PwdrBulkSolids Spanish.p65

ARTÍCULO
PUBLICADO
Como visto en Powder/Bulks Solids, septiembre de 1984
Codos Resuelvan Problemas de Transportación Neumática
Problema
Pasó una y otra vez. Donde Pet Foods Division
de Quaker Oats en Rockford, Illinois, los codos
de acero inoxidable en su sistema de
transportación neumática se desgastaban cada
tres meses, o menos.
Los codos se desgastaban en tres diferentes
sistemas: Dos de los sistemas cargaban granos
(cebada, harina de soya, cáscaras de soya) de las
áreas de almacenaje a los tanques de recibo para
más proceso. El tercer problema era en una línea
que envía las “finas” (partículas de alimento
clasificados como polvo) nuevamente dentro del
proceso para ser recirculados. Las finas se envían
de una línea en el suelo para arriba hacia un ciclón,
requiriendo a menudo vueltas de 90 grados.
Pet Foods había estado usando codos largos.
Desafortunadamente, estos codos mostraron
pobre servicio, desgastándose demasiado
rápidamente. Las cierres resultantes y las nubes
del grano y las cáscaras flotando por la planta,
exigían más y más tiempo de mantenimiento.
FIGURA #1: Uno de los Smart Elbows™ de HammerTek en la línea
nuemática cargando grano a los áreas de almacenaje. El uso de los
codos cortos permite que las líneas neumáticas abrazan la paredes,
ahorrando espacio en la planta.
FIGURA #2: El Smart Elbow™ de HammerTek envía las “finas” desde
una línea en el suelo hacia arriba a un ciclón. Estas finas son pequeñas
partículas de alimento que son recirculados nuevamente en su línea de
producción. El extremo superior de este funcionamiento vertical se
muestra en la figura 3.
Solución
Estos problemas fueron eliminados hace tres
años por Pet Foods. Compraron once codos de
hierro fundido de un diseño completamente nuevo,
y los instalaron donde los codos convencionales
de acero inoxidable les dieron el peor servicio.
Este codo llamado el Smart Elbow™, es
manufacturado por HammerTek Corporation de
Landisville, Pennsylvania. Desde la instalación
original, no han habido desgastes, fallas o tapónes.
El Smart Elbow™ es un codo pequeño y
compacto con una cámara esférico. Trabaja con un
principio completamente diferente que la mayoría
de los codos de la transportación neumática.
Así es cómo trabaja: Alguna de las partículas
transportadas forman una bola lentamente que gira,
y por sí mismo se regenera en la cámara. Otras
partículas son desviados por el material suspendido
en el aire y son emitidos por esta bola suave. En
vés de impactar y desgastar las paredes del codo,
el material es desviado hacia otra dirección.
Hasta el material en la cámara está intacta.
Esta es la razon: La masa esférica del material
está un poco desnivelado, de modo que la bola
gira lentamente, absorbiendo material nuevo por
encima y perdiendo material por abajo. La bola
se regenera por sí mismo y la suave deflección
del material transportado es constante.
Resultados
Los Ingenieros donde Pet Foods no están tán
interesados en la teoría del codo tanto como
los resultados. Bob DiCanio, Director de
Ingeniería y Mantenimiento, dice que no puede
pensar de ningún problema que hayan tenido
desde la instalación de los codos. Fueron
instalados el líneas de 3, 4 y 5 pulgadas de
diámetro.
Aunque él no ha puesto una figura del dólar
en los ahorros del los Smart Elbows™, DiCanio
dice Pet Foods ha ahorrado una cantidad considerable de dinero por tres maneras:
–no más reemplazos de codos.
–no más costos de labor para reemplazar los
codos.
–ningún sólo cierre debido a codos tapados
La gente donde Pet Foods no pueden decir
cosas suficientemente buenas sobre los Smart
Elbows™.
FIGURA #3: Este es el extremo superior de este funcionamiento
vertical mostrado en la figura 2. El codo usado aquí da vuelta a las
finas 90 grados por la entrada en el ciclón blanco. Figuras 1-3
muestran todas las localizaciones anteriormente donde los codos
largos mostraron servicio muy pobre. Los codos de HammerTek no
han mostrado hasta ahora absolutamente ningún desgaste, y no han
creado ningún inconveniencia.
P.O. Box 416, Landisville, PA 17538
717/898-7665 800/505-9665 Fax 717/898-9279
E-Mail [email protected]
Internet www.hammertek.com