (Uhlich Children’s Advantage Network), Vernon Hills, 847-362-2111 • For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Arden Shore Child & Family Services, Vernon Hills, 847-623-1730 ChildServ, Waukegan, 847-263-2200 Camelot Care Centers, 630-773-1985 32 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 31 • • • Sharing Hands (St. Mary’s of Vernon), 847-362-1005 Salvation Army stores, Waukegan, 847-623-6170 Gurnee, 847-336-8857 Mundelein, 847-837-4008 Zion, 847-872-5666 Pick up: 847-662-7730 Route 66 Veteran’s Thrift Shop, Waukegan, 847-360-0678 • • • GED Preparation / Preparación para el GED • College of Lake County, 847-543-2021 • Youth Conservation Corps, Waukegan, 847-623-0900 • YouthBuild of Lake County, North Chicago, 847-473-3483 • Township High School District, #113 Adult Education, 224-765-1021 • UMMA Center, Waukegan, 847-336-6136 • Waukegan Public Library, 847-623-2041 • Mano a Mano, Round Lake Park, 847-201-1521 Gambling Concerns / Preocupaciones de juego • Nicasa, 847-546-6450 • Gamblers Anonymous, 866-442-8620 • Gambler Help Line, 800-522-4700 • • • Glasses, see Vision / Gafas, consulte Visión Grandparents, Foster / Los abuelos, Foster Grandparents, Raising Grandchildren / Abuelos Criando Nietos • Illinois State Department on Aging, Grandparents Raising Grandchildren Program, 800-252-8966 or 217-524-5327 • Waukegan Township’s Park Place, Waukegan, 847-244-9242 • Blending Families, Antioch, 847-838-9904 • Family Service: Prevention, Education & Counseling, NFP, Round Lake, 847-432-4981 • Youth & Family Counseling, 847-367-5991 Gangs / Pandillas Contact your local police or sheriff’s office. Contact your local school district and see if they have a Teen REACH program. Pongase en contacto con su departamento de policia local o la oficina del sheriff. Pongase en contacto con su distrito escolar local y ver si tienen un programa de alcance juvenile. • • • Grieving, see also Hospices / Duelo, Community Youth Network, Grayslake, 847-548-6000 • Compassionate Friends, Most Blessed Trinity, Waukegan, 847-623-2655 • Compassionate Friends, Millburn, 877-969-0010 • Youth & Family Counseling, 847-367-5991 Family First Center, 847-244-4374 Nicasa, 847-546-6450 UCAN (Uhlich Children’s Advantage Network), Vernon Hills, 847-362-2111 • Gas Shut Off, see Utilities / Gas apagado, consulte Utilidades Gay, Lesbian, Bisexual, Transgendered, Queer Resources / LGBTQ • Center on Halsted, Chicago, 773-472-6469 • Arden Shore Children & Family Service, Waukegan, 847-623-1730 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Jewish Child & Family Services Adult & Family Services, North Suburban Community Counseling Center Northbrook, 847-272-2882 Adult, Child & Family Services, Northwest Suburban Community Counseling Center, Arlington Heights, 847-392-8820 Illinois Safe School Alliance, Chicago, 312-368-9070 Lake County Health Department & Community Health Center, 847-377-8450 and 847-392-8970 OMNI, 847-353-1660 Youth & Family Counseling, 847-367-5991 Women’s Center Pride Alliance, College of Lake County, 847-543-2771 Guardian Services / Servicios de tutor Lake County Private Administrator & Guardian, 847-244-3031 • 33 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 32 HIV/AIDS Case Management & Counseling / VIH/Sida manejo de casos y consejería • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4265 • Lake County Health Department & Community Health Center, 847-377-8450 • Alexian Brothers/The Harbor, Waukegan, 847-782-8015 • Check also with your local hospital. Compruebe tambien con su hospital local. Health Screening, Counseling & Prevention – Children / Evaluación de Salud, consejeria Prevención – Niños • Lake County Health Department & Community Health Center, Childhood Lead Poisoning Prevention, 847-377-8010 Hearing Tests for Children, 847-377-8870 Immunization Clinics, 847-377-8470 Vision Testing for Children, 847-377-8870 • Child & Family Connections, Waukegan, 847-377-8900 • Erie HealthReach, Waukegan Health Center, 847-666-3494 Mundelein Health Center, 847-666-3494 • Northwestern Lake Forest Hospital CareCoach, Mobile Clinic, 847-535-6709 • ChildServ, Waukegan, 847-263-2200 Head Start • Busy Brains Children’s Museum, 224-381-0138 • Lake County Head Start, Community Action Partnership of Lake County, 847-249-4330 Health Care, see Medical Care Clinics / Cuidado de la salud, ver las clinicas de atención medica Health Insurance / Seguro de Salud • Nicasa, 847-546-4450 • Healthcare & Family Services, 866-255-5437 • All Kids Insurance, 866-255-5437 • Medicare, 800-MEDICARE Check also with your local hospital. Compruebe tambien con su hospital local. Health Screening, Counseling & Prevention – Adult / Evaluación de la salud, consejeria y pervención – Adultos • Erie HealthReach, Waukegan Health Center, 847-666-3494 Mundelein Health Center, 847-666-3494 • Lake County Health Department & Community Health Center – Belvidere Medical Clinic, Waukegan, 847-377-8400 Grand Avenue Health Center, Waukegan, 847-377-8180 Mid-Lakes Clinic, Round Lake Beach, 847-984-5100 North Chicago Clinic, 847-984-5200 North Shore Health Center, Highland Park, 847-984-5300 Northeast Satellite, Zion, 847-984-5400 • Northwestern Lake Forest Hospital CareCoach, Mobile Clinic, 847-535-6709 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org ChildServ, Waukegan, 847-263-2200 Hearing Loss / Pérdida de la audición • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440, TTY 847-949-4440, Video Phone 866-929-9567 & 866-327-7705 • Anixter Center, 773-973-7900, TTY 773-973-2180 • Chicago Hearing Society, 773-248-9121, TTY 773-248-9174 Heart / Corazón American Heart Association, Chicago, 312-346-4675 • Home Buyer Education & Counseling / Educación y Consejería para Compradores de Vivienda • Affordable Housing Corporation of Lake County, 847-263-7478 Home Care – Non-Medical / Cuidados en el hogar – no-Medical • Advent Home Health Services Inc., Oakbrook Terrace, 630-705-9030 • CLS Home Care Services, Inc., Grayslake, 847-410-2190 34 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 33 • • • • • • • • • • • • • Home Medical Equipment & Supplies / Salud en casa equipo y suministros medical • Fair Haven Medical Supply, Mundelein, 847-566-5801 • Lang Home Medical Equipment, Buffalo Grove, 800-606-5264 • Mega Medical Supply, Inc., Niles, 847-384-0444 • Health Care Corp., 847-356-0600 • Moraine Township, Highland Park, 847-432-3240 Comfort Keepers, Grayslake, 847-231-4100 Family Home Health Services, Addison, 866-320-3300 Family Service: Prevention, Education & Counseling, NFP, Round Lake, 847-432-4981 Freedom Home Care, Highland Park, 847-433-5788 Gentle Home Services, Deerfield, 847-444-1222 Griswold Home Care, 847-562-5922 Hearts of Gold Home Care, Round Lake, 847-740-1550 Helping Hands Caregivers, Lindenhurst, 847-245-4633 Home Instead Senior Care, Grayslake, 847-543-8881 Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 Northern Rose Caregivers, 847-549-3147 Partners in Healthcare, 847-904-5113 Visiting Angels, Living Assistance Services, Libertyville, 847-996-0888 Homeless, see Housing – Emergency / Sin hogar, consulte la Vivienda – Emergencia • Roberti Community House, 224-209-3717 Homework Assistance / Assistencia de tarea • Beacon Place, 224-399-9267 • Lexington Hospice, 630-748-3700 • Mano a Mano Family Resource Center, Round Lake Park, 847-201-1521 • Partners in Healthcare, 847-904-5113 • Teen Center – Park City, 847-596-2289 • Warren Township – The Silo Teen Center, Gurnee, 847-244-1101 • Waukegan Public Library, 847-623-2041 Home Health – Medical / Salud en casa – Medicina • Advent Home Health Services, Inc., Oakbrook Terrace, 630-705-9030 • Accurate Care Home Health Services, Wheeling, 847-215-6155 • Advantage Home Health Plus, Lake Bluff, 847-234-9705 • Advocate Condell Home Health Systems, 800-813-5185 • Dimension Home Health, Gurnee, 847-360-7660 • Northern Rose Caregivers, 847-549-3147 • Assured Healthcare, Gurnee, 847-775-7445 • Freedom Home Care, Highland Park, 847-433-5788 • Greenpath Health Group, Zion, 847-731-8332 • Partners in Healthcare, 847-904-5113 • Vista Home Health and Hospice, Waukegan, 847-360-2220 Contact your local school or school district for local resources. Hospices, see also Grieving / Hospicios, consulta duelo • VITAS Innovative Hospice Care, 630-495-8484 • Advocate Hospice, Libertyville, 847-816-8848 • Good Mourning/Rainbow Hospice, Park Ridge, 847-685-9900 • JourneyCare, 847-381-5599 • Lexington Hospice, 630-748-3700 • Merit Hospice, Wheeling, 877-748-2202 • Midwest Palliative & Hospice CareCenter, Glenview, 847-467-7423 • Partners in Healthcare, 847-904-5113 • Vista Home Health and Hospice, Waukegan, 847-360-2220 Hospitals / Hospitales Advocate Good Shepherd Hospital, Barrington, 847-381-9600 • For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 35 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 34 • • • • • • • • Housing – Domestic Violence / Vivienda – Violencia Doméstica • A Safe Place, 847-731-7165 • Lake County Haven, 847-680-5408 • Waukegan Township Staben House, Waukegan, 847-244-9944 Advocate Condell Medical Center, Libertyville, 847-362-2900 Alexian Brothers Behavioral Health Hospital, Hoffman Estates, 800-432-5005 Cancer Treatment Centers of America, Zion, 847-872-4561 NorthShore University HealthSystem – Highland Park Hospital, 847-480-3720 Northwestern Lake Forest Hospital, 847-234-5600 Captain James A. Lovell Federal Health Care Center, 847-688-1900 Vista Medical Center East, Waukegan, 847-360-3000 Vista Medical Center West, Waukegan, 847-360-2100 Housing – Emergency / Vivienda – Emergencia • PADS Lake County, Inc, 847-689-4357 • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4000 • Safe Families for Children, 773-653-2200 • Salvation Army, Waukegan, 847-336-1880 Housing – Financial Assistance / Vivienda – Asistencia Financiera • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4000 • Affordable Housing Commission of Lake County, 847-263-7478 • Salvation Army, Waukegan, 847-336-1880 • Maristella, Libertyville, 847-367-5360 Household Items, see Furniture & Household Items / Articulos para el hogar, vea Elementos de Muebles y hogar Housing Authorities – Section 8, Housing Vouchers / Autoridades de Vivienda – Sección 8, vales de vivienda • Lake County Housing Authority, 847-223-1170 • Waukegan Housing Authority, 847-244-8500 • North Chicago Housing Authority, 847-785-4300 Housing – Legal Assistance / Asistencia Legal • Prairie State Legal Services, Waukegan, 847-662-6925 Housing – Permanent / Vivienda – Permanente • Habitat for Humanity Lake County, Waukegan, 847-623-1020 • Affordable Housing Commission of Lake County, 847-263-7478 • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4000 • Community Parters for Affordable Housing, Highland Park, 847-681-8746 • Lake County Residential Development Corporation, Gurnee, 847-244-7616 Housing – Rehab Assistance/Home Improvement / Vivienda – Mejoras para el hogar • Affordable Housing Commission of Lake County, 847-263-7478 • Assisi Homes, Gurnee, 847-336-4428 • North Chicago Community Development, 847-596-8670 Housing – Accessibility Assistance / Vivienda – Accesibilidad Asistencia • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 • Affordable Housing Commission of Lake County, 847-263-7478 Housing – Assistance, see also Townships & Emergency Food & Shelter Programs (E.F.S.P.) / Vivienda – Asistencia, consulta municipios y Alimentos de Emergencia y Programa de Vivienda (EFSP) • Community Action Partnership of Lake County, Waukegan, 847-249-4330 • Maristella, Libertyville, 847-367-5360 • Community Partners for Affordable Housing, Highland Park, 847-681-8746 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 36 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 35 • Waukegan Community Development, 847-599-2530 • Contact your local city/village hall for information. Póngase en contacto con información de la ciudad local. • • Housing – Repair Materials / Vivienda – Materiales de reparación • Habitat ReStore, Gurnee, 847-249-3160 • • Housing – Seniors Only / Vivienda – Solo adultos de tercera edad • Assisi Homes, Gurnee, 847-336-4428 • B.J. Gaston Bethesda Village, Zion, 847-746-7004 • Barwell Apartments, Waukegan, 847-244-8500 • Barton Senior Residences of Zion, 847-872-1500 • Bethesda Home and Retirement Center, 773-662-6144 • Carmel House, Zion, 847-746-5588 • Cedar Village Apartments, Lake Villa, 847-356-3900 • Cedar Villas, Round Lake Beach, 847-546-1899 • Cinnamon Lake Towers, Waukegan, 847-249-1070 • Deerfield Place, 847-945-3661 • Highland Park Housing Department, families & seniors, 847-433-7694 • Lakeland Apartments, Fox Lake, 847-587-6777 • Lakewood Tower Senior Apartments, Lake Villa, 847-265-4446 • Leo Kukla Towers, North Chicago, 847-785-4300 • Liberty Towers, Libertyville, 847-367-5503 • Library Lane Senior Residence, Grayslake, 847-543-4455 • Lilac Ledge, Waukegan, 847-662-2277 • Onan Senior Suites, Waukegan, 847-336-7777 • One Deerfield Place, Deerfield, 847-945-3661 • Poe Manor, Waukegan, 847-244-8500 • Prairie View, North Chicago, 847-689-1222 • Ravine Terrace, Waukegan, 847-244-8500 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Saddlebrook Farms, Grayslake, 847-223-6000 Shiloh Towers, Zion, 847-223-1170 Thompson Manor, North Chicago, 847-785-4300 Walnut Place, Highland Park, 847-433-7694 Zion Senior Cottages, Zion, 847-872-6820 Housing – Shared / Vivienda – Compartido • Open Communities, 847-501-5760 • CoAbode, Single Mothers, no phone, www.coabode.com Housing – Transitional for Families / Vivienda – Transiciones para Familias • COOL Transitional Housing (Christian Outreach of Lutherans), 847-662-1340 • PADS Lake County, Inc., 847-689-4357 • Community Action Partnership of Lake County, Waukegan, 847-249-4330 Housing – Transitional Single Men or Women / Vivienda – Transiciones para hombres o mujeres solteros • Catholic Charities, Samaritan House, 847-782-4142 • North Chicago Housing Authority, 847-785-4300 • PADS Lake County, Inc., North Chicago, 847-689-4357 • Waukegan Township Staben Center, Waukegan, 847-244-0805 • Nicasa, Bridge House, 847-662-4124 • Salvation Army, 847-662-7730 • Captain James A. Lovell Federal Health Care Center, Homeless Veterans Rehabilitation Program, 847-688-1900 Housing – Transitional for Women & Children / Vivienda – Transiciones para Mujeres y Niños • Catholic Charities, Samaritan House, 847-782-4142 • Catholic Charities, Mary Pat Maddex Place/Safe Housing, Gurnee, 847-782-4142 • Lake County Haven, 847-680-5408 • Community Action Partnership of Lake County, Waukegan, 847-249-4330 37 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 36 • Waukegan Township Staben House, Waukegan, 847-244-9944 • Housing – Substance Abuse Support Programs / Vivienda – Programas de Abuso de Susancias de apoyo • Nicasa, 847-740-2101 • Alexian Brothers/The Harbor, 847-782-8015 • Gateway Foundation, Lake Villa, 847-356-8205 • Nicasa, Bridge House, Waukegan, 847-662-4124 • PADS Lake County, Inc., 847-689-4357 • Salvation Army Adult Rehabilitation Center, 847-662-7730 • Lake County Health Department & Community Health Center, Women’s Residential Services, 847-377-7950 Housing – Vouchers, see Housing Authorities / Vivienda – Vales, consulte Autoridades de Vivienda Immunizations / Inmunizaciones • Erie HealthReach Waukegan, 847-666-3494 Mundelein, 847-666-3494 • Lake County Health Department & Community Health Center, 847-377-8470 • Northwestern Lake Forest Hospital CareCoach, Mobile Clinic, 847-535-6709 Check also with your local hospital. Compruebe tambien con su hospital local. Information & Referral / Información y Referencia • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4000 • Community Action Partnership of Lake County, Waukegan, 847-249-4330 • Child & Family Connections, Waukegan, 847-377-8900 • Lake County Council for Seniors, 847-244-1720 • Family Network, A Family Focus Center, Highland Park, 847-433-0377 • HACES (Hispanic American Community Education & Services, Inc.), Waukegan & Round Lake, 847-244-0300 Immediate Care Centers / Centros de Atención Immediata • Advocate Condell Immediate Care Gurnee, 847-249-2800 Round Lake Beach, 847-740-2500 Vernon Hills, 847-680-0500 • Northwestern Lake Forest Hospital, Grayslake, 847-535-8950 • Vista M. R. Institute, Gurnee, 847-360-1674 • Vista Physical Medicine Center, Gurnee, 847-599-0400 • Vista Surgery Center, Lindenhurst, 847-356-4700 • Vista Work Power Center, Gurnee, 847-599-9770 • • • • • Immigration & Naturalization Assistance / Inmigración y Asistencia de naturalizacion • BENNU Legal Services, NFP, Lake Bluff, 847-478-8200 • Catholic Charities, Immigration and Naturalization, Waukegan, 847-782-4000 • Father Gary Graf Center, Waukegan, 847-775-0858 • Family Network, A Family Focus Center, 847-433-0377 • REFUGEONE, Waukegan, 847-244-4342 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org HACES (Hispanic American Community Education & Services, Inc.), Waukegan & Round Lake, 847-244-0300 • • • • • 38 Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 Mano a Mano, Round Lake Park, 847-201-1521 Nicasa, 847-546-6450 United Way of Lake County, 847-775-1000 YWCA Lake County, Gurnee, 847-662-4247 Aid for Women, Waukegan, 847-249-2700 Fleet & Family Support Center, Great Lakes, 888-231-0714 Open Communities, 847-501-5760 Northwestern Lake Forest Hospital CareCoach, Mobile Clinic, 847-535-6709 ChildServ, Waukegan, 847-263-2200 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 37 Jobs/Job Training / Empleo/Entrenamiento de Trabajo • Job Center, Waukegan, 847-377-3450 • Job Center, Grayslake, 847-543-7400 • Illinois Work Net, no phone, www.illinoisworknet.com • Lake County Workforce Development Program, Waukegan, 847-377-3450 • HACES (Hispanic American Community Education & Services), Waukegan, 847-244-0300 • Mano a Mano, Round Lake Park, 847-201-1521 • College of Lake County, Career & Placement Services, 847-543-2059 • Kenosha County Job Center, 262-697-4500 • Youth Conservation Corps, Waukegan, 847-623-0900 • YouthBuild of Lake County, North Chicago, 847-473-3483 • Jewish Vocational Services, Northbrook, 847-412-4300 • • • • • • • • • • • Juvenile Diabetes / Diabetes Juvenil • Juvenile Diabetes Research Foundation, Chicago, 312-670-0313 • Kidney / Riñon National Kidney Foundation of Illinois, 312-321-1500 • • • • Lake County Government / Govierno de Lake County • Lake County Administrative Offices, General Information, Waukegan, 847-377-2000 • Lake County Chief County Assessment Office, Waukegan, 847-377-2050 • Lake County Circuit Court Clerk, Waukegan, 847-377-3380 • Lake County Coroner, Waukegan, 847-377-2200 • Lake County Court House, Waukegan, 847-377-4500 Branch Courts Round Lake Beach, 847-377-3400 Mundelein, 847-377-3300 Park City, 847-377-3500 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org • • • Lake County Clerk, Waukegan, 847-377-2400 Lake County Division of Transportation, Libertyville, 847-377-7400 Lake County Forest Preserve, 847-367-6640 Lake County Health Department/Community Health Center, Waukegan, 847-377-8000 Lake County 19th Judicial Circuit Court, Waukegan, 847-377-3600 Lake County Planning Building & Development, Waukegan, 847-377-2600 Lake County Public Defender, Waukegan, 847-377-3360 Lake County Private Administrator & Guardian, 847-244-3031 Lake County Public Works, Libertyville, 847-377-7500 Lake County Recorder of Deeds, Waukegan, 847-377-2575 Lake County Regional Office of Education, Grayslake, 847-543-7833 Lake County Sheriff, Waukegan, 847-377-4000 Lake County State’s Attorney, Waukegan, 847-377-3000 Lake County Stormwater Management Commission, Libertyville, 847-377-7700 Lake County Treasurer, Waukegan, 847-377-2323 Lake County Veteran’s Assistance Commission, Waukegan, 847-377-3344 Lake County Winchester House, Libertyville, 847-377-7200 Lake County Workforce Development Department, Waukegan, 847-377-3450 Legal Assistance & Court Supported Services / Asistencia Legal • BENNU Legal Services, NFP, Lake Bluff, 847-478-8200 • Prairie State Legal Services, Waukegan, 847-662-6925 39 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 38 • • • • • • Marital/Marriage Counseling, see Counseling – Marital/Marríage / Servicios de Maternidad, vea tambien servicios prenatales embarazo Lake County Bar Association/Lawyer Referral Services, 847-244-3143 Father Gary Graf Center, Waukegan, 847-775-0858 CASA, Court Appointed Special Advocate Lake County, 847-377-7975 Nicasa, 847-546-6450 OMNI Youth Services, 847-353-1500 Lake Zurich, 847-540-0680 Elder Law Answers, no phone, www.elderlawanswers.com Maternity Services, see also Prenatal, Pregnancy Services / Servicios de maternidad Véa también Servicios Prenatels Embarazo • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4229 • Family Network, A Family Focus Center, 847-433-0377 • Fleet & Family Support Center Great Lakes, 888-231-0714 Leukemia & Lymphoma / Leukemia & Lymphoma • Leukemia & Lymphoma Society, 800-955-4572 • Leukemia & Lymphoma Society – Illinois Chapter, 800-742-6595 Meals on Wheels / Comidas sobre Ruedas Catholic Charities, 847-782-4000 • Medicaid/Medical Assistance / Medicaid/Asistencia Medical • Illinois Health Connect – Client Helpline, 877-912-1999, TTY: 866-565-8577 • Illinois Health Connect – Change Provider, 877-912-8880, TTY 866-565-8576 • Illinois Department of Human Services Help Line, 800-843-6154 • Illinois Department of Human Services, Park City, 847-336-5212 • Elder Law Answers, no phone, www.elderlawanswers.com LINK Card, see Food Stamps/SNAP/LINK Card Program & Emergency LINK Card Online / Tarjeta LINK, consulte Cupones para Alimentos/SNAP/LINK Programa de Cartas y linea de emergencia Literacy / Alfabetismo • College of Lake County, Adult Education, 847-543-2327 • Families Learning Together, Waukegan Public Library, 847-623-2041 ext. 223 • Reading Power, 224-716-1896 • The Literacy Program of Lake County, Waukegan Public Library, 847-623-2041 ext. 222 • YWCA Lake County, Waukegan, 847-662-4247 Medical Care Clinics / Clínicas de Atención Médica • Erie HealthReach Waukegan, 847-666-3494 Mundelein, 847-666-3494 • Lake County Health Department & Community Health Center, Belvidere Medical Clinic, Waukegan, 847-377-8400 Grand Avenue Health Center, Waukegan, 847-377-8180 Mid-Lakes Clinic, Round Lake Beach, 847-984-5100 North Chicago Clinic, 847-984-5200 North Shore Health Center, Highland Park, 847-984-5300 Northeast Satellite, Zion, 847-984-5400 • Rosalind Franklin University of Medicine Science, North Chicago, 847-473-4357 Contact your local library, school district or school for programs. Lou Gehrig’s Disease / Enfermedad de Lou Gehrig • Les Turner ALS Foundation, 888-257-1107 Lung / Pulmón American Lung Association, 800-586-4872 • American Lung Association of Illinois, 312-781-1100 • Lupus Lupus Foundation of America, 800-558-0121 • Lupus Foundation of America – Illinois Chapter, 800-258-7872 • For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 40 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 39 Medicare • 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) • Prescriptions Part D, 800-772-1213 • Illinois Medicare Information, 800-548-9034 Teen Center, Waukegan, 847-327-0515 Waukegan, Genesee St., 847-327-0470 Waukegan, Keller St., 847-327-0473 Zion, Benton Unite, 847-327-0479 • Bradley Counseling Center Gurnee, 847-244-7177 Lake Villa, 847-356-3322 • Guardian Angel Community Services, 815-729-0930 • OMNI Youth Services, 847-353-1500 • Lake County Center for Indpendent Living, 847-949-4440 • Lake County Regional Office of Education Attendance & Truancy, 847-223-3400, ext. 223 • Youth Conservation Corps, Waukegan, 847-623-0900 Mortgage Programs / Programas Hipotecarios • Affordable Housing Corporation of Lake County, 847-263-7478 Mental Health Services, see also Counseling / Servicios de Salud Mental, consulta Consejereía • ABC Counseling, 847-587-2222 • Bradley Counseling Center Gurnee, 847-244-7177 Lake Villa, 847-356-3322 • Independence Center, 847-360-1020 • Josselyn Northfield, 847-441-5600 Zion, 847-246-4552 • Lake County Health Department & Community Health Center Child & Adolescent Behavioral Services, 847-377-8950 Mental Health Group Home, 847-377-8686 Outpatient Mental Health, 847-377-8180 Trauma Treatment Program, 847-377-8110 William Consent Decree Program, 847-377-8250 • Vista Medical Center West, Waukegan, 847-249-3900 • National Association for the Mentally Ill/NAMI – Lake County, 847-249-1515 • New Foundation Center, 847-386-3060 • Family Bridges – Lazos de Familia – Manjarres & Associates Gurnee, 847-360-8860 • Mental Health Association of Illinois & Self Help Center of Illinois, 312-368-9070 • Perakis, Resis, Woods, and Associates, 847-918-8282 • Youth & Family Counseling, 847-367-5991 Mentoring / Mentoría • Big Brothers Big Sisters of Metropolitan Chicago, 312-207-5600 • Boys & Girls Club of Lake County North Chicago, Admin. Office, 847-473-5990 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Multiple Sclerosis / Esclerosis Múltiple • National Multiple Sclerosis Society, 212-463-7787 • National Multiple Sclerosis Society, Illinois Chapter, 312-421-4500 Municipalities / Munipalidades • Antioch, 847-395-1000 • Bannockburn, 847-945-6080 • Barrington, 847-304-3400 • Barrington Hills, 847-551-3000 • Beach Park, 847-746-1770 • Buffalo Grove, 847-459-2500 • Deer Park, 847-726-1648 • Deerfield, 847-945-5000 • Fox Lake, 847-587-2151 • Fox River Grove, 847-639-3170 • Grayslake, 847-223-8515 • Green Oaks, 847-362-5363 • Gurnee, 847-599-7500 • Hainesville, 847-223-2032 • Hawthorn Woods, 847-438-5500 • Highland Park, 847-432-0800 • Highwood, 847-432-1924 • Indian Creek, 847-816-4649 41 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 40 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Nursing Homes – Concerns / Asilos – Preocupaciones • Legal Assistance Foundation of Metropolitan Chicago, Nursing Home Ombudsman, 888-401-8200 • Elder Abuse Hot Line, 1-866-800-1409, TTY, 1-888-206-1327 Island Lake, 847-526-8764 Kildeer, 847-438-6000 Lake Barrington, 847-381-6010 Lake Bluff, 847-234-0774 Lake Forest, 847-234-2600 Lake Villa, 847-356-6100 Lake Zurich, 847-438-5141 Lakemoor, 815-385-1117 Libertyville, 847-362-2430 Lincolnshire, 847-883-8600 Lindenhurst, 847-356-8252 Long Grove, 847-634-9440 Mettawa, 847-949-4015 Mundelein, 847-949-3200 North Barrington, 847-381-6000 North Chicago, 847-596-8600 Old Mill Creek, 847-838-0275 Park City, 847-623-5030 Port Barrington, 847-639-7595 Riverwoods, 847-945-3990 Round Lake, 847-546-5400 Round Lake Beach, 847-546-2351 Round Lake Heights, 847-546-9701 Round Lake Park, 847-546-2790 Third Lake, 847-223-8422 Tower Lakes, 847-526-0488 Vernon Hills, 847-367-3700 Volo, 815-740-6802 Wadsworth, 847-336-7771 Wauconda, 847-526-9600 Waukegan, 847-599-2500 Wheeling, 847-459-2600 Winthrop Harbor, 847-872-3846 Zion, 847-746-4000 Nutrition Counseling & Education / Consejería de nutricion y orientacion • Catholic Charities, Senior Nutrition Program, 847-782-4000 • Lake County Health Department & Community Health Center, 847-377-8114 • Roberti Community House, 224-209-3717 • University of Illinois Extension, Grayslake, 847-223-8627 Parent Support / Apoyo a los Padres • Al-Anon/Alateen Family Groups Lake County, 847-680-4640 National Office, 888-425-2666 • Community Youth Network, 847-548-6000 • One Hope United, 847-245-6500 • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 • Lake County Health Department and Community Health Center, Child & Adolescent Behavioral Services, 847-360-3160 • Child & Family Connections, Waukegan, 847-377-8900 • Nicasa, 847-546-6450 • OMNI Youth Services, 847-353-1500 Lake Zurich, 847-540-0680 • YWCA Lake County, Waukegan, 847-662-4247 • Youth & Family Counseling, Libertyville, 847-367-5991 • Family Network, A Family Focus Center, 847-433-0377 • Mano a Mano, Round Lake Park, 847-201-1521 • Barrington Youth Services, 847-381-0345 • Fleet & Family Support Center, Great Lakes, 888-231-0714 • Praying Single Mothers, 847-752-0440 • UCAN (Uhlich Children’s Advantage Network), Vernon Hills, 847-362-2111 Muscular Dystrophy / Distrofia Muscular Muscular Dystrophy Association, 312-254-0632 • Myasthenia Gravis / Miastenia Gravis Myasthenia Gravis Foundation of Illinois, 800-888-6208 • For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 42 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 41 • • • • • • Preschools, see also Head Start / Preescolar, consulta Head Start • YWCA Lake County, Waukegan, 847-662-4247 • Waukegan School District #60, 847-336-3100 • Round Lake Area Schools #116, Early Education Center, 847-270-9490 • Blessed Trinity Academy, Waukegan, 847-623-4110 Prescription/Medicine Assistance / Prescripción/Asistencia de medicina • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4000 • Catholic Charities, Round Lake, 847-546-5733 • Lake County Health Department & Community Health Center, Belvidere Medical Clinic, Waukegan, 847-377-8400 Grand Avenue Health Center, Waukegan, 847-377-8180 Mid-Lakes Clinic, Round Lake Beach, 847-984-5100 North Chicago Clinic, 847-984-5200 North Shore Health Center, Highland Park, 847-984-5300 Northeast Satellite, Zion, 847-984-5400 • Vernon Township, Buffalo Grove, 847-634-4600 • Waukegan Township, 847-244-4900 • Partnership for Prescription Assistance, 888-477-2669 • Lake County Council for Seniors, 847-244-1720 Community Action Partnership of Lake County, Waukegan, 847-249-4330 Tri-County Pregnancy & Parenting Services, 847-231-4651 Family Bridges – Lazos de Familia – Manjarres & Associates Gurnee, 847-360-8860 Roberti Community House, 224-209-3717 Blending Families, Antioch, 847-838-9904 ChildServ, Waukegan, 847-263-2200 Parkinson’s • American Parkinson Disease Association, 800-223-9776 • Parkinson Disease Foundation, 800-457-6676 Poison Help / Ayuda de envenenamiento Illinois Poison Center, 800-222-1222 • Call 9-1-1 • Contact your local hospital • Prenatal/Pregnancy Services, see also Women, Infants & Children (W.I.C.) Special Supplemental Food Nutrition Program / Servicios Prenatal/Embarazo ver también, Mujeres, Infantes y Niños (WIC) Programa Especial de Nutrición Suplementaria Alimentos • ChildServ, Waukegan, 847-263-2200 • Erie HealthReach Waukegan Health Center, 847-666-3494 • Lake County Health Department and Community Health Center, 847-377-8598 • Aid for Women, Gurnee, 847-249-2700 • Fleet & Family Support Center Great Lakes, 888-231-0714 • Jewish Child & Family Services Child & Family Services, North Suburban Community Counseling Center, Northbrook, 847-412-4350 Adult, Child & Family Services, Northwest Suburban Community Counseling Center, Arlington Heights, 847-392-8970 and 847-392-8970 • Tri-County Pregnancy & Parenting Services, 847-231-4651 • March of Dimes, 312-435-4007 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Probation Services, see also Legal Assistance & Court Supported Services / Servicios de libertad condicional, véase también Asistencia Legal y Servicios de Apoyo en Corte • College of Lake County Judicial Services, Lake County Probation Support Volunteer Program, 847-543-2100 Lake County 19th Judicial Court, Adult Probation, 847-377-4504 Lake County 19th Judicial Court, Juvenile Probation, 847-377-7800 43 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 42 Rape, see Sexual Assault / Violación, ver Asalto Sexual • Reading, see Literacy / Leer, ver la Alfabetización • Waukegan Public Library, 847-623-2041 • SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program), see Food Stamps/SNAP/LINK Card Program & Emergency LINK Card online / Ver cupones para alimentos Recreation, see also Park Districts and/or Forest Preserve / Recreación, consulta Distritos de Parques y/o la Reserva Forestal • Boys & Girls Club of Lake County North Chicago, Admin. Office, 847-473-5990 Teen Center, Waukegan, 847-327-0515 Genesee St., Waukegan, 847-327-0470 Keller St., Waukegan, 847-327-0473 Zion Benton Unit, 847-327-0479 • Lake County Discovery Museum, 847-968-3400 • Foglia YMCA, Lake Zurich, 847-410-5300 Save Abandoned Babies / Salvar a los bebés abandonados Illinois offers a safe option for a desperate parent in crisis. By handing your unharmed baby, 30 days or younger, only when staff members are present, at any hospital, emergency medical facility, fire station or police station (including Sheriff’s offices) you can walk away with no questions asked. 888-510-2229 School Resources / Escuela de Recursos Lake County Regional Office of Education, Grayslake, 847-223-3400 • Family Resource Center, District #75, Mundelein, 847-949-2700 • Family Resource Center at West Oak Middle School, Mundelein, 847-566-9220 • Lake County Regional Office of Education Attendance & Truancy, 847-223-3400, ext. 223 • Cristo Rey St. Martin College Prep, 847-244-6895 • Waukegan Public Library, 847-623-2041 • Waukegan School District #60 Welcome Center, 847-360-5511 • Respite Care – Seniors / Cuidado de relevo – personal mayores • Assured Healthcare, Gurnee, 847-775-7445 • Family Service: Prevention, Education & Counseling, NFP, Round Lake, 847-432-4981 • Paradise Park Assisted Living, Fox Lake, 847-973-8800 • Partners in Healthcare, 847-904-5113 Respite Care – Special Needs / Cuidado de Relevo — Necesidades Especiales • Clearbrook Take a Break Volunteer Respite Program, 847-392-2812, ext. 35 • Clearbrook Take a Break Volunteer Respite Program (under 5 years old), 847-291-6971, ext. 227 • Countryside Association for People with Disabilities, 847-438-8799 • Illinois Department of Human Services, Office of Rehabilitative Services, Waukegan, 847-244-8474 • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 • Partners in Healthcare, 847-904-5113 Contact your local school or school district office. School Supplies / Fuentes de la escuela Check with local school or school district. Check with local congregation. Consulte con la escuela local o el distrito escolar. Consulte con congregacion local. Section 8 Housing, see Housing Authorities / Sección 8 de vivienda, vea las autoridades de vivienda Senior Citizen Centers / Centros de la Tercera Edad • Antioch Senior Center, 847-395-0139 • Barrington Park District, 847-381-0687 • Deerfield Senior Center, 847-940-4010 Runaway Youth / Jóvenes que huyen One Hope United, 847-245-6500 • For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Community Youth Network, Grayslake, 847-548-6000 National Runaway Switchboard, 1-800-RUNAWAY (786-2929) 44 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 43 Ela Township Senior Center, Lake Zurich, 847-438-9160 Grayslake Senior Center, 847-543-1041 Highland Park Senior Services, 847-432-4110 Lake Forest/Lake Bluff Dickinson Hall, 847-234-2209 Libertyville Senior Center, 847-247-7659 Round Lake Area Senior Center, 847-546-8558 Vernon Township Senior Center, 847-634-1542 Warren Township Senior Center, 847-244-1101 Waukegan Township’s Park Place, Waukegan, 847-244-9242 Zion Park District Senior Citizen Club, 847-746-5500 • Senior Citizen Organizations, see also Community Groups / Organizaciones de la Tercera Edad, consulta Comunidad • AARP (American Association of Retired Persons), 888-687-2277 • Lake County Council for Seniors, 847-244-1720 • • • • • • • • • • • • • • • • • Senior Citizen Services, see also Housing / Servicios de la Tercera Edad, consulta la Vivienda • Catholic Charities, Meals on Wheels, 847-546-4258 • Catholic Charities, Round Lake, 847-546-5733 • Lilac Apartments, Fox Lake, 847-587-8830 • Thomas Place Apartments, Fox Lake, 847973-9737 • Prairie State Legal Services, 847-662-6925 • Northeastern Illinois Area Agency on Aging, 800-528-2000 • Illinois Department on Aging, 800-252-8966 • Illinois Department of Insurance/ Senior Health Insurance, 800-548-9034 • Illinois Department of Revenue/ Circuit Breaker/Pharmaceutical Assistance, 800-624-2459 • Falls Prevention Clinics of America, 866305-0403 • Community Action Partnership of Lake County, Waukegan, 847-249-4330 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org • • • • Lake County Health Department & Community Health Center, Belvidere Medical Clinic, Waukegan, 847-377-8400 Grand Avenue Health Center, Waukegan, 847-377-8180 Mid-Lakes Clinic, Round Lake Beach, 847-984-5100 North Chicago Clinic, 847-984-5200 North Shore Health Center, Highland Park, 847-984-5300 Northeast Satellite, Zion, 847-984-5400 Barrington Area Council on Aging, 847-381-5030 Comfort Keepers, Grayslake, 847-231-4100 Avon Township, Round Lake Park, 847-546-1446 Mature Health: NorthShore University HealthSystem, Highland Park, 847-657-6751 National Eye Care Project, 800-222-3937 Retired Senior Volunteer Program (RSVP), Gurnee, 847-546-8085 Lake County Private Administrator & Guardian, 847-244-3031 Waukegan Township Park Place, Waukegan, 847-244-9242 Elder Law Answers, no phone, www.elderlawanswers.com ElderCARE@ChristChurch, Waukegan, 847-406-4683 Family Service: Prevention, Education & Counseling, NFP, Round Lake, 847-432-4981 For a complete listing of nursing , please check your local listings. Other senior services may be available through townships and municipalities, please check local listings. Para obtener una lista completa de hogares para ancianos, por favor revise su listado local. Otros servicios para la tercera edad pueden estar disponibles a traves de los municipios, por favor revise anuncios locales. Service/Companion Animals / Servicio/Animales de Compañia • Lake County Center for Independent Living, Mundelein, 847-949-4440 • TOPS in Dog Training Kennel, Grayslake, 847-223-2822 45 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 44 • Special Needs – Recreational Services / Necesidades Especiales – Servicios recreativos • Center for Enriched Living, Deerfield, 847-948-7001 • Great Lakes Adaptive Sports Association, 847-283-0908 • Independence Center, Waukegan, 847-360-1020 • Kiley Center/Ann M. Kiley Developmental Center, 847-249-0600 • Lake County Health Department & Community Health Center, 847-377-8170 • Lambs Farm, 847-362-4636 • Mount St. Joseph, Lake Zurich, 847-438-5050 • Northern Illinois Special Recreation Association, 815-459-0737 • North Suburban Special Recreation Association, 847-501-4332 • North Suburban Special Recreation District, Highland Park, 847-831-5100 • Northpointe Resources, Zion, 847-872-1700 • Riverside Foundation, Lincolnshire, 847-634-3973 • Special Recreation Association of Central Lake County, 847-816-4866 • Special Recreation Services of Northern Lake County, Waukegan, 847-360-4760 Round Lake, 847-546-8558 Lindenhurst Park District, 847-356-6011 Zion Park District, 847-746-5500 • Warren Special Recreation Association, Gurnee, 847-244-6619 • Waukegan Special Recreation Association, 847-360-4760 Underdog Rescue, Inc., Antioch, 847-529-5959 Sexual Assault/Abuse, including prevention services / Asalto Sexual/Abuso, incluyendo los servicios de prevención • Zacharias Sexual Abuse Center, Gurnee, 847-244-1187, Hotline, 847-872-7799, TTY number, 847-244-1367 • Up to Us: A Men’s Initiative, 847-244-1187 • Community Youth Network, Grayslake, 847-548-6000 • One Hope United, 847-245-6500 • Fleet & Family Support Center Great Lakes, 888-231-0714 Sexually Transmitted Diseases (STD/HIV) / Enfermedades de Transmisión Sexual (ITS/VIH) • Lake County Health Department & Community Health Center, Counseling, Testing & Treatment, Waukegan, 847-377-8450 • Illinois Department of Public Health HIV/STD Hotline, 800-243-2437 Sign Language, see also Hearing Loss / Lenguaje de signos, ver tambien la pérdida de audición Smoking, see Asthma, Lung and/or Tobacco Free Lake County / Fumar, vea el asma, el pulmón y/o Liberarse del Tabaco del Condado de Lake Social Security / Reclamos de seguro social asistencia • Social Security Administration, 800-772-1213 • Prairie State Legal Services, Waukegan, 847-662-6925 Soup Kitchens, see Free Meal Locations / Comedor de Beneficencia, vea Lugares de Comida Gratis Special Needs – Residential Services / Necisidades Especiales – Servicios Residenciales • Independence Center, Waukegan, 847-360-1020 • Kiley Center/Ann M. Kiley Developmental Center, 847-249-0600 • Lake County Health Department & Community Health Center, 847-377-8170 Special Needs – Early Identification / Necesidades Especiales – La identificacón temprana • Child & Family Connections, Waukegan, 847-377-8900 • Northern Suburban Special Education District, 847-831-5100 • Special Education District of Lake County, 847-548-8470 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 46 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 45 Lambs Farm, 847-362-4636 Mount St. Joseph, Lake Zurich, 847-438-5050 • Northpointe Resources, Zion, 847-872-1700 Special Needs – Respite Care / Necisidades Especiales – Cuidado de Respiro • Countryside Association for People with Disabilities, 847-438-8799 • Illinois Department of Human Services, Office of Rehabilitative Services, Waukegan, 847-244-8474 • Clearbrook Take a Break Volunteer Respite Program, 847-392-2812, ext. 35 • Clearbrook Take a Break Volunteer Respite Program (under 5 years old), 847-291-6971, ext. 227 • • • • Special Needs – Work Services / Necesidades Especiales – Servicios Trabajo • Countryside Association for People with Disabilities, Waukegan, 847-336-1700 • Glenkirk, 847-272-5111 • Independence Center, Waukegan, 847-360-1020 • Kiley Center/Ann M. Kiley Developmental Center, 847-249-0600 • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440, Video Phone 866-929-9567 and 866-327-7705 • Lake County Health Department & Community Health Center, Vocational Services, 847-377-8160 • Lambs Farm, 847-362-4636 • Northpointe Resources, Zion, 847-872-1700 • Opportunity Secure Data Destruction, 847-831-9400 Special Needs – Services / Necesidades Especiales – Servicios • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440, Video Phone 866-929-9567 and 866-327-7705 • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 • Child & Family Connections, Waukegan, 847-377-8900 • Center for Enriched Living, Deerfield, 847-948-7001 • Countryside Association for People with Disabilities, 847-438-8799 • Glenkirk, 847-272-5111 • Illinois Department of Human Services, 800-843-6154 • Independence Center, Waukegan, 847-360-1020 • Kiley Center/Ann M. Kiley Developmental Center, 847-249-0600 • Lambs Farm, Libertyville, 847-362-4636 • Northpointe Resources, Zion, 847-872-1700 • Northern Suburban Special Education District, 847-831-5100 • Riverside Foundation, Lincolnshire, 847-634-3973 • David L. Gates Marital & Family Therapy, 847-625-0606 • Special Education District of Lake County, 847-548-8470 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Easter Seals Metropolitan Chicago, Chicago, 312-939-5115 Lake County Private Administrator Spina Bifida / Espina bífida Illinois Spina Bifida Association, 773-444-0305 • Child & Family Connections, Waukegan, 847-377-8900 • Spinal Cord Injury / Lesiones de la Médula espinal • Spinal Cord Injury Association of Illinois, 708-671-1808 Spinal Muscular Atrophy / Atrofia Muscular Espinal • Families of Spinal Muscular Atrophy, Libertyville, 800-886-1762 Stroke / Carrera • American Stroke Association, 888-478-7653 (888-4STROKE) Stuffed Animals, distribution to agencies only /Animales de peluche, la distribucion a las agenciás sólo • Bear Magic in Lake County, 847-367-0087 47 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 46 Suicide Prevention / Prevención del Suicidio Lake County Health Department Child & Adolescent Behavioral Department, 847-377-8950 Crisis Care Program, 847-377-8088 • Child and Adolescent Behavioral Services, 847-377-8950 • Community Youth Network, 847-548-6000 • Catholic Charities, L.O.S.S., (Loving Outreach to Survivors of Suicide), Waukegan, 312-655-7283 • National Suicide Prevention Lifeline, 1-800-273-TALK (8255) • National Hopeline Network, 1-800-SUICIDE (784-2433) Substance Abuse Services / Servicios de Abuso de Sustancias • Al-Anon/Alateen Family Groups Lake County, 847-680-4640 National Office, 847-680-4640 • Community Youth Network, 847-548-6000 • Nicasa, 847-546-6450 • OMNI Youth Services, 847-353-1500 Lake Zurich, 847-540-0680 Prairie View, 847-634-9360 • Community Youth Network, Grayslake, 847-548-6000 • Renacer Latino, Waukegan, Glenview, and Mundelein, 847-336-7302 • Lake County Health Department & Community Health Center, Addiction Treatment Inpatient Alcohol/Drug Detoxification & Rehabilitation, 847-377-8200 Outpatient, Waukegan, 847-377-8180 Women’s Residential Services, 847-377-7950 • Family-First Support Center of Lake County, Waukegan, 847-244-4374 • LEAD, Lake Forest, 847-295-9075 • Norris Adolescent Center, 262-662-5900 • Deerfield Youth & Social Services, 847-945-3120 • Fleet & Family Support Center Great Lakes, 888-231-0714 • Gateway Foundation, 847-356-8205 • Illinois Department of Human Services, 800-843-6154 • CREW (Community Resources for Education & Wellness, Inc.), Zion, 847-872-2830 • Captain James A. Lovell Federal Health Care Center, Drug Dependency Treatment Center, 847-578-3742 • College of Lake County Judicial Services, Substance Abuse Module (SAM), 847-543-2185 • Western Lake Counseling & D.U.I. Programs, Fox Lake, 847-587-9700 • Supportive Services in your Home, see also Home Care / Servicios de Apoyo en su casa, consulta Cuidados en el hogar • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 • Comfort Keepers, Grayslake, 847-231-4100 • Home Instead Senior Care, Grayslake, 847-543-8881 Tax Preparation / Preparación de Impuestos AARP (American Association of Retired Persons), 888-687-2277 • Holy Family Immigrant Center, Waukegan, 847-775-0858 • Father Gary Graf Immigrant Center, Waukegan, 847-775-0858 • Visit www.findhelplakecounty.org for seasonal updates. Visite www.findhelplakecounty.org para las actualizaciones de temporada. Teen Centers / Centros para adolescentes • Teen Center – Park City, Park City, 847-596-2289 • Warren Township Teen Center (The Silo), Gurnee, 847-244-1101 Teen Mothers, see also Prenatal/ Pregnancy Services / Las madres adolescentes, véa Servicios también Prenatal/Embarazo • Families in Touch/Teen Moms, Waukegan, 847-244-8306 • Tri-County Pregnancy & Parenting Services, 847-231-4651 • Aid for Women, Gurnee, 847-249-2700 Sudden Infact Death Services Sudden Infant Death Services (SIDS) of Illinois, 630-541-3901 • For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 48 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 47 Tobacco Free Lake County / Liberarse del Tabaco del Condado de Lake • Lake County Health Department & Community Health Center, 847-377-8090 • Tourette Syndrome / Sindrome de Tourette • Tourette Syndrome Association Inc. of Illinois, 630-790-8083 • • Township Offices / Oficinas del municipio Antioch, 847-395-3378 • Avon, Round Lake Park, 847-546-1446 • Benton, Beach Park, 847-746-2100 • Cuba, Barrington, 847-381-1924 • Ela, Lake Zurich, 847-438-7823 • Fremont, Mundelein, 847-223-2847 • Grant, Ingleside, 847-740-2233 • Lake Villa, 847-356-2116 • Libertyville, 847-816-6800 • Moraine, Highland Park, 847-432-3240 • Newport, Wadsworth, 847-731-6430 • Shields, Lake Bluff, 847-234-0802 • Vernon, Buffalo Grove, 847-634-4600 • Warren, Gurnee, 847-244-1101 • Wauconda, 847-526-2631 • Waukegan, 847-244-4900 • West Deerfield, Deerfield, 847-945-0614 • Zion, 847-872-2811 • • Please check also with your local township office, municipality or your congregation. Consulte tambien con su oficina local del municipio, municipalidad o su congregacion. Transportation – ADA Paratransit Information / Transporte – ADA Paratransit Información • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440, Video Phone 866-929-9567 and 866-327-7705 • Pace ADA Paratransit Services North & Central Lake County, 800-201-6446, TTY 800-244-4620 Southeast Lake County, 800-554-7599, TTY 800-833-7223 Transportation – Senior Citizens Only / Transporte – Solo la tercera edad • ElderCARE@ChristChurch, Waukegan, 847-406-4683 Transportation – Senior Citizens & ADA Paratransit / Transporte – Tercera Edad y Paratransit ADA • Catholic Charities, Seniors 60+ only, Round Lake, 847-546-5733 • Waukegan Township Park Place, 847-244-9242 • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 • Avon Township, Round Lake Park, 847-546-1446 • Grant Township Bus, Ingleside, 847-546-7433 • Lake Forest/Lake Bluff Dickinson Hall, 847-234-2209 • Moraine Township, Highland Park, 847-432-3000 • Wauconda Township Senior Bus, 847-526-8688 Toys, see also Stuffed Animals, Clothing and/or Furniture / Juguetes, ver animales también rellenos, ropa y/o mobiliario • Goodwill, Mundelein, 847-566-0636 • Marine Corps Reserve Toys for Tots, Waukegan, 847-623-7447 Traffic School / Escuela de Trafico College of Lake County Judicial Services, National Safety Council Defensive Driving Courses, 847-543-2185 • Transportation – General Information & Assistance / Transporte – Información General y Asistencia • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4000 • Love INC of Lake County, 847-731-0526 • Pace Bus – For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Customer Relations, 847-364-7223 Travel Information Center, 847-836-7000 Call N Ride, Round Lake Area, 847-847-9169 Rideshare Hotline, 800-920-7433 Special Needs Chicago, 630-668-9999 Holy Family Food Pantry (B.I.K.E.S.), 847-623-2112 American Cancer Society, Lincolnshire, 847-317-0025 49 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 48 Transportation – Senior Citizens – ADA Paratransit – Pace Dial-A-Ride / Transporte – Tercera Edad – Paratransit ADA – Pace Dial-A-Ride • Barrington & Cuba Townships, 800-273-5939, TTY 888-454-4724 • Benton, Zion & Newport Townships, 800-201-6446, TTY 877-218-0905 • Ela Township, 847-438-6677 • First Transit, 800-201-6446, TTY 877-218-0905 • Grant Township Bus, Ingleside, 847-546-7433 • Lake County Northwest Demonstration Project, Antioch, Avon, Grant & Lake Villa Townships, 800-201-6446, TTY 877-218-0905 • Libertyville Township & Mundelein, 800-201-6446, TTY 877-218-0905 • Northeast Lake/Warren, Waukegan & Northern Shields Townships, 847-223-2245, TTY 877-218-0905 • Northwest Lake/Antioch, Avon, Grant & Lake Villa Townships, 800-201-6446, TTY 877-218-0905 • Vernon Township, 847-634-4600 • West Deerfield Township, 847-945-0614, ext. 310 Tuberculosis • Lake County Health Department & Community Health Center – Tuberculosis Clinic, 847-377-8700 Tutoring, see also Literacy / Tutoria, véase también la Alfabetización • The Literacy Program of Lake County, 847-623-2041, ext. 225 Check with your local school or school district. Consulte con su distrito escolar local. Unemployment, see Jobs / Job Training / El desempleo, Empleo / Entrenamiento de Trabajo • Adult Literacy Tutoring, Waukegan Public Library, 847-623-2041, ext. 222 Utilities (Gas, electric, water, etc.) Assistance, see also Emergency Food and Shelter Program (EFSP) / Servicios publicos (gas, electricidad, agua, etc.) La asistencia, consulta de Alimentos de Emergencia • Community Action Partnership of Lake County, Waukegan, LIHEAP, 847-249-4330 • Catholic Charities, Waukegan, 847-782-4000 Vaccinations, see Immunizations / Vacunas, ver inmunizaciones Veteran’s Services / Servicios para veteranos • Veteran’s Assistance Commission of Lake County, Waukegan, 847-377-3344 • Captain James A. Lovell Federal Health Care Center — Drug Dependency Treatment Center, 847-688-1900, ext. 83659 Adult Day Health Care, 847-688-1900, ext. 85020 Homeless Veterans Rehabilitation Program, 847-688-1900 • Illinois Department of Veteran Affairs, North Chicago, 847-689-4153 • Job Center, Grayslake, 847-543-7400 • Lake and McHenry Veteran’s Services, Lake Villa, 847-377-VET6 (8386) Transportation – ADA Paratransit Only Pace Dial-A-Ride / Transporte – ADA Paratransit Pace Sólo Dial-A-Ride • Southwest Lake, Cuba & Wauconda Townships, 847-438-6677 Transportation – General Public Pace Dial-A-Ride / Transporte – Pace Pública General de Dial-A-Ride • Benton, Zion & Newport Townships, 800-201-6446, TTY 877-218-0905 • Lake County Northwest Demonstration Project, Antioch, Avon, Grant & Lake Villa Townships, 800-201-6446, TTY 877-218-0905 • Vernon Township, 847-634-4600 Truancy / Ausentismo Lake County Regional Office of Education Attendance & Truancy, 847-223-3400, ext. 225 Violence Prevention / Prevención de la Violencia • A Safe Place, 847-249-4450 • Check with your local school district. Consulte con su distrito escolar local. For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 50 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 49 • • • • • • • Zacharias Sexual Abuse Center, Gurnee, 847-244-1187, Hotline, 847-872-7799, TTY number, 847-244-1367 Nicasa, 847-546-6450 Fleet & Family Support Center, Great Lakes, 888-231-0714 Jewish Child & Family Service, Response Center, Prairie View, 847-676-0078 UCAN (Uhlich Children’s Advantage Network), Vernon Hills, 847-362-2111 Up to Us: A Men’s Initiative, 847-244-1187 Family First Center, 847-244-4374 • Wheelchairs, see also Home Medical Equipment / Sillas de ruedas, véase también el equipo médico de casa • Fair Haven Medical Supplies, Mundelein, 847-566-5801 • Lang Home Medical Equipment, Buffalo Grove, 800-606-5264 • Mega Medical Supply, Inc., Niles, 847-384-0444 • Steele Care Corp., 847-356-0600 Vision – Referrals/Assistance / Visíon Referidos/Asistencia • Illinois Optometric Association, 217-525-8012 • Lions of Illinois Foundation, 815-756-5633 • Lions Clubs International, 800-747-4448 • Medicare, 800-MEDICARE (800-633-4227) • National Eye Care Project, for Seniors, 800-222-3937 Women, Infants & Children (W.I.C.) Special Supplemental Food Nutrition Program / Mujeres, Infantes y Niños (WIC) Programa Especial de Nutrición Suplementaria Alimentos • Lake County Health Department & Community Health Center, Belvidere Medical Clinic, Waukegan, 847-377-8420 Mid-Lakes Clinic, Round Lake Beach, 847-984-5150 North Chicago Clinic, 847-984-5250 North Shore Health Center, Highland Park, 847-984-5350 Volunteer Services / Servicios Voluntarios Volunteer Center, United Way of Lake County, Gurnee, 847-775-1000 • Career Resource Center, 847-295-5626 • ElderCARE@ChristChurch, Waukegan, 847-406-4683 • Lake County Cares Volunteer Center of Lake Forest/Lake Bluff, 847-234-8876 • Executive Service Corps of Chicago, 847-482-9441 • Contact any agency/program of interest to you and see what their volunteer needs are. Pongase en contacto con cualquier agencia/programa de su interes y vea lo que son los necesidades voluntarios. Youth Activities / Actividades para jovenes • Boy Scouts of America, Northeast Council, 847-433-1813 • Boys & Girls Club of Lake County North Chicago, Admin. Office, 847-473-5990 Teen Center, Waukegan, 847-327-0515 Genesee St., Waukegan, 847-327-0470 Keller St., Waukegan, 847-327-0473 Zion Benton Unit, 847-327-0479 Water Shut Off, see Utilities / Agua decierre, ver servicios publicos Well Baby Clinics/Services / Bueno bebé Clinicas/Services • Erie HealthReach Waukegan Health Center, 847-666-3494 Mundelein Health Center, 847-666-3494 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org Lake County Health Department & Community Health Center, Belvidere Medical Clinic, Waukegan, 847-377-8400 Grand Avenue Health Center, Waukegan, 847-377-8180 Mid-Lakes Clinic, Round Lake Beach, 847-984-5100 North Chicago Clinic, 847-984-5200 North Shore Health Center, Highland Park, 847-984-5300 Northeast Satellite, Zion, 847-872-1918 51 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 50 Girl Scouts of Greater Chicago and Northwest Indiana, 847-573-0500 Girls on the Run, 773-342-1250 Foglia YMCA, Lake Zurich, 847-410-5300 Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 Lake County Discovery Museum, 847-968-3400 Most Blessed Trinity, ARK Group, Waukegan, 847-623-2655 Most Blessed Trinity, MiCristo Joven Group, Waukegan, 847-623-2655 • Youth Job Skill Development / Empleo Juvenil Desarrollo de Habilidades • Job Center, Waukegan, 847-344-3450 • Cristo Rey St. Martin College Prep, 847-244-6895 • Lake County Center for Independent Living, 847-949-4440 • Youth Conservation Corps, Waukegan, 847-623-0900 • YouthBuild of Lake County, North Chicago, 847-473-3483 • Jewish Vocational Services, Northbrook, 847-412-4300 • Youth Support / Apoyo a la juventud • Big Brothers Big Sisters of Metropolitan Chicago, 312-207-5600 • One Hope United, 847-245-6500 • Zacharias Sexual Abuse Center, Gurnee, 847-244-1187 • • • • • • • • For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org • • • • • • • • • • • 52 Lake County Health Department and Community Health Center — Child & Adolescent Behavioral Services, 847-377-8950 Trauma Treatment Program, 847-377-8110 Youth Services, 847-377-8120 Nicasa, 847-546-6450 OMNI Youth Services, 847-353-1500 Lake Zurich, 847-540-0680 A Safe Place, Waukegan, 847-731-7165 Barrington Youth Services, 847-381-0345 Community Youth Network, Grayslake, 847-548-6000 Illinois Safe School Alliance, Chicago, 312-368-9070 Deerfield Youth & Social Services, 847-945-3120 Gateway Youth Care Foundation, 847-356-8292 National Runaway Switchboard, Crisis Line, 800-621-4000 YWCA Lake County, Waukegan, 847-662-4247 Youth & Family Counseling, Libertyville, 847-367-5991 UCAN (Uhlich Children’s Advantage Network), Vernon Hills, 847-362-2111 Family Bridges – Lazos de Familia – Manjarres & Associates Gurnee, 847-360-8860 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 51 Find Help in Lake County 2014-2015 If someone is in immediate danger, call 911. phone numbers A A Safe Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-249-4450/847-731-7165 AARP (American Association of Retired Persons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-687-2277 ABC Counseling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-587-2222 Abiding Love Ministries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-872-3541 Advantage Home Health Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-234-9705 Advocate Condell Day Center for Intergenerational Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-816-4585 Advocate Hospice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-813-5185 Advocate Condell Immediate Care Centers Gurnee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-249-2800 Round Lake Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-740-2500 Vernon Hills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-680-0500 Advocate Condell Medical Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-362-2900 Advocate Good Shepherd Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-381-9600 Affordable Housing Commission of Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-263-7478 Aid for Women . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-249-2700 Al-Anon/Alateen Family Groups Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-680-4640 National Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-425-2666 Alexian Brothers Behavioral Health Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-432-5005 Alexian Brothers/The Harbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-782-8015 All Kids Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866-255-5437 Allendale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-255-3631 Alzheimer’s Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-933-2413 American Cancer Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-317-0025 American Diabetes Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-342-2383 American Heart Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-346-4675 American Lung Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-586-4872 American Lung Association of Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-781-1100 American Parkinson Disease Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-223-9776 American Red Cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-729-6100 American Stroke Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-478-7653 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 53 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 52 Antioch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-395-1000 Antioch District Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-395-0874 Antioch Park & Recreation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-395-2160 Antioch Senior Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-395-0139 Antioch Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-395-3378 Anixter Center’s Chicago Hearing Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773-973-7900 Arbor Counseling Center Buffalo Grove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-913-0393 Gurnee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-625-9004 Arden Shore Children & Family Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-1730 Ascent Counseling Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224-730-2725 Aspen Drive Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-362-2330 Assisi Homes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-4428 Assured Healthcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-775-7445 Autism Society of America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-691-1270 Autism Society of Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866-691-5553 Avon Foundation Breast Care Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212-244-5368 Avon Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-1446 B B.E.S.T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-2351 B.J. Gaston Bethesda Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-746-7004 Bannockburn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-945-6080 Barrington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-304-3400 Barrington Area Council on Aging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-381-5030 Barrington Area Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-382-1300 Barrington Countryside Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-381-1911 Barrington Hills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-551-3000 Barrington Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-381-0687 Barrington Youth Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-381-0345 Barwell Apartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-8500 Beach Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-746-1770 Beacon Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224-399-9267 Bear Magic in Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-367-0087 BENNU Legal Service, NFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-478-8200 Benton Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-746-2100 Bethesda Home and Retirement Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773-662-6144 Big Brothers Big Sisters of Metropolitan Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-207-5600 Boy Scouts of America, Northeast Illinois Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-433-1813 Boys Town National Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-448-3000 Boys & Girls Club of Lake County North Chicago Admin. Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-473-5990 Teen Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-327-0515 Waukegan, Genesee St. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-327-0470 Waukegan, Keller Ave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-327-0473 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 54 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 53 Zion, Benton Unite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-327-0479 Boys Hope Girls Hope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-920-2785 Bradley Counseling Center Gurnee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-7177 Lake Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-356-3322 Buffalo Grove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-459-2500 Buffalo Grove Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-850-2100 Busy Brains Children’s Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224-381-2100 C C.H.A.D.D., (Children & Adults with Attention Deficit/Hyperactivity Disorder) . . . 800-233-4050 CREW (Community Resources for Education and Wellness, Inc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-872-2830 Camelot Care Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-773-1985 Cancer Treatment Centers of America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-872-4561 Cancer Wellness Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-509-9595 Captain James A. Lovell Federal Health Care Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-688-1900 Adult Day Health Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-688-1900 Drug Dependency Treatment Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-578-3742 Homeless Veterans Rehabilitation Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-688-1900 Career Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-304-4157 Career Resource Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-295-5626 Carmel House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-746-5588 Catalyst Lake County, see Christ Together Catholic Charities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-782-4000 Cedar Village Apartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-356-3900 Cedar Villas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-1899 Center for Enriched Living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-948-7001 Center on Halsted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773-472-6469 Changing Closets Resale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-672-4183 Child Care Coalition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-735-9945 ChildServ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-236-2200 Child & Family Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-8900 Christ Church Episcopal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-856-1240 Christ Together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-201-2771 Christian Faith Fellowship Gurnee/Waukegan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-2332 Zion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-731-0700 Christo Rey St. Martin College Prep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-6895 Church of the Holy Spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-234-7633 Cinnamon Lake Towers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-249-1070 Clearbrook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-392-2812 ext. 35 Clearbrook Take a Break Volunteer Respite Program (under 5 years old) . . . . . . . 847-291-6971 ext. 227 CLS Home Care Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-410-2190 College of Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-543-2021 Columbia College of Missouri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-6333 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 55 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 54 Comfort Keepers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-231-4100 Community Action Partnership of Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-249-4330 Community Christian Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-662-8887 Community Partners for Affordable Living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-681-8746 Community Youth Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-548-6000 Compassionate Friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877-969-0010 Consumer Credit Counseling of Greater Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-527-3328 Consumer Credit Counseling Service of Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-338-5757 Consumer Credit Counseling Service of Racine/Kenosha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866-889-9347 C.O.O.L. Christian Outreach of Lutherans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-662-1230 Cook Memorial Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-362-2330 Countryside Association for People with Disabilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-438-8799 Cradle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-272-3534 Crime Stoppers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-662-2222 Cuba Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-381-1924 D Daisy’s Resource and Development Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-473-4898 David L. Gates Marital & Family Therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-625-0606 Deer Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-726-1648 Deerfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-945-5000 Deerfield Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-945-0650 Deerfield Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-945-3661 Deerfield Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-945-3311 Deerfield Senior Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-940-4010 Deerfield Youth & Social Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-945-3120 Depression Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-482-9393 DeVry University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-855-2649 Dignity Memorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-344-6489 Dimension Home Health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-360-7660 Down’s Syndrome Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-566-4431 E Easer Seals Metropolitan Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-939-5115 Ela Area Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-438-3433 Ela Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-438-7823 Ela Township Senior Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-438-9160 ElderCARE@ChristChurch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-406-4683 Elder Abuse Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-866-800-1409/TTY, 1-888-206-1327 Elijah’s Mantle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-223-2310 Emmanuel Faith Bible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-473-4854 Epilepsy Foundation of Greater Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-939-8622 Epilepsy Services of Northeastern Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-433-8960 Erie HealthReach Mundelein Health Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-666-3494 Waukegan Health Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-666-3494 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 56 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 55 Exchange Clubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-924-2643 Executive Service Corps of Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-482-9441 ExtraCare for Families Living with Alzheimer’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-543-0922 F FIST (Former Inmates Striving Together) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-249-1569 Fair Haven Medical Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-566-5801 Falls Prevention Clinics of America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866-305-0403 Families in Touch/Teen Moms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-8306 Families of Spinal Muscular Atrophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-886-1762 Family Bridges – Lazos de Familia – Manjarres & Associates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-360-8860 Family First Center of Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-4374 Family Home Health Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866-320-3300 Families Learning Together . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-2041 ext. 223 Family Network, A Family Focus Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-433-0377 Family Resource Center, District #75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-949-2700 Family Resource Center at West Oak Middle School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-566-9220 Family Service Prevention, Education, & Counseling, NFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-432-4981 Barrington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-381-4981 Highland Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-432-4981 Round Lake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-432-4981 Wauconda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-487-2006 Family Care Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866-255-5437 Father Gary Graf Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-775-0858 First Corinthian Missionary Baptist Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-473-1610 First Presbyterian Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-362-2174 First United Methodist Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-2433 Fleet & Family Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-231-0714 Foglia YMCA, Lake Zurich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-410-5384 Foss Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-689-7480 Fox Lake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-587-2151 Fox Lake Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-639-2274 Fox River Grove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-639-3170 Fox River Grove Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-587-0198 Freedom Home Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-433-5788 G Gamblers Anonymous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866-442-8620 Gateway Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-356-8205 Gateway Youth Care Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-356-8292 Gentle Home Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-444-1222 Girl Scouts of Greater Chicago and Northwest Indiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-573-0500 Girls on the Run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773-342-1250 Glenkirk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-272-5111 Good Mourning/Rainbow Hospice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-685-9900 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 57 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 56 Goodwill, Mundelein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-566-0636 Gracepointe Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-566-6650 Grandwood Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-356-0008 Grant Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-740-2233 Grant Township Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-7433 Grayslake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-223-8515 Grayslake Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-223-7529 Grayslake Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-223-5313 Grayslake Senior Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-543-1041 Great Lakes Adaptive Sports Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-283-0908 Great Lakes Debtors Anonymous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-409-2222 Green Oaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-362-5363 Greenpath Health Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-731-8332 Griswold Home Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-562-5955 Guardian Angel Community Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-729-0930 Domestic Abuse Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-729-1228 Sexual Assault Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-730-8984 Gurnee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-599-7500 Gurnee Counseling Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-5621 Gurnee Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-7788 H HACES (Hispanic American Community Education & Services, Inc) . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-0300 Habitat for Humanity Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-1020 Habitat ReStore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-249-3160 Hainesville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-223-2032 Hanul Family Alliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-393-7488 Hawthorn Woods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-438-5500 Helping Hand Caregivers, Ltd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-245-4633 Highland Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-432-0800 Highland Park Illinois Community Land Trust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-681-8746 Highland Park Community Nursery & Day Care Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-432-3301 Highland Park Department of Youth Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-433-3090 Highland Park Hospital Center for Eating Disorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-480-2617 Highland Park Housing Department . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-433-7694 Highland Park Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-432-0216 Highland Park Senior Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-432-4110 Highwood Recreation Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-432-5404 Holy Family Food Pantry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-2112 Holy Family- Soup Kitchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-775-0116 Home Instead Senior Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-543-8881 Horizon Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-746-2228 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 58 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 57 I I-Plus, North Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-505-7926 Illinois Department of Children & Family Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-249-7800 Illinois Department of Human Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-793-1547 Illinois Department of Insurance/Senior Health Insurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-548-9034 Illinois Department of Public Health HIV/STD Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-243-2437 Illinois Department of Public Health Nursing Home Concerns Hotline . . . . . . . . . . . . 800-252-4343 Illinois Department of Revenue/Circuit Breaker/Pharmaceutical Assistance . . . . 800-624-2459 Illinois Department of Veterans Affairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-689-4153 Illinois Department on Aging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-252-8966 Illinois Health Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877-912-1999 Illinois Medicare Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-548-9034 Illinois Optometric Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217-525-8012 Illinois Poison Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-222-1222 Illinois Safe School Alliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-368-9070 Illinois Spina Bifida Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-637-1050 In-Home Counseling for Seniors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-903-5604 Independence Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-360-1020 Indian Creek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-816-4649 Interfaith Housing Center of Northern Suburbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-501-5760 Island Lake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-526-8764 J Jewish Child & Family Services Arlington Heights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-392-8820 and 847-392-8970 Northbrook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-412-4350 Jewish United Fund/Jewish Federation of Metro Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-346-6700 Jewish Vocational Studies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-412-4300 Job Centers Grayslake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-543-2059 Waukegan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-3450 Josselyn Northfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-441-5600 Zion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-246-4552 JourneyCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-381-5599 Juvenile Diabetes Research Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-670-0313 K Kenosha County Job Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262-697-4500 Kildeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-438-6000 Kiley Center/Ann M. Kiley Developmental Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-249-0600 Kiwanis International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-549-2657 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 59 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 58 L LEAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-295-9075 La Leche League International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-519-7730 Ladder Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-409-1555 Lake and McHenry Veterans and Family Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-8386 Lake Barrington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-381-6010 Lake Barrington Countryside Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-381-0927 Lake Bluff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-234-0774 Lake Bluff Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-234-4150 Lake Bluff Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-234-2540 Lake County Administrative Offices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-2000 Lake County After-School Coalition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-680-5909 Lake County Bar Association/Lawyer Referral Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-31-43 Lake County Branch NAACP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-0011 Lake County Center for Independent Living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-949-4440 Lake County Chief County Assessment Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-2050 Lake County Circuit Court Clerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-3380 Lake County Clerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-2400 Lake County Coalition to Reduce Recidivism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-4900 Lake County Coroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-2200 Lake County Council for Seniors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-1720 Lake County Court House & Branch Court Mundelein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-3300 Park City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-3500 Round Lake Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-3400 Lake County Discovery Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-968-3400 Lake County Division of Transportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-7400 Lake County Forest Preserve District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-367-6640 Lake County Haven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-680-5408 Lake County Head Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-249-4330 Lake County Health Department & Community Health Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-8000 Lake County Housing Authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-223-1170 Lake County Juvenile Justice Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-7800 Lake County 19th Judicial Circuit Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-3600 Lake County Planning, Building & Development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-2600 Lake County Public Defender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-3360 Lake County Private Administrator & Guardian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-3031 Lake County Public Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-7500 Lake County Recorder of Deeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-2575 Lake County Regional Office of Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-543-7833 Lake County Regional Office of Education Attendance & Truancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-223-3400 Lake County Residential Development Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-7616 Lake County Sheriff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-3000 Lake County State’s Attorney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-3000 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 60 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 59 Lake County Treasurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-2323 Lake County United . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-266-9803 Lake County Veteran’s Assistance Commission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-3344 Lake County Winchester House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-7200 Lake County Workforce Development Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-3450 Lake Forest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-234-2600 Lake Forest College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-234-3100 Lake Forest Graduate School of Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-234-5005 Lake Forest Parks Department . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-234-6700 Lake Forest Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-234-0636 Lake Forest/Lake Bluff Dickinson Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-432-4110 Lake Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-356-6100 Lake Villa Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-356-2116 Lake Villa District Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-356-7711 Lake Zurich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-438-5141 Lake Zurich Recreation Department . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-438-5146 Lakeland Apartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-587-6777 Lakemoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-385-1117 Lakewood Tower Senior Apartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-265-4446 Lambs Farm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-362-4636 Lang Home Medical Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-606-5264 Legal Assistance Foundation of Metropolitan Chicago Leo Kukla Towers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-785-4300 Leukemia & Lymphoma Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-955-4572 Leukemia & Lymphoma Society-Illinois Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-742-6595 Les Turner ALS Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-257-1107 Lexington Hospice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-748-3700 Liberty Towers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-367-5503 Libertyville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-362-2430 Libertyville Insight & Behavioral Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-400-6204 Libertyville Parks & Recreation Department . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-918-7275 Libertyville Senior Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-247-7659 Libertyville Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-816-6800 Library Lane Senior Residence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-543-4455 Lifeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-273-8255 Lilac Apartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-587-8830 Lilac Ledge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-662-2277 Lincolnshire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-883-8600 Lindenhurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-356-8252 Lindenhurst Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-356-6011 Lions Clubs International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-747-4448 Lions of Illinois Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-571-5466 The Literacy Program of Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-2041 Literacy Volunteers of Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-2041 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 61 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 60 Little Bear Child Development Center, Waukegan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-662-4475 Long Grove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-634-9440 Lord of Glory Lutheran Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-548-5673 Love INC Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-731-0526 Lupus Foundation of America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-558-0121 Lupus Foundation of America-Illinois Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-258-7872 Lutheran Child & Family Services of Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-363-5237 M Mano a Mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-201-1521 March of Dimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-435-4007 Marine Corps Reserve Toys for Tots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-7447 Maristella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-367-5360 Mature Health: NorthShore University HealthSystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-657-6751 Medicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-633-2273 Mega Medical Supply, Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-384-0444 Mental health Association of Illinois & Self Help Center of Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . 312-368-9070 Merit Hospice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 877-748-2202 Mettawa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-949-4015 Midwest Palliative & Hospice CareCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-467-7423 Millburn Congregational Church Food Pantry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-356-5237 Moraine Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-432-3240 Most Blessed Trinity Academy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-4110 Most Blessed Trinity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-2655 Mother’s Trust Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847 482-9189 Mount Moriah Christian Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-473-5683 Mount Sinai Baptist Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-689-4422 Mount St. Joseph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-438-5050 Mundelein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-949-3200 Mundelein Park & Recreation Department . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-566-6199 Muscular Dystrophy Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-254-0632 Myasthenia Gravis Foundation of Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-888-6208 N NAACP Lake County Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-0011 NAMI, National Alliance for Mental Illness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-249-1515 National Association for Down Syndrome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-325-9112 National Association for the Mentally Ill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-249-1515 National Association of Anorexia Nervosa & Associated Disorders . . . . . . . . . . . . . . . . 847-831-3438 National Eye Care Project . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-222-3937 National Hopeline Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-784-2433 National Kidney Foundation of Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-321-1500 National Multiple Sclerosis Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212-463-7787 National Multiple Sclerosis Society Greater Illinois Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-421-4500 National Runaway Switchboard Crisis Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-621-4000 National Suicide Prevention Lifeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-273-8255 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 62 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 61 New Foundation Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-386-3060 Newport Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-731-6430 Nicasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-6450 Norris Adolescent Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262-662-5900 North Barrington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-381-6000 North Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-596-8600 North Chicago Housing Authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-785-4300 North Chicago Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-689-0125 North Shore Church of Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-9727 Northern Suburban Special Education District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-831-5100 North Suburban Special Recreation Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-501-4332 North Point Community Christian Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-746-5522 Northeastern Illinois Area Agency on Aging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-252-2000 Northern Illinois Food Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-3663 Northern Illinois Special Recreation Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-459-0737 Northern Rose Caregivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-549-3147 Northpointe Resources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-872-1700 NorthShore University HealthSystems- Highland Park Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-480-3720 Center for Eating Disorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-480-2617 Northwestern Lake Forest Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-535-8950 Nursing Home Ombudsman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-401-8200 O Oakwood Clinical Associates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262-652-9830 Old Mill Creek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-838-0275 OMNI Youth Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-353-1500 Lake Zurich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-540-0680 Onan Senior Suites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-7777 One Deerfield Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-945-3661 One Hope United . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-245-6500 Open Arms Mission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-395-0309 Opportunity Secure Data Destruction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-831-9400 Our Lady of Humility Food Pantry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-872-8778 P Pads Lake County Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-689-4357 P.L.A.N (People Lending Assistance Network) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-302-9904 Pace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-364-7223 Paradise Park Assisted Living . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-973-8800 Park City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-5030 Park District of Highland Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-831-3810 Parkinson Disease Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-457-6676 Partners in Counseling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-672-6540 Partners in Healthcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-904-5113 Partnership for Prescriptions Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888-477-2669 Perakis, Resis, Woods, & Associates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-918-8282 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 63 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 62 Poe Manor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-8500 Poison Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-222-1222 Port Barrington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-639-7595 Prairie State Legal Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-662-6925 Prairie View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-689-1222 Praying Single Mothers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-752-0440 Pride Alliance Women’s Center, College of Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-543-2771 Project Hope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-381-5721 R Ravine Terrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-8500 Reading Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224-715-1896 Rebound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-662-0945 REFUGEEONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-4342 Renacer Latino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-7302 Response Center – Skokie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-676-0078 Retired Senior Volunteer Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-8085 Rideshare Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-920-7433 Riverwoods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-945-3990 Robert Morris College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-578-6000 Roberti Community House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224-209-3717 Rosalind Franklin University of Medicine & Science . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-473-4357 Rotary International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-866-3000 Round Lake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-5400 Round Lake Area Character Counts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-2351 Round Lake Area Child Development Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-8558 Round Lake Area Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-8558 Round Lake Area Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-740-2584 Round Lake Area Schools District #116, Early Education Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-270-9490 Round Lake Area Senior Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-8558 Round Lake Beach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-2351 Round Lake / Hainesville Character Counts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-2351 Round Lake Heights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-9701 Round Lake Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-2790 S S.A.L.T (Seniors and Law Enforcement Together) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-546-2351 Saddlebrook Farms Retirement Homes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-223-6000 SafeLink Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-723-3546 Safe Families for Children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773-653-2200 Saint Anastasia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-2875 Saint Francis de Sales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-438-6622 Saint Isidore Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-735-0165 Saint Joseph’s Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-362-2073 Saint Patrick’s Catholic Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-4161 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 64 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 63 Saint Mary’s of Vernon Sharing Hands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-362-1005 Saint Sava Serbian Orthodox School of Theology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-362-2440 Samaritan Counseling Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-446-6955 ext. 20 Santa Maria Del Popolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-949-8300 Salvation Army Gurnee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-8857 Mundelein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-837-4008 Waukegan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-1880 Zion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-872-5666 Pick Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-662-7730 Sharing Hands (St. Mary’s of Vernon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-362-1005 Shields Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-234-0802 Shiloh Baptist Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-662-6325 Shiloh Towers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-223-1170 Social Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-772-1213 Special Education District of Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-548-8470 Special Needs Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-668-9999 Special Recreation Association of Central Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-816-4866 Spinal Cord Injury Association of Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708-671-1808 Steele Health Care Corp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-356-0600 Sudden Infant Death Services (SIDS) of Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-541-3901 Susan B. Komen Breast Cancer Foundation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-462-9273 T Teen Center- Park City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-596-2289 Third Lake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-223-8422 Thomas Place Apartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-973-9737 Thompson Manor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-785-4300 Tobacco Free Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-8090 Tourette Syndrome Association Inc. of Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-790-8083 Tower Lakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-526-0488 Township High School District #113, Adult Education . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224-765-1021 Tri-Con Child Care Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-433-1450 Tri-County Pregnancy & Parenting Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-231-4651 Trinity International University . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-945-8800 U UCAN (Uhlich Children’s Advantage Network) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-362-2111 UMMA Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-6136 Under Dog Rescue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-529-5959 United Cerebral Palsy of Greater Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312-765-0419 United Partnership for Better Communities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-842-4088 United Way of Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-775-1000 University of Illinois Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-223-8627 University Center of Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-665-4000 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 65 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 64 University of St. Mary of the Lake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-566-6401 Up to Us: A Men’s Initiative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-1187 V Vernon Area Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-634-3650 Vernon Hills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-367-3700 Vernon Hills Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-996-6800 Vernon Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-634-4600 Vernon Township Recreation Department . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-634-4600 Vernon Township Senior Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-634-1542 Veteran Funeral Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800-827-1000 Vista Home Health and Hospice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-360-2220 Vista Medical Center West, formerly St. Therese Medical Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-360-2100 Vista Medical Center East, formerly Victory Memorial Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-360-3000 Vista M.R. Institute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-360-1674 Vista Physical Medicine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-599-0400 Vista Surgery Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-356-4700 Vista Work Power Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-599-9770 Visiting Angels, Living Assistance Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-9666 VITAS Innovative Hospice Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-495-8484 Volo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 815-740-6802 Volunteer Center, United Way of Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-775-1000 W Wadsworth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-7771 Walnut Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-433-7694 Warren Special Recreation Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-6619 Warren Township Youth & Family Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-1101 Warren Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-1101 Warren Township Parks Department . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-1101 Warren Township Senior Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-1101 Warren Township-The Silo Teen Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-1101 Warren-Newport Public Library District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-5150 Wauconda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-526-9600 Wauconda Island Lake Food Pantry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-526-8684 Wauconda Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-526-3610 Wauconda Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-526-6225 Wauconda Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-526-2631 Wauconda Township Senior Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-526-8688 Waukegan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-599-2500 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 66 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Body_FINAL_Layout 1 6/6/14 8:49 AM Page 65 Waukegan Baptist Bible Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-8260 Waukegan Housing Authority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-8500 Waukegan Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-360-4700 Waukegan Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-2041 Waukegan School District #60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-336-3100 Waukegan School District #60 Welcome Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-360-5511 Waukegan Special Recreation Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-360-4760 Waukegan to College . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630-306-5512 Waukegan Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-4900 Waukegan Township’s Park Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-9242 Waukegan Township’s Staben Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-0805 Waukegan Township’s Staben House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-9944 West Deerfield Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-945-0614 Western Lake Counseling & D.U.I. Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-587-9700 Wheeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-459-2600 Wildwood Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-223-7275 Winthrop Harbor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-872-3846 Women’s Center Pride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-543-2771 Woman’s Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-785-8660 Y YWCA Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-662-4247 Youth Conservation Corps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-623-0900 YouthFutures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-377-2225 Youth & Family Counseling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-367-5991 YouthBuild of Lake County . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-473-3483 Z Zacharias Sexual Abuse Center Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-244-1187 Hotline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-872-7799 Zion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-746-4000 Zion Benton Children’s Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-872-9227 Zion Benton Public Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-872-4680 Zion Bible Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-872-3542 Zion Park District . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-746-5500 Zion Park District Senior Citizen Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-746-5500 Zion Senior Cottages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-872-6820 Zion Township . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847-872-2811 For a more detailed listing, updates and changes, please visit www.findhelplakecounty.org 67 Para una lista más detailada y cambios por favor visita: www.findhelplakecounty.org Cover_FINAL_Layout 1 6/10/14 5:38 PM Page 4 in partnership with: LIVE UNITED Healthcare Foundation of Northern Lake County platinum sponsor: bronze sponsor: EMCO Chemical Distributors Cover_FINAL_Layout 1 6/10/14 5:38 PM Page 1 United Way of Lake County