International Program International Commercial and Investment

International Program International Commercial and Investment

International Program
International Commercial and
Investment Arbitration
FORDHAM LAW SCHOOL
Fordham Law School, situado en la calle del centro Lincoln para las artes escénicas y
cercano a Central Park en el corazón de Manhattan, ofrece una completa formación
jurídica desde hace más de 100 años, a través de sus programas universitarios de
grado, masters y doctorados.
La Universidad cuenta con un prestigioso claustro docente que pone a disposición de
sus alumnos.
En los últimos años, la Facultad de Derecho ha desarrollado programas internacionales
que incluyen, por un lado, un programa LL.M., con más de 100 estudiantes de todo el
mundo y, por otro lado, un programa internacional de formación e investigación
judicial. Además cuenta con un instituto de verano en Nueva York y un programa
especial para recibir profesores e investigadores internacionales.
EL CENTRO DE ESTUDIOS GARRIGUES
El Centro de Estudios Garrigues es una entidad vinculada al despacho Garrigues y
promovida con el objeto de desarrollar un conjunto de actividades de formación,
estudio e investigación. El propósito es trasladar la experiencia, conocimientos, y
metodología propias de un moderno despacho a la formación de profesionales con
experiencia.
La vinculación con el despacho Garrigues permite al Centro mantener un contacto
constante con el ejercicio profesional, de acuerdo con la cambiante realidad legal,
económica y empresarial, y ofrecer una formación de calidad con características
propias y diferenciadas, en el entorno global, en el que actualmente se realizan las
transacciones más relevantes.
El Centro cuenta con un claustro de más de 300 profesores pertenecientes a las
principales empresas, despachos, entidades financieras e instituciones públicas. La
participación de los ponentes del Despacho Garrigues se adecua a las características
de cada programa.
En la actualidad el prestigio del Centro y la calidad de sus programas, es reconocida
por las principales empresas y entidades financieras y por los ranking más destacados
en el ámbito de la formación de postgrado especializada.
32
OBJETIVOS
PRESENTACIÓN
El desarrollo creciente de los negocios con
implicaciones internacionales y su cada vez mayor
complejidad, tanto en la formación de estructuras
societarias, como en la redacción de contratos
internacionales, ha generado un importante
crecimiento en el número de conflictos que
finalmente son juzgados en cortes arbitrales
internacionales.
El arbitraje internacional es una práctica que exige
de abogados que sean capaces de conocer en
profundidad
los
procedimientos
litigiosos
internacionales y que tengan una amplia visión de la
cobertura jurídica que las compañías pueden tener
en sus operaciones fuera de su ámbito geográfico.
Considerando que la mayor parte de las
transacciones internacionales de negocio se realizan
por motivos de exportación/importación, o de
adquisición total o parcial de compañías de otros
países, el programa que se desarrolla a continuación
se centrará en la formación práctica de los
abogados en arbitraje comercial y de inversión.
Fordham Law School y Centro de Estudios Garrigues
han unido experiencia y conocimiento para
desarrollar
conjuntamente
el
programa
“INTERNATIONAL COMMERCIAL AND INVESTMENT
ARBITRATION”. Ambas instituciones ofrecen la
oportunidad a estudiantes de derecho de la
Universidad San Ignacio de Loyola, de contar con
una experiencia formativa única, desarrollada en
formato intensivo durante una semana, que tendrá
lugar en la sede universitaria de Fordham en Nueva
York.

Profundizar sobre los fundamentos del Arbitraje
Internacional, especialmente en lo referente al
procedimiento arbitral, en su especialidad comercial
y de inversión.

Estudiar el detalle de los acuerdos arbitrales para el
desarrollo de contratos internacionales.

Adquirir nuevos conceptos y expresiones clave en el
campo del inglés jurídico profesional.

Conocer la experiencia de abogados que han
asesorado en procesos arbitrales internacionales.
PROCESO DE ADMISIÓN
La admisión al programa estará condicionada al
resultado que el alumno obtenga en una prueba de nivel
de inglés que se desarrollará en formato online.
De esta forma, el grupo de participantes que conformen
el grupo, partirán de un nivel adecuado de dominio del
idioma, que les permitirá avanzar y participar
correctamente de las dinámicas que se planteen.
MATERIALES
El programa se desarrollará con los materiales específicos
elaborados por los profesores especialistas en cada
materia.
3
METODOLOGÍA
El programa se desarrollará de forma intensiva, durante una
semana, en la que se abordarán las dos principales prácticas
del arbitraje internacional: comercial y de inversión.
Las sesiones lectivas se acompañarán de casos prácticos que
permitirán al alumno situar la práctica arbitral dentro del
marco de las problemáticas jurídicas que surgen
habitualmente en el desarrollo de negocios internacionales.
Adicionalmente, las clases se completarán con el desarrollo
de habilidades necesarias para gestionar con éxito procesos
arbitrales, como son la negociación, la redacción jurídica y la
gestión de conflictos.
El horario habitual de las sesiones será de 9.00 a 13.00 horas,
contando con una hora para el almuerzo (de 13.00 a 14.00
horas), y de 13.00 a 15.00 horas.
Posteriormente el programa lectivo se completará con
interesantes visitas a entidades públicas y privadas que
permitirán a los alumnos tomar contacto real con la práctica
arbitral.
El programa se desarrollará íntegramente en inglés.
CERTIFICACIÓN
Se hará entrega de un diploma emitido conjuntamente por el
Centro de Estudios Garrigues, Fordham Law School, y la
Universidad San Ignacio de Loyola, a los alumnos que hayan
participado en el completo desarrollo del programa.
54
CONTENIDOS
UNIT 1: Introduction to International Arbitration
1.
The basic problem, terminology, principal laws and rules,
institutions.
2.
Overview of arbitration process.
Duración
1 semana
Idioma
Inglés
UNIT 4: The Arbitral Proceedings
1.
Discovery issues and preliminary relief.
2.
Choice of law issues. Problem of mandatory law.
UNIT 5: The Arbitral Award
UNIT 2: The Arbitration Agreement
1.
Validity, separability, and scope of the arbitration
agreement.
2.
Skills Training: Negotiating and drafting an arbitration
agreement.
3.
Debrief of the drafting exercise.
4.
Challenging the arbitration agreement. Non-arbitrable
subject matter.
5.
Visit to U.S. law firm.
1.
Setting aside the arbitral award.
2.
Denial of recognition and enforcement of arbitral
awards.
3.
Presentation by the ICC New York counsel.
4.
Visit U.S. Federal Courthouse (Southern District of New
York)
UNIT 6: Investment Arbitration (VK)
1.
An overview of investor-state arbitration. ICSID,
bilateral and multilateral investment treaties.
2.
Consent to arbitral jurisdiction, the concept of
investment. Non-discrimination and other standards of
protection of foreign investors.
UNIT 3: The Arbitrators
1.
Selection and appointment. The disclosure obligation and
conflict of interest rules. Challenges.
2.
Skills Training: Hypothetical scenarios involving conflicts.
1.
Visit to Garrigues law firm at New York.
3.
Visit to ICDR (International Center for Dispute Resolution)
& AAA (American Arbitration Association).
2.
International arbitration case study.
UNIT 7: International Arbitration Case Study
655
PROGRAMA
6 Abril
8 Abril
7 Abril
8:40
9:00
Duración
1 semana
Idioma
Inglés
9 Abril
10 Abril
c. Lecture: Denial of
Recognition and
Enforcement of
Arbitral Awards.
UNIT 7: International
Arbitration Case
Study
BREAKFAST
UNIT 1: Introduction
to International
Arbitration
a. Lecture: The basic
problem,
terminology,
principal laws and
rules, institutions.
c. Debrief of the
drafting exercise.
UNIT 4: The Arbitral
Proceedings
d. Lecture:
Challenging the
arbitration
agreement. Nonarbitrable subject
matter.
a. Lecture: Discovery
issues and
preliminary relief.
a. Visit to Garrigues
law firm at New York.
b. International
arbitration case
study.
10:20
BREAK
10:30
b. Lecture: Overview
of arbitration
process.
b. Lecture: Choice of
law issues. Problem
of mandatory law.
UNIT 3: The
Arbitrators
a. Lecture: Selection
and appointment.
The disclosure
obligation and
conflict of interest
rules. Challenges.
d. Presentation by
the ICC New York
counsel.
b. International
arbitration case
study (cont.)
12:00
LUNCH
Clossing session
13:00
UNIT 2: The
Arbitration
Agreement
a. Lecture: Validity,
separability, and
scope of the
arbitration
agreement.
b. Skills Training:
Hypothetical
Scenarios involving
conflicts.
13:50
UNIT 5: The Arbitral
Award
UNIT 6: Investment
Arbitration (VK)
a. Lecture: Setting
Aside the Arbitral
Award.
a. Lecture: An
overview of investorstate arbitration.
ICSID, bilateral and
multilateral
investment treaties.
b. Visit U.S. Federal
Courthouse
(Southern District of
New York)
b. Lecture: Consent
to arbitral jurisdiction,
the concept of
investment. Nondiscrimination and
other standards of
protection of foreign
investors.
BREAK
14:00
b. Skills Training:
Negotiating and
drafting an
arbitration
agreement .
c. Visit to U.S. Law
Firm.
15:00
c. AAA/ICDR visit
We will travel as a
group for a
presentation starting
2.30pm. Please bring
your governmentissued ID to enter
AAA/ICDR.
We will travel as a
group for a visit
starting 3pm. Please
bring your
government- issued
ID to enter the court
house.
6
VISITA AL DESPACHO
GARRIGUES EN N. Y.
Garrigues es el primer despacho ibérico de servicios jurídicos y fiscales por volumen de negocio y número de
profesionales. Conocemos el sector en profundidad y aportamos valor añadido a cada uno de nuestros
clientes.
Nuestra historia comienza en 1941, cuando los hermanos Joaquín y Antonio Garrigues Díaz-Cañabate
fundaron el despacho J&A Garrigues, que alcanzó un enorme prestigio durante la segunda mitad del siglo
XX. En 1997, tras la fusión con Arthur Andersen, Asesores Legales y Tributarios (ALT), el despacho de abogados
se situó entre los mayores y más influyentes de Europa. Nacía Garrigues&Andersen.
En el año 2002, tras la desaparición de la red Andersen World Wide, el despacho optó por mantener su
independencia e inició una nueva etapa marcada por un carácter emprendedor y una visión global que ha
convertido a Garrigues en el líder de su sector.
Actualmente, nuestro equipo está formado por más de 2000 personas y ofrece asesoramiento en todo el
mundo sobre cualquier materia relacionada con el derecho empresarial y societario.
Garrigues comenzó su expansión internacional asesorando a compañías como Ford, IBM, Philip Morris,
Hewlett-Packard y Avon, a través de la oficina que Garrigues tenía en Nueva York desde 1973; fue el primer
despacho español en establecerse en la Gran Manzana.
La apuesta por la red internacional también ha sido
una constante en la actividad de los últimos años.
Garrigues se ha posicionado en países emergentes a
través de sus oficinas de abogados en Shanghái, São
Paulo, Casablanca y Varsovia. Su extensa red
internacional se completa con nuevas sedes en
mercados consolidados para el sector jurídico como
Londres, sin olvidar su fuerte posicionamiento en
Portugal gracias a sus oficinas de abogados en
Lisboa.
En 2013 Garrigues decide emprender la apertura
progresiva de una red propia de oficinas en
Latinoamérica, que se unirán a su sede brasileña de
São Paulo. Esta red comprende la apertura de las
oficinas de Colombia, Perú y México.
GARRIGUES EN NEW YORK
La práctica de esta sede está fundamentalmente orientada a dos aspectos. Por una parte, en asesorar a
nuestros clientes norteamericanos y canadienses en Derecho español en aspectos mercantiles y fiscales,
fusiones y adquisiciones, private equity, financiaciones, reestructuraciones y mercado de valores, así como
en la planificación de sus estructuras de inversión.
Por otra parte, en acompañar a los clientes de la firma durante la fase inicial de sus inversiones en Estados
Unidos y Canadá.
Los participantes del programa tendrán la oportunidad de visitar la sede del despacho Garrigues en New
York, y conocer de primera mano la realidad práctica de la asesoría jurídica en este país de la mano de
destacados profesionales de la firma.
7
VISITA AL U.S. FEDERAL COURTHOUSE (SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK)
Este Tribunal Federal es competente en los condados de Nueva York, Bronx, Westchester, Rockland, Putnam,
Orange, Dutchess y Sullivan, y convoca a los miembros que han de integrar los jurados. El Tribunal del Distrito
Sur de Nueva York sustancia procedimientos en Manhattan, White Plains y Middletown, Nueva York.
El Distrito Sur de Nueva York, escindido del primer tribunal de distrito creado bajo la soberanía de los Estados
Unidos, se creó en virtud de la Judiciary Act de 1789, principalmente para tratar asuntos de naturaleza
marítima. Desde entonces ha ido evolucionando hasta convertirse en uno de los preeminentes Tribunales de
Distrito, que se distingue no solo por la naturaleza de los asuntos que acoje, sino también por los
renombrados magistrados que los han resuelto y que han honrado sus salas.
U.S. Federal Courthouse (Southern District of New York)
VISITA A U.S. LAW FIRM & AAA/ICDR (AMERICAN ARBITRATION
ASSOCIATION / INTERNATIONAL CENTER FOR DISPUTE RESOLUTION)
El programa se completa con las visitas organizadas a un prestigioso despacho norteamericano y a la
Asociación Americana de Arbitraje y Centro Internacional de Resolución de conflictos.
Los participantes podrán conocer la operativa real entre abogados arbitrales, y la institución que regula y
coordina los procesos en New York.
8
CLAUSTRO DE PROFESORES
FORDHAM FACULTY
Prof. Thomas H. Lee

Leitner Family Professor of International Law at Fordham University
School of Law.

Leitner Family Chair in International Law since 2009.

Professor Lee's fields of expertise are international law, international
arbitration, comparative and U.S. constitutional law, civil procedure,
and the U.S. federal courts.

He has also been a Visiting Professor at Harvard Law School (2012-13),
University of Virginia School of Law (2007), and Columbia Law School
(2005-06).

After receiving his J.D. in 2000, he clerked for Judge Michael Boudin of
the U.S. Court of Appeals for the First Circuit and for Justice David Souter
of the U.S. Supreme Court. During law school, he was Articles Chair of
the Harvard Law Review and a Ph.D. candidate in Government.

He has also worked at Munger, Tolles & Olson and Wachtell, Lipton,
Rosen & Katz. He received an A.B. summa cum laude in East Asian
Languages & Civilizations and Government and an A.M in Regional
Studies-East Asia from Harvard in 1991.

He is on the ICSID Panel of Conciliators and is Executive Director of the
International Arbitration & Mediation Assistance and Training Institute.

He has advised the Constitutional Court of Korea and consults on U.S.
federal constitutional, jurisdictional, and procedural issues, international
arbitrations, and multi-country litigation matters.
Prof. Vera Korzun

Ms. Vera Korzun is a Candidate for the Doctor of Juridical Science
(S.J.D.) degree and a doctoral fellow at Fordham University School of
Law. Her research focuses on international arbitration, antitrust, and the
EC competition laws.

From 2001 to 2007, she taught law courses, including international
business law, international contracts law, private international law, and
comparative labor and employment law, at the Universities in Belarus
and the Netherlands. She then worked as a research assistant for
Erasmus University Rotterdam in the Netherlands and interned for the
Directorate General for Health and Consumers of the European
Commission in Brussels, Belgium. In 2009-2010, she worked for a district
attorney’s office in Madison, Wisconsin as a volunteer attorney. For her
volunteer work, in April 2010 she was nominated for a pro bono award
of the Dane County Bar Association.

Ms. Korzun received a LL.M. degree from the University of Michigan Law
School, where she was a Michigan Grotius Fellow. Prior to that, she
earned a European Master degree in Law and Economics from the
University of Hamburg, Germany, and a LL.M. degree in International
Business Law from Central European University in Budapest, Hungary. In
March 2007, she received her Candidate of Law Sciences, a postgraduate scientific degree, from the Belarusian State University, from
which she also earned her first degree in law in June 2001.

Ms. Korzun is admitted to practice law as an attorney in the State of
New York and qualified as a lawyer in Belarus.
9
CLAUSTRO DE PROFESORES
GARRIGUES FACULTY
Prof. Patricia Cabrera

Susana Cabrera is a partner at J&A Garrigues where she is a member of
the EU and Competition Law Department. She has advised Spanish and
international clients on a wide variety of EU and Spanish competition
law matters, such as mergers and acquisitions, cartel investigations,
abuse of dominance, distribution practices, state aids or compliance
issues.

She currently collaborates with the International Business Program
organized by the Centro de Estudios Garrigues and Harvard Law
School, Madrid (2012, 2011) and has been a lecturer in competition law
at other postgraduate programs.

She is actively involved in the Section of International Law of the
American Bar Association, holding leadership positions as co-chair of
the International Antitrust Law Committee, member of the Section’s
Publications' Board and liaison to the Consejo General de la Abogacía
(body representing and coordinating all Spanish Bar Associations). In
2010, Susana was elected as a fellow of the American Bar Foundation.

She is recognized in international legal directories including Chambers &
Partners, Global Competition Review, International Who’s Who
Competition Lawyers & Economists, PLC Which Lawyer or Best Lawyers.
Prof. Ferran Escayola

Ferran Escayola is the partner in charge of the NY Office. Co-chair of
the Firm’s US-Desk.

Represents public and private companies, multinationals, investment
banks, private equity funds (LPs, GPs and targets), hedge funds, private
banking / family office clients and services and industrial companies in
their investments in Spain and internationally in the US and Latin
America.

Among his main activities, Ferran advises purchasers and sellers in both
share and asset deals, mergers, debt and corporate restructurings, jointventures, LBOs, MBOs, BIMBOs, strategic alliances and related
transactions, with a particular emphasis on cross-border deals.
Additionally, he provides legal advice in sports and transactional
entertainment matters, image rights endorsements, sponsorships and
film and other audiovisual financings.

In 2005-2006, Ferran Escayola joined the M&A group of Skadden, Arps,
Slate, Meagher & Flom LLP in New York as Foreign Associate.

Since 2008, Ferran regularly appears in the Spanish edition of “Best
Lawyers”. He has been recognized as a “leading lawyer” by Chambers
Global: Leading Lawyers for Business and named finalist at the “40
under 40” awards by The M&A Advisor in the US and Iberian Lawyer in
Spain.
10
Propuesta
Económica
11
TASAS ACADÉMICAS
Esta propuesta de una semana de duración está prevista para un grupo de
mínimo 20 participantes, e incluye:
 6 noches en hotel situado en Manhatan, en régimen de habitación
doble compartida (de domingo 5, a sábado 11 de abril)
INSCRICIÓN
 Desayunos incluidos durante la estancia en el hotel.
 Comidas incluidas durante los días lectivos en la sede de la Universidad
de Fordham.
 Gestión del programa académico descrito en las páginas anteriores, de
una semana de duración, que se impartirá íntegramente en inglés.
 Diseño y desarrollo de materiales para las actividades dispuestas en las
jornadas presenciales.
 Entrega de lecturas recomendadas, que complementarán
contenidos técnicos tratados durante las sesiones formativas.
los
 Desarrollo de la prueba de nivel de inglés previa a la admisión del
programa.
 Selección y retribución de ponentes implicados en la impartición de
contenidos.
 Entrega del diploma “International Commercial and Investment
Arbitration Program”, emitido por Fordham Law School, Centro de
Estudios Garrigues y Universidad San Ignacio de Loyola.
TASAS ACADÉMICAS DEL PROGRAMA FORMATIVO
Programa “International Commercial and Investment
Arbitration” de una semana de duración.
2.400 euros /
persona
12