Manual de usuario caldera MK-2

Instrucciones de servicio
MK/MK-1/MK-2/MKS
Guardar las instrucciones de servicio en un lugar visible cerca de la caldera.
La conexión y el ajuste de la instalación de calefacción
debe realizarlas un instalador cualificado.
El fabricante deberá instruir al usuario de la instalación
en el funcionamiento y el servicio de la caldera.
Advertencias de seguridad
¡Peligro de muerte!
La inobservancia de las advertencias que acompañan estas
señales puede perjudicar la salud de las personas y causar daños materiales.
Si hay peligro de incendio
• Desconectar inmediatamente el interruptor de emergencia
de la calefacción (si se encuentra fuera del local de instalación)
• Cerrar la llave de gas
• En caso de incendio, utilizar un extintor adecuado (clase
de incendio B según DIN 14406)
Peligro de explosión si se detecta olor a gas
• Evitar las llamas libres y la formación de chispas (por ejemplo, conexión y desconexión de luces y aparatos eléctricos)
• Abrir puertas y ventanas
• Cerrar la llave de gas
• Informar al instalador de la calefacción
Peligro de intoxicación si se detecta olor a
gases de escape
• Dejar la instalación fuera de servicio
• Abrir puertas y ventanas
• Informar al instalador de la calefacción
Sala de colocación
En la sala de colocación de la caldera no deben utilizarse o
almacenarse materiales explosivos y fácilmente inflamables
(por ejemplo gasolina, pinturas, papel). De lo contrario existe
peligro de incendio.
Modificaciones en la instalación de
calefacción
El usuario no debe realizar en ningún caso modificaciones en
el aparato de calefacción, las conducciones de gas, corriente, agua, aire de entrada y escape. Estos trabajos están
reservados exclusivamente al instalador autorizado de
calefacción para excluir en la medida de lo posible los
peligros arriba señalados.
Atención Daños de la instalación
La inobservancia de las indicaciones que acompañan estas
señales puede causar daños en la caldera y en la instalación de calefacción.
Atención Peligro de helada
La regulación protege la caldera y el calentador de agua del
acumulador contra heladas. Puesto que el peligro de heladas
no puede excluirse, por ejemplo en caso de un fallo prolongado de corriente, la caldera y el calentador sólo deberán
instalarse siempre en salas protegidas contra heladas. Si
existiera peligro de heladas durante periodos de parada largos con la instalación de calefacción desconectada, la caldera, el acumulador y la instalación deberán ser vaciados por
un instalador autorizado para evitar roturas por congelación
de los tubos de agua.
Atención Corrosión, daños de la caldera
• El aire de combustión no ha de contener hidrocarburos
halogenados (presentes por ejemplo en botes de aerosol,
disolventes y limpiadores, pinturas, adhesivos). Podría
producirse una aceleración de la corrosión por picadura
del cuerpo de la caldera.
• En la sala de colocación se impedirá la acumulación excesiva de polvo, que podría dañar el quemador.
Quemador
Combustible
Gasóleo de calefacción EL según DIN 51603
Gas ciudad, gas natural, gas a distancia y gas licuado según
DVGW. Conforme a la ficha técnica G260/l y las normativas
locales.
Quemadores de aire forzado de gasóleo automáticos según
DIN EN 267.
Quemadores de aire forzado a gas automáticos según DIN
EN 676. Para la puesta en marcha del quemador prevalece
lo especificado en el manual de instrucciones correspondiente al quemador.
Avise a su empresa instaladora si su caldera está averiada.
Wolf Ibérica S.A. ·Avenida de laAstronomia 2 · 28830 San Fernando de Henares (Madrid) · Tel. 91/6611853 · Fax 91/6610398
3047031_0711
Nº
art. 3047031_0711
Con reserva de modificaciones!
ES1
Instrucciones de servicio
MK/MK-1/MK-2/MKS
A tener en cuenta antes de la puesta en marcha:
Desconexión
Dependiendo del tipo de instalación de calefacción,
deberán comprobarse los componentes de técnica
de seguridad por un técnico instalador autorizado.
La instalación ha de estar completamente llena de agua. La
calidad del agua para instalaciones de calefacción está regulada, en función de la potencia de la caldera y la temperatura de régimen, mediante la norma VDI 2035 y las “Vd TÜVRichtlinien für die Wasserbeschaffenheit bei Heißwassererzeugern in Heizungsanlagen” (Directrices Vd TÜV relativas a
la composición del agua para generadores de agua caliente
en instalaciones de calefacción).
Atención a la presión de la instalación. Llenar el agua necesaria, dado el caso. El agua de calefacción no debe destinarse nunca a usos sanitarios y de consumo.
Comprobar si el local de instalación garantiza una aireación
y ventilación conforme con la normativa local.
Comprobar las reservas de gasóleo/gas.
La entrada de aire a la caldera no debe obstaculizarse porque, de lo contrario, existe peligro de
asfixia.
No colocar objetos directamente junto a la
caldera sino mantener una distancia mínima
de 20 cm. De lo contrario existe peligro de incendio.
Desconectar el interruptor principal (posición 0).
Cerrar las válvulas de cierre de la toma de gasóleo/gas.
Repostaje solo con la instalación desconectada.
Puesta en marcha no antes del día siguiente para que pueda
depositarse la suciedad arremolinada; de lo contrario pueden
producirse fallos.
Carga de la instalación de calefacción
Empalmar una manguera a la llave de llenado y vaciado (grifo KFE) de la caldera y abrir el grifo de agua potable. Abrir la
llave KFE y llenar la instalación de calefacción con velocidad
de flujo moderada hasta aproximadamente 1,5 bar. Leer la
presión de agua que indica el manómetro. Purgar la instalación. Puesto que el agua de calefacción no se desgasifica
completamente hasta que la calefacción ha estado funcionando varias horas, es preciso recargar la caldera.
Dejar la instalación siempre llena a menos que exista peligro de
heladas.
Puesta en servicio
La primera puesta en marcha de la instalación
se confiará exclusivamente al fabricante o a un
técnico instalador autorizado elegido por Wolf.
Abrir las válvulas de cierre de la toma de gasóleo/gas. Conectar el interruptor de emergencia de la calefacción.
Ajustar la regulación (véase el manual de instrucciones de
la regulación).
Atención Comprobar periódicamente el nivel de agua y la
presión en la instalación y recargar agua y purgar si es necesario.
Los valores de ajuste y resultados de medición
se anotarán en un acta..
Fallo del quemador
Las averías se identifican mediante el parpadeo rojo del anillo luminoso. El accesorio de regulación compatible con eBus
emite el código de error “Avería 04”.
Para eliminar el fallo, pulsar el botón de desbloqueo situado
en el calentador automático del quemador de gasóleo/gas.
Si el quemador vuelve a fallar, debe solicitarse la ayuda de
un técnico instalador autorizado.
Vaciado de la instalación de calefacción
Vaciar la instalación exclusivamente con la caldera fuera de
servicio y cuando el agua de calefacción se haya enfriado a
aproximadamente 40 °C. De lo contrario existe peligro de
escaldadura.
Abrir el grifo de vaciado de la caldera.
Abrir las válvulas de los radiadores y las válvulas de purga
de aire.
Revisión anual a cargo del servicio de inspección
Poner en marcha la instalación.
Realizar análisis de gases de escape según se especifica en
las instrucciones al dorso y en el manual de la regulación.
Después de finalizar el análisis, situar la regulación nuevamente en posición inicial.
Atención Mantenimiento
Para garantizar un funcionamiento fiable y económico de la
instalación de calefacción, el usuario debe encargar a un
técnico instalador autorizado la revisión y limpieza anual de
la misma. La caldera ha de estar desconectada durante la
limpieza de la sala de la instalación.
Recomendamos formalizar un contrato de mantenimiento.
Limpieza de la caldera
Limpiar la caldera periódicamente. A más tardar, después de
cada temporada de calefacción.
Desconectar la instalación y el interruptor de emergencia.
Desenchufar la clavija del quemador. Abrir la puerta de la
caldera y desenroscar la tapa de limpieza. Desmontar los
tabuladores de los tiros de humos. Limpiar a fondo los tiros y
la cámara de combustión con el cepillo suministrado.
Eliminar los depósitos desincrustados.
Vaciar el cajón colector de gas de humo a través de la abertura de limpieza situada en la salida de humos.
Wolf Ibérica S.A. ·Avenida de laAstronomia 2 · 28830 San Fernando de Henares (Madrid) · Tel. 91/6611853 · Fax 91/6610398
2
3047031_0711