extranjero - Sin Fronteras News

ÚNICO PERIÓDICO CON CIRCULACIÓN EN BC – ALBERTA Y EL ESTADO DE WASHINGTON
AÑO 6. NO. 120
NOVIEMBRE 17 del 2015
Free
www.sinfronterasnews.com
“El EI debe ser derrotado”:
Hillary Clinton
Ver Pag. 6
Premio “a la excelencia”
para Sin Fronteras
Ver Pag. 2
Admitir 25000 refugiados
es una irresponsabilidad
Ver pág. 4
Claro triunfo de
Canadá sobre
HondurasVer Pag. 13
Visite nuestra Web:
2 NOVIEMBRE 17,2015
PRIMERA PLANA
sin fronteras news
Otorgan “premio a la excelencia” a Sin Fronteras
En la foto Omar García, en compañía de Edgar Quintero,
representante de SIN FRONTERAS en la ciudad de Edmonton.
El pasado 7 de noviembre en
las instalaciones del Hotel
Radisson de la ciudad de
Edmonton en la provincia
de Alberta, se llevó a cabo
la Sexta Gala donde la
Cámara de Comercio Latino
Canadiense, premio a
varias personas y entidades
que se han destacado por
su trayectoria y por su labor
en favor de la comunidad
latina residente en el Oeste
Canadiense.
Al
evento
asistieron
i m p o r t a n t e s
personalidades
de
la política nacional y
provincial entre ellos el
Ministro de Infraestructura
y comunidades Amarjeet
Sohi;
y
el
Ministro
de
Infraestructura
y
Transporte de Alberta,
Brian Mason.
Año tras año la LCCC (por
sus siglas en ingles), viene
entregando
galardones
en diferentes categorías,
tales como: Vida exitosa,
la empresa del año, al
trabajador
comunitario
destacado; al atleta o
técnico deportivo del año;
al estudiante destacado; al
artista; a la Organización No
Gubernamental destacada;
al Emprendedor del Año y a
la Organización periodística
del año.
Allí, las directivas de este
medio de comunicación se
hicieron presentes ante la
nominación de la que fue
objeto SIN FRONTERAS,
para RECIBIR el galardón a
la “Excelencia periodística
2015”, premio que nos fue
otorgado en una selección
difícil para los jueces del
evento, en razón a la calidad
y el servicio que vienen
desarrollando los otros dos
medios de comunicación
que también habían sido
nominados a este premio.
Omar García, director y
editor de SIN FRONTERAS,
al momento de recibir
este premio, manifestó sus
agradecimientos no solo de
manera personal sino en
nombre de todos los que
hacen parte del equipo
de colaboradores y dijo
“que este reconocimiento
nos compromete mucho
más con esta sociedad
para seguir trabajando
con más empeño y el
profesionalismo que nos
ha caracterizado a lo largo
de estos cinco años de
labores”.
El director de este medio
fue enfático en afirmar
que en SIN FRONTERAS
“no creemos en un
periodismo independiente,
pero si, en un periodismo
comprometido
con
la rigurosidad de la
información, la veracidad
en nuestras publicaciones,
los valores de la democracia
y sobre todo en la libertad
de expresión”.
García agregó que “este
proyecto que se inició de
cero, el 17 de abril de 2010
en la ciudad de Vancouver,
ha tenido que sopesar
una serie de dificultades
propias de una buena
labor periodística y reveses
económicos”; pero que “el
amor por el periodismo
ha hecho que se hayan
superado y de esta forma
hacer que SIN FRONTERAS,
no solo se mantenga, sino
que se siga fortaleciendo
pues aparte de ser uno de
los medios más populares
en la ciudad de Vancouver
y en el noroeste del estado
de Washington en Estados
Unidos; este medio ha
expandido su circulación
desde el pasado mes de
abril de 2015 a las dos
ciudades más importantes
de la ciudad de Alberta
como son Edmonton y
Calgary”.
“Llegar hasta donde hoy
hemos llegado, no ha sido
una tarea fácil, pero con
la colaboración de todas y
cada una de las personas
que conforman el equipo
de SIN FRONTERAS, y por
supuesto el apoyo decidido
de los comerciantes de
la
comunidad
latina,
hemos podido sortear
obstáculos y salir adelante.
Queremos seguir creciendo
y brindando un medio de
comunicación profesional,
dinámico y funcional.
Hacerlo posible es nuestro
compromiso”
sin fronteras news
NOVIEMBRE 17,2015
Dr. Roberto Reina, DDS
Dentista Familiar
Tel: 604-321-5557
Emergencias: 604-329-6423
7575 Cambie Street
Vancouver, BC, V6P 3H6
www.camgaradental.com
[email protected]
Salud Dental Integral Para toda su Familia
Problemas de relaciones
interpersonales, Separación,
Divorcio, problemas con
niños, adolescentes y
adultos
Yolanda Montoya
Consejera Clínica Registrada
(Desórdenes Bipolares, Narcisistas,
Trastornos de la alimentación, obsesivo
compuslsivo, Trastornos depresivos)
Teléfono: 604-488-8856
Celular: 604-861-1071
12 Water Street, Suite 405, Vancouver BC
www.counselorvancouver.ca
Se requiere cita previa
3
4
OPINION
NOVIEMBRE 17,2015
Editorial
Noticias de la
comunidad para la
comunidad latina
Omar O. García
Editor – Director
Yolima Perdomo
Gerente Administrativo
Hernan Dominguez
SubDirector R. Alberta
Geovani Ardila
Diseño Grafico
Hugo Mejía
Representante Estados Unidos
Julia Isabel Olaya
Representante en Calgary
Edgar Quintero
Representante Edmonton
Columnistas:
Fernando B. Torres
Jaqueline Gutiérrez
Rosa Elena Rojas
Christian Sida-Valenzuela
Periodistas:
Liliana Castañeda,
Pamela Grcic, Javier
Romero
Tatiana Oseguera,
Carlos Pulgarín,
Carlos Horacio Falcón
Colaboradores:
Jorge y Alisa Aragón;
Patricia Domínguez.
Somos miembros activos de
la Camara de Comercio Latino
Canadiense LCCC - Sucursal
Vancouver.
Oficinas:
59-9405 121 Street
Surrey, BC - V3V0A9
Teléfonos Vancouver
604-582-6691
778-861-7071
Edmonton – Calgary
780-604-0547
403-640-4010
USA – 253-642-7502
[email protected]
Los artículos publicados en
nuestra sección de opinión y
columnistas son de estricta
responsabilidad de sus autores.
El criterio y el pensamiento
del periódico son fijados en el
Editorial
Marihuana: Del tabú a la legalización
Luego de caso diez años de mandato del partido conservador, y
tras las elecciones parlamentarias, no solo Justin Trudeau líder del
partido liberal fue el triunfador. La marihuana también ganó.
La victoria de Trudeau por amplia mayoría, allana el camino para
que este joven político cumpla con una de las propuestas esbozadas
durante su campaña: legalizar la marihuana recreativa en Canadá,
una medida que transformaría una industria naciente en este país.
Las medidas para legalizar esta sustancia psicoactiva con fines
recreativos según el nuevo Primer Ministro, se centrarán en una
estricta regulación para la venta de esta sustancia alucinógena,
similar a las medidas que se han tomado en Colorado, Oregón y
el estado de Washington en Estados Unidos y ya parece que la
propuesta va en serio, pues Justin Trudeau, quien ha confesado
haber consumido cannabis siendo parlamentario canadiense antes
de convertirse en líder del Partido Liberal, no podría defraudar a los
miles de ciudadanos y partidarios de esta legalización, pues ellos
vieron en las propuestas del joven político, el camino expedito para
lograr este proceso.
La gran nueva industria que acompaña este proceso de legalización
de la marihuana en Canadá, está de plácemes también. Y no es
para menos pues la oportunidad es evidente si se tiene en cuenta
que actualmente hay alrededor de 40.000 pacientes inscritos en el
programa medicinal de Salud en Canadá, y ello está produciéndoles a
los cultivadores autorizados entre $80 a $100 millones y de legalizarse
la producción y comercialización según las cifras de los analistas en el
tema, el mercado giraría en torno a un valor de hasta $5 mil millones.
Este asunto del consumo de la marihuana ha dejado de ser un tabú
y Canadá con la legalización podría convertirse en el gran impulsor
a nivel mundial de la legalización de la planta. Para no ir muy lejos
podríamos traer a colación los avances que se están dando a nivel
mundial. Por ejemplo, en Colombia donde se ha satanizado el tema
y el consumo de la marihuana durante muchos años, hoy cursa en
el Congreso de la Republica, un proyecto que busca crear el marco
para regular el cannabis con fines terapéuticos, medicinales y cultivo
de esa planta, así como también regular los procesos para producir a
partir de ella derivados para usos estrictamente medicinales.
El tema, ha derivado en muchas apreciaciones y puntos de vista muy
diferentes a hace algunos años y muchos ya lo ven con otros ojos. El
Tiempo uno de los diarios de mayor reconocimiento en Colombia,
en un reciente editorial manifiesta que “esta iniciativa es de enorme
importancia, (la regulación con fines terapéuticos) y no solo porque
se abre la puerta para que, desde el punto de vista médico, la
gente pueda tener acceso legal a productos y herramientas que
representarían alivio para distintas dolencias. También porque
proporciona elementos para que desde cualquier arista se hable con
propiedad sobre el tema, con más argumentos y cada vez más lejos
de los mitos y el tabú que siempre han enredado estas discusiones”.
Este tema se está convirtiendo en toda una revolución, dados los
resultados después de que Ottawa le diera luz verde a este sector en
abril del año pasado, al introducir normas requeridas a los pacientes
que fuman marihuana con fines medicinales y permitirles comprarla
a productores y expendedores con licencia fuertemente reguladas.
Eso ha conllevado a la entrada de decenas de nuevos participantes
en la industria y en la actualidad existen 26 productores con licencia
para cultivarla.
Expertos en la materia, manifestaron al diario Globe & Mail, en una
publicación reciente que la legalización del cannabis podría ayudar a
que los jóvenes conozcan más de cerca las implicaciones y los riesgos
del uso de este psicoactivo porque con la regulación se podría hablar
con ellos de una manera más abierta y directa. En ello también
coincide la psiquiatra de jóvenes y profesora de la clínica de la
Universidad de Columbia Británica, Elizabeth Baerg Hall, quien dice
que los instructores serían capaces de dialogar con los estudiantes,
al igual que lo hacen del tabaco y el alcohol, si el cannabis estuviese
legalizado.
Lógicamente, la legalización de la marihuana atraerá a los gigantes
mundiales de las industrias del alcohol, tabaco y farmacéuticas,
porque de hecho deberán hacer un ajuste natural a este proceso
sobre todo las tabacaleras que están experimentando bajas tasas de
tabaquismo entre los nuevos consumidores canadienses.
Al igual que los grandes, hay muchas empresas y personas con visión
de empresa que le apuestan a la legalización pues prevén que de
ello podrán obtener jugosas ganancias. La decisión está en manos
del gobierno.
sin fronteras news
Permitir el ingreso de 25 mil
indocumentados es una medida
irresponsable
Contracorriente
Fernando Torres *
Cuando Trudeau ofreció en campaña
recibir a 25 000 refugiados sirios
en Canadá nadie imaginó que la
improvisación sería la característica
más clara de la ejecución de esta
política. No se trata de traer a miles de
seres humanos en solo siete semanas,
sino de hacerlo correctamente, con los
procedimientos mínimos que aseguren
que aquellos que ingresen al país son
realmente tributarios de las medidas
de protección que el Estado ha decidido
otorgar. Los atentados de París de hace
unas horas son una muestra clara del
riesgo al que se somete a Canadá por
la irresponsabilidad de un blandengue
Primer Ministro. Estos atentados
son una advertencia para aquellos
países que de buena fe han abierto
sus fronteras y que hoy soportan el
embate de aquellos a los que un día
les dieron la mano, pero también son
una oportunidad para reconsiderar
la decisión y evitar la posibilidad de
un Caballo de Troya en el país. Esta
medida es irresponsable y atropellada
– desde cualquier punto desde donde
se contemple- por razones concretas
que el gobierno no debería soslayar:
1. La revisión de la documentación del
“postulante” se realizará A Posteriori,
luego de su llegada a Canadá y no en
los países desde donde solicitan el
asilo.
La mayoría de refugiados sirios se
encuentran en Líbano, Jordania y
Turquía. Los procedimientos que
se han utilizado para categorizar
a los solicitantes de asilo han sido
modificados por la cantidad de
postulaciones que ha recibido el país.
Solo en Líbano se han registrado más
de un millón de ciudadanos sirios,
por eso el Gobierno Canadiense ha
decidido atender a las solicitudes
en bloque en desmedro de las
postulaciones individuales. En este
caso, además, se establece que ningún
menor de 18 años implica riesgos para
la seguridad del país. Los criterios de
selección desde estos países son muy
generales, por eso que el trámite final
se culminará cuando el postulante se
encuentre físicamente en el país. Sin
embargo, no hay posibilidad de realizar
un acertado y confiable seguimiento
de los antecedentes criminales de los
postulantes desde Canadá.
2. 2700 refugiados llegarán a Vancouver
antes del fin de 2015 sin que exista un
lugar específico para albergarlos.
Chris Friesen, de Immigrant Services
Society, única institución autorizada
para recibir refugiados auspiciados por
el Gobierno en B.C. ha señalado que
anualmente la ciudad recibe 900 casos,
cuyos expedientes fueron tramitados
en el lapso de uno a cinco años. Procesar
el triple de admisiones en 60 días es
absurdo y peligroso. Además, la falta
de oportunidades para la integración
de refugiados y la escases de vivienda
a precios accesibles terminará
reflejándose, tarde o temprano en las
calles de Surrey y Coquitlam donde,
según el propio Friesen, finalmente
se establecen. Hace unos días el
propio Ministro de Inmigración John
Mccallum evitó referirse a los aspectos
específicos de este reasentamiento y al
uso de las instalaciones militares como
centro de reclusión de aquellos que
lleguen al país.
3.La decisión del gobierno quiebra la
disciplina fiscal en la que se mantuvo
sólidamente al país por casi una década
El gobierno debe ampliar el beneficio
del Resettlement Assistance Program
a 25 000 nuevos ciudadanos. Dicho
beneficio cubre los gastos de cada
refugiado hasta por un monto de $
2661 Dólares Canadienses durante
un año. Asimismo, el gobierno se
compromete a financiar el costo de los
pasajes por traslado aéreo, que esta
vez estará a cargo de la empresa aérea
Air Canadá, quien desde un primer
momento se ofreció a realizar vuelos
desde Líbano y Turquía hacia Canadá
“desinteresadamente”.
4.En las escuelas no hay espacio para
albergar a niños en edad escolar
Se estima que al menos el 40 por
ciento de los refugiados que lleguen
a Vancouver serán niños en edad
escolar. Sin embargo, a la ausencia
de programas que faciliten el acceso
a viviendas accesibles se suma la
imposibilidad de contar con mayores
escuelas que permitan la incorporación
de nuevos estudiantes. Tampoco
quedan muchas de las escuelas que
ofrecían clases de inglés gratuitas
a adultos, debido a los recortes
presupuestarios de hace algunos
meses. Con algo de planificación estos
temas podrían haber sido advertidos
y solucionados. Recuerden que el
hacinamiento en el aula fue una de las
razones por las que los maestros de
B.C. iniciaron una huelga en el 2014.
Hay una necesidad insoslayable de
replantear el procedimiento para la
admisión de estos 25 000 ciudadanos
sirios. Urge una estrategia que evite
la infiltración de miembros de ISIS en
los países receptores como Canadá.
Veremos si, a la luz de estos hechos
sangrientos en París, el Primer Ministro
Trudeau mantiene su promesa de
retirar a las tropas canadienses de
territorio en conflicto en medio
oriente. Ese sería un nuevo revés en su
novísima función.
sin fronteras news
LA HISTORIA
SIN FRONTERAS
Rosa Elena Rojas
Informar, entretener, difundir,
a pesar de todo. Una vez más,
quienes hacemos este diario
posible, nos sentimos honrados
y profundamente conmovidos
por la distinción. Sin Fronteras
ha sido premiada como la
Organización Periodística del
año 2015 durante la entrega de
reconocimientos por parte de
la Latino Canadian Chamber of
Commerce de Edmonton.
Iniciar el proyecto de un
periódico es en sí ir cuesta
arriba. Y hacer Sin Fronteras,
Omar y todo el equipo lo sabe,
es robarle tiempo al tiempo
para
convocar,
organizar,
templar ideas en la fragua de
la investigación, de la opinión
y la entrevista hasta verlas
convertidas en líneas que
llevamos con gusto a nuestros
lectores cada quince días.
La historia de los diarios, en
YO OPINO…
Por: Jaquelin
Gutiérrez
Hoy es un día especial, un día
de fiesta en este periódico, un
día para agradecerle a nuestro
Eterno Dios la respuesta a
nuestras plegarias y decirle
a nuestro amado amigo y
compañero lo orgullosos
que estamos por sus grandes
logros.
Con el merecido galardón que
fue dado de manera justa a
nuestro editor y propietario
de este periódico, es para
mí un honor poder servir a
este medio de comunicación
y contar con el
aprecio,
la amistad y el apoyo de
uno de los hombres que
me ha sorprendido desde
siempre, porque rompe con
todos los paradigmas que
acompañan a la comunidad
latina, particularmente los
colombianos que vivimos
en el exterior, alejados de
nuestra arepita diaria, nuestro
tintico hecho por las matronas
de las casas o sea las mamas
y de ese olor a tierrita que se
inmiscuye en el alma sin dejar
ningún reparo de respiro,
el característico perfil del
colombiano afuera de su país,
“El Doctor“.
Cuando llegamos a este
bello país al que le debemos
una década de buenas
experiencias, un señor le
pregunto a mi esposo, su
COLUMNISTAS
¡HONRADOS POR EL PREMIO!
nuestros países, nos viene
de tiempo atrás. Aunque en
México se publicó el primer
periódico, de solo ocho hojas,
en 1722, sólo después del
primer diario en los EEUU en
1690, Hispanoamérica tuvo
subsecuentemente su manera
de publicar noticias, invitar a
la reflexión y divulgar aquella
información que la Dinastía
de los Borbones en España
consideraba era un ejemplo
digno y loable para divulgar en
sus posesiones, allende el mar.
A la publicación de la Gaceta
de México le siguió la Gazeta
de Guatemala (1729), la Gazeta
de Lima (1743), la Gazeta de la
Habana (1764), la Gaceta de
Santa Fe de Bogotá (1785), y las
Primicias de la cultura de Quito
(1792).
En materia de información que
circulara con periodicidad, que
abarcara diversos contenidos,
somos muy jóvenes.
La
demanda
fue
creciendo
conforme la población fue
aumentando, junto con los
niveles de escolaridad.
La información, controlada casi
siempre, trataba de zafarse
de la rienda muchas veces y
en nuestros países surgieron
diarios con títulos como El
Imparcial, El Independiente,
etc. que, si operaban fuera de
la línea que convenía a ciertos
intereses, eran silenciados
con el simple hecho de cortar
el suministro del papel,
monopolio, en muchos casos,
del Estado. Con la inmigración,
voluntaria o forzada, que
muchos hicimos a otros países,
la producción de diarios y
revistas en nuestro idioma
ha ido creciendo y, aunque
las tecnologías apoyan este
esfuerzo, editando en línea los
contenidos que se producen
impresos, la sensación de tener
en tus manos un documento
tangible que puedes llevar
contigo a todas partes es
¡BIEN POR OMAR!
origen, a lo que le contesto
“orgullosamente colombiano”,
el señor de Centroamérica al
que nunca habíamos visto,
con un acento muy marcado
y de hablar pausado, al que
su color canela en su piel
delata, sus manos rudas y
su uñas no bien cuidadas,
te conducen a ese paisaje
hermoso, donde al fondo, un
obrero trabajando dentro de
la frondosa hierba en donde el
pasto verde se confunde con
el colorido hermoso del llano.
Y le hace una contra pregunta:
“por casualidad usted no es
abogado, ingeniero, médico
o arquitecto’?, y mi esposo
responde con un no, con
lo cual el señor vuelve y
acota: “que extraño porque
colombiano que se respete
por estas tierras, es un doctor
que ha ganado mucho dinero,
es muy reputado en su país y
llego aquí por accidente” …,
nos reíamos sin parar de la
bravura de su humor mordaz,
de su inteligencia y de su
sanidad espiritual.
Y es que Omar carece de ese
estilo orgulloso y soberbio,
al presentar su frágil pero
inteligente y sabia humanidad,
su sonrisa transparente está
implícita en cada cosa que
hace, sin prevenciones, sin
pretensiones, sin acosos ni
ocasos es un hombre íntegro,
que está por encima del
bien y del mal y así las cosas
ese premio lo siento mío
no para arrebatárselo sino
para saborear sus éxitos,
para entender que por más
duro que sea el panorama
trabajando y luchando en
un país extraño, es posible
lograr las metas, liberándonos
eso sí, de nuestro orgullo,
entregándonos al servicio
por los demás, aprendiendo
a amar nuestra comunidad y
servirle sin condiciones, sin
pasiones, con el alma puesta
en el proyecto y el corazón
grande como el de Uribe,
agonizando
esperanza
y
construyendo buenos sueños,
ese es nuestro personaje
Omitar al que le auguro
de aquí en adelante no un
galardón sino la entrada
victoriosa a los medios de
comunicación
latina
en
Canadá, no será este un premio
aislado, será un sinnúmero de
reconocimientos a su buen
nombre, a su perseverancia,
a su intrínseca felicidad que lo
mantiene vivo, al esposo que
ama a su Yoli del alma y sus
hijas bellas como palmeras
colombianas agolpadas sobre
el mar, cuya imagen hace
temblar a los transeúntes del
lugar, a su nietecito, Samuel
que como el profeta dará
mucho que hablar, porque
quedara registrado en los
anaqueles de la historia. Mis
respetos Omitar sea esta la
oportunidad de agradecerle al
Todo Poderoso en público y en
privado por tu existencia, por
incomparable.
Sin Fronteras comenzó en este
país con el ensueño de llevar
información y entretenimiento
a la Comunidad hispanoparlante
en British Columbia.
Con
el esfuerzo de su director y
fundador y el apoyo de un gran
equipo, ha ido cumpliendo
aniversarios, incluyendo a
sectores jóvenes de la población
y llegando hasta la provincia de
Alberta hace solo unos meses.
Así que estamos de celebración.
Tus ojos y nuestras letras
tienen un acuerdo que cada
quince días se da cita con
la edición de Sin Fronteras.
Forma parte de la historia que
como inmigrantes estamos
escribiendo. Recorremos juntos
este tramo y somos actores
de esta escena que compone
el devenir humano.
Cada
palabra que vertimos tiene la
esperanza de dejar huella, de
hacerte pensar, de informarte
y abrir tus ojos para que en tu
tu incondicional apoyo, y por
tu irrestricto tesón, saborea
el triunfo, mientras llegan
faenas duras en las cuales
por tu dedicación y dulzura
estarás preparado siempre
para la victoria.
Si algo tenemos que hacer
los que te conocemos y
disfrutamos de tu amistad es
seguir tu ejemplo, es admitir
que no hay perseverancia
que no alcance los sueños,
es expresar a gritos lo
orgullosos que nos sentimos
siendo minoría en una
país de gigantes, pero que
resplandecemos como una
luz que ilumina a las naciones,
este
reconocimiento
es
realmente un estímulo a
todos aquellos que en su
anonimato amparados en la
queja, la excusa y la pereza
duermen el sueño de los
NOVIEMBRE 17,2015
5
libertad realices tus propias
investigaciones y llegues a tus
propias conclusiones.
En la lectura nos encontramos
un poco a nosotros mismos
y en el lenguaje que
compartimos
encontramos
las palabras para explicarnos
los avatares y delicadezas
de nuestra existencia aquí y
ahora. La fuerza de las palabras
acompaña a Sin Fronteras y sin
ti, que nos lees, nada de todo
esto sería posible. ¡Gracias por
continuar con nosotros!
ineptos, levántate pueblo mío
y reconoce el Todo Poderoso
nos manda señales que
garantizan que Él siempre nos
guía nos acompaña y nos da lo
que nos merecemos, cuando
nos ordena a esforzarnos a
ser valientes a no desmayar
porque El estaré con nosotros
hasta lo último de nuestros
días, ¿no es eso maravilloso?
¿No se puede apreciar esa
verdad en los triunfos de este
hombre que conduce con
liderazgo, respeto, método y
amor este Periódico?
Y por último hago extensivo
mi
reconocimiento
y
agradecimiento
a
esos
columnistas que antes y
después que la suscrita,
creyeron
en
Omar
y
depositaron en este proyecto
su granito de arena.
6
ESTADOS UNIDOS
NOVIEMBRE 17,2015
“El EI es la principal amenaza y
debe ser derrotado”: Clinton
Así lo afirmó, la ex Secretaria de
Estado, Hillary Clinton, durante
el segundo debate televisado de
los precandidatos demócratas a
las elecciones presidenciales del
próximo año.
Tanto Clinton como sus
oponentes, el senador Bernie
Sanders y el ex gobernador
de Maryland Martin O’Malley,
coincidieron en condenar los
atentados ocurridos el pasados
viernes 13 de noviembre en las
calles de Paris.
En
ese
sentido,
Clinton
fue enfática en tildar a la
organización
terrorista
Estado Islámico de “barbaros,
despiadados y violentos” y dijo
que “deben ser derrotados”
precisando que para ello se
necesita de los esfuerzos de
todos los países aliados.
Estados Unidos “debe seguir
liderando
este
mundo
peligroso” concluyendo que
en las próximas elecciones
presidenciales no se estará
eligiendo solo al presidente,
sino también a un “comandante
en jefe”.
De igual forma, Hillary Clinton,
quien es favorita a la candidatura
demócrata a la Casa Blanca,
prometió hacer todo lo posible
contra la violencia armada que
se vive actualmente en su país.
“Esto es una emergencia” dijo
y agregó que “hay que hacer
todo lo posible para detener la
violencia con armas de fuego
sin importar lo que diga el
NRA (Asociación Nacional del
Rifle, por sus siglas en inglés)”
“Ha habido aproximadamente
2,800 muertes por armas de
fuego desde el último debate
demócrata
ocurrido
hace
apenas un mes” y por ello dijo
“No podemos esperar más para
actuar contra la violencia de las
armas”
De acuerdo a los datos
recabados en todo el país, hasta
el 1º de octubre pasado se
habían presentado un total de
45 tiroteos masivos en Estados
Unidos durante el presente año,
el último de ellos ocurrido en un
centro de estudios superiores
en Oregon, dejó un saldo de 13
personas muertas y 20 heridas,
de acuerdo a los reportes de las
autoridades.
Hasta el momento, Hillary
Clinton, cuenta con el respaldo
del 52 por ciento de los
votantes demócratas, según
una encuesta divulgada por la
cadena CBS, mientras que el
senador Sanders obtiene un 33
por ciento, por encima del ex
gobernador de Maryland quien
apenas cuenta con un 5 por
ciento de respaldo.
sin fronteras news
En vilo solución a inmigrantes
indocumentados
La orden ejecutiva que evitaría
la deportación de al menos 11
millones de indocumentados
en Estados Unidos, quedo
agonizante luego del fallo que en
contra de estas medidas, adoptó
la Corte del Quinto Circuito de
Apelaciones, con sede en Nueva
Orleans.
Al respecto, el Departamento
de Justicia anunció que llevara
el caso al alto tribunal por
estar en desacuerdo con la
sentencia de la Corte de Nueva
Orleans que decidió mantener la
suspensión de la orden ejecutiva
firmada por el presidente Barack
Obama, que buscaban evitar
la deportación de millones de
inmigrantes indocumentados.
“El Departamento de Justicia
mantiene su compromiso de
tomar medidas que resuelvan el
litigio sobre inmigración lo antes
posible (...), dando prioridad
a la deportación de los peores
delincuentes, y no a las personas
que tienen vínculos de larga
duración con EE. UU. y que están
criando niños estadounidenses”,
aseguró el portavoz de esa
cartera, Patrick Rodenbush.
El efecto inmediato de la decisión
de la Corte de Apelaciones es
la continuidad del bloqueo
de las medidas, lo que impide
que millones de familias en
todo el país puedan solicitar
ser excluidas de las listas de
deportación de las autoridades
migratorias.
La firme decisión del gobierno
de Obama, de llevar el caso
ante la máxima instancia judicial
en este país, era esperada por
activistas e inmigrantes, y alienta
una batalla sobre las políticas
de inmigración del Presidente
en medio de una campaña
presidencial que desembocara
en los comicios a celebrarse el 8
de noviembre del 2016.
Con la decisión de mantener la
suspensión de la orden ejecutiva
de Obama, se le dio la razón a
una coalición de gobernadores
de 26 estados, en su mayoría
republicanos, que afirman que
las disposiciones ejecutivas
del Presidente en cuestión
migratoria, son un cambio
demasiado grande en la política
del país, y por lo tanto el, no
puede actuar sin la autorización
del Congreso.
Tras el fallo hubo diversas
reacciones en contra, entre
las que se cuenta el rechazo
al bloqueo de las acciones
ejecutivas, por parte de la
candidata
Hillary
Clinton,
quien dijo que “la decisión de
la Corte de Apelaciones del
Quinto Circuito de mantener la
suspensión sobre las acciones
ejecutivas de inmigración se
basó completamente en la
política y no en la ley”
10%
OFF
ENTIRE TABLE
4151 MERIDIAN ST., BELLINGHAM, WA
360-715-3888
WWW.GOSUPERBUFFET.COM
OPEN 7 DAYS A WEEK
LUNCH: M-F 10:30AM-3:30PM - DINNER: M-F 3:30PM-10PM
SATURDAYS, SUNDAY & HOLIDAYS 10:30AM-CLOSE
FREE BANQUET ROOM AVAILABLE
CHINESE • JAPANESE • INTERNATIONAL • HIBACHI BBQ
GO SUPER BUFFET
BELLINGHAM, WA
SIN FRONTERAS NEWS
COUPON
VALID ANYTIME.
MAY NOT BE COMBINED
WITH ANY OTHER OFFER.
EXPIRES JAN. 10/2016
Powered By Powerful Marketing Services:
Stripes Web Services LLC - 360-220-9040
sin fronteras news
NOVIEMBRE 17,2015
7
8 NOVIEMBRE 17,2015
CULTURA
sin fronteras news
Spine of the Mother:
DANZA RINDE HOMENAJE A LA COLUMNA VERTEBRAL DE AMÉRICA
Por Pamela Grcic
La cordillera de los Andes, según los
ancianos aborígenes de esa región,
representa la columna vertebral de la
Madre Tierra o “Pachamama”, que une
el norte y el sur de América --el águila
y el cóndor. Esta fue la base para Starr
Muranko, coreógrafa y asociada artística
de Raven Spirit Dance, que inspiró Spine
of the Mother.
Esta pieza es el resultado de la culminación
de tres años de colaboración entre
artistas de Canadá y Perú, basada en la
visión indígena del mundo expresada a
través de la danza. La pieza forma parte
del Earth Song, una velada que presentará
tres trabajos de danza contemporánea
producidos por la compañía Raven Spirit
Dance en asociación con The Dance
Centre--del 26 al 28 de noviembre en
Vancouver. Los otros shows a presentarse
son Northern Journey y Frost Exploding
Trees Moon, ambas coreografías a cargo
de Michelle Olson.
Muranko, de ascendencia metis, alemana
e indígena cree, se inspiró en los diversos
viajes que ha realizado al Perú, en
particular al área del Cusco, durante más
de diez años. Ahí entabló contacto con
ancianos nativos, quienes le hablaron
sobre la espina dorsal de la Madre Tierra
que empieza en la base de Argentina y se
extiende hasta la cúspide de Alaska.
“Y luego por miles y miles de años ha
habido este entendimiento que el Norte
y el Sur de América comparten esta
cadena de montañas. Entonces ésta
es la imagen que yo tenía y pensé en la
espina dorsal de la ‘Madre Tierra’ [para
realizar el proyecto],” dijo Starr Muranko
a Sin Fronteras, durante ensayos en The
Dance Centre. Las bailarinas Andrea
Patriau de Lima, Perú y Tasha Faye Evans
de Vancouver serán las intérpretes de la
versión final de la obra.
En esta pieza los cuerpos representan a la
cordillera de montañas que conectan el
Norte y el Sur. A través de esto es posible
encontrar la conexión cinética con otros
que transmiten impulso, aliento y espíritu.
En 2011, Muranko realizó una audición en
Lima, seleccionando a Adriana Arrunátegui
y a Patriau, quien recién había regresado
al Perú, luego de completar sus estudios
de posgrado en Australia. Los ensayos se
iniciaron a inicios de 2012, así Arrunátegui
y Patriau se conectaban desde Lima con
Evans y Olivia Davies, vía Skype y CNON
TV para realizar la coreografía, bajo la
dirección de Muranko en Vancouver.
Las bailarinas de ambos países se enviaban
mensajes de texto, documentos digitales,
y paquetes con fotos, notas y piedras
cuidadosamente obtenidas de los ríos, las
montañas, mar, desiertos, y forman parte
de la puesta en escena. Así se estrecharon
los lazos en la distancia.
El grupo empezó a realizar las coreografías
por primera vez en el mismo espacio físico
en febrero de 2014. Patriau –lingüista y
actriz—señaló la importancia “del trabajo
previo […] a través de Skype entre los dos
puntos, realmente crearon una base que
nos permitió una verdadera conexión,
cuando [luego] nos reunimos en el mismo
espacio físico.”
En el inicio, Muranko creó la pieza para
cuatro bailarinas, luego tres, y al final
decidió presentar solo a dos personajes.
En el desarrollo de la narrativa de la
pieza, “Andrea [Patriau] parece seguir su
propio sendero-- hay retos y triunfos y
la construcción de la madre tierra, pero
también de la espina dorsal de la mujer.
Y el personaje de Tasha [Faye Evans]
ayuda a mover todo eso para que todo se
concrete. Ambas son como la energía de
la misma Madre Tierra”, Muranko explicó.
“Entonces esto es parte de la enseñanza,
de recordar el Norte y el Sur americanos
han estado siempre conectados, que
estos pueblos han viajado a lo largo de la
cordillera, hecho comercio, establecido
relaciones,” Muranko, dijo. “Al final es
realmente sobre la unión de las dos.” Pero
también le rinde homenaje a lo femenino,
a la mujer.
“[Esta pieza] es sobre las mujeres, sobre
nuestro recorrido, nuestra historia, sobre
la voz, energía, frecuencia, y vibración de
la mujer en el escenario y cómo tratamos
los conceptos de los que hablamos,”
expresó Evans origen Salish costeño,
quien es, además, actriz y profesora.
Spine of the Mother ha contado con la
asesoría del cusqueño Jhaimy ÁlvarezAcosta, quien es experto en la cultura,
espiritualidad, simbología y cosmología
andinas y ha sido parte del proyecto
desde su génesis. Álvarez-Acosta, estuvo
en Vancouver en agosto para trabajar con
Muranko y su equipo.
Muranko invita al público asistente a ver el
show y espera que, al finalizar el show, los
asistentes se retiren con la sensación “que
todos estamos conectados -- a nosotros
mismos, a la tierra, y el uno al otro.” Spine
of the Mother se presentará también en
Toronto y en 2016 en Sudamérica. (Foto
de fondo: Pamela Grcic)
Para más información sobre los shows y
boletos visite: http://ravenspiritdance.
com/.
sin fronteras news
NOVIEMBRE 17,2015
9
10 NOVIEMBRE 17,2015
FINANZAS
DIFERENCIA ENTRE EL DEPÓSITO Y EL PAGO
INICIAL EN LA COMPRA DE UNA CASA.
por Jorge Aragón
Primero que nada, quiero felicitar a Omar
García – Editor de este periódico y a sus
colaboradores por haber recibido un gran
reconocimiento por el arduo y constante
trabajo para llevar a cabo la publicación
de este periódico. La visión de Omar que
empezó hace más de 5 años de informar a la
población latina en el área de Vancouver, de
los acontecimientos importantes no solo de
Canadá sino también de Latinoamérica, lo ha
logrado en forma muy exitosa. ¡Nuevamente
Mil Felicidades al Equipo Sin Fronteras!
Pasando al tema de esta publicación. Cuando
se escribe un contrato para comprar una
casa, en la oferta se debe incluir una cantidad
de depósito, que estarás de acuerdo en
dar cuando el contrato sea firmado en su
totalidad sin condición alguna. Esta cantidad
luego formará parte del pago inicial al cerrar
la operación.
Esta cantidad no tiene que ser un porcentaje
específico del precio de compra. La cantidad
del depósito no hace ninguna diferencia en la
obligación legal que tienes una vez que hayas
firmado el contrato de compra venta de la
propiedad.
Dentro de las regulaciones especificadas
por el Real Estate Council of BC, dice que de
acuerdo con la Ley de Contratos no se requiere
hacer un depósito para hacer legal el contrato
de compra-venta, sin embargo, es práctica
normal que se dé un depósito de entre 5% al
10% del valor total de la propiedad estipulado
en el contrato. Es importante apuntar que
si el deposito estipulado en el contrato de
compra venta es el 10% y el pago inicial de
acuerdo con las condiciones de la hipoteca es
del 5%, esta diferencia te será regresada en el
momento que se cierre la compra por medio
de tu abogado.
Para mayor información revisa la regulación
completa del Real Estate Council of BC en
la página web http://www.recbc.ca/psm_
section/acting-for-sellers/ BC
En el mercado de bienes raíces es una práctica
comercial aceptada de dar un depósito del 5%
al 10% cuando se lleva a cabo la compra de una
casa de reventa. En el caso de la compra de una
casa nueva, los constructores o “developers”
requieren de ciertos depósitos que pueden
ser mayores al 10% el cual normalmente es
pagado en diferentes etapas hasta llegar al
total estipulado. Cada developer tiene su
propia estructura de precios y depósitos.
Este punto se debe discutir por adelantado
con tu agente de bienes raíces durante el
proceso de pre-aprobación para protegerte
poder manejar lo mejor posible el pago del
depósito.
Fuentes de depósito/ o pago inicial:
•RRSPs. Si eres comprador de casa por primera
vez (residencia principal) puedes usar hasta
$25,000 de tus RRSPs sin pagar impuestos.
Esta cantidad tendrás que devolverlos a tu
RRSP en pago iguales anuales por los próximos
15 años.
•Inversiones o Cuentas de ahorro.
•Regalo – Un regalo para el pago inicial es
aceptado por las instituciones financieras
mientras que ellos provengan de tu Padres,
Hijos o Hermanos.
Si tienes alguna pregunta sobre este tema o
alguno otro referente a la compra de tu casa,
no dejes de comunicarte con un Experto en
Hipotecas.
sin fronteras news
sin fronteras news
EVENTOS
Cartelera
Sin
Fronteras
Por Javier Romero --- [email protected] --- www.blueangel.ca
Eyra y la Katrina.
Noviembre, un mes melancólico, llueve en la
ciudad, el viento comienza a meterse entre
los huesos, y pareciera que no le importa al
ciclista, que vistiendo una playera ligera, pasa
frente a mí, mientras espero el autobús en
una esquina. Un mes en que grupos de turistas
llegan a Vancouver, que gustan de recorrer las
tiendas del centro de la ciudad, en especial las
ubicadas en la calle de Robson y la Granville.
Ahí se les puede ver, transitar, de un lado para
el otro, cargando sus bolsas llenas de sueños, y
de regalos. A los turistas les gusta irse a tomar
una foto en el reloj de vapor, que está en la
zona de Gastown, pacientes esperan a que de la
hora, para que suene el silbato, y poder grabar
sus videos, tomarse unos selfies con sus amigos
y enviar las imágenes a sus lejanas familias.
En Gastown hay muchos restaurantes y cafés,
es una zona muy popular entre los jóvenes.
Caminaba por esas calles en dirección a la
estación Stadium, cuando sorprendido descubrí
un nuevo restaurante con una decoración muy
mexicana. El restaurante se llama “Tacomio”
y tiene un delicioso menú, que incluye tacos
de pescado, cochinita pibil y caldo tlalpeño,
entre varias opciones en la carta. La decoración
incluye un mural, con el mapa de la república
mexicana y las imágenes de animales de la
región. Una gran Katrina complementa la
decoración que fue realizada por Eyra, una
linda chica, mexicana, quien trabaja en ese
lugar atendiendo a la clientela. La comida es
excelente, los precios accesibles y la atención
magnifica. Les recomiendo ampliamente visiten
este lugar, en el 435 de Abbot Street, y si les
gusta la comida, lo recomienden a sus amigos.
Aprovecho el espacio para enviar una felicitación
a nuestro querido director Omar García, por el
reconocimiento que ha recibido por la Cámara
de Comercio Latino-Canadiense, de la ciudad de
Edmonton, premio a la “Organización Periodística
del año 2015. Enhorabuena.
EVENTOS - RECOMENDACIONES
FITO BLANCO en Vancouver; ven a disfrutar de
las canciones y música de este gran músico, en
la presentación de su disco “Paraíso Nocturno”;
quien se presentará el martes, 17 de noviembre,
en el club nocturno Prive; 750 de Pacific Blvd; a un
costado del Casino y cerca de la estación Stadium
del skytrain. Boletos regular $20, y en la puerta
$30; pero hay varios precios VIP, especiales para
grupos. Las puertas se abren a las 8 pm. Invita
Hiscan Productions.
LATINO SOY, 22 Aniversario; ven a celebrar la
fiesta aniversario del popular programa de radio
latino Soy, que conduce Eduardo Olivares en
la 96.1 FM; quienes presentarán una gala que
incluye a artistas de calidad internacional como
son: Edgar Muenala (folklor latino); el Mariachi
del Sol; los bailables del Grupo América; las
canciones románticas de Rene Oliver Santamaría
y para rematar las orquestas de La Tropa 21 y
Marlín Ramazzini y su orquesta. Realmente un
programa de lujo, por solo $20 antes del evento
o $25, en la puerta. Las puertas se abren a partir
de las 7 pm. Sábado 21 de noviembre; Alpen Club
4875 Victoria Drive y la 33 Ave. Allá nos vemos,
estimados lectores.
NOCHE ARGENTINA @ SALTEÑAS; ven a celebrar
las canciones de la Argentina con nuestros
grandes amigos Pancho y Sal. Viernes, 27 de
noviembre; de 7:30pm a 11:30pm; Café Salteñas;
2261 East Hastings.
NAHUALLI FOLKLORE Fundraising, ven a disfrutar
de una noche íntima con el grupo folclórico
Nahualli, quienes se presentarán el domingo, 29
de noviembre; en el Centro para las Danzas del
NOVIEMBRE 17,2015
11
Scotiabank; en el 677 de Davie Street. Las puertas
se abren a partir de las 5 pm y el donativo es de
$25, boletos en la taquilla del teatro.
CINE
RESISTENCIA la película; un filme sobre la
resistencia de los pobladores del valle de Aguan
en Honduras, del director Jesse Freeston;
noviembre 16; 7:30 pm; Vancouver Public Library;
350West Georgia. Entrada gratuita.
Los 33; cuando la mina de oro y cobre San José en
Chile, colapso en el 2010; 33 mineros quedaron
atrapados por 69 días, basada en una historia real,
con la actuación de Antonio Banderas, Juliette
Bichone Adriana Barraza y Kate del Castillo entre
otros, dirección de la mexicana Patricia Riggen;
este filme se proyecta simultáneamente en
varias salas de la ciudad de Vancouver, Toronto,
Montreal, Ottawa, Kelowna y muchas más.
NAVIDAD EN VANCOUVER
VANCOUVER CHRISTMAS MARKET; evento
anual que se celebra en esta ciudad, venta de
artesanías, regalos, que incluye la actuación
de artistas y diversión para toda la familia.
Noviembre 21 a diciembre 24; de las 11am a las
9pm; Queen Elizabeth Plaza.
FESTIVAL DE LAS LUCES; como ya es tradición
se presenta este evento con arreglos de luces
multicolores, en el jardín Botánico VanDusen. De
diciembre 1 al 31; en el horario de las 4:30pm a
las 9pm; boletos en taquilla.
CHANUKAH FIESTA; un evento familiar, que incluye
venta de comida, artesanías, entretenimiento en
vivo, juegos y canciones. Diciembre 6, de las 2 a
las 4:30pm, en el Jewish Community Centre.
Nota: mis sinceras condolencias y solidaridad con
el pueblo de Francia.
12
NOVIEMBRE 17,2015
Jóvenes Sin Fronteras
SIGLO XXI
sin fronteras news
“Estoy encantada de vivir en Canadá”: Evelyn
Nuestra joven de hoy se llama Evelyn Rebolloso.
Ella viene de la ciudad de México, ciudad donde se
encuentran muchos tesoros, pero para ella no hay
nada tan precioso como las atracciones de Vancouver.
¿Cómo llegaste a vivir a Canadá?
Tuve una plática con mi Mamá referente a estudiar un
idioma en el extranjero, y la idea me pareció grandiosa.
Por medio de las agencias y las escuelas me dediqué a
investigar que oportunidades había. Estaba indecisa
por el lugar, así que centré mi búsqueda en la ciudad
que fuera la más atractiva y me decidí por Vancouver.
Llegué hace seis meses para estudiar inglés y me alojé
en un ‘homestay’. Es gracias al apoyo de mi familia
que estoy aquí.
¿Qué experiencias recuerdas de tu llegada?
Lo que más recuerdo es que me sentía extraña y muy
fuera de lugar, era una ciudad nueva para mí en donde
conocería otra lengua y cultura, y creía que todo sería
diferente. No sabía si estaba asustada o emocionada
debido a que la familia con la cual me estaba quedando
tenía que pasar por mí al aeropuerto. Llegaron
un poco tarde y yo me sentía nerviosa sin poder
comunicarme o preguntarles a las personas. Pero al
salir del aeropuerto y ver parte de la ciudad estaba
asombrada por el paisaje. Ese mismo día me llevaron
a conocer lo que sería mi nueva escuela y la forma
de transportarme hasta ahí todo estaba bien. Con el
transcurso de los días empecé a conocer la ciudad
que se me hizo hermosa. Me sorprendió ver a tantas
diferentes culturas en un mismo lugar. Pero lo que mas
me asombraba de la ciudad es ver tantas personas
jóvenes en la calle, lo que nosotros conocemos como
vagabundos, aquí les dicen ‘homeless’. No podía
creerlo debido a que Vancouver es una ciudad cara
(con precios altos) pero con muy buena economía
y muchas oportunidades para crecer y aprovechar
tantos beneficios y programas a su alcance.
¿Por qué sientes más impactante ver a los vagabundos
de aquí comparado a los de México?
Me sorprende mucho el hecho de ver que son jóvenes,
que no tienen aspiraciones y que están atenidos a lo
que el gobierno les dé. A la vez he conocido a varios
jóvenes de familias latinas nacidos aquí o que llegaron
a muy temprana edad y que su única aspiración es
tener un empleo seguro de lo que sea. Este país ofrece
muchas oportunidades para continuar los estudios a un
nivel de una licenciatura o especialidad siendo durante
ese tiempo apoyado por el gobierno. Por lo contrario,
en México ves a tanta gente de muy pocos recursos o
de un nivel económico D o D+ en el que los niños de
cierta edad pasan el día pidiendo dinero en las calles
y no reciben ningún apoyo del gobierno. Tampoco
hay programas para ayudarlos que sean efectivos y
su forma de sobrevivir en esas circunstancias es muy
diferente. No tienen aspiraciones porque crecen
todos dentro del mismo ambiente, no les alcanza para
estudiar o tienen que trabajar desde pequeños para
ayudarles a sus familias. Aquí simplemente el gobierno
los apoya económicamente con una mensualidad para
que sobrevivan y puedan estudiar, pero eso hace que
ciertas personas se vuelvan conformistas, y otras que
piensen que no es necesario estudiar o cambiar si de
cualquier manera cada mes recibirán dinero para su
alojamiento y comidas, lo que en México es totalmente
lo contrario, muchos son explotados u obligados a
trabajar para otra gente, en donde reciben muy poco
dinero y no les alcanza ni para comer. Si comparamos
uno del otro, aquí desaprovechan mucho lo que el
gobierno les da por ser nacidos aquí, sin embargo, es
algo que no les importa.
¿Qué estás haciendo actualmente?
Me dedico a estudiar inglés, por el momento lo más
importante es aprender esta lengua y dominarla para
después aplicar a un diplomado ya que deseo seguir
estudiando en este país. También me gusta dedicar
mis días a conocer la ciudad porque siento que aun me
faltan muchos lugares por visitar.
¿Qué partes de la ciudad son tus favoritas?
Mis lugares favoritos son ‘Canadá Place’ en donde
llegan los grandes cruceros. También me gusta el
estadio y el mundo de ciencias, como los iluminan de
diferentes colores en la noche. Estos lugares son lo
principal de la ciudad. Me acuerdo verlos en imágenes
antes de viajar aquí, y ahora vivirlos en el momento
es grandioso. Granville Street en el centro es una de
las principales calles donde puedes conocer, de día o
de noche, una gran variedad de gente. Además, hacen
eventos o desfiles en ciertas temporadas relacionadas
con la época, eso es lo que más me gusta de esta calle,
aunque la ciudad completa es realmente hermosa. Por
ultimo dejo a White rock es un lugar donde la simple
vista es hermosa, el mar y el muelle acompañado por
las vías de tren y un atardecer lleno de colores.
¿Qué le dirías a alguien como tú, latino, no nacido en
Canadá, recién llegado?
Si tienen la oportunidad de vivir una experiencia
nueva en otro país; ¡háganlo! Te abre la mente y
conoces lugares realmente increíbles. Aprender algo
nuevo todos los días es realmente satisfactorio. Son
experiencias que no se pueden describir, yo estoy
encantada de vivir aquí.
Si eres joven y te gustaría compartirnos tus experiencias
contáctame a ‘[email protected]’
sin fronteras news
DEPORTES
NOVIEMBRE 17,2015
13
CLARO TRIUNFO DE CANADA SOBRE HONDURAS.
No existe mejor sensación que pagar la entrada
para ver a su selección nacional a estadio lleno,
y salir con un triunfo en el bolsillo, dinero bien
gastado, precio inigualable.
Ese fue el sabor que le dejo a más de 20 mil
espectadores que llegaron el pasado
viernes 13 (de buena suerte) al BC Place a alentar
a su selección, que iniciaba su compromiso de este
cuadrangular con miras al campeonato mundial
FIFA 2018, y sin ninguna duda lo empezó con el pie
derecho.
El BC place se vistió totalmente de rojo para
dar y mejorar totalmente no solo en asistencia
comparado a Toronto, sino el aliento de 90 minutos
que no dejó de sentir cada uno de los integrantes Will Johnson celebra su anotacion frente al equipo de Honduras, gol con el que Canada se
impuso en esta primera jornada de eliminatorias al mundial de Rusia 2018
del equipo adulto de la selección de Futbol de
Canadá.
La etapa de complemento se caracterizó por el En camarines, Sin fronteras converso con el
Honduras por otro lado sintió el primer gol en desgaste y el intenso trabajo producido por el veterano jugador y capitán del seleccionado
contra que fue el frio estadio con el techo abierto, equipo hondureño, que pese al buen desempeño
y el caluroso público, todo esto desde el punto ofensivo no logró inquietar mayormente a la
de vista virtual, y dentro de lo cariñoso por parte defensa canadiense, que disciplinadamente
de Honduras, también traían la gran figura del cumpliera las órdenes tácticas de su técnico a la
ex defensor del Vancouver Whitecaps Johnny perfección. Este uno a cero le permite encabezar la
Leberon, quien saludo y abrazo a cada uno de los tabla de posiciones junto a México con tres puntos
miembros de la prensa local.
cada uno.
La acción más importante del encuentro llego En conferencia de prensa, el estratega canadiense
a los 38 minutos de la etapa inicial, a través de Benito Floro, originario de Gijón España, y ex
una inigualable jugada iniciada por el brillante técnico de Barcelona y Real Madrid, respondió a
mediocampista canadiense Atiba Hutchinson preguntas de la prensa visitante indicando que
creada por el costado derecho del área de Honduras es una buena selección que tiene un
Honduras, con pase a David Hoilett quien centro buen plan de juego, y que hace que sus jugadores
el balón, y que pese a la fuerte marca y presión se luzcan que den su mejor rendimiento y muestren
de la defensa visitante lograron penetrar por un las condiciones que tienen. Añadió que no podía
lado Will Johnson con golpe de cabeza, y detrás hacer críticas directas porque eso le correspondía
apareció con su espalda dándole el toque final a su técnico. Otra respuesta fue que el factor frio
Cyle Larin, ingresando el balón al arco defendido o mantener abierto el techo del estadio no fue en
por el portero Noel Balladares, convirtiéndose en ningún momento factor a favor en el triunfo de
el único tanto del partido.
Canadá.
canadiense Julián de Guzmán ex técnico de la
Coruña, quien nos dijo que sin duda este fue un
encuentro que se jugó con toda intensidad, que él
puede diferenciar a la velocidad que se juega en
estos días, y el esfuerzo extra que se debe agregar
para obtener un buen resultado, y que sin duda
la diferencia era enorme en el apoyo y el número
de público en Vancouver si lo comparamos con
Toronto. Dándole la posibilidad de que el próximo
encuentro en marzo contra México sea en este
mismo estadio.
Con el triunfo de México por tres goles a cero
frente al Salvador en el estadio Azteca, esta
semana se invertirán los encuentros donde
Canadá estará jugando de visita hoy martes
17 en el estadio Cuscatlán frente a El salvador
y México en San Pedro Sula contra Honduras.
Mario Rodrigo ValdésFreelance Journalist.
14 NOVIEMBRE 17,2015
sin fronteras news
sin fronteras news
CUERPO Y ALMA
AERÓBICOS DEL ALMA
Carlos Pulgarin*
www.zonacero.ca
Hoy es uno de esos días. Te levantas en la
mañana pensando que es lunes y con el
corazón acelerado. Sabes que hay muchas
cosas por hacer. Estás preocupado,
aunque no debieras estarlo. Es imposible
hacer todo eso en la jornada de un
día. Pero aún así, sabiéndolo, pierdes
preciosos minutos calculando cómo hacer
rendir las horas. Después que has orado y
cuando ya estás listo para comenzar con
la rutina de ejercicios, tus pies vuelven a
tocar tierra, te das cuenta que es sábado
y no había necesidad de madrugar tanto.
El corazón calma sus latidos acelerados
por unos más rítmicos. Lo puedes sentir en
cada paso, en cada movimiento. La tonada
cambia de un tun tun tun frenético de la
‘cardio-percusión’ –parecen tambores de
fiesta-- y ahora la música que emana de
tu interior es un jazz suave. Puedes cerrar
las ojos y cada latido tiene vida. El corazón
habla sin hablar.
Sí, hoy es unos de esos días en los que
hasta escribir te resulta relajante, solo le
das rienda suelta a tus dedos guiados por
tu corazón. Tu mente está de vacaciones.
Es mejor no pensar. Muertos, tragedias,
lunáticos religiosos que asesinan creyendo
que cumplen órdenes de su dios (sí, dios
con ‘d’ minúscula). Capitalismo salvaje que
pasa por encima de los demás. Guerras
fratricidas que enriquecen a unos pocos.
Sí, hoy es uno de esos días. Mi mente está
de vacaciones y solo habla el corazón.
No quiero pensar. Para qué pensar en
esos locos que antes fueron soñadores
(una vez yo también fui uno de ellos),
que antes tenían valores, un verdadero
discurso, pero que han hecho de la utopía
una herramienta para hacer dinero con la
excusa de defender al pueblo. Mi mente
intenta despertar, razonar, pero le pido
que vuelva a su playa de ensueño, donde
el murmullo del mar ahoga el llanto de los
niños y el dolor impotente de las madres.
Apenas llevo 30 minutos de ejercicio
México Sabroso
Requiere para trabajar de tiempo completo, cocinero(a)
con experiencia en comida mexicana.
3-32228 South Fraser Way Abbotsford, BC
15
Dios y con el deseo de seguir luchando.
Recordando que aunque haya perdido
muchas batallas, la victoria llega, es mía.
“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”
pregunto. “Hoy --responde el corazón-- (Filipenses 4:13). Toma un tiempo para
vamos a sonreír con los amigos, vamos darle vacaciones a tu mente y deja que
compartir con la familia, vamos a orar hable tu corazón. ¡Qué bien se siente!
por los que sufren”. Por un momento
enmudece, parece suspirar emocionado.
Luego continúa diciendo: “Este día es
un día para apreciar lo simple y dejar a
un lado lo complejo; pero sobre todo, es
un día para decir verdades, para volver
a soñar con lo puro y verdadero. Este es
un día para ser solidario. Me gusta esa
palabra, solidaridad”. Suspira profundo y
el corazón enmudece.
Al despertar del domingo, quiero recordar
ese gran sábado con infinita gratitud a
Hoy, mi mente está de vacaciones
montado sobre una máquina que me
obliga a quemar calorías y el corazón se
acelera de nuevo. Atrás quedó el jazz,
la balada romántica, ahora embiste de
nuevo con esa ‘cardio-percusión’ del tun
tun tun. Para qué pensar en los ladrones
de cuello blanco, políticos corruptos que
roban el pan de aquellos que mueren
por física hambre en los cuatro puntos
cardinales de la tierra. Para qué pensar
en las envidias entre hermanos, en los
egoístas que matan los sueños.
Vuelvo a poner los pies sobre la tierra.
No es lunes, recuerdo que es sábado y
puedo dejar que mi corazón interprete
una música más suave. Disfruto las notas
del teclado acompañadas por el saxofón.
Siento la brisa marina y el olor a salitre
que llegan de un mar que solo existe en
el recuerdo. Sueño, no dejo de soñar. Los
grandes hombres que han dejado huella
en este mundo han sido soñadores.
La rutina de ejercicios termina. Y ahora
despierto en la cocina, envuelto en el
aroma del café recién hecho. La mente
intenta despertar para decir: “¡Ey, mucha
cafeína!”, pero le recuerdo que está de
vacaciones, le recuerdo que por hoy, solo
por este día, el corazón es el que manda.
Mi corazón suspira mientras tomo un
sorbo de café. Intento hablar, pero él –el
corazón— es terco, testarudo. “Es mí día –
dice—y quiero hablar”. ¿Puedes callar a un
corazón emocionado? ¿Puedes callar a un
corazón que llora y ríe al mismo tiempo?
Este, el mío, es un corazón extasiado en el
tiempo. Un corazón perdido en los límites
de la cordura.
¡Ah, corazón loco el mío! Pero ¿sabes
qué? El corazón es como los niños, dice
verdades sin sonrojarse, no conoce
respuestas políticamente correctas. Es un
corazón que ama sin miedo y denuncia
con valor. Hoy es uno de esos días en que
le di vacaciones a mi mente y solo manda
el corazón.
¿Qué vamos a hacer este sábado?, le
NOVIEMBRE 17,2015
16 NOVIEMBRE 17,2015
sin fronteras news