Untitled

ESPACIOS 2010
4
ESPACIOS
exclusive designers
Noken are present in hundreds of projects throughout the world, working with the
most prestigious and recognized architects creating spaces designed for relaxation
and convenience of our customers.
Imagine a place where design and quality are combined to offer bathrooms that
reflect the dreams of the great and prestigious designers. It is now possible. Noken
makes available to you those products that are already experienced in many
buildings throughout the world. Now you can also enjoy the quality and design
performance offered by a world brand as
diseños exclusivos
5
Estamos presentes en cientos de proyectos en todo el mundo, colaborando con
los más prestigiosos y reconocidos arquitectos creando espacios pensados para el
descanso y comodidad de nuestros clientes. Imaginemos un lugar donde el diseño y
la calidad se unen para ofrecernos salas de baño extraidas de los sueños de los más
grandes diseñadores, ahora es posible. Noken pone a su disposición los productos
que ya están disfrutando en multitud de edificios por todo el mundo, ahora usted
también podrá decir que cuenta con la calidad y el diseño que ofrece una marca
como
6
ESPACIOS
espacios
en todo el mundo
all around the world
Con sus colecciones para el baño, Noken no sólo
Noken not only achieve to convert our bathrooms in
logra convertir nuestros cuartos de baños en espacios
more beautiful and practical living spaces, but also
un poco más agradables y prácticos: también
significantly contributes in shaping the buildings that
contribuye de forma significativa a conformar el
surrounds us ... Barcelona and Berlin, Sydney and
espacio construido que nos rodea ... en Barcelona y
Shanghai, on land and sea.
Berlín, en Sydney y Shanghai, en tierra y mar.
The concepts of design, quality and space of the
Los conceptos de diseño, calidad y espacio de las
Noken collections respond to the needs of bathroom
colecciones de Noken dan respuesta a instaladores
installers around the globe. This it is not a surprising fact,
de baños de todo el mundo. Y no es de extrañar,
since our designers employ their innovative talent to
pues nuestros diseñadores despliegan su actividad
obtain the perfect union between form, technology
innovadora de Noken, obtenemos la unión ideal entre
and international design.
diseño, tecnología e internacionalidad.
The Noken brand cannot only be found in private
Así, los productos de Noken no se encuentran sólo
homes, but also in hotels, corporate headquarters and
en viviendas privadas, sino también en hoteles, sedes
other public buildings, including luxury skyscrapers.
empresariales y otros edificios públicos, incluidos lujosos
In short, Noken materials may be found in all spaces
rascacielos. En definitiva, allí donde se sabe dar valor a
where a firm statement of architecture, interior
la individualidad en la arquitectura, en la decoración
decorating and bathroom designing is valued and
de interiores y en el diseño de baños.
appreciated.
Las siguientes páginas le muestran los excelentes
The following pages show the excellent results that can
resultados que pueden obtenerse con las líneas de
be obtained with Noken products. Maybe it will inspire
Noken. Quién sabe, tal vez le inspiren un nuevo mundo
you a new world of individual bathroom designs...
7
de baño totalmente propio...
HOTEL MELIÀ - Barcelona (España)
HOTEL MELIÀ - Braga (Portugal)
HOTEL PETIT PALACE MARQUES - Sevilla (España)
HOTEL HOLIDAY INN - Illkirch (Francia)
HOTEL HOLIDAY INN - Estrasburgo (Francia)
HOTEL HOLIDAY INN - Villeurbanne (Francia)
HOTEL CITY INN - Londres (Inglaterra)
HOTEL CITY INN - Amsterdam (Holanda)
HOTEL CITY INN - Leeds (Inglaterra)
HOTEL HILTON - St. Julians (Malta)
HOTEL HILTON EDINBURGH - Edimburgo (Escocia)
HOTEL HILTON - Budapest (Hungría)
HOTEL ABBA - Granada (España)
HOTEL ABBA - Huesca (España)
HOTEL ABBA MONTPARNASSE - Paris (Francia)
HOTEL ABBA QUEEN’S GATE LONDRES - Londres (Inglaterra)
HOTEL CROWNE PLAZA - Liege (Belgica)
HOTEL CROWNE PLAZA - Birmingham (Inglaterra)
HOTEL KEMPINSKI - San Petersburgo (Rusia)
HOTEL KEMPINSKI - Vilnius (Lithuania)
HOTEL SOFITEL - Casablanca (Marruecos)
HOTEL SOFITEL MARRAKECH - Marrakech (Marruecos)
HOTEL BARCELO - Chiclana (España)
HOTEL BARCELO - Costa Ballena (España)
HOTEL AC SANTS - Barcelona (España)
HOTEL AC - Córdoba (España)
HOTEL AC - Baqueira (España)
HOTEL BERLIN - Berlin (Alemania)
HOTEL RADISSON - New Delhi (India)
LIDO PALACE HOTEL BAVENO- Piamonte (Italia)
HOTEL FOR YOU - Milan (Italia)
DANET PROJECT - Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos)
HOTEL FUERTEVALLE GOLF - Fuerteventura (España)
HOTEL LOS MONTEROS - Marbella (España)
HOTEL TOFIO - Fuerteventura (España)
HOTEL WESTIN - Valencia (España)
HOTEL MARRIOTT - Paris (Francia)
HOTEL MARTIN’S - Bruselas (Bélgica)
HOTEL SHERATON - Argel (Argelia)
HOTEL ALIZÉ - Marseille (Francia)
HOTEL ANDALUCIA CENTER - Granada (España)
HOTEL CHEVALIERS - Paris (Francia)
HOTEL CLARION CARRE SENART - Lieusaint (Francia)
HOTEL CORDOBA CENTER - Cordoba (España)
HOTEL DE LION SUR MER - Lion Sur Mer (Francia)
HOTEL DE L’UNION - Paris (Francia)
HOTEL DORINT NOVOTEL - Roissy (Francia)
HOTEL DU CHEVAL BLANC - Honfleur (Francia)
HOTEL FERRE - Colmar (Francia)
HOTEL GOLDEN REEF - St Barthelemy (Francia)
HOTEL HABENDA - Poznan (Polonia)
HOTEL BARRANDOV HILLS - Praga (República Checa)
RESIDENCIAL DOCK - Praga (República Checa)
HOTEL BRUSSEL’S - Val D’Isere (Francia)
HOTEL INTUR ALCAZAR - Ciudad Real (España)
HOTEL KIRIAD - Roubaix (Francia)
HOTEL LIBYA - Guinea Bissau
CAMPECHE PLAYA GOLF MARINA & SPA RESORT - Campeche (México)
HOTEL MERCURE - Cabourg (Francia)
HOTEL NATIONAL - Paris 19 (Francia)
HOTEL NOROTEL BEST WESTERN - Caen (Francia)
EMERALD RESIDENTIAL TOWER & SPA - Cancún (México)
ESMERALDA RESORT - Campeche Playa (México)
IBEROSTAR PARAISO DEL MAR - Rivera Maya (México)
RESIDENCIAL CITY SANTA FE - Santa Fe (México)
IBEROSTAR GRAND HOTEL BAVARO - Bavaro (República Dominicana)
CATALONIA ROYAL BAVARO - Punta Cana (República Dominicana)
PACIFIC AV. APARTMENTS - San Francisco (EEUU)
FRANKLIN HOTEL MIAMI BEACH - Miami (EEUU)
EMBAJADA DE BELGICA - Tokio (Japón)
HOTEL PULLMAN - Versailles (Francia)
HOTEL ROYAL CATALONIA BAVARO - Higüey (República Dominicana)
MARTINS GRAND HOTEL - Waterloo (Bélgica)
HASSOTEL - Hasselt (Bélgica)
GRAN CASINO HOTEL - Kortrijk (Bélgica)
HOTEL METROPOL - Paris (Francia)
HOTEL DE BOUGTHEROULDE - Rouen (Francia)
GALGORM RESORT & SPA - Galgorm (Irlanda del Norte - UK)
JURY’S INN DUBLIN - Dublín (Republica de Irlanda)
JURYS BRISTOL HOTEL - Bristol (Inglaterra)
HOTEL IBIS BENTLEY - Bentley (Inglaterra)
HOTEL DANUBIUS - Londres (Reino Unido)
HOTEL H10 - Playa del Carmen (Mexico)
H10 LONDON WATERLOO - Londres (Reino Unido)
...
EN TODO EL MUNDO
ALL AROUND THE WORLD
10
ESPACIOS
En tiempos en los que la gente lleva un ritmo de vida cada vez más rápido, y que la
vivencia se mide por la cantidad y no por la calidad, es bueno que una idea de diseño
convenza por su simple claridad. De forma consecuente la serie Hotels prescinde de lo
superfluo y en su lugar se inspira en el movimiento y en la forma del agua. El mensaje
es renuncia, el resultado es generosidad. Las superficies del lavabo son amplias ya
que el seno ocupa el mínimo espacio posible, el toallero incorporado bajo el lavabo,
todo són detalles que aportan un máximo confort y funcionalidad. Como novedad
más destacada tenemos la incorporación del inodoro Hotels, que conserva las líneas
sinuosas del seno del lavabo.
In times where people lead faster lives and experience is measured by quantity and not
quality, it is very challenging that a design concept convinces because of its simplicity.
For this reason the Hotels series eliminates the superfluous but instead it is inspired on
the movement and shape of water. It is a message of resignation with a generous
result. The Hotels washbasin surfaces are spacious with a well-sized basin and remaining
storage area. The towel rail that can be installed underneath the basin shows details of
maximum comfort and functionality. The newest introduction within the Hotels range is
the wall hung toilet.
HOTELS
11
Confort y calidez / Comfort and closeness
12
ESPACIOS
MODULAR
Infinitas posibilidades
Infinite combinations
Modular – cualquier cosa es posible con esta serie.
Perfectamente adaptable a todos los espacios gracias a su gran versatilidad y variedad de módulos, esta serie
de muebles de baño resulta perfecta para hacer realidad el baño de sus sueños. El concepto, la claridad.
Con dimensiones variables, la serie Modular se adapta a los baños pequeños y consigue resaltar aún más los
grandes, adaptándose perfectamente a cada estilo de vida, dejando espacio para una distribución cómoda
e individualizada.
13
Modular - Nothing is impossible for the Modular series.
Perfectly adaptable to all bathroom spaces due to its versatility and variety of cabinets. The Modular collection
is the perfect solution for your ideal bathroom design. With a vast range of dimensions, the Modular series
adapts to small bathrooms but also can be the highlight of larger bathrooms, adapting completely to every
lifestyle, leaving opportunities for a comfortable and personalised distribution of the space.
14
ESPACIOS
NK LOGIC
Elegancia funcional
Practical elegance
NK Logic – el diseño de baño basado en ángulos y líneas
rectas.
Prácticamente la forma de cualquier habitación la
constituye un elemento básico rectangular. Con NK
Logic, Noken ha desarrollado una línea de sanitario para
los amantes del diseño y la arquitectura. Con sus formas
puras y sus medidas de fácil inserción en los diseños, no
extraña que la colección NK Logic resulte la elección
óptima para cualquier lugar. Entre las novedades está
un lavabo blanco ultra-fino, fabricado en cerámica
sanitaria, y una amplia gama de bidés y inodoros con
tapa SoftClose. El inodoro tiene la opción de funda para
la cisternas, que permiten la instalación del sistema de
descarga ECO y proporciona un aspecto más elegante
al sanitario.
15
NK Logic – Bathroom design based on straight lines and
angles.
The outline of most bathrooms is a series of squares. The
NK Logic sanitaryware has been developed especially
for the lovers of merging design and architecture.
The purity of lines and the size options allow an easy
integration into bathroom design, so it is no surprise that
the NK Logic collection is the optimal choice for any kind
of bathroom.
The latest addition to the range is an ultra-thin white
ceramic basin, a complete toilet suite setup, SoftClose
seat option, bidet, and cistern shroud with ECO flush
mechanism.
NEOX
Innovación
en la sala de baño
Innovation in the
bathroom
Noken ha desarrollado un nuevo concepto de arquitectura interior. La
gama NEOX integra sus elementos sanitarios en la propia estructura de la
estancia, ofreciendo una unidad formal de gran valor estético. Con sus
líneas rectas y sus volúmenes cuadrados dota al espacio de un carácter
renovador.
16
ESPACIOS
Noken proudly presents a new concept for interior architecture. The
NEOX series blends the sanitary ware elements into the actual bathroom
structure, offering a formal unity of high value aesthetics. The straight lines
and squared shaped volumes provoke an innovative design feature for
bathroom spaces.
17
18
ESPACIOS
La colección Arquitect viene
a demostrar que la fluidez y el
dinamismo en las líneas no tiene
por qué favorecer la fugacidad
de los diseños. Son precisamente
sus líneas las que le dan a esta
colección
un
aspecto
tan
excepcional como inconfundible.
Su ligera curvatura define la
silueta, el equilibrio y la armonía
de proporciones de la colección
Arquitect.
ARQUITECT
Elegancia arquitectónica
Architectural elegance
19
The Architect collection comes
to prove that the fluidity and
dynamism in lines does not
encourage the transience of
designs. It is precisely these lines
which give this collection an
exceptional as unmistakable look.
Its slight curvature defines the
silhouette, balance and harmony
of proportions of the Architect
collection.
NANTES
Diseño y ecologia / Design and ecology
El concepto Nantes es respetuoso con el medio ambiente, ofreciendo sanitarios con descarga ECO, los cuales ahorran
un 25% del consumo de agua. Resulta un sanitario perfectamente adaptable a los espacios más reducidos, gracias a
su escaso tamaño.
Por su parte la grifería cuenta con un cartucho cerámico ECO con conmutador en dos pasos que permite ahorrar hasta
un 50 % en el consumo de agua y energía. En caso de necesitar un mayor caudal, podemos obtenerlo sobrepasando
el punto de resistencia hasta alcanzar el caudal máximo.
20
ESPACIOS
The Nantes concept is respectful with the environment by offering sanitaryware with ECO flush, which saves up to 25 % of
water consumption. It concerns a compact suite perfectly adaptable to small bathroom spaces.
The Nantes brassware comes with a ceramic disk ECO cartridge featuring a specially designed two-step lever action
that saves up to 50 % energy and water consumption. To obtain the maximum flow rate, you only need to move the
lever upwards in its highest position.
21
22
ESPACIOS
ACRO
En la reducción está el beneficio
The reduction is the benefit
La serie Acro apuesta por la unificación y persigue líneas
simples en el diseños de los muebles con nuevos colores para el
baño. La colección Acro no solo se ajusta de forma excelente
a todos los baños, sino a cualquier otro equipamiento de baño
existente. Acro – un trítono acertado en diseño, material y color.
23
The Acro series stands for unification and pursues simple lines
in furniture design with new colours for the bathroom. The Acro
collection not only fits all bathroom designs, but easily integrates
in existing bathroom settings. Acro, a trident of design, materials
and colours.
Nuevas perspectiva en el baño
New visions for the bathroom
NK COMPACT
Noken completa el exitoso y compacto programa para
el baño NK Compact – con cerámica sanitaria, muebles,
griferías y radiadores, que espera ser descubierto por
Usted. Porque la colección Compact convence: con su
forma convencional , que entusiasma a todos. Con su
funcionalidad práctica y perfecta para el cuarto de baño,
que proporcionan soluciones refinadas y convincentes con
espacio para guardar objetos. Y con su excelente relación
calidad/precio. Con su variedad y sus cuidados detalles, la
colección Compact complace a todos los públicos.
24
ESPACIOS
Noken has completed the successful NK Compact concept,
based on short projection elements, and specially designedbut not limited, to reduced bathroom spaces. The NK
Compact sanitary ware, vanity unit, brassware and towel
heater are waiting to be discovered by you.
The NK Compact collection convinces because of its
conventional shapes and its convenient and perfect
functionality, providing refined and practical space saving
solutions.
NK Compact is excellent value for money and with its variety
and its care for details, it pleases to a wide consumer group.
25
26
ESPACIOS
NK ONE
Carácter atemporal
Atemporal design
Un diseño de carácter atemporal que perdurará en
el tiempo se hace patente en el concepto NK One.
Compuesto por mobiliario, lavabos, griferías y sanitarios,
esta gama completa las posibilidades de diseño tanto
en piezas tradicionales como “back to wall”. Un amplio
abanico de soluciones para cubrir todas las necesidades.
27
The NKOne concept is the synonym of timeless design
and includes bathroom furniture, a variety of basins,
toilet suites, and brassware. A full range from traditionally
casted pans to fully back-to-wall models is available to
meet any kind of needs and bathroom spaces.
URBAN
Equilibrio perfecto
Perfect balance
Una colección para los proyectos donde el diseño es importante. La
colección Urban cubre cualquier posibilidad de instalación siempre
desde el mejor equilibrio entre calidad y precio. Serie compuesta por
inodoro con cisterna, sanitarios independientes cerrados a pared, piezas
suspendidas, diferentes lavabos y semipedestal.
28
ESPACIOS
A collection for the projects in which the design is important. The Urban
collection covers any installation possibility, always taking into account
the best quality - price ratio. The series includes a toilet with a tank,
independent closed back-to-wall bathroom fittings, wall hung parts,
different basins and a semi-pedestal.
29
30
ESPACIOS
En esta colección se encuentra la solución perfecta para los proyectos de presupuesto
ajustado sin renunciar a la calidad. Ideada para los que buscan el lado más práctico de
las cosas. Serie compuesta por inodoro con cisterna, sanitarios independientes, inodoro
suspendido, lavabo con pedestal y semipedestal. Además para los que buscan más
capacidad, disponen de muebles en varios acabados y diferentes lavabos.
This collection is the perfect solution for low budget projects without sacrificing on quality.
It is designed for practical people and includes a CC toilet suite, floor standing and wall
hung pans, and basin options with pedestal and semi-pedestal. Additionally for those
seeking storage space, the matching bathroom furniture boosts various colour finishes with
a range of different designer basins.
CITY
31
Un clásico renovado
A new look for a classic design
www.noken.com
NOKEN DESIGN, S.A.
Ctra. Villarreal - Puebla de arenoso km. 2 (CV-20) - 12540 Vila-real · Castellón · Spain
Tel: +34 964 50 64 50 - Fax: +34 964 50 67 93 - e-mail: [email protected] - [email protected]
Fecha edición Edition data: Abril April 2010
Diseño Design: Dpto. Publicidad Noken
Fotografía Photography: Dpto. Publicidad Noken
Imprime Printed by: Textos & imágenes
Edita Edition: NOKEN DESIGN S.A.
NOKEN DESIGN, S.A.
El contenido de este catálogo está protegido por la Ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legislativo 1/1996.
Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de Noken Design, S.A. puede ser sancionada conforme el Código Penal.
NOKEN DESIGN, S.A.
Se reserva el derecho legal de anular y/o aportar posibles modificaciones a sus productos y accesorios sin previo aviso ni sustitución.
Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario, debiéndose utilizar como guia para la instalación, las fichas técnicas que se encuentran en el PTC editado por Noken.
Reserves the right to cancel and/or change models or accessories without prior notice or replacement.
The settings shown in this catalogue are design proposals for adversiting purposes. In real situations in wich the tiles are laid, we recommend to use as a guide for the installation, the technical specifications available on the Noken PTC.
Depósito legal: