Add WATER or MILK

XX
X
When mixed with water. When mixed with semi-skimmed milk (1,5% fat)/ Bei Zubereitung mit Wasser. Bei Zubereitung mit fettarmer Milch
(1,5% Fett)/ Producto preparado con agua. Producto preparado con leche semidesnatada (1,5 % grasa)/ Boisson préparée avec de l’eau/
Boisson préparée avec du lait demi-écrémé (1,5% de matières grasses).
Nutritional Information/Nährwertangaben/
Información nutricional/Valeurs nutritionnelles
Energy/Brennwert/Energía/Valeur énergétique
Fat/Fett/Grasa/Lipides
- of which sat. fatty Acids/davon ges. Fettsäuren/de las cuales
saturadas/dont acides gras saturés
Carbohydrates/Kohlenhydrate/Hidratos de carbono/Glucides
- of which Sugars/davon Zucker/de los cuales azúcares/dont sucres
Fibre/Ballaststoffe/Fibra alimentaria/Fibres alimentaires
Protein/Eiweiß/Proteínas/Protéines
Salt/Salz/Sal/Sel
per serving/
pro Portion/
per/pro/por/ por
porción/
pour 100 g
par portion*
1715 kJ/407 kcal 856 kJ/202 kcal
11,7 g
5,8 g
3,8 g
39 g
3,4 g
4,3 g
35 g
2g
1,8 g
19,4 g
1,6 g
2g
17,4 g
1g
per serving/
pro Portion/
por porción/
par portion**
1056 kJ/250 kcal
7g
2,8 g
24 g
6,4 g
2g
21 g
1,12 g
X
* Serving size: 50 g powder mixed with 100 ml water. ** Serving size: 50 g powder with 100 ml semi-skimmed milk (1,5% fat)/
* Portionsgröße: 50 g Pulver in 100 ml Wasser. ** Portionsgröße: 50 g Pulver in 100 ml fettarme Milch (1,5% Fett)/* Por porción:
50 g de polvo en 100 ml de agua. ** Por porción: 50 g de polvo en 100 ml de leche semidesnatada (1,5% de grasa)/* Par portion:
50 g de poudre dans 100 ml d’eau. ** Par portion: 50 g de poudre dans 100 ml lait demi-écrémé (1,5% de matières graisses).
24
XX
XX
PANCAKES
Add
water
or milk
3 minutes
Distribuido por: Weider Nutrition, S.L., C/ Electrónica, 39, 28923 Alcorcón, Madrid
(Spain) Fabricado en la U.E. D Vertrieb: Weider Germany GmbH, Postfach 106 504,
20044 Hamburg. www.weider-germany.de. Made in the U.E. FR Importé et Distribué par:
ACTILIFE SARL, 6 Rue Clément Ader, 68730 Blotzheim, Tél. 0389890428. Fabriqué dans l’U.E.
GB
ES
X
X
XX
600 g
Servings/Portionen/Porciones/Portions = 12 (= 24 Pancakes/Pfannkuchen/Tortitas/Crêpes)
XX
X
Content/Inhalt/Peso neto/Poids net:
Serving Suggestion/Serviervorschlag/Sugerencia de presentación/Suggestion de préparation.
GB PROTEIN PANCAKE MIX. Powder blend with oat flour and proteins (whey, egg and milk) for the preparation of pancakes. With
sweeteners. Coconut-White Choco Flavour. Ingredients: 43% Whole Oat Flour, 16% Whey Protein Concentrate (Milk), 12% Whole Egg
Powder, Wheat Flour, 4,2% Milk Protein Isolate, Flavouring, 3,8% Whey Protein (Milk), 3% Dried Egg Albumen, 2% ModCarb™ (Oat
Bran, Quinoa, Amaranth, Buckwheat, Millet), Stabilizer: Disodium Phosphate; Raising Agent: Sodium Bicarbonate; Modified Starch,
11% Desiccated Coconut (Antioxidants: Sulpher Dioxide, Sulphites), Emulsifier: Soya-Lecithins; Sodium Chloride, Thickeners: Guar
Gum, Xanthan Gum; Sweeteners: Acesulfame K, Sucralose. Contains lactose. Instructions for use: Mix 50 g of product (2 measuring
scoops) with 100 ml of semi-skimmed milk (1,5% fat) or water in a shaker. Let stand a few seconds. Stove: Add the mix to a hot pan
with a little oil. Microwave: Add the mixture to a microwave mold and cook during 1.5 minutes at maximum power (800 Watt). 1 Serving
equal to 2 Pancakes.
D PROTEIN PANCAKE MIX. Pulvermischung mit Hafermehl und Eiweiß (Molke, Ei und Milch) zur Herstellung von Pfannkuchen. Mit
Süßungsmitteln. Kokos-Weiße Schokolade Geschmack. Zutaten: 43% Hafermehl, 16% Molkeneiweißkonzentrat, 12% Hühnervolleipulver,
Weizenmehl, 4,2% Milcheiweißisolat, Aroma, 3,8% Molkeneiweiß, 3% Eiklarpulver, 2% ModCarb™ (Haferkleie, Quinoa, Amaranth,
Buchweizen, Hirse), Stabilisator: Dinatriumphosphat; Backtriebmittel: Natriumbicarbonate; modifizierte Stärke, 1% Kokosraspeln
(Antioxidationsmittel: Schwefeldioxid, Sulfite), Emulgator: Soja-Lecithine; Natriumchlorid, Verdickungsmittel: Guarkernmehl,
Xanthan; Süßungsmittel: Acesulfam-K, Sucralose. Enthält Laktose. Zubereitung: 50 g Pulver (2 Messlöffel) mit 100 ml fettarmer Milch
(1,5% Fett) oder Wasser in einem Shaker shaken. Ein paar Sekunden ruhen lassen. Herd: Mischung mit etwas Öl in einer heißen Pfanne
braten. Mikrowelle: Mischung auf Mikrowellengeschirr bei 800 Watt für ca. 1,5 Minuten erwärmen. 1 Portion entspricht 2 Pfannkuchen.
ES PROTEIN PANCAKE MIX. Preparado en polvo para preparar tortitas a base de harina de avena y proteínas (suero, leche y huevo). Con
edulcorantes. Sabor Coco-Chocolate Blanco. Ingredientes: 43% Harina Integral de Avena, 16% Concentrado de Proteína de Suero de
Leche, 12% Huevo Completo en Polvo, Harina de Trigo, 4,2% Aislado de Proteína de Leche, Aroma, 3,8% Proteína de Suero de Leche,
3% Clara de Huevo en Polvo, 2% ModCarb™ (Salvado de Avena, Quinoa, Amaranto, Alforfón, Mijo), Estabilizador: Fosfato Disódico;
Gasificante: Bicarbonato de Sodio; Almidón Modificado, 1% Coco (Antioxidantes: Dióxido de Azufre, Sulfitos), Emulgente: Lecitina de
Soja; Cloruro de Sodio, Espesantes: Goma Guar, Goma Xantana; Edulcorantes: Acesulfamo K, Sucralosa. Contiene lactosa. Modo de
empleo: Mezclar 50 gramos de producto (2 cazos) con 100 ml de leche semidesnatada o agua en un mezclador. Dejar reposar unos
segundos. En sartén: Añadir la mezcla a una sarten caliente con un poquito de aceite. En microondas: Añadir la mezcla a un molde para
microondas y cocinar 1,5 minutos a máxima potencia (800 vatios). 1 porción equivale a 2 tortitas.
FR PROTEIN PANCAKE MIX. Poudre pour préparation de crêpes, à base d’avoine et protéines (lactosérum, oeuf et lait). Avec édulcorants.
Goût Coco-Chocolat Blanc. Ingrédients: 43% Farine Intégrale d’Avoine, 16% Concentré de Protéine de Lactosérum, 12% Poudre d’oeuf,
Farine de Blé, 4,2% Isolat de Protéine de Lait, Arôme, 3,8% Protéines de Lactosérum, 3% Poudre de Blanc d’œuf, 2% ModCarb™ (Son
d’Avoine, Quinoa, Amarante, Sarrasin, Millet), Stabilisant: Phosphate Disodium; Poudre à leve: Bicarbonate de Sodium; Amidon Modifié,
1% Coco (Antioxydants: Dioxyde de Soufre, Sulfites), Émulsifiant: Lécithine de Soja; Chlorure de Sodium, Épaississants: Gomme Guar,
Gomme Xanthane; Édulcorants: Acésulfame K, Sucralose. Contient du lactose. Mode d’emploi: Mélanger 50 g de poudre (2 cuillères de
mesure) avec 100 ml de lait demi-écrémé (1,5% de matières graisses) ou d’eau dans un mélangeur. Laisser reposer quelques secondes.
Dans une poêle à frire: Ajouter le mélange avec un peu d’huile. En icro-ondes: Ajouter le mélange dans la casserole et cuire à micro-ondes
1,5 minutes à puissance maximale (800 watt). 1 portion équivaut à 2 crêpes.
Store in a cool, dry and dark place. Unopened best before end: See base/Kühl, trocken und dunkel lagern. Ungeöffnet mindestens haltbar
bis Ende: Siehe Boden/Conservar en lugar fresco, seco y oscuro. Consumir preferentemente antes del fin de: ver base/Conserver dans un
endroit frais, sec et à l’abri de la lumière. A consommer de préférence avant fin: voir dessous de la boîte.
WEIDER® is a registered trade mark owned by Weider Global Nutrition LLC.
8
Ready in
MINUTES
WJW.206207/20331/II-MMXVI