pánel de yeso para muros xp® marca hi-impact

Transcripción

09250
NORMAS APLICABLES
ASTM C 840
Gypsum Association GA-216
Guía de Construcción con Yeso,
National Gypsum Co.
RECOMENDACIONES
La instalación del Pánel de Yeso
para Muros XP Hi-Impact FireShield de 5/8" tipo X deberá
coincidir con los métodos descritos en las Normas Aplicables,
con una excepción–para mejores resultados, es preferible
cortar y partir el XP Hi-Impact
por el reverso del pánel.
Las clasificaciones de impactos/
penetración se refieren a muros
construidos con Pánel de Yeso
para Muros XP Hi-Impact, colocados con los bordes largos
paralelos a los elementos del
bastidor calibre 20 como mínimo, y centrados sobre los mismos a un máximo de 16” de
centro-a-centro.
Para obtener un óptimo desempeño contra humedad y moho,
National Gypsum recomienda
el uso de Compuesto Premezclado XP ProForm, o bien,
Compuestos Sta-Smooth/Lite
Sta-Smooth de Fraguado.
GRIDMARX
El Pánel de Yeso para Muros XP
MARCA Hi-Impact® viene con
marcas-guía GridMarX® como
estándar, impresas en la superficie del papel. Estas guías están
alineadas con las dimensiones
estándar de construcción y ayudan a identificar con rapidez las
líneas para el anclaje sobre bastidores con postes y vigas. Utilizando las marcas GridMarX
pueden realizarse cortes precisos sin necesidad de trazar
líneas. El uso de marcas GridMarX
también proporciona una rápida identificación y patrones
uniformes para clavos/tornillos.
Las marcas-guía GridMarX siguen
la dirección de maquinado del
pánel en cinco puntos, a incrementos de 4". Aparecen a lo
largo de ambos bordes rebajados, a 16", 24" y 32" en la superficie del pánel. Las marcas
se cubren con facilidad sin
decoloración que traspase, utilizando productos de pintura
estándar.
Aplicación Horizontal – En colocación horizontal, las marcas
GridMarX sirven como marca
de referencia para ayudar a
identificar la ubicación de los
elementos del bastidor detrás
del pánel de yeso. (Si el elemento del bastidor está ubicado
2" a la derecha de la marca
GridMarX en el extremo superior del pánel, estará ubicado 2"
a la derecha a todo lo largo de
la superficie del pánel).
DECORACIÓN
Todas las superficies, incluyendo
el compuesto para juntas,
deberán estar limpias, sin polvo
y opacas para obtener mejores
resultados al pintar. Para ocultar
mejor el anclaje y las juntas, se
recomienda una capa de sellador primario de buena calidad
para pánel de yeso, con el fin
de igualar la absorción del
papel y la del compuesto para
juntas. El sellador primario para
muros de pánel de yeso es un
producto formulado especialmente para esta finalidad.
El arquitecto o contratista es
responsable de seleccionar la
pintura para obtener el acabado especificado o deseado.
Si al Pánel de Yeso para Muros
XP Hi-Impact se le va a aplicar
un recubrimiento para muros,
deberá prepararse y sellarse
como se describe para pintura.
Consulte la Especificación Recomendada para Niveles de
Acabado de Páneles de Yeso,
GA-214 de Gypsum Association,
a fin de determinar el nivel de
acabado necesario para garantizar que la superficie quede
bien preparada para aceptar la
decoración que se busca.
GridMarX® – Colocación Horizontal
de Muros y Cielos Rasos
Los postes del
ejemplo están
a 24" de
centro-a-centro
Las
GridMarX
están a 4"
Las GridMarX
están a 4"
Los postes del ejemplo
están a 16" de
centro-a-centro
º
. FABRICANTE
National Gypsum Company
2001 Rexford Road
Charlotte, NC 28211
(704) 365-7300
Información Técnica:
1-800-NATIONAL
(1-800-628-4662)
Fax: 1-800-FAX NGC1
(1-800-329-6421)
Página de Internet:
www.nationalgypsum.com
09250/NGC BuyLine: 1100
º
. DESCRIPCIÓN
Aplicación Vertical – En colocación vertical, las marcas GridMarX
sirven como guía para ayudar a
identificar la ubicación exacta
de los elementos del bastidor
detrás del pánel de yeso, eliminando la necesidad de colocar
líneas verticales en la obra.
GridMarX® – Colocación Vertical
PÁNEL DE YESO PARA MUROS XP
Representa tubería o cableado
Los Páneles de Yeso para Muros
XP ® MARCA Hi-Impact® constan
de un núcleo de yeso tipo X con
borde rebajado, resistente a la
humedad y resistente al fuego,
recubierto al frente de papel púrpura 100% reciclado, pesado,
liso y resistente a humedad,
moho y hongos, así como a la
abrasión, y al reverso con papel
de revestimiento fuerte, 100%
reciclado y resistente a humedad/moho. Tiene una malla de
fibra de vidrio integrada en el
núcleo, cerca del reverso del
pánel, para brindar mayor resistencia a impactos/penetración.
El Pánel XP Hi-Impact tiene un
núcleo especial para resistir mejor el fuego al usarse en sistemas
puestos a prueba, además de
proteger más contra moho y
humedad que los productos
estándar de pánel de yeso para
muros. Los bordes rebajados
permiten reforzar las juntas con
Cinta para Juntas MARCA ProForm®
y ocultarlas con Compuesto
para Juntas Premezclado MARCA
ProForm® o compuestos de
fraguado. Para un óptimo
desempeño en el moldeo, el
Compuesto para Juntas
Premezclado XP® MARCA
ProForm® es recomendado.
Los páneles XP Hi-Impact FireShield de 5/8" pueden usarse
donde se especifiquen páneles
de yeso tipo X, en algunos
ensambles de muros con clasificación de incendio (P. Ej., las
series UL U300, U400 y V400).
VENTAJAS
• Resiste la formación de moho
según ASTM D 3273.
• El Pánel de Yeso para Muros XP
Hi-Impact puede usarse en el lado interior de muros exteriores
en climas cálidos y húmedos,
como en regiones del Atlántico
Sur y la Costa del Golfo.
Hi-Impact tiene un núcleo tipo
X para brindar resistencia adicional al fuego al usarse en sistemas puestos a prueba.
• Material ligero y económico,
que acepta una amplia gama
de acabados decorativos.
Hi-Impact se corta y parte con
facilidad para rápida instalación, prestándose para la pintura u otra decoración, y la
colocación casi inmediata de la
mayoría de las molduras de
metal o madera.
HI-IMPACT
• El núcleo de yeso no cede a la
combustión ni transmite temperaturas muy superiores a 212°F
(100°C) hasta estar totalmente
calcinado, un proceso lento.
• La expansión y contracción
ante cambios atmosféricos normales son insignificantes.
• No necesita la fuerza adicional
de un compuesto tipo fraguado
para reforzar las juntas.
• Se presta para los mismos procedimientos de refuerzo de tratamiento de juntas que el pánel
estándar de yeso para muros,
reduciendo el costo y riesgo de
una instalación inadecuada.
• Hace la transición hacia el pánel de yeso sin el uso de juntas
de control.
Hi-Impact puede usarse como
pánel de refuerzo para azulejo
en espacios secos o espacios
con exposición limitada al
agua, tales como áreas de
inodoros/lavabos y baños o
regaderas.
®
RESISTENCIA A
MOHO Y HUMEDAD
El Pánel de Yeso para Muros XP®
MARCA Hi-Impact® fue diseñado
para brindar protección adicional contra moho y humedad en
comparación con los productos
estándar de páneles de yeso
para muros. En pruebas de un
laboratorio independiente según ASTM D 3273 (“Método
de prueba para la resistencia a
la formación de moho en la
superficie de recubrimientos
interiores en una cámara ambiental”), el Pánel de Yeso para
Muros XP Hi-Impact obtuvo
una calificación de 10, la máxima posible para esta prueba.
El uso del Pánel de Yeso para
Muros XP® MARCA Hi-Impact® en
instalaciones reales podría no
obtener los mismos resultados
que se lograron en condiciones
controladas de laboratorio.
Ningún material puede considerarse "a prueba de moho" ni
hay la certeza de que algún
material resistirá indefinidamente el moho o la humedad.
• Ahorra tiempo eliminando la
necesidad de usar herramientas
especiales de corte y el desbaste de bordes cortados.
Nombre de la obra _________________________________________________
Contratista ______________________________________Fecha_____________
Este singular pánel está diseñado
para usarse en ensambles de
muros donde son factores importantes la durabilidad de la
superficie, la resistencia a impactos/penetración, humedad,
hongos y moho.
Rev 09/05
MARCA
(Continúa en la siguiente página)
USOS BÁSICOS
110973
®
Hi-Impact® is a registered trademark of National Gypsum Properties, LLC.
Autorizaciones: (Sellos o firmas)
0 9 2 5 0
º
. INSTALACIÓN
®
Al utilizarse junto con buenas
prácticas de diseño, manejo y
construcción, el Pánel de Yeso
para Muros XP Hi-Impact puede ofrecer mayor resistencia al
moho que los productos estándar de pánel de yeso. Como en
todo material de construcción,
la mejor manera de prevenir la
formación de moho y humedad
es evitando la exposición al
agua durante el manejo, almacenaje e instalación, y después
de terminar la instalación.
COMPOSICIÓN Y MATERIALES
RESISTENCIA AL FUEGO
El Pánel de Yeso XP Hi-Impact
está fabricado con un núcleo
de yeso de alta densidad,
recubierto de papel grueso y
resistente, con malla de fibra de
vidrio integrada en el núcleo,
cerca del reverso del pánel. Se
han añadido diversos agregados al núcleo para mejorar sus
características de resistencia al
fuego y la humedad. El Pánel
de Yeso para Muros XP HiImpact no contiene asbesto.
Clasificación de 1 hora: Pánel de
Yeso para Muros XP Hi-Impact
atornillado verticalmente a
ambos lados de postes de 35/8", calibre 20, separados a
16" de centro-a-centro, con
tornillos tipo S de 1-1/4" de
largo, separados a 8" de centroa-centro a lo largo de los bordes y a 12" de centro-a-centro
en la superficie del pánel. Las
juntas del pánel van alternadas.
LIMITACIONES
ACCESORIOS
• Deben evitarse la humedad
excesiva o continua y las temperaturas extremas.
Anclaje: tornillos para pánel de
yeso
• No se recomienda el Pánel de
donde estará expuesto a temperaturas superiores a 125°F (52°C)
por periodos prolongados.
Compuesto Premezclado XP ProForm
o Compuesto Sta-Smooth/Lite
Sta-Smooth ProForm de Fraguado
Hi-Impact no deberá de ser utilizado como base directamente
detrás del azulejo en áreas de
regaderas y baños.
Hi-Impact no deberá usarse en
lugares sujetos a humedad constante y (o) excesiva, y de alta humedad tales como regaderas
colectivas, baños sauna, cuartos
de va-por y piscinas cerradas. Se
recomienda el Pánel de
Cemento MARCA PermaBase® de
National Gypsum para estas
áreas.
Hi-Impact deberá almacenarse
separado del suelo y cubierto.
Deberán usarse tarimas suficientes para garantizar el apoyo
a todo lo largo del pánel para
evitar el pandeo.
• El Pánel de Yeso para Muros deberá mantenerse seco para minimizar el riesgo de formación de
moho. Debe tenerse cuidado
especial en el transporte, almacenaje, colocación y mantenimiento de los páneles de yeso.
Para mayor información, consulte la publicación “Guías para
la Prevención de Moho en
Pánel de Yeso” (GA-238-03) de
Gypsum Association, disponible
en www.gypsum.org en la sección
“Descargue Publicaciones Gratuitas de la Gypsum Association”.
Cinta para Juntas ProForm
Esquineros, molduras, rebordes J
Canales listón
Juntas de control E-Z Strip o
juntas de control de zinc 0.093
TAMAÑOS Y TIPOS
Grosor:
Ancho:
Largos:
Bordes:
5/8" (15.9 mm)
4' (1219 mm)
8' a 12'
(2438 mm-3658 mm)
Rebajados
NORMAS APLICABLES
ASTM C 630/C 1396
Especificación federal SS-L-30D
Tipo III Grado X (Fire-Shield)
UL U465
Clasificación de 2 horas: Fabricado con una capa base de
Pánel de Yeso XP Hi-Impact y
una capa adicional de Pánel
para Muros Fire-Shield de 5/8"
tipo X, atornillado de modo
vertical a ambos lados de
postes de 3-5/8", calibre 20,
separados a 16" de centro-acentro con las juntas alternadas
entre las capas base y frontal.
La capa base se fija con tornillos tipo S de 1-1/4" de largo,
separados a 8" de centro-a-centro a lo largo de los bordes y a
12" de centro-a-centro en la
superficie del pánel. La capa
exterior se fija con tornillos tipo
S de 2-1/2" de largo, separados
a 8" de centro-a-centro en la
superficie y a lo largo de los
bordes verticales, y a los
canales de amarre del piso y
cielo raso.
La principal función de los páneles resistentes a impactos es brindar mayor resistencia contra la rotura del pánel y la penetración hacia
la cavidad del muro, al tiempo que ofrece mayor resistencia contra daños a la superficie. La siguiente información técnica ilustra el
desempeño mejorado del Pánel de Yeso para Muros XP Hi-Impact en comparación con el pánel de yeso estándar.
ABRASIÓN DE LA SUPERFICIE –
ASTM D 4977 Modificada
RESISTENCIA DE LA SUPERFICIE A ABOLLADURAS –
Pánel XP Hi-Impact
Hi-Impact
c/ malla XP
de
w/Fiberglass
Mesh
fibra de vidrio
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
Pánel XP Hi-Impact
Hi-Impact XP
c/ malla de
w/Fiberglass
Mesh
fibra de vidrio
0.015
CARACTERÍSTICAS DE QUEMADURA DE LA SUPERFICIE
ASTM E 84
Propagación de llama:
Humo producido:
Para obtener Listados de Diseño
de UL adicionales, por favor
consulte el Directorio de UL.
CLASIFICACIÓN DE
La clasificación representa el resultado de pruebas en ensambles de materiales específicos
en configuraciones específicas.
Al seleccionar diseños de construcción con ciertos requisitos
de resistencia al fuego, asegúrese de que cada componente
sea el especificado en la prueba. Además, cuide que los procedimientos de ensamblaje
coincidan con los del ensamble
puesto a prueba. (Si desea
copias de pruebas específicas,
llame al 1-800-NATIONAL).
0.35
0.40
0.230
XP Hi-Impact
Tipo de pánel
c/ malla de fibra de vidrio
Tipo X de 5/8"
Prof. media de abrasión
0.015"
0.576"
Resumen del procedimiento – Se coloca de modo plano una muestra y se
somete a 50 ciclos de abrasión con un cepillo de alambre, con un peso
adicional de 25 libras. Se mide la profundidad de abrasión de tres muestras
consecutivas y se reporta como profundidad media de abrasión en pulgadas. Esta prueba mide la capacidad de un pánel para soportar raspaduras y
abrasiones superficiales.
XP Hi-Impact
Tipo de pánel
Tipo X de 5/8"
Prof. media de abolladura
0.114"
0.230"
golpea con un cilindro con extremo hemisférico de 5/8" elevado a una
altura que aplique 72 pulgada-libras de energía de impacto. Se mide la
profundidad de la abolladura de tres páneles de muestra y se reporta
como profundidad media de abolladura en pulgadas. Esta prueba mide
la capacidad del pánel para resistir abolladuras.
PRUEBA DE IMPACTO SENCILLA CON CUERPO BLANDO –
ASTM E 695 Modificada
PRUEBA DE IMPACTO PROGRESIVA CON CUERPO BLANDO –
Fuerza Required
necesaria para
(pie-libras)
Force
to penetrar
Penetrate
(Ft.-Lbs.)
0
100
200
300
Fuerza Required
necesaria para
(pie-libras)
Force
to penetrar
Penetrate
(Ft.-Lbs.)
400
500
Pánel XP Hi-Impact
Hi-Impact
de
c/ malla XP
w/Fiberglass
Mesh
fibra de vidrio
600
120
5/8” Type
Pánel
Tipo X
X
de 5/8"
0
100
200
300
400
Pánel XP Hi-Impact
Hi-Impact XP
c/ malla de
w/Fiberglass
Mesh
fibra de vidrio
>540*
500
420
120
5/8” Type
Tipo X
X
Pánel
de 5/8"
XP Hi-Impact
Tipo de pánel
Tipo X de 5/8"
Pie-Lb. Req. para penetrar
>540*
120
Resumen del procedimiento – La prueba se realiza con un saco de piel
cargado con esferas de acero. El saco se suspende de una cuerda y se
deja caer a una distancia angular hasta golpear la muestra. Esta muestra se
golpea una sola vez. *En esta prueba, el bastidor de acero se derrumbó
XP Hi-Impact
Tipo de pánel
Tipo X de 5/8"
Pie-Lb. para penetrar cavidad
420
120
golpea en una cavidad entre postes desde alturas progresivamente mayores, hasta obtener una falla estructural.
PRUEBA DE IMPACTO CON CUERPO DURO –
Norma propuesta por la industria
ABSORCIÓN DE AGUA –
ASTM C 473
Fuerza Required
necesaria para
(pie-libras)
Force
to penetrar
Penetrate
(Ft.-Lbs.)
0
15
0
0.30
0.114
5/8” Type
Tipo XX
Pánel
de 5/8"
0.576
Tipo XX
Pánel
5/8” Type
de 5/8"
UL U411
º
. DATOS TÉCNICOS
Profundidad
media
abolladura (pulgadas)
Mean
Depth
of de
Indentation
(Inches)
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
Profundidad
media
de abrasión (Inches)
(pulgadas)
Mean
Depth
of Abrasion
0.00
20
Pánel XP Hi-Impact
Hi-Impact
XP
c/ malla de
w/Fiberglass
Mesh
fibra de vidrio
5/8” Type
Pánel
Tipo XX
de 5/8"
40
60
80
100
120
Porcentajeof
deWeight
aumentoGained
de peso
Percent
140
160
180
>160
35
XP Hi-Impact
Tipo de pánel
Tipo X de 5/8"
>160
35
Resumen del procedimiento – Se monta una muestra de pánel de 2' por 2'
en un bastidor de acero y canal de amarre de 3-5/8", calibre 20. Se golpea la muestra con un ariete montado en un péndulo con un cilindro de
acero de 2-3/4" que cae desde una altura fija. Se añaden pesas para
aumentar la energía de impacto. La máxima fuerza de impacto que
soporte la muestra sin penetrar a través de la muestra hacia la cavidad
entre postes se reporta en pie-libras. Esta prueba mide la capacidad de
soportar el impacto de un objeto duro como un martillo o el tacón de una
bota.
0%
Pánel XP Hi-Impact
Hi-Impact
XP
c/ malla de
w/Fiberglass
Mesh
fibra de vidrio
5/8” Type
Pánel
TipoXX
de 5/8"
10%
20%
30%
40%
50%
60%
4%
47%
XP Hi-Impact
Tipo X de 5/8"
Tipo de pánel
47
4
% de aumento de peso
Resumen del procedimiento – Se cortan, acondicionan y pesan tres muestras de pánel seco. Cada una se sumerge en un baño de agua por 2 horas.
Las muestras se retiran, se secan y se pesan de nuevo. Se calcula el
aumento de peso y se reporta como porcentaje. A mayor porcentaje,
mayor cantidad de agua absorbida por el pánel.
Al utilizarse junto con buenas
prácticas de diseño, manejo y
construcción, el Pánel de Yeso
para Muros XP Hi-Impact puede ofrecer mayor resistencia al
moho que los productos estándar de pánel de yeso. Como en
todo material de construcción,
la mejor manera de prevenir la
formación de moho y humedad
es evitando la exposición al
agua durante el manejo, almacenaje e instalación, y después
de terminar la instalación.
COMPOSICIÓN Y MATERIALES
El Pánel de Yeso XP Hi-Impact
está fabricado con un núcleo
de yeso de alta densidad,
recubierto de papel grueso y
resistente, con malla de fibra de
vidrio integrada en el núcleo,
cerca del reverso del pánel. Se
han añadido diversos agregados al núcleo para mejorar sus
características de resistencia al
fuego y la humedad. El Pánel
de Yeso para Muros XP HiImpact no contiene asbesto.
Clasificación de 1 hora: Pánel de
atornillado verticalmente a
ambos lados de postes de 35/8", calibre 20, separados a
16" de centro-a-centro, con
tornillos tipo S de 1-1/4" de
largo, separados a 8" de centroa-centro a lo largo de los bordes y a 12" de centro-a-centro
en la superficie del pánel. Las
juntas del pánel van alternadas.
LIMITACIONES
ACCESORIOS
• Deben evitarse la humedad
excesiva o continua y las temperaturas extremas.
Anclaje: tornillos para pánel de
yeso
• No se recomienda el Pánel de
donde estará expuesto a temperaturas superiores a 125°F (52°C)
por periodos prolongados.
Compuesto Premezclado XP ProForm
o Compuesto Sta-Smooth/Lite
Sta-Smooth ProForm de Fraguado
Hi-Impact no deberá de ser utilizado como base directamente
detrás del azulejo en áreas de
regaderas y baños.
Hi-Impact no deberá usarse en
lugares sujetos a humedad constante y (o) excesiva, y de alta humedad tales como regaderas
colectivas, baños sauna, cuartos
de va-por y piscinas cerradas. Se
recomienda el Pánel de
Cemento MARCA PermaBase® de
National Gypsum para estas
áreas.
Hi-Impact deberá almacenarse
separado del suelo y cubierto.
Deberán usarse tarimas suficientes para garantizar el apoyo
a todo lo largo del pánel para
evitar el pandeo.
• El Pánel de Yeso para Muros deberá mantenerse seco para minimizar el riesgo de formación de
moho. Debe tenerse cuidado
especial en el transporte, almacenaje, colocación y mantenimiento de los páneles de yeso.
Para mayor información, consulte la publicación “Guías para
la Prevención de Moho en
Pánel de Yeso” (GA-238-03) de
Gypsum Association, disponible
en www.gypsum.org en la sección
“Descargue Publicaciones Gratuitas de la Gypsum Association”.
Cinta para Juntas ProForm
Esquineros, molduras, rebordes J
Canales listón
Juntas de control E-Z Strip o
juntas de control de zinc 0.093
TAMAÑOS Y TIPOS
Grosor:
Ancho:
Largos:
Bordes:
5/8" (15.9 mm)
4' (1219 mm)
8' a 12'
(2438 mm-3658 mm)
Rebajados
NORMAS APLICABLES
ASTM C 630/C 1396
Especificación federal SS-L-30D
Tipo III Grado X (Fire-Shield)
UL U465
Clasificación de 2 horas: Fabricado con una capa base de
Pánel de Yeso XP Hi-Impact y
una capa adicional de Pánel
para Muros Fire-Shield de 5/8"
tipo X, atornillado de modo
vertical a ambos lados de
postes de 3-5/8", calibre 20,
separados a 16" de centro-acentro con las juntas alternadas
entre las capas base y frontal.
La capa base se fija con tornillos tipo S de 1-1/4" de largo,
separados a 8" de centro-a-centro a lo largo de los bordes y a
12" de centro-a-centro en la
superficie del pánel. La capa
exterior se fija con tornillos tipo
S de 2-1/2" de largo, separados
a 8" de centro-a-centro en la
superficie y a lo largo de los
bordes verticales, y a los
canales de amarre del piso y
cielo raso.
La principal función de los páneles resistentes a impactos es brindar mayor resistencia contra la rotura del pánel y la penetración hacia
la cavidad del muro, al tiempo que ofrece mayor resistencia contra daños a la superficie. La siguiente información técnica ilustra el
desempeño mejorado del Pánel de Yeso para Muros XP Hi-Impact en comparación con el pánel de yeso estándar.
ABRASIÓN DE LA SUPERFICIE –
RESISTENCIA DE LA SUPERFICIE A ABOLLADURAS –
Pánel XP Hi-Impact
Hi-Impact
c/ malla XP
de
w/Fiberglass
Mesh
fibra de vidrio
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
Pánel XP Hi-Impact
Hi-Impact XP
c/ malla de
w/Fiberglass
Mesh
fibra de vidrio
0.015
CARACTERÍSTICAS DE QUEMADURA DE LA SUPERFICIE
ASTM E 84
Propagación de llama:
Humo producido:
Para obtener Listados de Diseño
de UL adicionales, por favor
consulte el Directorio de UL.
CLASIFICACIÓN DE
La clasificación representa el resultado de pruebas en ensambles de materiales específicos
en configuraciones específicas.
Al seleccionar diseños de construcción con ciertos requisitos
de resistencia al fuego, asegúrese de que cada componente
sea el especificado en la prueba. Además, cuide que los procedimientos de ensamblaje
coincidan con los del ensamble
puesto a prueba. (Si desea
copias de pruebas específicas,
llame al 1-800-NATIONAL).
0.35
0.40
0.230
XP Hi-Impact
Tipo de pánel
Tipo X de 5/8"
Prof. media de abrasión
0.015"
0.576"
somete a 50 ciclos de abrasión con un cepillo de alambre, con un peso
adicional de 25 libras. Se mide la profundidad de abrasión de tres muestras
consecutivas y se reporta como profundidad media de abrasión en pulgadas. Esta prueba mide la capacidad de un pánel para soportar raspaduras y
abrasiones superficiales.
XP Hi-Impact
Tipo de pánel
Tipo X de 5/8"
Prof. media de abolladura
0.114"
0.230"
golpea con un cilindro con extremo hemisférico de 5/8" elevado a una
altura que aplique 72 pulgada-libras de energía de impacto. Se mide la
profundidad de la abolladura de tres páneles de muestra y se reporta
como profundidad media de abolladura en pulgadas. Esta prueba mide
la capacidad del pánel para resistir abolladuras.
PRUEBA DE IMPACTO SENCILLA CON CUERPO BLANDO –
PRUEBA DE IMPACTO PROGRESIVA CON CUERPO BLANDO –
Fuerza Required
necesaria para
(pie-libras)
Force
to penetrar
Penetrate
(Ft.-Lbs.)
0
100
200
300
Fuerza Required
necesaria para
(pie-libras)
Force
to penetrar
Penetrate
(Ft.-Lbs.)
400
500
Pánel XP Hi-Impact
Hi-Impact
de
c/ malla XP
w/Fiberglass
Mesh
fibra de vidrio
600
120
5/8” Type
Pánel
Tipo X
X
de 5/8"
0
100
200
300
400
Pánel XP Hi-Impact
Hi-Impact XP
c/ malla de
w/Fiberglass
Mesh
fibra de vidrio
>540*
500
420
120
5/8” Type
Tipo X
X
Pánel
de 5/8"
XP Hi-Impact
Tipo de pánel
Tipo X de 5/8"
>540*
120
golpea una sola vez. *En esta prueba, el bastidor de acero se derrumbó
XP Hi-Impact
Tipo de pánel
Tipo X de 5/8"
Pie-Lb. para penetrar cavidad
420
120
golpea en una cavidad entre postes desde alturas progresivamente mayores, hasta obtener una falla estructural.
PRUEBA DE IMPACTO CON CUERPO DURO –
Norma propuesta por la industria
ABSORCIÓN DE AGUA –
ASTM C 473
Fuerza Required
necesaria para
(pie-libras)
Force
to penetrar
Penetrate
(Ft.-Lbs.)
0
15
0
0.30
0.114
5/8” Type
Tipo XX
Pánel
de 5/8"
0.576
Tipo XX
Pánel
5/8” Type
de 5/8"
UL U411
º
. DATOS TÉCNICOS
Profundidad
media
abolladura (pulgadas)
Mean
Depth
of de
Indentation
(Inches)
0.00
0.05
0.10
0.15
0.20
0.25
Profundidad
media
de abrasión (Inches)
(pulgadas)
Mean
Depth
of Abrasion
0.00
20
Pánel XP Hi-Impact
Hi-Impact
XP
c/ malla de
w/Fiberglass
Mesh
fibra de vidrio
5/8” Type
Pánel
Tipo XX
de 5/8"
40
60
80
100
120
Porcentajeof
deWeight
aumentoGained
de peso
Percent
140
160
180
>160
35
XP Hi-Impact
Tipo de pánel
Tipo X de 5/8"
>160
35
Resumen del procedimiento – Se monta una muestra de pánel de 2' por 2'
en un bastidor de acero y canal de amarre de 3-5/8", calibre 20. Se golpea la muestra con un ariete montado en un péndulo con un cilindro de
acero de 2-3/4" que cae desde una altura fija. Se añaden pesas para
aumentar la energía de impacto. La máxima fuerza de impacto que
soporte la muestra sin penetrar a través de la muestra hacia la cavidad
entre postes se reporta en pie-libras. Esta prueba mide la capacidad de
soportar el impacto de un objeto duro como un martillo o el tacón de una
bota.
0%
Pánel XP Hi-Impact
Hi-Impact
XP
c/ malla de
w/Fiberglass
Mesh
fibra de vidrio
5/8” Type
Pánel
TipoXX
de 5/8"
10%
20%
30%
40%
50%
60%
4%
47%
XP Hi-Impact
Tipo X de 5/8"
Tipo de pánel
47
4
% de aumento de peso
Resumen del procedimiento – Se cortan, acondicionan y pesan tres muestras de pánel seco. Cada una se sumerge en un baño de agua por 2 horas.
Las muestras se retiran, se secan y se pesan de nuevo. Se calcula el
aumento de peso y se reporta como porcentaje. A mayor porcentaje,
mayor cantidad de agua absorbida por el pánel.
09250
NORMAS APLICABLES
ASTM C 840
Guía de Construcción con Yeso,
National Gypsum Co.
RECOMENDACIONES
La instalación del Pánel de Yeso
para Muros XP Hi-Impact FireShield de 5/8" tipo X deberá
coincidir con los métodos descritos en las Normas Aplicables,
con una excepción–para mejores resultados, es preferible
cortar y partir el XP Hi-Impact
por el reverso del pánel.
Las clasificaciones de impactos/
penetración se refieren a muros
construidos con Pánel de Yeso
para Muros XP Hi-Impact, colocados con los bordes largos
paralelos a los elementos del
bastidor calibre 20 como mínimo, y centrados sobre los mismos a un máximo de 16” de
centro-a-centro.
Para obtener un óptimo desempeño contra humedad y moho,
National Gypsum recomienda
el uso de Compuesto Premezclado XP ProForm, o bien,
Compuestos Sta-Smooth/Lite
Sta-Smooth de Fraguado.
GRIDMARX
El Pánel de Yeso para Muros XP
MARCA Hi-Impact® viene con
marcas-guía GridMarX® como
estándar, impresas en la superficie del papel. Estas guías están
alineadas con las dimensiones
estándar de construcción y ayudan a identificar con rapidez las
líneas para el anclaje sobre bastidores con postes y vigas. Utilizando las marcas GridMarX
pueden realizarse cortes precisos sin necesidad de trazar
líneas. El uso de marcas GridMarX
también proporciona una rápida identificación y patrones
uniformes para clavos/tornillos.
Las marcas-guía GridMarX siguen
la dirección de maquinado del
pánel en cinco puntos, a incrementos de 4". Aparecen a lo
largo de ambos bordes rebajados, a 16", 24" y 32" en la superficie del pánel. Las marcas
se cubren con facilidad sin
decoloración que traspase, utilizando productos de pintura
estándar.
Aplicación Horizontal – En colocación horizontal, las marcas
GridMarX sirven como marca
de referencia para ayudar a
identificar la ubicación de los
elementos del bastidor detrás
del pánel de yeso. (Si el elemento del bastidor está ubicado
2" a la derecha de la marca
GridMarX en el extremo superior del pánel, estará ubicado 2"
a la derecha a todo lo largo de
la superficie del pánel).
DECORACIÓN
Todas las superficies, incluyendo
el compuesto para juntas,
deberán estar limpias, sin polvo
y opacas para obtener mejores
resultados al pintar. Para ocultar
mejor el anclaje y las juntas, se
recomienda una capa de sellador primario de buena calidad
para pánel de yeso, con el fin
de igualar la absorción del
papel y la del compuesto para
juntas. El sellador primario para
muros de pánel de yeso es un
producto formulado especialmente para esta finalidad.
El arquitecto o contratista es
responsable de seleccionar la
pintura para obtener el acabado especificado o deseado.
Si al Pánel de Yeso para Muros
XP Hi-Impact se le va a aplicar
un recubrimiento para muros,
deberá prepararse y sellarse
como se describe para pintura.
Consulte la Especificación Recomendada para Niveles de
Acabado de Páneles de Yeso,
GA-214 de Gypsum Association,
a fin de determinar el nivel de
acabado necesario para garantizar que la superficie quede
bien preparada para aceptar la
decoración que se busca.
GridMarX® – Colocación Horizontal
de Muros y Cielos Rasos
Los postes del
ejemplo están
a 24" de
centro-a-centro
Las
GridMarX
están a 4"
Las GridMarX
están a 4"
Los postes del ejemplo
están a 16" de
centro-a-centro
º
. FABRICANTE
National Gypsum Company
2001 Rexford Road
Charlotte, NC 28211
(704) 365-7300
Información Técnica:
1-800-NATIONAL
(1-800-628-4662)
Fax: 1-800-FAX NGC1
(1-800-329-6421)
Página de Internet:
www.nationalgypsum.com
09250/NGC BuyLine: 1100
º
. DESCRIPCIÓN
Aplicación Vertical – En colocación vertical, las marcas GridMarX
sirven como guía para ayudar a
identificar la ubicación exacta
de los elementos del bastidor
detrás del pánel de yeso, eliminando la necesidad de colocar
líneas verticales en la obra.
GridMarX® – Colocación Vertical
PÁNEL DE YESO PARA MUROS XP
Representa tubería o cableado
Los Páneles de Yeso para Muros
XP ® MARCA Hi-Impact® constan
de un núcleo de yeso tipo X con
borde rebajado, resistente a la
humedad y resistente al fuego,
recubierto al frente de papel púrpura 100% reciclado, pesado,
liso y resistente a humedad,
moho y hongos, así como a la
abrasión, y al reverso con papel
de revestimiento fuerte, 100%
reciclado y resistente a humedad/moho. Tiene una malla de
fibra de vidrio integrada en el
núcleo, cerca del reverso del
pánel, para brindar mayor resistencia a impactos/penetración.
El Pánel XP Hi-Impact tiene un
núcleo especial para resistir mejor el fuego al usarse en sistemas
puestos a prueba, además de
proteger más contra moho y
humedad que los productos
estándar de pánel de yeso para
muros. Los bordes rebajados
permiten reforzar las juntas con
Cinta para Juntas MARCA ProForm®
y ocultarlas con Compuesto
para Juntas Premezclado MARCA
ProForm® o compuestos de
fraguado. Para un óptimo
desempeño en el moldeo, el
Compuesto para Juntas
Premezclado XP® MARCA
ProForm® es recomendado.
Los páneles XP Hi-Impact FireShield de 5/8" pueden usarse
donde se especifiquen páneles
de yeso tipo X, en algunos
ensambles de muros con clasificación de incendio (P. Ej., las
series UL U300, U400 y V400).
VENTAJAS
• Resiste la formación de moho
según ASTM D 3273.
Hi-Impact puede usarse en el lado interior de muros exteriores
en climas cálidos y húmedos,
como en regiones del Atlántico
Sur y la Costa del Golfo.
Hi-Impact tiene un núcleo tipo
X para brindar resistencia adicional al fuego al usarse en sistemas puestos a prueba.
• Material ligero y económico,
que acepta una amplia gama
de acabados decorativos.
Hi-Impact se corta y parte con
facilidad para rápida instalación, prestándose para la pintura u otra decoración, y la
colocación casi inmediata de la
mayoría de las molduras de
metal o madera.
HI-IMPACT
• El núcleo de yeso no cede a la
combustión ni transmite temperaturas muy superiores a 212°F
(100°C) hasta estar totalmente
calcinado, un proceso lento.
• La expansión y contracción
ante cambios atmosféricos normales son insignificantes.
• No necesita la fuerza adicional
de un compuesto tipo fraguado
para reforzar las juntas.
• Se presta para los mismos procedimientos de refuerzo de tratamiento de juntas que el pánel
estándar de yeso para muros,
reduciendo el costo y riesgo de
una instalación inadecuada.
• Hace la transición hacia el pánel de yeso sin el uso de juntas
de control.
Hi-Impact puede usarse como
pánel de refuerzo para azulejo
en espacios secos o espacios
con exposición limitada al
agua, tales como áreas de
inodoros/lavabos y baños o
regaderas.
®
RESISTENCIA A
MOHO Y HUMEDAD
El Pánel de Yeso para Muros XP®
MARCA Hi-Impact® fue diseñado
para brindar protección adicional contra moho y humedad en
comparación con los productos
estándar de páneles de yeso
para muros. En pruebas de un
laboratorio independiente según ASTM D 3273 (“Método
de prueba para la resistencia a
la formación de moho en la
superficie de recubrimientos
interiores en una cámara ambiental”), el Pánel de Yeso para
Muros XP Hi-Impact obtuvo
una calificación de 10, la máxima posible para esta prueba.
El uso del Pánel de Yeso para
Muros XP® MARCA Hi-Impact® en
instalaciones reales podría no
obtener los mismos resultados
que se lograron en condiciones
controladas de laboratorio.
Ningún material puede considerarse "a prueba de moho" ni
hay la certeza de que algún
material resistirá indefinidamente el moho o la humedad.
• Ahorra tiempo eliminando la
necesidad de usar herramientas
especiales de corte y el desbaste de bordes cortados.
Nombre de la obra _________________________________________________
Contratista ______________________________________Fecha_____________
Este singular pánel está diseñado
para usarse en ensambles de
muros donde son factores importantes la durabilidad de la
superficie, la resistencia a impactos/penetración, humedad,
hongos y moho.
Rev 09/05
MARCA
USOS BÁSICOS
110973
®
Hi-Impact® is a registered trademark of National Gypsum Properties, LLC.
Autorizaciones: (Sellos o firmas)
0 9 2 5 0
º
. INSTALACIÓN
®

pánel de yeso para muros xp® marca hi-impact

Transcripción

Documentos relacionados

Pánel para Cielo Raso MARCA High Strength

Ficha Técnica Tuyango Tradicional 30 kg y 40 kg

Guía de Supervisión Muros interiores

YESOS RüBIO, CB