18 TRI-Allzweckdübel - Das Original Cheville polyvalente TRI

18 TRI-Allzweckdübel - Das Original Cheville polyvalente TRI

01
Allzweckdübel/ Chevilles polyvalentes/ All-purpose fixings/ Tacos multiuso
TRI
Allzweckdübel TRI
Chevilles polyvalentes
All-purpose fixings
Tacos multiuso
TRIKA
TRI-Allzweckdübel - Das Original
Der TRI-Allzweckdübel war im Jahre ´70 die absolute Revolution der Dübelgeschichte und ist zwischenzeitlich zu einem
weltweit milliardenfach kopierten Klassiker geworden. Der TRI ist der Urahn der jahrzehntealten TOX-Tradition des
Allzweckdübels.
Kraftschlüssiges Halten in zylindrischen Bohrungen, Formschluss durch eine geometrisch ausgeklügelte Verknotung in
Hohlräumen.
Der TRI besteht aus hochwertigem Polyethylen für komfortable Anwendung. Der dreigeteilte Spreizkörper garantiert
eine sehr gute Schraubenführung und passt sich perfekt dem Baumaterial an. Für den optimalen Halt in Beton und
Vollbaustoffen spreizt sich der Dübel kraftschlüssig, beim Einsatz in Gipskarton- und Gipsfaserplatten verknotet er sich
formschlüssig. In Vorsteckmontage gesetzt, gewährleistet der TRI eine sichere Befestigung, sowohl mit Spanplatten- als
auch mit Holzschrauben.
Der TRIKA verfügt darüber hinaus über eine Kappe, durch die das Tieferrutschen des Dübels in das Bohrloch verhindert
wird.
Für alle Baustoffe in allen Größen, mit und ohne Kappe. Bewährte TOX-Qualität für sicheren Halt.
Cheville polyvalente TRI - La cheville originale
En 1970, la cheville polyvalente TRI a lancé une véritable révolution dans le monde des chevilles de fixation. Depuis, elle
est devenue un véritable classique, copié à des milliards d’exemplaires dans le monde entier. La cheville TRI est la
première d’une longue lignée de chevilles polyvalentes TOX.
La cheville TRI est en plastique (PE) haute résistance pour un grand confort d’utilisation. Son corps d’expansion à 3
segments facilite l’insertion de la vis et garantit une fixation solide par expansion dans les matériaux pleins, ou par un
effet de nouage original dans les matériaux creux. En montage à fleur, la cheville TRI accepte aussi bien les vis à
panneaux que les vis à bois.
Son homologue TRIKA dispose en plus d’une collerette qui empêche la cheville de glisser dans le perçage.
La qualité TOX pour tous les matériaux, dans toutes les tailles, avec ou sans collerette.
All-purpose fixing TRI - The original
The TRI all-purpose fixing originally designed in 1970. At the time a revolution in fixing technology that has with time
become a worldwide acknowledged fixing design. The TRI a true product of its era. TOX all-purpose tradition.
Friction-locking in solid materials and form-locking in hollow materials by means of the „knotting effect“. The TRI is
produced in high quality polyethylene for easy installation. The fixing is manufactured so that the screw’s fit ensures
perfect compatibility with the substrate. For optimum performance is guaranteed by form-locking in hollow materials
such as plasterboard and friction-locking in solid material like brick or block. Either taper woodscrews or the twin
thread type screw can be used with the TRI for successful flush installations. The TRIKA is produced with a collar that
prevents the fixing from being pushed too far into the drill hole.
For all kinds of building materials, either with or without a collar. TOX ensures quality and safety.
Taco multiuso TRI - el original
El taco multiuso TRI fue en el año 70 una auténtica revolución en la historia de los tacos y, entretanto, se ha convertido
en un clásico ampliamente imitado en todo el mundo. El TRI es un antepasado de la tradición de TOX del taco
multiuso, que dura ya décadas.
En los taladros cilíndricos, el taco queda firmemente sujeto por arrastre de fuerza y en los espacios huecos, la sujeción
se logra mediante el anudamiento geométrico en arrastre de forma.
El TRI se compone de polietileno de alta calidad para un elevado confort de manejo. El cuerpo de expansión tripartido
garantiza un guiado excelente del tornillo y se adapta perfectamente al material de construcción. Para una sujeción
óptima en hormigón y mamposterías macizas, el taco se expande en arrastre de fuerza. Al usarlo en planchas de cartónyeso y de yeso armado con fibra, el taco se anuda en arrastre de forma. Al usarlo en el montaje preinsertado, el TRI
garantiza una sujeción segura, tanto con tornillos para tableros de aglomerado como también con los de rosca madera.
El TRIKA dispone además de una caperuza que impide que el taco se deslice al interior del hueco.
Para todos los materiales en todos los tamaños, con y sin caperuza. Calidad TOX probada para una sujeción segura.
18
01
Allzweckdübel/ Chevilles polyvalentes/ All-purpose fixings/ Tacos multiuso
Technische Daten/ Dates techniques/ Technical data/ Datos técnicos
Typ
Typ
do
(lsmin=DL + tfix + 5 mm)
h1
hef
tfix
ø mm
ø mm
≥ mm
mm
≤ mm
5/32
5
3,0 - 4,0
40
31
-
6/36
6/37
6
4,0 - 5,0
45
36
-
6/51
6/52
6
4,0 - 5,0
60
51
-
7/36
7/37
7
4,5 - 5,0
45
36
-
7/51
7/52
7
4,5 - 5,0
60
51
-
8/51
8/52
8
5,0 - 6,0
60
51
-
10/61
10/62
10
7,0 - 8,0
70
61
-
12/71
12/72
12
8,0 - 10,0
80
71
-
14/75
14/76
14
10,0 - 12,0
85
75
-
ø x DL
ø x DL
TRI
TRIKA
5/31
Empfohlene Lasten/ Charges recommandées/ Recommended loads/ Cargas recomendadas - Fempf. [kN]
TRI
5/31
6/36
6/51
7/36
7/51
8/51
10/61
12/71
14/75
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
≥ C 12/15
0,35
0,60
0,70
0,80
1,00
1,00
1,80
2,20
2,80
≥ HLz 12
0,20
0,35
0,40
0,35
0,40
0,45
0,50
0,60
0,70
dp 12,5 mm
0,10
0,15
0,20
0,15
0,20
0,25
0,25
-ø
Werte exemplarisch, weitere Haltewerte im Werk erfragen!/ Valeurs exemplaires. Détails supplémentaires sur demande./
Typical values. Further information upon request./ Valores ejemplados. Para más valores de retención tomen contacto con TOX.
Funktion/ Fonctionnement/ Installation/ Cómo funciona
19