Brel Ne me quitte pas - Chez Blanca

Transcripción

Chansons Françaises ........................................................................... 5
Brel ............................................................................................................................................................................................ 6
Ne me quitte pas .......................................................................................................................................................................................................6
L’Orage
(Brassens) ......................................................................................................................................................................................8
Pénélope
(Brassens) ....................................................................................................................................................................................9
Saturne
(Brassens) ................................................................................................................................................................................... 10
Dans l’eau de la Claire Fontaine
Le Testament
(Brassens) .............................................................................................................................................. 11
(Brassens) .......................................................................................................................................................................... 12
La Prière
(Brassens) ................................................................................................................................................................................... 13
Clarika ..................................................................................................................................................................................... 16
Bien mérité
(Clarika) ............................................................................................................................................................................... 16
Felix Leclerc ......................................................................................................................................................................... 18
Le Petit Bohneur
(Felix Leclerc) ............................................................................................................................................................... 18
Jean Ferrat ........................................................................................................................................................................... 19
Que Serais je sans toi
(Jean Ferrat) ......................................................................................................................................................... 19
Heureux celui qui meurt d’aimer
Aimer à perdre la raison
C’est beau la vie
(Jean Ferrat) ........................................................................................................................................ 20
(Jean Ferrat ....................................................................................................................................................... 21
(Jean Ferrat) ................................................................................................................................................................. 23
La Montagne
(Jean Ferrat) ....................................................................................................................................................................... 25
Charles Aznavour ................................................................................................................................................................ 26
Emmenez Moi
(Charles Aznavour) ............................................................................................................................................................ 26
La Bohême
(Charles Aznavour) ................................................................................................................................................................ 28
Il faut savoir
(Charles Aznavour) ........................................................................................................................................................... 29
Mourir d’aimer
(Charles Aznavour)............................................................................................................................................................. 30
Non je n’ai rien oublié
(Charles Aznavour) .................................................................................................................................................. 31
Georges Moustaki ............................................................................................................................................................... 33
Le Métèque
(Georges Moustaki) ............................................................................................................................................................... 33
Joseph
(Georges Moustaki) ....................................................................................................................................................................... 35
Ma Solitude
(Georges Moustaki) ............................................................................................................................................................... 36
Bourvil .................................................................................................................................................................................... 37
La Tendresse
(Bourvil) ........................................................................................................................................................................... 37
Si tu t’en irais
(Jean Yanne) ..................................................................................................................................................................... 39
(Renaud) .......................................................................................................................................................................... 41
Jean Yanne ........................................................................................................................................................................... 39
Renaud .................................................................................................................................................................................... 41
Adieu minette
Société tu m'auras pas
(Renaud)............................................................................................................................................................. 43
La Teigne
(Renaud) .................................................................................................................................................................................. 44
La Doudou
(Renaud) ................................................................................................................................................................................... 45
Les Charognards
(Renaud) ...................................................................................................................................................................... 47
Mistral Gagnant
(Renaud) ....................................................................................................................................................................... 49
Amoureux de Paname
(Renaud) ............................................................................................................................................................... 50
Joe Dassin ............................................................................................................................................................................. 51
Salut les Amoureux
L’Amérique
(Joe Dassin) ............................................................................................................................................................... 51
(Joe Dassin) ........................................................................................................................................................................... 53
Siffler sur la Colline
(Joe Dassin) ............................................................................................................................................................ 54
Serges Gainsbourg ............................................................................................................................................................. 55
La Chanson de Prévert
La Javanaise
L’Anamour
(Serges Gainsbourg)............................................................................................................................................. 55
(Serges Gainsbourg) ............................................................................................................................................................ 56
(Serges Gainsbourg) ................................................................................................................................................................ 57
Je suis venu te dire que je m’en vais
Viva Villa
(Serges Gainsbourg) ........................................................................................................................ 58
(Serges Gainsbourg) ................................................................................................................................................................... 59
Marilou sous la Neige
(Serges Gainsbourg) ............................................................................................................................................... 60
Barbara................................................................................................................................................................................... 61
Dis quand reviendras-tu
(Barbara) ............................................................................................................................................................. 61
1
Edith Piaf .............................................................................................................................................................................. 62
La Foule
(Edith Piaf) ................................................................................................................................................................................ 62
Les Amants d'un Jour
(Edith Piaf)........................................................................................................................................................... 63
Francis Cabrel...................................................................................................................................................................... 64
Petite Marie
(Francis Cabrel) .................................................................................................................................................................. 64
Je l’aime à Mourir
(Francis Cabrel) .......................................................................................................................................................... 65
La Quiero a Morir
(Francis Cabrel) .......................................................................................................................................................... 66
Cartes Postales
(Francis Cabrel) ............................................................................................................................................................. 67
Les Vidanges du Diable
(Francis Cabrel) ................................................................................................................................................... 68
La Cabane du Pêcheur
(Francis Cabrel) .................................................................................................................................................... 69
Encore et Encore
(Francis Cabrel) ............................................................................................................................................................ 71
Le Reste du Temps
(Francis Cabrel) ........................................................................................................................................................ 72
Michel Fugain ....................................................................................................................................................................... 74
Chantes Comme si tu devais Mourir Demain
(Michel Fugain)................................................................................................................... 74
Dutronc ................................................................................................................................................................................. 75
Paris s’éveille
(Dutronc) .......................................................................................................................................................................... 75
Eddy Mitchell ....................................................................................................................................................................... 76
Rio Grande
(Eddy Mitchell) ...................................................................................................................................................................... 76
La Dernière Scéance
(Eddy Mitchell) ...................................................................................................................................................... 77
Toujours un coin qui me rappelle
(Eddy Mitchell) ..................................................................................................................................... 78
Johnny Halliday ................................................................................................................................................................... 79
J’ai Oublié de Vivre
Je te Promets
(Johnny Halliday) ...................................................................................................................................................... 79
(Johnny Halliday) ............................................................................................................................................................. 80
Zebda ..................................................................................................................................................................................... 82
Nicaraguita
(Zebda) ................................................................................................................................................................................ 82
L’Estaca
(Zebda) ..................................................................................................................................................................................... 83
Divers .................................................................................................................................................................................... 84
Le Blues du Businessman
Le Bal Masqué
Belle
(Starmania) ....................................................................................................................................................... 84
(La compagnie Créole) ........................................................................................................................................................ 86
(Notre Dame de Paris) ...................................................................................................................................................................... 88
Chansons Espagnoles .......................................................................... 91
Ali Primera ............................................................................................................................................................................ 92
Casas de cartón
(Ali Primera) ................................................................................................................................................................ 92
Alfonsina y el mar
(Mercedes Sosa) ............................................................................................................................................................ 93
Mercedes Sosa .................................................................................................................................................................... 93
Como la cigarra
(Mercedes Sosa).............................................................................................................................................................. 95
Gracias a la Vida
(Mercedes Sosa)............................................................................................................................................................ 97
Duerme Duerme Negrito
(Mercedes Sosa) ............................................................................................................................................... 98
Atahualpa Yupanqui ............................................................................................................................................................ 99
Los Hermanos
(Atahualpa Yupanqui) ..................................................................................................................................................... 99
Preguntitas Sobre Dios
(Atahualpa Yupanqui) ........................................................................................................................................ 100
Luz Casal .............................................................................................................................................................................. 101
Piensa en mi
(Luz Casal) .......................................................................................................................................................................... 101
Entre mis recuerdo
(Luz Casal) ............................................................................................................................................................. 103
Jarabe de Palo ................................................................................................................................................................... 105
Agua
(Jarabe de Palo) ........................................................................................................................................................................... 105
Depende
(Jarabe de Palo) ..................................................................................................................................................................... 106
Rosana .................................................................................................................................................................................. 107
Si tu no estas
(Rosana) ......................................................................................................................................................................... 107
A Fuego Lento
(Rosana) ........................................................................................................................................................................ 109
Pablo Milanés ...................................................................................................................................................................... 110
Yolanda
(Pablo Milanés) ......................................................................................................................................................................... 110
Manu Chao............................................................................................................................................................................. 111
Clandestino
(Manu Chao) .........................................................................................................................................................................111
2
Gipsy Kings .......................................................................................................................................................................... 112
Bamboleo
(Gipsy Kings) ........................................................................................................................................................................... 112
A Mi Manera
(Gipsy Kings) ..................................................................................................................................................................... 114
Volare
(Gipsy Kings) ............................................................................................................................................................................... 115
Carito
(Carlos Vives) ............................................................................................................................................................................ 116
Zumba ................................................................................................................................................................................... 116
Champeta Rosa
(Adriana Lucia) ............................................................................................................................................................. 118
Valio la Pena
(Marc Anthony) ................................................................................................................................................................. 119
Guantanamera
(Canciones Populares) ..................................................................................................................................................... 120
Canciones Populares ......................................................................................................................................................... 120
Chan Chan
(Buena Vista Social Club) ....................................................................................................................................................... 122
Amor de Mis Amores
(Paco) ................................................................................................................................................................... 123
Chansons Catalanes ......................................................................... 124
Joan Manuel Serrat ......................................................................................................................................................... 125
Paraules d’amor
(Joan Manuel Serrat) ..................................................................................................................................................... 125
Manel ................................................................................................................................................................................... 126
Ai, Dolors
Al Mar
(Manel)................................................................................................................................................................................... 126
(Manel) ........................................................................................................................................................................................ 128
Sau........................................................................................................................................................................................ 129
Boig Per Tu
(Sau) ................................................................................................................................................................................... 129
Chansons Bresilienne ........................................................................ 131
Terra Samba ...................................................................................................................................................................... 132
Batida de Coco
(Terra Samba - Derek Lopez ) ............................................................................................................................................ 132
Chansons Anglaises .......................................................................... 133
Elvis Presley ....................................................................................................................................................................... 134
Love me tender
(Elvis Presley)............................................................................................................................................................... 134
It’s Now or Never
(Elvis Presley) ........................................................................................................................................................... 135
Are You Lonesome Tonight
(Elvis Presley) ............................................................................................................................................ 136
His Latest Flame
(Elvis Presley) ............................................................................................................................................................ 138
Return To Sender
(Elvis Presley) .......................................................................................................................................................... 139
The Ghetto
(Elvis Presley) ..................................................................................................................................................................... 140
Frank Sinatra ...................................................................................................................................................................... 141
Something Stupid
(Frank Sinatra) ......................................................................................................................................................... 141
Stranger in the Night
My Way
(Frank Sinatra) .................................................................................................................................................. 142
(Frank Sinatra) ........................................................................................................................................................................ 143
Bruce Springsteen ............................................................................................................................................................ 144
I Wanna Marry You
The River
(Bruce Springsteen) ................................................................................................................................................. 144
(Bruce Springsteen) ................................................................................................................................................................. 146
Stevie Wonder .................................................................................................................................................................. 148
You are the sunshine of my life
(Stevie Wonder) ................................................................................................................................... 148
Beatles................................................................................................................................................................................. 149
Yesterday
(Beatles) ............................................................................................................................................................................... 149
The Brothers Four ........................................................................................................................................................... 150
My tany
(The Brothers Four) ...................................................................................................................................................................... 150
Yellow Bird
(The Brothers Four) ................................................................................................................................................................. 151
Greenfields
(The Brothers Four) ............................................................................................................................................................... 152
Cake ...................................................................................................................................................................................... 153
Sad Songs And Waltzes
(Cake)............................................................................................................................................................ 153
Divers .................................................................................................................................................................................. 154
What a Wonderfull World
Everybody’s Talkin
(Sam Cooke)............................................................................................................................................... 154
(Fred Neil) ............................................................................................................................................................. 156
3
Dirty Old Town
I Will Survive
Stand by me
(The Pogues) ............................................................................................................................................................... 157
(Cake) .......................................................................................................................................................................... 158
(Ben E. King) .................................................................................................................................................................. 160
Over the Rainbow (Ukulélé)
(Israel "IZ" Kamakawiwo’ole) ...................................................................................................................... 161
(Israel "IZ" Kamakawiwo’ole) ..................................................................................................................... 162
- paroles orig.(Israel "IZ" Kamakawiwo’ole) .............................................................................................. 164
Chansons Africaines ......................................................................... 166
Ismael Lo ............................................................................................................................................................................ 167
Tajabone
(Ismael Lo) ............................................................................................................................................................................... 167
4
Chansons Françaises
5
Brel
Ne me quitte pas
Em
Em/D
Ne me quitte pas, Il faut oublier,
Am7
Am7/G
tout peut s'oublier qui s'enfuit deja.
A4/F#
B7/F#
Oublier le temps des malentendus
Em
Em/D
et le temps perdu a savoir comment.
Am7
B7
Em
Oublier ces heures qui tuaient parfois a coups de pourquoi
Em/D
le coeur du bonheur
Am7
Ne me quitte pas
B7
Ne me quitte pas
Em
Ne me quitte pas
Em
Ne me quitte pas
Em
Em/D
B7/F#
Moi je t'offrirai, des perles de pluie venues de pays
Em
ou il ne pleut pas
Em
C
Je creusrai la terre jusqu'apres ma mort
D7
B7
pour couvrir ton corps d'or et de lumiere
Em
Dm
Je f'rai un domain ou l'amour sera roi
C
B7
Em
ou l'amour sera loi ou tu sera reine.
G
Ne me quitte pas
Am7
Ne me quitte pas
B7
Ne me quitte pas
B7
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
6
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je n'vais plus pleurer
Je n'vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Mais
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
7
Brassens
L’Orage
(Brassens)
Fm
Parlez-moi de la pluie et non pas du beau temps,
Bb
Bb7
Le beau temps me dégoute et m' fait grincer les dents,
Eb
Le bel azur me met en rage,
G7
Car le plus grand amour qui m' fut donné sur terr'
Cm
D7
G7
Je l' dois au mauvais temps, je l' dois à Jupiter,
Cm
Ab
G7
Ab
G7
Cm
Il me tomba d'un ciel d'ora - a - ge.
Par un soir de novembre, à cheval sur les toits,
Un vrai tonnerr' de Brest, avec des cris d' putois,
Allumait ses feux d'artifice.
Bondissant de sa couche en costume de nuit,
Ma voisine affolé' vint cogner à mon huis
En réclamant mes bons offices.
« Je suis seule et j'ai peur, ouvrez-moi, par pitié,
Mon époux vient d' partir faire son dur métier,
Pauvre malheureux mercenaire,
Contraint d' coucher dehors quand il fait mauvais temps,
Pour la bonne raison qu'il est représentant
D'un' maison de paratonnerre. »
En bénissant le nom de Benjamin Franklin,
Je l'ai mise en lieu sûr entre mes bras calins,
Et puis l'amour a fait le reste !
Toi qui sèmes des paratonnerre' à foison,
Que n'en as-tu planté sur ta propre maison ?
Erreur on ne peut plus funeste.
Quand Jupiter alla se faire entendre ailleurs,
La belle, ayant enfin conjuré sa frayeur
Et recouvré tout son courage,
Rentra dans ses foyers fair' sécher son mari
En m' donnant rendez-vous les jours d'intempéri',
Rendez-vous au prochain orage.
A partir de ce jour j' n'ai plus baissé les yeux,
J'ai consacré mon temps à contempler les cieux,
A regarder passer les nues,
A guetter les stratus, à lorgner les nimbus,
A faire les yeux doux aux moindres cumulus,
Mais elle n'est pas revenue.
Son bonhomm' de mari avait tant fait d'affair's,
Tant vendu ce soir-là de petits bouts de fer,
Qu'il était dev'nu millionnaire
Et l'avait emmené' vers des cieux toujours bleus,
Des pays imbécile' où jamais il ne pleut,
Où l'on ne sait rien du tonnerre.
Dieu fass' que ma complainte aille, tambour battant,
Lui parler de la plui', lui parler du gros temps
Auxquels on a t'nu tête ensemble,
Lui conter qu'un certain coup de foudre assassin
Dans le mill' de mon coeur a laissé le dessin
D'un' petit' fleur qui lui ressemble
8
Pénélope
(Brassens)
Eb
Cm
Toi l'épouse modèle
Ab6
Bb7
Le grillon du foyer
Eb
Toi qui n'a point d'accrocs
C7
Dans ta robe de mariée
Fm
Fm6
G7
Toi l'intraitable Pénélope
Fm
Bb7
En suivant ton petit
Eb
Ab
Bonhomme de bonheur
Fm6
G7
Ne berces-tu jamais
Cm
En tout bien tout honneur
Fm
G7
C7
De jolies pensées interlopes
Fm
G7
Cm
Bb7
De jolies pensées interlo - pes...
Derrière tes rideaux
Dans ton juste milieu
En attendant l'retour
D'un Ulysse de banlieue
Penchée sur tes travaux de toile
Les soirs de vague à l'âme
Et de mélancolie
N'as tu jamais en rêve
Au ciel d'un autre lit
Compté de nouvelles étoiles
Compté de nouvelles étoiles...
N'as-tu jamais encore
Appelé de tes voeux
L'amourette qui passe
Qui vous prend aux cheveux
Qui vous compte des bagatelles
Qui met la marguerite
Au jardin potager
La pomme défendue
Aux branches du verger
Et le désordre à vos dentelles
Et le désordre à vos dentelles...
(Capodastre 4eme case = tonalité Brassens)
C
Am
Toi l'épouse modèle
F6
G7
Le grillon du foyer
C
Toi qui n'a point d'accrocs
A7
Dans ta robe de mariée
Dm
Dm6
E7
Toi l'intraitable Pénélope
Dm
G7
En suivant ton petit
C
F#
Bonhomme de bonheur
Dm6
E7
Ne berces-tu jamais
Am
En tout bien tout honneur
Dm
E7
A7
De jolies pensées interlopes
Dm
E7
Am
G7
De jolies pensées interlo - pes...
N'as-tu jamais souhaité
De revoir en chemin
Cet ange, ce démon
Qui son arc à la main
Décoche des flèches malignes
Qui rend leur chair de femme
Aux plus froides statues
Les bascul' de leur socle
Bouscule leur vertu
Arrache leur feuille de vigne
Arrache leur feuille de vigne...
N'aie crainte que le ciel
Ne t'en tienne rigueur
Il n'y a vraiment pas là
De quoi fouetter un coeur
Qui bat la campagne et galope
C'est la faute commune
Et le péché véniel
C'est la face cachée
De la lune de miel
Fm
G7
C7
Et la rançon de Pénélope
Fm
Bb7
Eb
Et la rançon de Pénélope...
9
Saturne
(Brassens)
(tonalité Brassens : capodastre 2eme case)
Si7
Mim
Ré7
Sol
Il est morne, il est taciturne, Il préside aux choses du temps
Si7
Do
Lam Ré7
Sol
Il porte un joli nom, « Saturne », Mais c'est un Dieu fort inquiétant
Si7
Do
Mim
Si7
Mim
Il porte un joli nom, « Saturne », Mais c'est un Dieu fort inquiétant.
En allant son chemin, morose, Pour se désennuyer un peu
Il joue à bousculer les roses, Le temps tue le temps comme il peut.
Il joue à bousculer les roses, Le temps tue le temps comme il peut.
Cette saison, c'est toi, ma belle, Qui a fait les frais de son jeu,
Toi qui a payé la gabelle, Un grain de sel dans tes cheveux.
Toi qui a payé la gabelle, Un grain de sel dans tes cheveux.
C'est pas vilain, les fleurs d'automne, Et tous les poètes l'ont dit.
Je te regarde et je te donne, Mon billet qu'ils n'ont pas menti.
Je te regarde et je te donne, Mon billet qu'ils n'ont pas menti.
Viens encore, viens ma favorite, Descendons ensemble au jardin,
Viens effeuiller la marguerite, De l'été de la Saint-Martin.
Viens effeuiller la marguerite, De l'été de la Saint-Martin.
Je sais par cœur toutes tes grâces, Et pour me les faire oublier,
Il faudra que Saturne en fasse, Des tours d'horloge, de sablier
Et la petite pisseuse d'en face, Peut bien aller se rhabiller.
10
Dans l’eau de la Claire Fontaine
(Brassens)
D
F#7
Dans l'eau de la claire fontaine
Bm
(D7)---- (XX0778)
Elle se baignait toute nue.
G
F#7
Une saute de vent soudaine
Bm
F#
Bm
Jeta ses habits dans les nues.
En détresse, elle me fit signe,
Pour la vêtir, d'aller chercher
Des monceaux de feuilles de vigne,
Fleurs de lis ou fleurs d'oranger.
Avec des pétales de roses,
Un bout de corsage lui fis.
La belle n’était pas bien grosse
Une seule rose a suffi
Avec le pampre de la vigne,
Un bout de cotillon lui fis.
Mais la belle était si petite
Qu’une seule feuille a suffi.
Elle me tendit ses bras, ses lèvres,
Comme pour me remercier...
Je les pris avec tant de fièvre
Qu'ell' fut toute déshabillée.
Le jeu dut plaire à l'ingénue,
Car, à la fontaine souvent,
Ell' s'alla baigner toute nue
Bm
F#
Bm
En priant Dieu qu'il fit du vent,
D
Qu'il fit du vent...
11
Le Testament
(Brassens)
Je serai triste comme un saule
Quand le Dieu qui partout me suit
Me dira, la main sur l'épaule :
"Va-t'en voir là-haut si j'y suis. "
Alors, du ciel et de la terre
Il me faudra faire mon deuil...
Est-il encor debout le chêne
Ou le sapin de mon cercueil ?
Est-il encor debout le chêne
Ou le sapin de mon cercueil ?
Dieu veuill' que ma veuve s'alarme
En enterrant son compagnon,
Et qu' pour lui fair' verser des larmes
Il n'y ait pas besoin d'oignon...
Qu'elle prenne en secondes noces
Un époux de mon acabit :
Il pourra profiter d' mes bottes,
Et d' mes pantoufle' et d' mes habits.
Il pourra profiter d' mes bottes,
Et d' mes pantoufle' et d' mes habits.
S'il faut aller au cimetière,
J' prendrai le chemin le plus long,
J' ferai la tombe buissonnière,
J' quitterai la vie à reculons...
Tant pis si les croque-morts me
grondent,
Tant pis s'ils me croient fou à lier,
Je veux partir pour l'autre monde
Par le chemin des écoliers.
Je veux partir pour l'autre monde
Par le chemin des écoliers.
Qu'il boiv' mon vin, qu'il aim' ma
femme,
Qu'il fum' ma pipe et mon tabac,
Mais que jamais - mort de mon âme!
Jamais il ne fouette mes chats...
Quoique je n'ai' pas un atome,
Une ombre de méchanceté,
S'il fouett' mes chats, y'a un fantôme
Qui viendra le persécuter.
S'il fouett' mes chats, y'a un fantôme
Qui viendra le persécuter.
Avant d'aller conter fleurette
Aux belles âmes des damné's,
Je rêv' d'encore une amourette,
Je rêv' d'encor' m'enjuponner...
Encore un' fois dire: "je t'aime"...
Encore un' fois perdre le nord
En effeuillant le chrysanthème
Qui'est la marguerite des morts.
En effeuillant le chrysanthème
Qui'est la marguerite des morts.
Ici-gît une feuille morte,
Ici finit mon testament...
On a marqué dessus ma porte :
"Fermé pour caus' d'enterrement. "
J'ai quitté la vi' sans rancune,
J'aurai plus jamais mal aux dents :
Me v'là dans la fosse commune,
La fosse commune du temps.
Me v'là dans la fosse commune,
La fosse commune du temps.
12
La Prière
(Brassens)
Am
Dm
Par le petit garçon qui meurt près de sa mère,
E7
Am
Tandis que des enfants s'amusent au parterre
D
F
E7
Et par l'oiseau blessé qui ne sait pas comment,
Am
Dm
G
Son aile tout à coup s'ensanglante et descend
C
E7
Par la soif et la faim et le délire ardent,
Am
Je vous salue, Marie.
Am
Dm
Par les gosses battus, par l'ivrogne qui rentre,
E7
Am
Par l'âne qui reçoit des coups de pied au ventre
D
F
E7
Et par l'humiliation de l'innocent châtié,
Am
Dm
G
Par la vierge vendue qu'on a déshabillée
C
E7
Par le fils dont la mère a été insultée,
Am
Am
Dm
Par la vieille qui, trébuchant sous trop de poids,
E7
Am
S'écrie: « Mon Dieu ! » par le malheureux dont les bras
D
F
E7
Ne purent s'appuyer sur une amour humaine,
Am
Dm
G
Comme la Croix du Fils sur Simon de Cyrène
C
E7
Par le cheval tombé sous le chariot qu'il traîne,
Am
Am
Dm
Par les quatre horizons qui crucifient le monde,
E7
Am
Par tous ceux dont la chair se déchire ou succombe
D
F
E7
Par ceux qui sont sans pieds, par ceux qui sont sans mains,
Am
Dm
G
Par le malade que l'on opère et qui geint
C
E7
Et par le juste mis au rang des assassins,
Am
Am
Dm
Par la mère apprenant que son fils est guéri,
E7
Am
Par l'oiseau rappelant l'oiseau tombé du nid
D
F
E7
Par l'herbe qui a soif et recueille l'ondée,
Am
Dm
G
Par le baiser perdu par l'amour redonné
C
E7
Et par le mendiant retrouvant sa monnaie,
13
Am
14
Used chords :
Am
: X0221X
F
: 13321X
Esus4 : 0222XX
E
: 0221XX
D
: XX023X
G
: 32003X
Amsus2: X0220X
C
: X3201X
Am
F
Esus4 E
Je veux dedier ce poe me,
Am (Amsus2)
Dm
a toutes les femmes qu'on aime,
Am
G
C
E
Pendant quelques instants secrets,
F
Esus4 E
a celles qu'on conna?t a peine,
Am
Dm
Qu'un destin different entra?ne,
Am G
Am
Et qu'on ne retrouve jamais.
[ Tab from: http://www.guitaretab.com/b/brassens-georges/2323.html ]
a celles qu'on voit appara?tre,
Une seconde, a sa fenetre,
Et qui, presque, s'evanouit,
Mais dont la svelte silhouette
Est si gracieuse et fluette
Qu'on en demeure epanoui.
a la compagne de voyage,
Dont les yeux, charmant paysage,
Font para?tre court le chemin;
Qu'on est seul peut-etre a comprendre,
Et qu'on laisse pourtant descendre
Sans avoir effleure sa main.
a celles qui sont deja prises,
Et qui, vavant des heures grises,
Pres d'un etre trop different,
Vous ont, inutile folie,
Laisse voir la melancolie
D'un avenir desesperant.
Cheres images apercues,
Esperances d'un jour decues,
Vous serez dans l'oubli demain;
Pour peu que le bonheur survienne,
Il est rare qu'on se souvienne,
Des episodes du chemin.
Mais si l'on a manque sa vie,
On songe, avec un peu d'envie
a tous ces bonheurs entrevus,
Aux baisers qu'on n'osa pas perndre,
Aux coeurs qui doivent vous attendre,
Aux yeux qu'on n'a jamais revus.
Alors, aux soirs de lassitude,
Tout en peuplant sa solitude
Des fant?mes du souvenir,
On pleure les levres absentes
De toutes ces belles passantes
Que l'on a n'a pas su retenir.
15
Clarika
Bien mérité
(Clarika)
Intro arpèges en Sibm
La petite carte en plastique que l'état m'a donnée,
Ah ouais, je l'ai bien méritée
Naitre en république dans une clinique chauffée
Ah ouais je l'ai bien méritée
Fa#/Mibm-Sol#-Sibm
Les bancs de mon école, le pouvoir d'étudier
Aller voir mon docteur quand j'me sens fatiguée
La douceur de l'enfance, l'amour qu'on m'a donné (pas de Sibm ici)
Refrain : Do#m-Fa#-Mibm-Sol#
Bah ouais c'est vrai j'y avais pas pensé
Bah oui, pardi, on me l'a toujours dit
Bon sang, c'est sur, c'est la loi de la nature
C'est l'évidence, t'avais qu'à naitre en France
Fa#/Mibm-Sol#-Sibm
Et tans pis pour ta gueule si t'es né sous les bombes
Bah ouais tu l'as bien mérité
T'avais qu'à tomber du bon côté de la mappemonde
Bah ouais tu l'as bien mérité
Fa#/Mibm-Sol#(le Sibm disparait avec les "tu l'as bien mérité")
Si la terre est aride y'a qu'à trouver d'la flotte
Bah ouais
Un peu de nerf mon gars pour la remplir ta hotte,
Bah ouais
On prend pas un bateau si on n'sait pas nager
Bah non
On n'a que ce qu'on mérite, alors t'as mérité
Refrain : Do#m-Fa#-Mibm-Sol#
Bah oui, pardi, on me l'a toujours dit
Bon sang, c'est sur, c'est la loi de la nature
Mibm-Sol#-Fam-Sib
16
Bah tiens c'est bien donnons nous les moyens
17
Felix Leclerc
Le Petit Bohneur
(Felix Leclerc)
(dans la tonalité de Felix Leclerc)
Gm
Cm
C'est un petit bonheur que j'avais ramassé
D7
Gm
Il était tout en pleurs sur le bord d'un fossé
Gm
Cm
Quand il m'a vu passer il s'est mis à crier:
D7
Gm
«Monsieur, ramassez-moi, chez vous amenez-moi
G
C
Mes frères m'ont oublié, je suis tombé, je suis malade,
Am
D
Si vous n' me cueillez point je vais mourir, quelle ballade!
G
C
Je me ferai petit, tendre et soumis, je vous le jure,
Am
D
Gm
Monsieur, je vous en prie, délivrez-moi de ma torture!»
J'ai pris le p'tit bonheur, l'ai mis sous mes haillons,
J'ai dit «Faut pas qu'il meure, viens-t'en dans ma maison.»
Alors le p'tit bonheur a fait sa guérison
Sur le bord de mon cœur y avait une chanson.
Mes jours, mes nuits, mes peines, mes deuils, mon mal, tout fut oublié
Ma vie de désoeuvré, j'avais dégoût d' la r'commencer
Quand il pleuvait dehors ou qu'mes amis m' faisaient des peines
J' prenais mon p'tit bonheur et j' lui disais «C'est toi ma reine!»
Gm
Cm
Mon bonheur a fleuri, il a fait des bourgeons
D7
Gm
C'était le paradis, ça s' voyait sur mon front
Gm
Cm
Or un matin joli, que j' sifflais ce refrain
D7
Gm
Mon bonheur est parti, sans me donner la main
G
C
J'eus beau le supplier, le cajoler, lui faire des scènes,
Am
D
Lui montrer le grand trou qu'il me faisait au fond du coeur,
G
C
Il s'en allait toujours, la tête haute, sans joie, sans haine,
Am
D
Gm
Comme s'il ne pouvait plus voir le soleil dans ma demeure.
J'ai bien pensé mourir de chagrin et d'ennui
J'avais cessé de rire c'était toujours la nuit.
Il me restait l'oubli, il me restait l' mépris
Enfin que j' me suis dit, il me reste la vie!
J'ai repris mon bâton, mes deuils, mes peines et mes guenilles
Et je bats la semelle dans des pays de malheureux
Aujourd'hui quand je vois une fontaine ou une fille
Am
D
G
Je fais un grand détour ou bien je me ferme les yeux (bis)
18
Am
D
(+ en sifflant)
G
D
G
Jean Ferrat
Que Serais je sans toi
(Jean Ferrat)
(Poême de Louis ARAGON)
Refrain : (1ère note : mi - Capodastre 1ere case - 15/01/2016)
Em
Em7
Que serais-je sans toi qui vins à ma rencontre.
Em6
Bm
Que serais-je sans toi qu'un coeur au bois dormant.
Am
Em
Que cette heure arrêtée au cadran de la montre.
B7
Em
D7
Que serais-je sans toi que ce balbutiement.
Couplet 1 :
G
D7
G
J'ai tout appris de toi sur les choses humaines.
C
G
D7
Et j'ai vu désormais le monde à ta façon.
Em
Am
J'ai tout appris de toi comme on boit aux fontaines
A7
D7
Comme on lit dans le ciel les étoiles lointaines.
G
D7
Comme au passant qui chante, on reprend sa chanson.
D#dim7
Em
B7
J'ai tout appris de toi jusqu'au sens de frisson.
Couplet 2 :
G
D7
G
J'ai tout appris de toi pour ce qui me concerne.
C
G
D7
Qu'il fait jour à midi, qu'un ciel peut être bleu
Em
Am
Que le bonheur n'est pas un quinquet de taverne.
A7
D7
Tu m'as pris par la main, dans cet enfer moderne
G
D7
Où l'homme ne sait plus ce que c'est qu'être deux.
D#dim7
Em
B7
Tu m'as pris par la main comme un amant heureux.
Couplet 3 :
G
D7
G
Qui parle de bonheur a souvent les yeux tristes.
C
G
D7
N'est-ce pas un sanglot de (que) la déconvenue
Em
Am
Une corde brisée aux doigts du guitariste
A7
D7
Et pourtant je vous dis que le bonheur existe.
G
D7
Ailleurs que dans le rêve, ailleurs que dans les nues.
19
D#dim7
Em
B7
Terre, terre, voici ses rades inconnues.
Heureux celui qui meurt d’aimer
(Jean Ferrat)
(Poème de Louis ARAGON)
(dans la tonalité de Jean Ferrat)
Intro :
Dm
C
E7
Am
Am(bis)
1-----1--0------0--------------------------------------------3--------1-----3-----3--1-----0-1-----0----------------2--------2-----------1--------2-------2----------------0--------------------2--------2-------2---------------------------3---------2--------0-------------------------------------------------------------------------------------Couplet 1 :
(1ère note : do - 15/01/2016)
Am
E7
Am
O mon jardin d'eau fraîche et d'ombre
E7
Am
Ma danse d'être mon cœur sombre
Am7
Dm
Mon ciel des étoiles sans nombre
G7
CM7
Ma barque au loin douce à ramer
E7
Heureux celui qui devient sourd
Am
Au chant s'il n'est de son amour
Am7
Dm
Aveugle au jour d'après son jour
Dm(C)
E7
Ses yeux sur toi seule fermés
Couplet 3 :
Am
E7
Am
Mon enfant dit-il ma chère âme
E7
Am
Le temps de te connaître ô femme
Am7
Dm
L'éternité n'est qu'une pâme
G7
CM7
Au feu dont je suis consumé
E7
Il a dit ô femme et qu'il taise
Am
Le nom qui ressemble à la braise
Am7
Dm
A la bouche rouge à la fraise
Dm(C)
E7
A jamais dans ses dents formée
Refrain :
Am
G7
CM7
Heureux celui qui meurt d'aimer
E7
Am
Heureux celui qui meurt d'aimer
Dm Am E7 Am
Couplet 2 :
Am
E7
Am
D'aimer si fort ses lèvres closes
E7
Am
Qu'il n'ait besoin de nulle chose
Am7
Dm
Hormis le souvenir des roses
G7
CM7
A jamais de toi parfumées
E7
Celui qui meurt même à douleur
Am
Couplet 4 :
Am
E7
Am
Il a dit ô femme et s'achève
E7
Am
Ainsi la vie, ainsi le rêve
Am7
Dm
Et soit sur la place de grève
G7
CM7
Ou dans le lit accoutumé
E7
Jeunes amants vous dont c'est l'âge
Am
Entre la ronde et le voyage
Am7
Dm
Fou s'épargnant qui se croit sage
Dm(C)
E7
Criez à qui vous veut blâmer
20
A qui sans toi le monde est leurre
Am7
Dm
Et n'en retient que tes couleurs
Dm(C)
E7
Il lui suffit qu'il t'ait nommée
(Jean Ferrat
Intro : C
Refrain :
C
E7/B
E7
Am
F G
(1ère note : Sol - 15/01/2016)
Am
Am7
F
A7/E
Dm
G7
Aimer à n'en savoir que dire
C
G7/B G7
A n'avoir que toi d'horizon
Dm
Am
Et ne connaître de saisons
Am
Am7
Que par la douleur du partir
F
C
Couplet 1 :
Cm
Cm
Cm/B
Cm/Eb
Ah c'est toujours toi que l'on
blesse
Cm
Fm
C'est toujours ton miroir brisé
Bb7
EbM7
Eb6
Mon pauvre bonheur, ma faiblesse
Fm
G7(b9)
AbM7
Toi qu'on insulte et qu'on
délaisse
Fm
G
G7
Dans toute chair martyrisée
Couplet 2 :
Cm
Cm/B
Cm/Eb
La faim, la fatigue et le froid
Cm
Fm
Toutes les misères du monde
Bb7
EbM7
Eb6
C'est par mon amour que j'y crois
Fm
G7(b9) AbM7
En elle je porte ma croix
Fm
G
21
G7
Et de leurs nuits ma nuit se fonde
Fin Dernier Refrain :
F
Am
F
C
22
C’est beau la vie
(Jean Ferrat)
Intro : C Em
F
G7
(2x)
Couplet 1 :
(1ère note : do - 15/01/2016)
C
Em
Am
Le vent dans tes cheveux blonds le soleil à l'horizon
Em
F
G7
CM7
Quelques mots d'une chanson que c'est beau, c'est beau la vie
C
Em
Am
Un oiseau qui fait la roue sur un arbre déjà roux
F
Dm7 G7
CM7
Et son cri par-dessus tout que c'est beau, c'est beau la vie
Dm7
G7
Em
A7
Tout ce qui tremble et palpite tout ce qui lutte et se bat
Dm
B7
G7
Tout ce que j'ai cru trop vite à jamais perdu pour moi
C
Em
Am
Pouvoir encore regarder pouvoir encore écouter
F
Dm7
G7
C
Ab7
Et surtout pouvoir chanter que c'est beau, c'est beau la vie
Couplet 2 :
Db
Fm
Bbm
Le jazz ouvert dans la nuit sa trompette qui nous suit
Fm
F#
Ab7
DbM7
Dans une rue de Paris que c'est beau, c'est beau la vie
Db
Fm
Bbm
La rouge fleur éclatée d'un néon qui fait trembler
F#
D#m7
Ab7
DbM7
Nos deux ombres étonnées que c'est beau, c'est beau la vie
D#m7
Ab7
Fm
Bb7
Tout ce que j'ai failli perdre tout ce qui m'est donné
D#m
C7
Ab7
Aujourd'hui me monte aux lèvres en cette fin de journée
Db
Fm
Bbm
Pouvoir encore partager ma jeunesse, mes idées
F#
D#m7
Ab7
Db
Avec l'amour retrouvé, que c'est beau, c'est beau la vie
D
F#m
Bm
Pouvoir encore te parler, pouvoir encore t'embrasser
G
Em7
A7
D
Te le dire et le chanter, que c'est beau, c'est beau la vie
A7
Bm G A D
23
24
La Montagne
Intro: G
Em
C
(Jean Ferrat)
D
Couplet 1:
G
Ils quittent un à
Em
un le pays
G
pour s'en aller gagner leur vie
Em
loin de la terre où ils sont nés.
C
D
Depuis longtemps, ils en révaient
Couplet 2:
G
Em
Avec leurs mains dessus leurs têtes
G
Ils avaient monté des murettes
Em
Jusqu'au sommet de la colline
C
D
Qu'importent les jours les années
de la ville et de ses secrets
G
du formica et du ciné.
Em
Les vieux ce n'était pas original
Ils avaient tous l'âme bien née
G
Noueuse comme un pied de vigne
Em
Les vignes elles courent dans la forêt
quand ils s'essuyaient machinal
Bm
d'un revers de manche les lèvres.
C
D
Mais ils savaient tous à propos
Le vin ne sera plus tiré
Bm
C'était une horrible piquette
C
D
Mais il faisait des centenaires
tuer la caille ou le perdreau
G
et manger la tomme de chèvre.
A ne plus que savoir en faire
G
S'il ne vous tournait pas la tête
Refrain:
C
Pourtant
D
Bm
que la montagne est belle.
C
D
G
Comment peut-on s'imaginer.
C
Bm
En voyant un vol d'hirondelle
Am
D
G
que l'automne vient d'arriver.
Couplet 3:
G
Em
Deux chèvres et puis quelques moutons
G
Une année bonne et l'autre non
Em
Et sans vacances et sans sorties
C
D
Les filles veulent aller au bal
Il n'y a rien de plus normal
G
Que de vouloir vivre sa vie
Em
Leur vie ils seront flics ou
fonctionnaires
De quoi attendre sans s'en faire
Bm
Que l'heure de la retraite sonne
C
D
Il faut savoir ce que l'on aime
Et rentrer dans son H.L.M.
G
Manger du poulet aux hormones
25
Charles Aznavour
Emmenez Moi
(Charles Aznavour) Couplet 1: (1ère note : Mi - capodastre 1ere case - 15/01/2016)
Em
D
Em
Vers les docks où le poids et l'ennui me courbent le dos
Em
D
Em
B7
Ils arrivent le ventre alourdi de fruits les bateaux
B7
C
D
C
D
Ils viennent du bout du monde apportant avec eux des idées vagabondes
C
G
Aux reflets de ciels bleus, de mirages
C
G
C
Traînant un parfum poivré de pays inconnus et d'éternels étés
G
B7
où l'on vit presque nus, sur les plages
Em
D
Em
Moi qui n'ai connu toute ma vie que le ciel du Nord
Em
D
Em
J'aimerai débarbouiller ce gris en virant de bord
B7
Refrain:
D7
G
Emmenez-moi au bout de la terre
D7
G
Emmenez-moi au pays des merveilles
B7
Em
Il me semble que la misère
C
B7
Em
Serait moins pénible au soleil
Dans les bars, à la tombée du jour, avec les marins
Quand on parle de filles et d'amour, un verre à la main
Je
Un
Où
Et
perds la notion des choses et soudain ma pensée m'enlève et me dépose
merveilleux été, sur la grève
je vois, tendant les bras, l'amour qui, comme un fou, court au devant de moi
je me pends au cou de mon rêve
Quand les bars ferment, et que les marins rejoignent leurs bords
Moi je rêve encore jusqu'au matin, debout sur le port
Refrain
Un beau jour, sur un raffiot craquant de la coque au pont
Pour partir, je travaillerai dans la soute à charbon
Prenant la route qui mène à mes rêves d'enfant, sur des îles lointaines,
Où rien n'est important que de vivre
Où les filles alanguies vous ravissent le coeur en tressant, m'a-t-on dit
De ces colliers de fleurs qui enivrent
Je fuirai, laissant là mon passé, sans aucun remords
Sans bagage et le coeur libéré, en chantant très fort
26
Refrain
(x2)
27
La Bohême
Couplet 1:
(Charles Aznavour)
(1ère note : La
-
capodastre 3eme case
-
15/01/2016)
Am
Je vous parle d'un temps que les moins de vingt ans
Em
Am
Ne peuvent pas connaître Montmartre en ce temps-là
Em
Accrochait ces lilas jusque sous nos fenêtres
Am
Et si l'humble garni qui nous servait de nid
Em
Am
Ne payait pas de mine, c'est là qu'on s'est connu
B7
Em
E7…
Moi qui criait famine et toi qui posait nue
Am
Em
Am
B7
Em
E7…
La bohème, la bohème, ça voulait dire on est heureux
Am
Em
Am
B7
Em
La bohème, la bohème, nous ne mangions qu'un jour sur deux
Couplet 2:
Dans les cafés voisin nous étions quelques uns
Qui attendions la gloire et bien que miséreux
Avec le ventre creux Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistro contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile nous récitions des vers
Groupés autour du poêle en oubliant l'hiver
La bohème, la bohème ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème et nous avions tous du génie
Couplet 3:
Souvent il m'arrivait devant mon chevalet
De passer des nuits blanches retouchant le dessin
De la ligne d'un sein du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin qu'on s'assayait enfin
Devant un café-crême épuisés mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime et qu'on aime la vie
La bohème, la bohème ça voulait dire on a vingt ans
La bohème, la bohème et nous vivions de l'air du temps
Couplet 4:
Quand au hasard des jours je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste dans son nouveau décor
Montmartre semble triste et les lilas sont morts
2x en accélérant:
Am
Em
Am
B7
La bohème, la bohème on était jeunes, on était
Am
Em
Am
B7
La bohème, la bohème ça ne veut plus rien dire
Puis:
Am Em
B7
Em
Am
B7
Em
Em
Em
E7…
fous
Em
E7…
du tout
E7…
B7 Em
28
Il faut savoir
Intro :
(Charles Aznavour)
C Am Dm G Em Am F G
(1ère note : Do -
15/01/2016)
C
Am
F
G C
Am
Dm
Il faut savoir,
encore sourire,
quand le meilleur s’est retiré,
Em
A
Dm
G
G7
Et qu’il ne reste que le pire,
dans une vie bête à pleurer
C
Am
F
G C
Am
Dm
G
Il faut savoir,
coûte que coûte,
garder, toute sa dignité,
Em
A
Dm
E7
Et malgré ce qu’il nous en coûte,
s’en aller, sans se retourner
Am
F
Face au destin, qui nous désarme,
D7
G
G7
Et devant, le bonheur perdu,
C
Am
Il faut savoir, cacher ses larmes,
F
G
C
Mais moi mon cœur, je n’ai pas su
Am
F
G
G
C
Am
F
G C
Am
Dm
G
Il faut savoir,
quitter la table,
lorsque l’amour est desservie,
Em
A
Dm
G
G7
Sans s’accrocher l’air pitoyable,
mais partir, sans faire de bruit,
C
Am
F
G C
Am
Dm
G
Il faut savoir,
cacher sa peine
sous le masque de tous les jours,
Em
A
Dm
E7
Et retenir ses cris de haine,
qui sont, les derniers mots d’amour,
Am
F
Il faut savoir, rester de glace,
D7
G
G7
Et taire un cœur, qui meurt déjà,
C
Am
Il faut savoir, garder la face
F
G
Em
Am
Mais moi je t’aime trop, mais moi je ne peut pas,
F
G
C
G#
Il faut savoir mais moi…
je ne sais pas
F
C
29
Mourir d’aimer
Am
(A7) Dm
Les parois de ma vie, sont lisses
G7
C
Je m’y accroche mais je glisse,
F
Dm
Lentement vers ma destinée
E7
Am
Mourir d’aimer
Am
(A7)Dm
Tandis que le monde me juge
G7
C
Je ne vois pour moi qu’un refuge
F
Dm
Toute issue m’étant condamnée
E7
Am
A7
Mourir d’aimer
Refrain :
(Charles Aznavour)
(Augmenter d´1 demi ton)
Am
(A7) Dm
Puisque notre amour, ne peut vivre
G7
C
Mieux vaut en refermer le livre,
F
Dm
Et plutôt que de le brûler
E7
Am
Mourir d’aimer
Am
(A7)Dm
Partir en redressant la tête
G7
C
Sortir vainqueur d’une défaite,
F
Dm
Renverser toutes les données
E7
Am
A7
Mourir d’aimer
Dm
Mourir d’aimer
G7
C
De plein gré s’enfoncer dans la nuit,
A7
Dm
Payer l’amour au prix de sa vie,
G7
C
Pécher contre le corps,
E
E7
mais non contre l’esprit
Refrain :
Am
(A7)Dm
Laissons le monde à ses problèmes
G7
C
les gens haineux face à eux-mêmes,
F
Dm
Avec leurs petites idées
E7
Am
Mourir d’aimer
Am
(A7)Dm
Tu es le printemps moi, l’automne
G7
C
Ton cœur se prend le mien se donne,
F
Dm
Et ma route est déjà tracée
E7
Am
Mourir d’aimer
Dm
Mourir d’aimer
Am E7 Am
Mourir d’aimer
Dm
Mourir d’aimer
G7
C
Comme on le peut de n’importe quoi,
A7
Dm
Abandonner tout derrière soi
G7
C
Pour n’emporter que ce qui fut nous,
E
E7
qui fut toi
30
Non je n’ai rien oublié
(Charles Aznavour)
Intro :
(1ère note : -
15/01/2016)
Bm
Je n'aurais jamais cru
F#m7
Le hasard est curieux,
Bm
Et le destin pressé un
Bm, Bmaj7
E
Non
je n'ai
G
qu'on se rencontrerait
Em7 A7
il provoque les choses
Bm/A
instant prend la pause
A, F#7sus4
rien oublié
D
E#dim/G#
F#7sus4, F#7
F#7
Bm
G
Je souris malgré moi, rien qu'à te regarder
F#m7
Em7 A7
D
Si les mois, les années marquent souvent les êtres
Bm
Bm/A
E#dim/G#
Toi, tu n'as pas changé, la coiffure peut-être
Bm, Bmaj7
E
A
Non
je n'ai rien oublié
F#7
B
Rien oublié
G
Gmaj7, G6
Marié, moi ? allons donc, je n'en ai nulle envie
B7
J'aime ma liberté, et puis, de toi à moi
Em7
Em6
Je n'ai pas rencontré la femme de ma vie
Bm7
C
B7 Em D7 G
Mais allons prendre un verre, et parle-moi de toi
Bb5+ Gm
es-tu riche et comblée ?
Dm7
Tu vis seule à Paris? mais alors ce mariage ?
Gm7
Am9
Entre nous, tes parents ont dû crever de rage
G
A7sus4
D, F#7
Non je n'ai rien oublié
F#7sus4, F#7
Am6
Em
F#7
Em7, A7
Bb
Que fais-tu de tes jours
Cm7
Gm
Dm9, D7
Qui m'aurait dit qu'un jour sans l'avoir provoqué
Le destin tout à coup nous mettrait face à face
Je croyais que tout meurt avec le temps qui passe
Je ne sais trop que dire, ni par où commencer
Les souvenirs foisonnent, envahissent ma tête
Et mon passé revient du fond de sa défaite
Non je n'ai rien oublié, rien oublié
A l'âge où je portais que mon cœur pour toute arme
Ton père ayant pour toi bien d'autres ambitions
A brisé notre amour et fait jaillir nos larmes
Pour un mari choisi sur sa situation
J'ai voulu te revoir mais tu étais cloîtrée
Je t'ai écrit cent fois, mais toujours sans réponse
Cela m'a pris longtemps avant que je renonce
Parlé
Bm
L'heure court et déjà le café va fermer
G
31
F#7
Em7
Viens je te raccompagne à travers les rues mortes
Bm
Comme au temps des baisers qu'on volait sous ta porte
B
E
A, F#7
A7
D
Chaque saison était notre saison d'aimer
Et nous ne redoutions ni l'hiver ni l'automne
C'est toujours le printemps quand nos vingt ans résonnent
B
E
A
F#7
Non je n'ai rien oublié, rien oublié
Cela m'a fait du bien de sentir ta présence
Je me sens différent, comme un peu plus léger
On a souvent besoin d'un bain d'adolescence
C'est doux de revenir aux sources du passé
Je voudrais, si tu veux, sans vouloir te forcer
Te revoir à nouveau, enfin... si c'est possible
Si tu en as envie, si tu es disponible
G
A7sus4 A7
D, D#dim
Si tu n'as rien
oublié
B7
Em
F#7sus4 F#7
Em7, Bm7
Comme moi qui n'ai rien
oublié
32
Georges Moustaki
Le Métèque
(1ère note : Si
-
(Georges Moustaki)
15/01/2016)
G
Avec ma gueule de métèque, de juif errant, de pâtre grec
D
Et mes cheveux aux quatre vents
D7
Avec mes yeux tout délavés, qui me donnent l'air de rêver
G
Moi qui ne rêve plus souvent.
Avec mes mains de maraudeur, de musicien et de rôdeur
D
Qui ont pillé tant de jardins
C
Bm
Am
Avec ma bouche qui a bu, qui a embrassé et mordu
G
Sans jamais assouvir sa faim
G
D
De voleur et de vagabond
D7
Avec ma peau qui s'est frottée au soleil de tous les étés
G
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon coeur qui a su faire souffrir autant qu'il a souffert
D
Sans pour cela faire d'histoire
C
Bm
Am
Avec mon âme qui n'a plus la moindre chance de salut
G
Pour éviter le purgatoire.
G
D
Et mes cheveux aux quatre vents
D7
Je viendrai ma douce captive, mon âme soeur, ma source vive
G
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang, rêveur, ou bien adolescent
D
Comme il te plaira de choisir
C
Bm
Am
Et nous ferons de chaque jour, toute une éternité d'amour
G
Que nous vivrons à en mourir.
D
G
33
Et nous ferons de chaque jour, toute une éternité d'amour
C
G
Que nous vivrons à en mourir
34
Joseph
(Georges Moustaki)
(dans la tonalité de Geroges Moustaki)
C
Em
F
C
Voilà c’que c’est mon vieux Joseph que d’avoir pris la plus jolie
Am7
D7 G7
C
Parmi les filles de Galilée
cel-le qu’on appelait Marie
C
Em
F
C
Tu aurais pu mon vieux Joseph prendre Sarah ou Déborah
Am7
D7 G7
C
Et rien ne serait arrivé
mais tu a préféré Marie
F
Em
G7
C
Tu aurais pu mon vieux Joseph rester chez toi tailler ton bois
Am
D7
G7
Plutôt que d’aller t’exiler et te cacher avec Marie
C
Em
F
C
Tu aurais pu mon vieux Joseph faire des petits avec Marie
Am7
D7 G7
C
Et leur apprendre ton métier
comme ton père te l’avait appris
F
Em
C
Pourquoi a-t-il fallu Joseph que ton enfant cet innocent
Am7
D7
G7
Ait eu ces étranges idées qui ont tant fait pleurer Marie
Ah Ah Ah…
C
Em
Am7
D7
F
G7
C
C
C
Em
F
C
Parfois je pense à toi Joseph mon pauvre ami lorsque l’on rit
Am7
D7 G7
C
De toi qui n’avais demandé
qu’à vivre heureux avec Marie
35
Ma Solitude
(Georges Moustaki)
La
Ré
Pour avoir si souvent dormi
Mi7
Do#m
Avec ma solitude
La
Je m'en suis fait presqu'une amie
Mi7
La
Une douce habitude
Ré
Elle ne me quitte pas d'un pas
Mi7
Do#m
Fidèle comme une ombre
Fa#m
La
Elle m'a suivi ça et La
Mi7
La7
Aux quatre coins du monde
Refrain
Ré(2)
Non, je ne suis jamais seul
Mi7(2)
La(2)
Avec ma solitude
Ré
Sim
La(2)
2- Quand elle est au creux de mon lit
Elle prend toute la place
Et nous restons de longues nuits
Tous les deux face a face
Je ne sais vraiment pas jusqu'où
Ira cette complice
Faudra-t-il que j'y prenne goût
Ou que je réagisse. .
Refrain
Par elle j'ai autant appris
Que j'ai versé de larmes
Si parfois je la répudie
Jamais elle ne désarme
Et si je préfère l'amour
D'une autre courtisane
Elle sera a mon dernier jour
Ma dernière compagne
Refrain
Ré(2)
Non, je ne suis jamais seul
Mi7(2)
La(2)
Avec ma solitude
La(2)
36
Bourvil
La Tendresse
(1ère note : Sol#
-
(Bourvil)
15/01/2016)
G#m
E
F#
B
On peut vivre sans richesse, presque sans le sous
E
Eb
G#m
Des seigneurs et des princesses, y’en n’a plus beaucoup
C#m
G#m
C#m
G#m
Mais vivre sans tendresse,
on ne le pourrait pas
E
B
Eb
G#m
Non non non non,
on ne le pourrait pas
On peut vivre sans la gloire, qui ne prouve rien
Etre inconnu dans l'histoire, et s'en trouver bien
Mais vivre sans tendresse, il n'en est pas question
Non non non non, il n'en est pas question
B
F#
B
F#
Quelle douce faiblesse,
quel joli sentiment
G#m
Eb
G#m
Eb
Ce besoin de tendresse,
qui nous vient en naissant
Eb
Eb
Eb7
Vraiment vraiment vraiment
G#m
E
F#
B
Le travail est nécessaire, mais s'il faut rester
E
Eb
G#m
Des semaines sans rien faire, Eh bien on s'y fait
C#m
G#m
C#m
G#m
Mais vivre sans tendresse,
le temps vous paraît long
E
B
Eb
G#m
Long long long long,
le temps vous parait long
Am
F
G
C
Dans le feu de la jeunesse, naissent les plaisirs..........
F
E
Am
Et l'amour fait des prouesses, pour nous éblouir..............
E7
Am
E7
Am
Oui mais sans la tendresse,
l'amour ne serait rien.
G
C
E7
Am
Non non non non,
l'amour ne serait rien
Quand la vie impitoyable, vous tombe dessus
On est plus qu'un pauvre diable, broyé et déçu
Alors sans la tendresse, d'un coeur qui nous soutient
Non non non non, on n'irait pas plus loin
C
G
C
G
Un enfant vous embrasse,
parce qu'on le rend heureux
Am
E
Am
E
Tous nos chagrins s'effacent,
On a les larmes aux yeux
E
E
E7
Mon Dieu mon Dieu mon Dieu
Am
F
G
Dans votre immense sagesse, immense
F
Faites donc pleuvoir sans cesse, au
E7
Am
E7
Des torrents de tendresse,
pour
G
C
E7
C
ferveur
E
Am
fond de nos cœurs
Am
que règne l'amour
Am
37
Règne l'amour,
jusqu'à la fin des jours
38
Jean Yanne
Si tu t’en irais
(1ère note : La
Intro :
-
(Jean Yanne)
15/01/2016)
Dm
Dm
Gm
Si tu t'en irais, Si tu m'laisserais seul au monde
A
A7
Dm
Des fois qu't'aurais eu connu,
quelqu'un qu't'aimerais encore mieux.
Dm
Gm
Si tu t'en irais, Si tu serais plus ma blonde
A
A7
Dm
Si des fois tu m'aimerais plus,
Ah qu'est ce que j'serai malheureux.
D7
Gm
C7
F
A#7
le jour,
où tu m'as dit que
A
A7
D7
Tu m'aimais moi je
suis fou de toi
Car depuis
Gm
C7
F
A#7
Et si des fois tu
m'aimerais plus autant
A
A7
Dm
Y'aurait quelqu' chose d'u -sé au fond d'moi
Dm
Gm
Si tu t'en irais, si t'abandonnerais ma vie
A
A7
Dm
Si tu voudrais t'en aller, dans les bras d'un autre cœur
Dm
Gm
Si tu t'en irais, laissant nos âmes désunies
A A7
Dm
D7
Si tu tenterais d'moublier,
je ferais que verser des pleures.
Gm
C7
F
A#7
Car depuis l'instant
de l'heure où nous fûmes
A A7
D7
Amoureux moi j'hum-ecte mes yeux
Gm
C7
F
A#7
De joie mes larmes,
loin des alarmes
A
A7
Dm
Coulent en un charme
voluptueux.
Chorus:
Dm Gm
A
A7
Gm
Dm
A7
Dm
Gm
Dm
A
Dm
39
Je crois bien que j'mourirai si un jour tu t'en irai….
40
Renaud
Adieu minette
(Renaud)
Couplet 1 :
C
Am
Sous tes cheveux beaucoup trop blonds,
G
Am
Décolorés, ça va de soi,
F
T'avais une cervelle de pigeon,
C
G
Mais j'aimais ça, mais j'aimais ça.
Au fond de tes grands yeux si bleux,
Trop maquillés, ça va de soi,
T'avais què'qu'chose de prétentieux,
Que j'aimais pas, que j'aimais pas.
F
T'avais la tignasse en bataille,
C
Am
Et les yeux délavés,
G
Je t'ai culbutée sur la paille,
C
T'as pris ton pied.
Refrain:
Am
Adieu fillette,
G
Am
Nous n'étions pas du même camp,
F
C
G
C
Adieu minette, bonjour à tes parents.
+ Refrain
Couplet 3 :
Et quand t'es rentrée à Paname,
Super fière de ton bronzage,
T'as pas voulu poser tes rames
Sur le rivage - c'est une image.
Tu m'as téléphoné cent fois,
Pour que j'passe te voir à Neuilly,
Dans ton pavillon près du bois,
Et j'ai dis oui, et j'ai dis oui.
J'suis v'nu un soir à ta surboum,
Avec vingt-trois d'mes potes ,
On a piétiné tes loukhoums,
Avec nos bottes.
+ Refrain
Couplet 4 :
Faut pas en vouloir aux marioles,
Y z'ont pas eu d'éducation,
A la Courneuve y'a pas d'école,
Y'a qu'des prisons et du béton.
D'ailleurs y z'ont pas tout cassé,
Y z'ont chouravé qu'l'argent'rie,
Ton pote qui f'sait du karaté,
Qu'est-ce qu'on y a mis, qu'est-ce qu'on
y
a mis!
Ton père j'l'ai traité d'enfoiré,
Excuse-moi auprès d'lui,
Si j'avais su que c'était vrai,
J'y aurais redit.
+ Refrain
Couplet 2 :
Tu m'as invitée à Deauville,
Dans ta résidence secondaire,
J'me suis fais chier comme un débile,
Dans cette galère, dans cette galère.
Tu m'as présenté tes copains,
Presqu'aussi cons qu'des militaires,
C'étaient des vrais républicains,
Buveurs de bière, buveurs de bière.
Le grand type qui s'croyait malin
En m'traitant d'anarchiste,
J'regrette pas d'y avoir mis un pain,
Avant qu'on s'quitte.
Couplet 5 :
Maint'nant j'ai plus envie d'causer,
Tu d'vrais déjà avoir compris,
Qu'on est pas né du même coté
D'la bourgeoisie, d'la bourgeoisie.
Arrête une minute de chialer,
Tu vois quand même que j't'oublie pas,
J'te téléphone en P.C.V.
De Nouméa, de Nouméa
Ça fait trois s'maines que j'suis
bidasse,
L'armée, c't'une grand' famille,
La tienne était moins dégueulasse,
Viv'ment la quille.
41
+ Refrain
42
Société tu m'auras pas
(Renaud)
Il y a eu [Am]Antoine avant moi, il y eu [G]Dylan avant lui,
Apres [F]qu'il y aura, apres [E]moi c'est pas fini.
(memes accords)
On les a recuperes, oui mais moi, on m'aura pas,
Je tirerai le premier, et j'viserai au bon endroit.
Refrain:
J'ai chan[Am]te dix fois, cent fois,
J'ai hur[G]le pendant des mois,
J'ai cri[F]e sur tous les toits,
Ce que j[G]e pensais de toi,
Socie[F]te, socie[G]te,
Tu m'auras [Am]pas.
J'ai marche sur bien des routes,
J'ai connu bien des pat'lins,
Partout on vit dans le doute,
Partout on attend la fin,
J'ai vu occuper ma ville,
Par des cons en uniforme,
Qu'etaient pas vraiment viriles,
Mais qui s'prenaient pour des hommes.
Refrain
J'ai vu pousser les barricades,
J'ai vu pleurer mes copains,
J'ai entendu les grenades,
Tonner au petit matin,
J'ai vu ce que tu faisais,
Du peuple qui vit pour toi,
J'ai connu l'absurdite,
De ta morale et de tes lois.
Refrain
Demain prends garde a ta peau,
A ton fric, a ton boulot,
Car la verite viendra,
La commune refleurira,
Mais en attendant, je chante,
Et je te crache a la gueule,
Cette petite chanson mechante,
Que t'ecoutes dans ton fauteuil.
Refrain
43
La Teigne
(Renaud)
[E][A7][E][A7]... (x2)
T'étais bâ[E]ti commme un moi[B7]neau,
Qu'au[E]rait été ma[B7]lade,
A la bouche, [E]derrière son mé[C#m7]got,
Y avait des [F#m7]gros mots en cas[B7]cade,
L'était pas [E]bien gros c'tasti[B7]cot,
Mais c'était [E]une vraie boule de [B7]haine,
On lui fi[E]lait plein d'noms d'oi[C#m7]seaux,
Même ceux qui l'[F#m7]connaissaient qu'à [B7]peine,
L'app'laient la [E]Teigne.[A7][E][A7]...
Il avait [E]pas connu ses [B7]vieux,
Il [E]était d'l'Assi[B7]stance,
Ce genre d'é[E]cole pour rendre jo[C#m7]yeux,
C'est pas e[F#m7]xactement By[B7]zance,
D'ailleurs on [E]lisait dans ses [B7]yeux,
Qu'pour qu'y soit [E]bien, fallait qu'on l'[B7]craigne,
Si tu ren[E]trais pas dans son [C#m7]jeux,
Putain, c'que [F#m7]tu r'cevais comme [B7]beignes,
C'etait une [E]Teigne.[A7][E][A7]...
Avec les [E]gonzesses, les mich'[B7]tons,
L'é[E]tait encore plus [B7]vache,
J'te file des [E]coups, j'te fous des [C#m7]gnons,
Tu tombes a[F#m7]moureuse et j'm'a[B7]rrache,
Pour sa p'tite [E]gueule, ses poings d'bé[B7]ton,
Plus d'une se s'[E]raient j'tées à la [B7]Seine,
Elles lui par[E]laient d'amour d'pa[C#m7]ssion,
Y répon[F#m7]dait par des châ[B7]taignes,
C'était une [E]Teigne.
[E][A7][A7][C#m][C#m][G#7][G#7[A7][A7][E][E...]
L'avait pas [E]fêté ses vingt [B7]berges,
Quand [E]une nuit de no[B7]vembre,
On l'a r'trou[E]vé raide comme un [C#m7]cierge,
Pendu au [F#m7]beau milieu d'sa [B7]chambre,
Si y a un [E]bon dieu, une sainte [B7]vierge,
Faut qu'ils l'a[E]ccueillent à leur en[B7]seigne,
Parc'qu'avant d'[E]passer sur l'autre [C#m7]berge,
Y m'avait [F#m7]dit "Personne ne [B7]m'aime,
J'suis qu'une pauv' [E]Teigne".[A7][E][A7...]
Mais moi qui [E]l'ai connu un [B7]peu,
Quand [E]parfois j'y re[B7]pense,
Putain c'qu'il [E]était malheu[C#m7]reux,
Putain c'qu'y [F#m7]cachait comme sou[B7]ffrance.
Sous la pâle [E]blondeur de sa [B7]frange,
Dans ses yeux [E]tristes, dans sa dé[B7]gaine,
Mais j'suis sur [E]qu'au ciel c'est un [C#m7]ange,
Et quand j'pense [F#m7]à lui mon coeur [B7]saigne,
Adieu la [E]Teigne,[A7][E][A7]
Adieu la [E]Teigne.[A7][E][A7]...
44
La Doudou
(Renaud)
Couplet 1 :
(1ère note : Sol
-
15/01/2016)
C
Y a des Doudous partout c'est fou
F
G
Celle de ma chanson
C
F
G
Elle a les yeux vraiment doux
C
On dirait des cailloux des perles
F
G
C
F
G
Aussi noirs que sa peau cachou
C
Elle travaille dans un magasin
F
G
Elle vend des maillots de bain
C
A des belles et à des boudins
F
G
A des moches et à des biens
C
A des vieilles qu'on la peau qui craint
F
G
A des jeunes qu'en prennent bien soin
C
A des pucelles à des putains
F
G
Et toute la journée, y faut se les fader
F
G
Dans son petit magasin
F
G
F
G
Le soleil n'entre jamais mais c'est très bien
Refrain (x2)
F
G
La Doudou elle s'en fout
F
G
C
Au mois d'août, elle met les bouts
Couplet 2 :
Couplet 3 :
La Doudou dit bonjour toujours
Aux dames aux demoiselles
Qui viennent acheter chez elle
Des bikinis pourris très chers
A fleur ou à rayure panthère
Elle est polie avec les mémères
Qui mériteraient des beignes
L'est gentille avec les belle-mères
Elle connais pas la mienne
La Doudou s'est sans dire un mot
Qu'elle supporte les pauvres têtes
Les pouffiasses de la conso
Qui croient comme des bêtes
Que la beauté s'achète
La Doudou va larguer bientôt
Son tout petit boulot
De vendeuse de maillots
Dans un pays plus chaud plus beau
Elle va aller brûler sa peau
Dans son île sous les cocotiers
Où elle est la plus belle
Le soleil, l'amour, le reggae
Vont bientôt s'occuper d'elle
De son corps bronzé tout entier
Sans la marque du maillot
La Doudou n'en porte jamais
Elle dit "ce truc idiot
C'est bon pour les cageots"
45
Mmm l'amour n'entre jamais
mais ça n' fait rien
La Doudou trouve qu'il est long le mois de
Juin
46
Les Charognards
(Renaud)
Intro : G D G
[G] Il y a beaucoup de [C] monde dans la rue Pierre-Char[G]ron
Il est deux heures du [C] mat', le braquage a foi[G]ré,
j'ai une balle dans le [C] ventre une autre dans le pou[G]mon.
J'ai vécu à Sar[D7]celles, j'crève aux Champs Elys[G]ées.
Je vois la France entière du fond de mes ténèbres.
Les charognards sont là, la mort ne vient pas seule.
J'ai la conn'rie humaine comme oraison funèbre,
le regard des curieux comme unique linceul.
C'est bien fait pour ta [C] gueule, tu n'es qu'un p'tit sa[G]laud,
on n'portera pas le [D7] deuil, c'est bien fait pour ta [G] peau.
Le boulanger du coin a quitté ses fourneaux
pour s'en venir cracher sur mon corps déjà froid,
il dit : J'suis pas raciste, mais quand même, les bicots,
chaque fois qu'y a un sale coup, ben y faut qu'y z'en soient.
Moi Monsieur, j'vous signale que j'ai fait l'Indochine,
dit un ancien para à quelques arrivistes,
ces mecs c'est d'la racaille, c'est pire que les Viêt-minh,
faut les descendre d'abord et discuter ensuite.
C'est bien fait pour ta gueule, tu n'es qu'un p'tit salaud,
on n'portera pas le deuil, c'est bien fait pour ta peau.
Les zonards qui sont là vont s'faire lyncher sûrement
s'ils continuent à dire que les flics assassinent,
qu'on est un être humain même si on est truand,
et que ma mise à mort n'a rien de légitime.
Et s'ils prenaient ta mère comme otage, ou ton frère ?
dit un père béret basque à un jeune blouson de cuir ;
Et si c'était ton fils qu'était couché par terre,
le nez dans sa misère ? répond l'jeune pour finir.
Et Monsieur blanc-cassis continue son délire,
convaincu que déjà mon âme est chez le diable,
que ma mort fut trop douce, que je méritais pire.
J'espère bien qu'en enfer je r'trouv'rai ces minables.
Je suis pas un héros ,j'ai eu c'que j'méritais,
je ne suis pas à plaindre, j'ai presque de la chance,
quand je pense à mon pote qui, lui, n'est que blessé
et va finir ses jours à l'ombre d'une potence !
Elle n'a pas dix-sept ans
en pensant qu'à ses pieds
qu'il soit flic ou truand
comme ses quelques larmes
cette fille qui pleure
il y a un homme mort,
elle s'en fout, sa pudeur
me réchauffent le corps
Il y a beaucoup de monde dans la rue Pierre-Charron.
Il est deux heures du mat', mon sang coule au ruisseau,
47
c'est le sang d'un voyou qui rêvait de millions.
J'ai des millions d'étoiles au fond de mon caveau,
J'ai des millions d'é[D7]toiles au fond de mon cav[G]eau.
48
Mistral Gagnant
Intro:
(Renaud)
Am Dm7 E7 Am Am7 Dm7 E7 Am
Ah... m'as[Am]seoir sur un banc cinq minutes avec toi,
Et regarder les gens tant qu'y en [Dm]a,
Te par[G]ler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra,
En serrant dans ma main tes p'tits [C]doigts.
Pi don[Am]ner a bouffer a des pigeons idiots,
Leur donner des coups de pieds pour de [Dm]faux,
Et en[G]tendre ton rire qui lezarde les murs,
Qui sait surtout guerir mes bles[C]sures.
Te ra[F]conter enfin comment j'etais, mi[E]no, les bombecs fabu[Am]leux,
Qu'on pi[F]quait chez l'marchand, Car en Sac et Min[E]tho,
Caramels a un fr[Am]anc,...[G] et les [E]Mistrals Gagn[Am]ants.
+ Intro
Ah... mar[Am]cher sous la pluie cinq minutes avec toi,
Et regarder la vie tant qu'y en [Dm]a,
Te ra[G]conter la Terre en te bouffant des yeux,
Te parler de ta mere un p'tit [C]peu.
Et sau[Am]ter dans les flaques pour la faire râler,
Bousiller nos godasses et s'mar[Dm]rer
Et en[G]tendre ton rire comme on entend la mer,
S'arreter, repartir en ar[C]riere.
Te ra[F]conter surtout les Carambars d'an[E]tan et les coco-bo[Am]ërs,
Et les [F]vrais roudoudous qui nous coupaient les [E]levres,
Et nous niquaient les [Am]dents,...[G] et les [E]Mistrals Gagn[Am]ants.
+ Intro
Ah... m'as[Am]seoir sur un banc cinq minutes avec toi,
Regarder le soleil qui s'en [Dm]va,
Te par[G]ler du bon temps qu'est mort et je m'en fous,
Te dire que les mechants, c'est pas [C]nous.
Que si [Am]moi je suis la tout pres a ton cote,
S'il te plaît, permets-moi d'ecou[Dm]ter,
Et en[G]tendre ton rire s'envoler aussi haut,
Que s'envolent les cris des oi[C]seaux.
Te ra[F]conter enfin qu'il faut aimer la [E]vie et l'aimer meme [Am]si,
Le [F]temps est assassin et emporte avec [E]lui
Les rires des [Am]enfants...[G] et les [E]Mistrals Gagn[Am]ants.
+ Intro
49
Amoureux de Paname
(Renaud)
Ecoutez-[D]moi, vous les ringards,
écologistes du sam'di [Bm] soir,
[Em] cette chanson-là vaut pas un [A7]clou
mais je la chante rien que pour [D] vous.
Vous qui voulez du beau gazon,
des belles pelouses, des p'tits mou[Bm]tons,
[Em] des feuilles de vigne et des p'tites [A] fleurs,
faudrait remettre vos montres à [D] l'heure.
Refrain :
Moi j'suis amoureux de Pa[Bm]name,
[Em] du béton et du maca[A]dam,
[D] sous les pavés ouais c'est la [Bm] plage,
[Em] mais l'bitume c'est mon pay[A]sage,
le bitume c'est mon pay[D]sage.
Ecoutez-moi, vous les ringards,
écologistes des boul'vards,
vos beaux discours y'en a plein l'dos,
y'a du soleil dans les ruisseaux.
La Tour Montparnasse elle est belle,
et moi j'adore la Tour Eiffel,
y'a plein d'amour dans les ruelles
et d'poésie dans les gratt'ciel.
Refrain
Ecoutez-moi, vous les ringards,
écologistes des grands soirs,
la pollution n'est pas dans l'air,
elle est sur vos visages blèmes.
Moi j'aime encore les pissotières,
J'aime encore l'odeur des poubelles,
J'me parfume pas à l'oxygène,
Le gaz carbonique c'est mon hygiène.
Refrain
50
Joe Dassin
Salut les Amoureux
(Joe Dassin)
Couplet 1 : (1ère note : Sol - 15/01/2016)
C
G
C
Les matins se suivent et se ressemblent,
Am
F
C
Quand l'amour fait place au quotidien.
C
G
C
On n'était pas fait pour vivre ensemble,
Am
G
C
Ca ne suffit pas toujours de s'aimer bien.
Am
C'est drôle, hier, on s'ennuyait,
Em
Et c'est à peine si l'on trouvait
G
D
Des mots pour se parler du mauvais temps.
Am
Et maintenant qu'il faut partir,
Em
On a cent mille choses à dire,
G
G7
C
Qui tiennent trop à coeur pour si peu de temps
Refrain :
F
G
C
On s'est aimé comme on se quitte:
Am
F
C
G
Tout simplement, sans penser à demain,...
A...
C
G
Am
D
demain qui vient toujours un peu trop vite,
F
G
C
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien.
Couplet 2 :
C
G
C
On fait c'qu'il faut, on tient nos rôles,
Am
F
C
On se regarde, on rit, on crâne un peu,
C
G
C
On a toujours oublié quelque chose,
Am
G
C
C'est pas facile de se dire adieu.
Couplet 3 :
C
G
C
Romeo, Juliette et tous les autres,
Am
F
C
Au fond de vos bouquins dormez en paix.
C
G
C
Une simple histoire comme la nôtre,
Am
G
C
Est de celles qu'on n'écrira jamais.
Am
Et l'on sait trop bien que tôt ou tard,
Em
Demain peut-être ou même ce soir,
G
D
On va se dire que tout n'est pas perdu.
Am
De ce roman inachevé
Em
On va se faire un conte de fées,
G
G7
C
Mais on a passé l'âge, on n'y croirait plus..
Am
Allons, petite, il faut partir,
Em
Laisser ici nos souvenirs,
G
D
On va descendre ensemble si tu veux.
Am
Et quand elle va nous voir passer
Em
La patronne du cafe,
G
G7
C
Va encore nous dire "Salut les amoureux".
51
52
L’Amérique
A
Mes amis, je dois
F#m
Je n'ai plus qu'à
F#m
Car elle m'attend
E
L'Amérique
(Joe Dassin)
C#m
m'en aller
C#m
jeter mes clés
Hm
depuis que je suis né
A
C#m
J'abandonne sur mon chemin
F#m
C#m
Tant de choses que j'aimais bien
F#m
Hm
Cela commence par un peu de chagrin
E
L'Amérique
(Refrain:)
A
L'Amérique, l'Amérique
C#m
E
Je veux l'avoir et je l'aurai
A
L'Amérique, l'Amérique
C#m
E
Si c'est un rêve, je le saurai
F#m
E
Tous les sifflets des trains, toutes les sirènes des bateaux
D
E
M'ont chanté cent fois la chanson de l'Eldorado
F#m
D E
De l'Amérique
Mes amis, je vous dis adieu,
Je devrais vous pleurer un peu.
Pardonnez-moi si je n'ai dans mes yeux
Que l'Amérique
Je reviendrai je ne sais pas quand
Cousu d'or et brodé d'argent
Ou sans un sous, mais plus riche qu'avant
De l'Amérique
(Au refrain.)
L'Amérique,
Si c'est un
L'Amérique,
Si c'est un
l'Amérique,
rêve, je rêverai.
l'Amérique
rêve, je veux rêver
53
Siffler sur la Colline
Bm A
Oh oh, oh oh {2x}
(Joe Dassin)
Bm
Bm
A
Je l'ai vue près d'un laurier, ell' gardait ses blanches brebis
Em
Bm
Quand j'ai demandé d'où venait sa peau fraîch' elle m'a dit
A
C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies
Em
Bm
Mais quand j'ai dit qu'avec ell' je voudrais y rouler aussi
F#m
Ell' m'a dit ...
D
A7
Ell' m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
D
De l'attendr' avec un petit bouquet d'églantines
A7
J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
D
J'ai attendu, attendu, ell' n'est jamais venue
F#7
Bm
Zaï zaï zaï zaï zaï, zaï zaï zaï {2x}
Bm A
Bm
Oh oh, oh oh {2x}
Bm
A
A la foire du villag' un jour je lui ai soupiré
Em
Bm
Que je voudrais êtr' une pomme suspendue à un pommier
A
Et qu'à chaque fois qu'ell' pass' ell' vienne me mordre dedans
Em
Bm
Mais ell' est passée et tout en me montrant ses jolies dents
F#m
Ell' m'a dit ...
D
A7
Ell' m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline
D
De l'attendr' avec un petit bouquet d'églantines
A7
J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu
D
J'ai attendu, attendu, ell' n'est jamais venue
F#7
Bm
Zaï zaï zaï zaï zaï, zaï zaï zaï {2x}
Bm A
Bm
Oh oh, oh oh {2x}
54
Serges Gainsbourg
La Chanson de Prévert
(Serges Gainsbourg)
Intro : F#m
(1ère note : Mi
- Capodastre 2ème case -
15/01/2016)
Couplet 1 :
F#m
Oh je voudrais tant que tu te
souviennes
D
A
Cette chanson était la tienne
E
A
C'était ta préférée je crois
E
C#7
F#m
Qu'elle est de Prévert et Kosma
A
Refrain 1 :
D
A
Et chaque fois les feuilles mortes
E
A
Te rappellent à mon souvenir
D
A
Jour après jour les amours mortes
E
C#7
F#m
N'en finissent pas de mourir
Couplet 2 :
F#m
A
Avec d'autres bien sûr je m'abandonne
D
A
Mais leur chanson est monotone
E
A
Et peu à peu je m' indiffère
E
C#7
F#m
A cela il n'est rien à faire
Refrain 2 :
D…
Car chaque fois…
Couplet 3 :
F#m
A
Peut-on jamais savoir par où commence
D
A
Et quand finit l'indifférence
E
A
Passe l'automne vienne l'hiver
E
C#7
F#m
Et que la chanson de Prévert
Refrain 3 :
D
A
Cette chanson les Feuilles Mortes
E
A
S'efface de mon souvenir
D
A
Et ce jour là mes amours mortes
E
C#7
F#m
En auront fini de mourir
Fin :
D
A
Et ce jour là mes amours mortes
E
C#7
F#m
En auront fini de mourir…
55
La Javanaise
(Serges Gainsbourg)
1- J'a[E7M]voue j'en ai bavé pas vous
Mon [B7]amour
A[F#m7]vant d'avoir eu vent de [B7]vous
Mon [E6]amour
[E7]Ne vous dé[A7M]plai[A6]se [A5+] [F#m7],
[Ab7]En dansant la Java[E6]nai[A]se,
[A]Nous [Bbdim]nous ai[E]mions
[C#7]Le temps d'u[F#9]ne chan[B7]son
2- A votre avis qu'avons-nous vu
De l'amour
De vous à moi vous m'avez eu
Mon amour
Ne vous déplaise,
En dansant la Javanaise,
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
3- Hélas avril en vain me voue
A l'amour
J'avais envie de voir en vous
Cet amour
Ne vous déplaise,
En dansant la Javanaise,
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
4-[C7M] La [F7M]vie ne vaut d'être vécue
Sans [C7]amour
Mais [Gm7]c'est vous qui l'avez vo[C7]ulu
Mo[F6]n amour
[F7]Ne vous dé[Bb7M]plai[Bb6]se, [Bb5+] [Gm7]
[A7]En dansant la Java[Bb6]nai[B6]se,
[Bb]Nous [Cdim]nous ai[F]mions
[D7]Le temps d'u[G9]ne [C7]chan[F]son
56
L’Anamour
(Serges Gainsbourg)
[C]Aucun Boeing sur mon tran[Dm7]sit
[G7]Aucun bateau sur mon transat [Em]
[Am]Je cherche en vain la porte exacte [Dm7]
[G7]Je cherche en vain le mot e[C]xit
[C]Je chante pour les transis[Dm7]tors
[G7]Ce récit de l'étrange histoire [Em]
[Am]De tes anamours transitoires [Dm7]
[G7]De Belle au Bois Dormant qui dort
Refrain:
[C]Je t'aime et je crains
[F]De m'égarer [G]
Et [C]je sème des grains
De pa[F]vot sur les pavés [G]
De l'anamour [C]
[C]Tu sais ces photos de l'A[Dm7]sie
[G7]Que j'ai prises à deux cents Asa [Em]
[Am]Maintenant que tu n'es pas là [Dm7]
[G7]Leurs couleurs vives ont pâ[C]li
[C]J'ai cru entendre les héli[Dm7]ces
[G7]D'un quadrimoteur mais hélas [Em]
[Am]C'est un ventilateur qui passe [Dm7]
[G7]Au ciel du poste de police
Refrain
57
Je suis venu te dire que je m’en vais
(Serges Gainsbourg)
C
Em
Je suis venu te dire que je m'en vais
Bm
F
G
Et tes larmes n'y pourront rien changer
C
Em
Comm' dit si bien Verlaine au vent mauvais
Bm
F
G
Em
Dm
Tu t'souviens de jours anciens et tu pleures
Em
F
G
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu'a sonné l'heure
C
Em
Des adieux à jamais...ouais
Bm
Je suis au regret de te dire que je m'en vais
F
G
Óui je t'aimais, oui mais
C
Em
Bm
F
G
Tes sanglots longs n'y pourront rien changer
C
Em
Comm' dit si bien Verlaine au vent mauvais
Bm
F
G
Em
Dm
Tu t'souviens de jours heureux et tu pleures
Em
F
G
Tu sanglotes, tu gémis à présent qu'a sonné l'heure
C
Em
Des adieux à jamais...ouais
Bm
Je suis au regret de te dire que je m'en vais
F
G
Car tu m'en as trop fait
58
Viva Villa
(Serges Gainsbourg)
Deux fusils, quatre pistolets
Et un couteau à cran d'arrêt
S'en vout à Guadalajara
C'est pour un fameux carnaval
Que s'avance ce arsenal
Qui a pour nom Pancho Villa
Tout à l'heure au pied du calvaire
Il dira une courte prière
Puis il reprendra ses jurons
Et son chemin et sa chanson
Viva Villa!
Viva Villa!
Viva Villa!
Quatre fusils, dix pistolets
Quinze couteaux à cran d'arrêt
Viennent de Guadalajara
C'est pour un fameux carnaval
Que s'en vient tout cet arsenal
On recherche Pancho Villa
S'il vont du côté du calvaire
Ils trouv'ront l'révolutionnaire
Ils lui f'ront entendre raison
Ou bien avaler sa chanson
Viva Villa!
Viva Villa!
Viva Villa!
Deux fusils, quatre pistolets
Et un couteau à cran d'arrêt
Allaient à Guadalajara
Ce fut un fameux carnaval
Quand on fit sautait l'arsenal
Qui s'appelait Pancho Villa
Il est là au pied du calvaire
Il vient de mordre la poussière
Les vautours ne lui laisseront
Que les os et les éperons
Viva Villa!
Viva Villa!
Viva Villa!
59
Marilou sous la Neige
(Serges Gainsbourg)
F
Am
Bb
C
Marilou repose sous la neige
Bb
F
C
C7
Et je me dis et je me redis
F
Am
Bb C
De tous ces dessins d'enfant que n'ai-je
Bb
F
C
F (comme intro)
Pu préserver la fraîcheur de l'i-----nédit
F
Am
Bb
C
De ma Lou en bandes dessinées je
Bb
F
C
C7
Parcourais les bulles arrondies
F
Am
, Bb
C
Lorsque je me vis exclu de ses jeux
Bb
F
C
F
Erotiques j'en fis une maladie
F
Am
Bb
C
Marilou se sentait pris au piège
Bb
F
C
C7
Tous droits d'reproduction interdits
F
Am
Bb
C
Moi naïf j'pensais que me protégeaient
Bb
F
C
F
Les droits du copyright opéra mundi
F
Am
Bb
C
Oh ma Lou il fallait que j'abrège
Bb
F
C
C7
Ton existence c'est ainsi
F
Am
Bb C
Que Marilou s'endort sous la neige
Bb
F
C
F
Carbonique de l'extincteur d'incendie
60
Barbara
Dis quand reviendras-tu
(Barbara)
Intro :
Couplet 1 :
(1ère note : - Capodastre -
15/01/2016)
Adim
Bbm
Voilà combien de [Adim]jours, voilà combien de [Bbm]nuits
Voilà combien de [Eb7]temps que tu es repar[Ab]ti
Tu m'as dit: " Cette [Fm]fois, c'est le dernier voy[Bbm]age
Pour nos coeurs déch[Eb7]irés, c'est le dernier naufr[Ab]age
Au printemps, tu ve[Adim]rras, je serai de re[Bbm]tour.
Le printemps, c'est jo[Eb7]li, pour se parler d'a[Ab]mour
Nous irons voir en[Fm]semble les jardins refle[Bbm7]uris
Et déambule[Eb7]rons dans les rues de Pa[Ab]ris ! "
Refrain:
[Ab]Dis! [Fm]Quand reviendras-[Bbm]tu ?
Dis ! [Eb7]Au moins le sais-[Ab]tu ?
Que tout le temps qui [Bbm]passe
Ne [Eb7]se rattrape [Ab]guère
[Fm]Que tout le temps per[Bbm]du
Ne [Eb7]se rattrape [Ab]plus !
2 - le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà
Craquent les feuilles mortes brûl'nt les feux de bois
A voir Paris si beau en cette fin d'automne
Soudain je m'alanguis" je rêve, je frissonne
Je tangue je chavire et comme la rengaine
Je vais, je viens, je Mire je tourne, je me traîne
Ton image me hante, je te parle tout bas
Et j'ai a le mal d amour et j'ai le mal de toi !
3- J'ai beau t'aimer encore j'ai beau t'aimer toujours
J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour
Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir
Je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs
Je reprendrai la route, le monde m'émerveill'
J'irai me réchauffer à un autre soleil
Je ne suis pas de ceux qui meurent de chagrin
Et je n'ai pas la vertu des chevaliers anciens !
61
Edith Piaf
La Foule
(Edith Piaf)
Je revois la ville en fête et en délire,
suffoquant sous le soleil et sous la joie,
et j'entends dans la musique, les cris, les rires,
qui éclatent et rebondissent autour de moi.
Et, perdue parmi ces gens qui me bousculent,
étourdie, désemparée, je reste là.
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
et la foule vient me jeter entre ses bras.
Emportée par la foule qui nous traîne, nous entraîne,
écrasés l'un contre l'autre, nous ne formons qu'un seul corps.
Et le flot sans effort nous pousse enchaînés l'un et l'autre,
et nous laisse tous les deux épanouis, enivrés et heureux.
Entraînés par la foule qui s'élance et qui danse
une folle farandole nos deux mains restent soudées,
et parfois soulevés, nos corps enlacés s'envolent
et retombent tous deux épanouis, enivrés et heureux.
Et la joie éclaboussée par son sourire
me transperce et rejaillit au fond de moi,
mais soudain je pousse un cri parmi les rires,
quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras.
Emportés par la foule qui nous traîne, nous entraîne,
nous éloigne l'un de l'autre, je lutte et je me débats.
Mais le son de ma voix s'étouffe dans le rire des autres,
et je crie de douleur, de fureur et je pleure.
Et traînée par la foule qui s'élance et qui danse
une folle farandole, je suis emportée au loin,
et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
l'homme qu'elle m'avait donné et que je n'ai jamais retrouvé.
62
Les Amants d'un Jour
[Dm]Moi j'essuie les verres
Au fond du café
Um um um um ... [A7]
J'ai bien trop à faire
Pour pouvoir rêver
Um um um um ... [Dm]
Et dans ce décor
Banal à pleurer
Um um um um ... [A7]
Il me semble encore
Les voir arriver...
Um um um um ... [D]
Ils [D]sont arri[Bm]vés
Se te[Em]nant par la [A7]main
L'air émerveillé
De deux chérubins [D]
Portant le so[Bm]leil
Ils [Em]ont deman[A7]dé
D'une voix tranquille
Un toit pour s'aimer [D]
Au [G] cœur de la [D] ville
Et [G] je me rap[D]pelle
Qu'ils [G] ont regar[E7]dé
D'un air atten[A7]dri...
La [D]chambre d'hô[Bm]tel
Au pa[Em]pier jau[A7]ni
Et quand j'ai fermé
La porte sur eux [D]
Y avait tant de so[Bm]leil
Au [Em]fond de leurs [A7]yeux
Que ça m'a fait mal,
Que ça m'a fait mal [Dm]...
Au fond du café
Um um um um ....[A7]
Pour pouvoir rêver
Um um um um ....[Dm]
Et dans ce décor
(Edith Piaf)
Banal à pleurer
C'est corps contre corps
Qu'on les a trouvés...
Um um um um ....[D]
On les a trou[Bm]vés
Se te[Em]nant par la [A7]main
Les yeux refermés
Vers d'autres matins [D]
Remplis de so[Bm ]leil
On [Em]les a cou[A7]chés
Unis et tranquilles
Dans un lit creusé [D]
Au [G] cœur de la ville [D]
Et [G] je me rappelle [D]
A[G]voir refer[E7]mé
Dans le petit [A7]jour...
La [D]chambre d'hô[Bm]tel
Des [Em]amants d'un [A7]jour
Mais ils m'ont planté
Tout au fond du cœur [D]
Un goût de leur so[Bm]leil
Et [Em]tant de cou[A7]leurs
Que ça m'a fait mal,
Que ça m'a fait mal [Dm]...
Au fond du café
Pour pouvoir rêver
Um um um um ....[Dm]
Et dans ce décor
Banal à pleurer
Y a toujours dehors...
... La chambre à louer[Dm]...
Um um um um ....[D]
63
Francis Cabrel
Petite Marie
(Francis Cabrel)
(15/01/2016 – version concert : "D'une ombre à l'autre")
Intro : (2x) Em
A7
F#m
Bm7
Em
F#
Bm7
Couplet 1 :
Em
A7
Petite Marie, je parle de toi
Bm
Parce qu'avec ta petite voix,
Em
Tes petites manies,
F#
Tu as verse sur ma vie
Bm
Des milliers de roses.
Couplet 3:
Em
A7
Petite Marie, je t'attends transi
Bm
Sous une tuile de ton toit.
Em
Le vent de la nuit froide
F#
Me renvoie la ballade
Bm
Que j'avais ecrite pour toi;
Em
A7
Petite furie, je me bats pour toi,
Bm
Pour que dans dix mille ans de ça,
Em
On se retrouve a l'abri,
F#
Sous un ciel aussi joli
Bm
Que des milliers de roses.
Em
A7
Petite furie, tu dis que la vie
Bm
C'est une bague à chaque doigt.
Em
Au soleil de Floride,
F#
Moi mes poches sont vides,
Bm
Et mes yeux pleurent de froid.
Refrain:
+ Refrain
G
Je viens du ciel,
A
Et les etoiles entre elles
Bm
Ne parlent que de toi,
G
D'un musicien
A
Qui fait jouer ses mains
F#m
Sur un morceau de bois,
G
De leur amour
A
Bm F#7
Plus bleu que le ciel autour.
Fin (instrumental) : (2x) Em
Coda: (bis)
Bm
F#
Dans la penombre de ta rue,
D
E
Petite Marie, m'entends-tu ?
G
D
A
Je n'attends plus que toi pour partir
...
D
+ Refrain
E
A7
F#m
Bm7
Em
F#
Bm7
64
Je l’aime à Mourir
(Francis Cabrel)
Intro :
Couplet 1 :
C
Je n'était rien, mais voilà qu'aujourd'hui,
Em
je suis le gardien du sommeil de ses nuits
Am
Je l'aime à mourir
Dm
Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira,
F
G
elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras
C
Em
Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire,
Am
je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier,
elle a fait de ma vie des cocottes de papier
Des éclats de rires
Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel
et nous les traversons chaque fois qu'elle
Ne peut pas dormir, ne peut pas dormir,
je l'aime à mourir
Refrain:
E7
Am
G
C
Elle a dû faire toute les guerres
pour être si forte aujourd'hui
E7
Am
Bb7
Elle a dû faire toute les guerres de la vie
C
Et l'amour aussi
Elle vit de son mieux se rêves d'opaline,
elle danse au millieu des forêtes qu'elle dessine
Je l'aime à mourir
Elle porte des rubans qu'elle laisse s'envoler,
elle me chante souvent que j'ai tord d'essayer
De les retenir, de les retenir,
je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte, cachée sous les tois,
je dois clouer des notes à mes sabots de bois
Je l'aime à mourir
Je dois juste m'asseoir, je ne dois pas parler,
je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer
De lui appartenir, de lui appartenir,
Je l'aime à mourir
Refrain
Je n'était rien, mais voilà qu'aujourd'hui,
je suis la gardien du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira,
elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras
Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire,
je l'aime à mourir…
65
La Quiero a Morir
(Francis Cabrel)
Y yo que hasta ayer solo fuí un holgazán
Hoy soy el guardián de sus sueños de amor
La quiero a morir
Podeís destrozar todo aquello que veís
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada
La quiero a morir
Ella borra las horas de cada reloj
Me enseña a pintar transparente el dolor
Con su sonrisa
Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí
Y me cose unas alas y me ayuda a subir
A toda prisa, a toda prisa
La quiero a morir
Conoce bien cada guerra
Cada herida, cada sed
De la vida y del amor también
Me dibuja un paisaje y me lo hace vivir
De un bosque de lápices se apodera de mí
La quiero a morir
Y me atrapa en un lazo que no aprieta jamás
Como un hilo de seda que no puedo soltar
No quiero soltar, no quiero soltar
La quiero a morir
Cuando trepo a sus ojos me enfrento al mar
Dos espejos de agua encerrada en cristal
La quiero a morir
Solo puedo sentarme, solo puedo charlar
solo puedo enredarme, solo puedo aceptar
Ser sólo suyo, sólo suyo
La quiero a morir
Cada herida, cada sed
De la vida y del amor también
Y yo que hasta ayer solo fuí un holgazán
Hoy soy el guardián de sus sueños de amor
La quiero a morir
Podeís destrozar todo aquello que veís
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada
La quiero a morir
66
Cartes Postales
(Francis Cabrel)
Em
D
Allumés, les postes de télévision,
Em
C
Verrouillées les portes des conversations,
Am
D
Oubliées les dames et les jeux de cartes,
Em
C
Endormies les fermes quand les jeunes partent.
Brisées les lumières des ruelles en fête,
Refroidi le vin brûlant les assiettes,
Emportés les mots des serveuses aimables,
Disparus les chiens jouant sous les tables.
Déchirées les nappes des soirées de noce,
Oubliées les fables du sommeil des gosses,
Arrêtées les valses des derniers jupons,
Et les fausses notes des accordéons.
Refrain:
G
C
C'est un hameau, perdu sous les étoiles,
B7
Em
Avec de vieux rideaux pendus à des fenêtres sales.
C
D
Et sur le vieux buffet, sous la poussière grise ...
Em
Il reste une carte postale.
Em
D
Goudronnées les pierres des chemins tranquilles,
Em
C
Relevées les herbes des endroits fragiles,
Am
D
Désertées les places des belles foraines,
Em
C
Asséchées les traces de l'eau des fontaines.
Oubliées les phrases sacrées des grands-pères,
Aux âtres des grandes cheminées de pierre,
Envolés les rires des nuits de moisson,
Et allumés les postes de télévision.
Refrain
Em
D
Envolées les robes des belles promises,
Em
C
Les ailes des grillons, les paniers de cerises,
Am
D
Oubliés les rires des nuits de moisson,
Em
C
Et allumés les postes de télévision.
… allumés les postes de télévision.
67
Les Vidanges du Diable
Accords :
A?
: x02323
Intro : A? Bm A? Bm [x2]
Couplet 1 :
A?
Bm
J'ai rapproché les coussins
G
F#
J'ai mis quelques fleurs autour
G
E
J'ai fabriqué un écrin
A
F#
Avec du mauvais velours
A?
Bm
G
Il me restait du parfum, du parfum
F#
Quelques bougies de secours
G
E
On va se cacher dans un coin
A
F#
Un linge sur l'abat-jour
(Francis Cabrel)
A?
Bm
Je vais la couvrir de dessins,
G
de dessins
F#
Cette cité sans retour
G
E
Le futur est tellement loin
A
F#
Le présent tellement lourd
+ Chorus
G
A
F#m
Ailleurs, j'aurai du travail, du labeur
G
D
Je redeviendrai fréquentable
G
A
Ailleurs, pour quelques jours,
F#m
quelques heures
G
D
C D
Leur montrer que j'en suis capable
Couplet 3 :
Chorus :
G
A
T'es tout ce qu'il me reste, l'amour
F#m
G
Dehors c'est insupportable!
D
Emmène-moi ailleurs
C
D
Loin des vidanges du diable, ailleurs
Couplet 2 :
A?
G
Bm
En bas, y'a plein de gamins
F#
Pleins de ballons dans la cour
G
E
Ca crie du soir au matin
A
F#
C'est presque à devenir sourd
A?
Bm
J'ai rien à faire de mes mains
G
F#
Rien à faire des discours
G
E
J'ai pas la chance de certains
A
F#
J'ai tiré le mauvais parcours
A?
Bm
Mais, j'ai rapproché les coussins,
G
Les coussins
F#
Et j'ai mis quelques fleurs autour
G
E
On va se cacher dans un coin
A
F#
Un linge sur l'abat-jour
+ Chorus
Loin des vidanges du diable (3x)
68
La Cabane du Pêcheur
Intro:
(Francis Cabrel)
| E | E6 | E | Z1 | E | Z1 | Z2 | Z2/Z3 |
| E | E4 | E | Z1 | C#m | B | A1 | A1 |
Le soir tombait de tout son poids
Au dessus de la rivière
Je rangeais mes cannes
On ne voyait plus que du feu
Je l'ai vu s'approcher
La tète ailleurs dans ses prières
Il m'a semblé voir trop briller ses yeux
Je lui ai dit
(x2)
(x2)
| E | Z1 | E | Z1 |
| E | E4 | E | Z1 | C#m | B | A1 | A1 |
(x2)
Si tu pleures pour un garçon
Tu seras pas la dernière
Souvent, les poissons sont bien plus affectueux
Va faire un petit tour, respire le grand air !
Après, je te parlerai de l'amour
Si je me souviens un peu
Elle m'a dit
| E | Z1 | E | Z1 |
| F#m | B | A | C#m | D | A | E | E |
Elle a dit justement c'est ce que je voudrais savoir
Et j'ai dit viens t'asseoir dans la cabane du pêcheur
C'est un mauvais rêve, oublie-le !
| F#m | B | A | A | C#m | C#m | A | A |
Tes rêves sont toujours trop clairs ou trop noirs
Alors, viens faire toi-mème le mélange des couleurs
Sur les murs de la cabane du pècheur
Viens t'asseoir
Je lui ai dit
| E | E6 | E | Z1 |
(x2)
| E | E4 | E | Z1 | C#m | B | A1 | A1 |
(x2)
Le monde est pourtant pas si loin
On voit les lumières
Et la terre peut faire
Tous les bruits qu'elle veut
Y'a sûrement quelqu'un qui écoute
Là-haut dans l'univers
Peut-être tu demandes plus qu'il ne peut ?
Elle m'a dit
| E | Z1 | E | Z1 |
| F#m | B | A | C#m | D | A | E | E |
Elle a dit justement c'est ce que je voudrais savoir
C'est un mauvais rêve, oublie-le !
| F#m | B | A | A | C#m | C#m | A | A |
Tes rêves sont toujours trop clairs ou trop noirs
Alors, viens faire toi-mème le mélange des couleurs
Viens t'asseoir
Instrumental:
Elle m'a dit
| E | E6 | E | Z4 | C#m | B | A | A |
(x2)
| E | E6 | E | Z1 |
| F#m | B | A | C#m | D | A | E | E |
Elle a dit finalement, je brûle de tout savoir
69
Y'a sûrement de la place pour deux !
| F#m | B | A | A | C#m | C#m | A | A |
Cette route ne mène nulle part
Alors... viens faire toi-mème le mélange des couleurs
| C#m | C#m | A | A |
(x3)
On va comparer nos malheurs
Là, dans la cabane du pêcheur
Partager un peu du chaleur
Moi, j'attends que le monde soit meilleur
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | o | |
+-+-+-+-+-+
| o o | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | o | |
+-+-+-+-+-+
| o o o | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | o | |
+-+-+-+-+-+
| o o | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | o | |
+-+-+-+-+-+
| o o o | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | o | |
+-+-+-+-+-+
| o o | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | o | |
+-+-+-+-+-+
| o o o | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | | | | x
+-+-+-+-+-+
| | o | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | o | |
+-+-+-+-+-+
x x
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | | | | x
+-+-+-+-+-+
| | o | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | o | |
+-+-+-+-+-+
x x
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | | | | x
+-+-+-+-+-+
| | o | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | o | |
+-+-+-+-+-+
x x
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | | | | x
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
x
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | | | | x
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
x
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | | | | x
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
x
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | | | | x
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
x
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | | | | x
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
x
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | | | | x
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
x
70
Encore et Encore
(Francis Cabrel)
Tonalité Cabrel +1/2 ton
[Em]D'abord vos corps qui se séparent,
t'es seule dans la lumière des phares
[G]T'entends que chaque fois qu'tu respires
comme un bout de tissu qui se déchire
[C]Et ça continue encore et encore,[Am]
c'est que le début d'accord d'accord.[Em]
[Em]L'instant d'après le vent se dechaîne,
les heures s'allongent comme des semaines
[G]Tu te retrouve seule assise par terre
à bondir a chaque bruit de portières
[C]Mais ça continue encore et encore,
[Am] c'est que le début d'accord d'accord.[Em]
[G]Quelque chose vient de tomber
[D]sur les larmes de ton plancher,
[Em]c'est toujours le même film qui [C]passe
[G]T'es toute seule au fond de l'espace,
[B7]t'as personne de[Am]vant...
[Em]La même nuit que la nuit d'avant,
les mêmes endroits deux fois trop grands
[G]T'avances comme dans des couloirs,
tu t'arranges pour éviter les miroirs
[C]Mais ça continue encore et encore,[Am]
Refrain:
[G]Faudrait qu't'arrives à en [D]parler au passé,[Em]
faudrait qu't'arrives à ne[C]plus penser à ça
[G]Faudrait qu'tu l'oublies à [D]longueur de journée[Em]
[G]Dis-toi qu'il est de [D]l'autre côté du pôle,[Em]
dis-toi surtout qu'il [C]ne reviendra pas
[G]Et ça fait marrer les [D]oiseaux qui s'envolent,[C]
les oiseaux qui s'envolent,
[Em]les oiseaux qui s'envolent. [Dsus4] [D] [Dsus4] [D]
[Em]Comptes les chances qu'il te reste,
un peu de son parfum sur ta veste
[G]Tu avais dû confondre les lumières
d'une étoile et d'un réverbère
[G]Y'a des couples qui se défont,[D]
sur les larmes de ton plafond,[Em]
c'est toujours le même film qui passe[C]
[G]T'es toute seule au fond de l'espace,[B7]
t'as personne devant[Am]... personne
Refrain (bis)
71
Le Reste du Temps
(Francis Cabrel)
Intro: A, A9, A, A9
A
F#m
Et si on dormait sous les arbres,
E
le reste du temps
A
Deux amants posés sur des hardes,
E
deux débutants.
D
En-dessous des cieux qui se lézardent
juste en faire autant...
E
Esus4
Tellement de choses ont changé
F#m
Bm
E, E7
A
Mieux que tous les palais de marbre,
E
l'or des sultants.
A
Quelques branchages qui nous gardent
E
des mauvais vents.
D
Bm
Je ferai tout ce qu'il te tarde,
l'homme ou l'enfant.
F#m
F#m
E
Esus4
Tellement de choses ont changé
E, E7
D
Dans nos jardins dérangés
F#m
tellement de fleurs allongées, tellement...
D
Sous la lumière orangée,
F#m
longtemps nos corps mélangés, longtemps
A
Rien qui mérite qu'on en parle,
E
rien d'inquiétant.
A
Un miroir pour que tu te fardes,
E
je t'aime pourtant.
D
Plus personne ne nous regardes
E, Esus4, E, E7
ni ne nous entend...
A, A9, A, A9
E, Esus4, E7
F#m
F#m
Bm
Solo:
A
F#m E
A
F#m E
D
-5---5-5-4-2-------------5--5-5-4-2-------------------
72
-------------2-3-2-5-0--------------2-3-2-5-0-3-3-5-3-----------------------2----------------------2-2-3-2---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bm
E
------------------------------------------0-3-2----3-2---------5-------7-5---5-7~~~9-------4------4-------------------6------------------------4~~~6---4~~~6------------------------------------------------------------------------------------------------------D
Dans nos jardins dérangés
F#m
tellement de fleurs allongées, tellement...
D
Sous la lumière orangée,
F#m
longtemps nos corps mélangés, longtemps
A, A9, A, A9
E, Esus4, E, E7
A
F#m
Pendant que le monde bavarde
E
à rien d'important,
A
F#m
on pourrait dormir sous les arbres
E
le reste du temps...
A
F#m,
Ou ou ou
E
A, F#m, E, A9
le reste du temps...
73
Michel Fugain
Chantes Comme si tu devais Mourir Demain
(Michel Fugain)
Chantes comme si tu devais dire demain
Cm
Fm
Bb7
Chante la vie, chante comme si tu devais mourir demain
Ab7M
D4
D7 G4 G
Comme si plus rien n'avait d'importance, chante, oui chante
Cm
Fm
Bb7
Eb7M
Aime la vie, aime comme un voyou, comme un fou, comme un chien
Ab7M
D4 D7 G4 G7
Cm
Comme si c'était ta dernière chance, chante oui chante
Eb7M
Cm
Fm
Bb7
Eb7M
Fm
Bb7
Tu peux partir quand tu veux et tu peux dormir où tu veux
D7
Gm
D7
Rêver d'une fille, prendre la bastille ou claquer ton fric au jeu
G7
Mais n'oublie pas
Eb7M
G
Cm
Fm
Bb7
Ab7M
D4 D7 G4 G7
Cm
Cm
Fm
Bb7
Eb7M
Fête, fais la fête pour un amour, un ami ou un rien
Ab7M
D4 D7 G4 G7
Cm
Pour oublier qu'il pleut sur tes vacances, chante, oui chante
Eb7M
Fm
Bb7
Eb7M
Fm
Bb7
Eb7M
Et tu verras que c'est bon de laisser tomber sa raison
D7
Gm
D7
Sors par les fenêtres, marche sur la tête pour changer les traditions
G7
Mais n'oublie pas
Cm
Fm
Bb7
Ab7M
D4 D7G4 G7
Cm, Fm, Bb7, Eb7M
La la la
Ab, D7, G, G7, Cm
La la la
G
G7
Cm
Chante, oui chante
G
Eb7M
Cm
74
Dutronc
Paris s’éveille
(Dutronc)
Intro :
Couplet 1 :
Gm
Cm
Je suis le dauphin de la place Dauphine
Bb
D7
Et la place blanche à mauvaise mine
Gm
Cm
Les camions sont pleins de lait
Bb
Les balayeurs sont pleins d'balais
D7
G
Am
D7
Gm
Il est 5 heures, Paris s'éveille, Paris s'éveille
Les travestis vont se raser
Les streap-teaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés
Les amoureux sont fatigués
Le café est dans les tasses
Les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n'est plus qu'une carcasse
Les banlieusards sont dans les gares
A la Vilette on tranche le lard
Paris by night regagne les cars
Les boulangers font des bâtards
La Tour Eiffel a froid au pied
L'Arc de Triomphe est ranimé
Et l'Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée
Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent ils sont brimés
C'est l'heure où je vais me coucher
Am
Bm
Il est 5 heures, Paris se lève
E7
Am
...F7M, Am
Il est 5 heures, je n'ai pas sommeil
75
Eddy Mitchell
Rio Grande
(Eddy Mitchell)
[E]Ça commence, comme dans un [F#m7]film noir
Un jeune couple [A]embar[B]qué[A][B]
Dans une [A]sale his[E]toire.[A][E]
[E]P'tit voleurs, [E7] fichés et [A]recherchés[D][A]
La vie les [A]a chan[B]gés[A][B]
En margi[A]naux ble[E]ssés.[A][E]
[E]En cavale, changeant cha[F#m7]que soir
D'hôtel d'i[A]denti[B]té[A][B]
Evi[A]tant les [E]bars.[A][E]
[E]Bêtes traquées, [E7] une seule lu[A]eur d'espoir[D][A]
Ça s'ra la [A]fin du [B]blues[A][B]
Dans l'port de [A]Vera [E]Cruz.[A][E]
refrain:
[B7]Rio, Rio Gran[E]de
Dès la fron[B7]tière passée
Nous s'rons blan[A]chis sau[E]vés[A][E]
[B7]Rio, Rio Gran[E]de
Le temps va s'arrê[B7]ter
Pour mieux nous [A]oubli[E]er.[A][E]
[A6]On s'promet une [B]vie, sans [E]blues...[C#m]
[A6]Tout commence à [B]Vera [E]Cruz.[A][E]
[E]Vrais mensonges, rêveurs é[F#m7]veillés
Le Mexique [A]est bien [B]loin[A][B]
Du su[A]permar[E]ché.[A][E]
[E]Les vigiles, [E7] nous ont vite [A]repérés[D][A]
Ça s'ra tou[A]jours le [B]blues[A][B]
Dans la ban[A]lieue d'Mu[E]lhouse.[A][E]
Refrain (ad libitum)
76
La Dernière Scéance
(Eddy Mitchell)
[C]La lumière revient déjà
[Em]Et le film est terminé
[F]Je réveille mon voisin
[Em]Il dort comme un [A7]nouveau-né
[Dm]Je relève mon [Fm]strapontin
[Em]J'ai une envie [A7]de bailler
[Dm]C'était la der[G7]nière séquence
[Dm]C'était la der[G7]nière séance
[Dm]Et le rideau [G7]sur l'écran est tom[C]bé
[C]La photo sur le mot fin
[Em]Peut faire sourire ou pleurer
[F]Mais je connais le destin
[Em]D'un cinéma de [A7]quartier
[Dm]Il finira en [Fm]garage
[Em]En bulding super[A7]marché
[Dm]Il n'a plus au[G7]cune chance
Refrain I
Bye [Fm]Bye les héros que j'ai[Bb7]mais
L'entracte es termi[Em]né
Bye [Fm]Bye rendez-vous à ja[Bb7]mais
Mes chocolats gla[Em]cés, gla[G]cés
[C]J'allais rue des solitaires
[Em]A l'école de mon quartier
[F]A cinq heures j'étais sorti
[Em]Mon père venait me [A7]chercher
[Dm]On voyait Gary [Fm]Cooper
[Em]Qui défendait l'o[A7]pprimé
[Dm]C'était vraiment [G7]bien l'enfance
[Dm]Mais c'est la der[G7]nière séance
Refrain II
Bye [Fm]bye les filles qui trem[Bb7]blaient
Pour les jeunes pre[Em]miers
Bye [Fm]bye Rendez-vous à ja[Bb7]mais
Mes chocolats gla[Em]cés, gla[G]cés
[C]La lumière s'éteint déjà
[Em]La salle est vide à pleurer
[F]Mon voisin détend ses bras
[Em]Il s'en va boire un [A7]café
[Dm]Un vieux pleure [Fm]dans un coin
[Em]Son cinéma est [A7]fermé,
[Dm]C'était la der[G7]nière séquence
77
Toujours un coin qui me rappelle
(Eddy Mitchell)
1- [A]Je marche [A7M]seul le long des [A7]rues
Où nous al[D]lions tous les deux a[Dm]vant
[A]A chaque [A7M]pas je me souviens
Comme on s'ai[D]mait auparavant
Comment pouvoir t'ou[A]blier ?
Refrain:
[E7]Il y a [A7]toujours un coin qui [D]me rappelle [A]
[A7]Toujours un coin qui [D]me rappelle [A]
Je suis [C#m7]né pour [F#m7]t'aimer
Et je se[D7M]rai toujours ain[E]si
Tu restes la restes la vie [A]de ma vie
Wowowo...
2- Quand l'ombre vient mon pas m'entraîne
Où l'on allait danser le soir
Je me revois là t'embrassant
Et serrant fort tous mes espoirs
Comment pouvoir t'oublier
Refrain
3 - Mais si ton cceur regrette un jour
Ce grand amour que l'on vivait
Reviens alors à cet endroit
Où l'on allait et j'y serai
Comment pouvoir t'oublier?
Refrain
Je
Je
Tu
Je
n'aimerai personne d'autre
n' t'oublierai pas pour une autre
restes la vie de ma vie
n'aimerai personne d'autre
78
Johnny Halliday
J’ai Oublié de Vivre
(Johnny Halliday)
(Pierre Billon / Jacques Revaux)
30 cm - C'est la vie 1977
Intro :
A / Adim
D
A / Adim
D
Bm
E7
A
[A/Adim]À force de briser dans mes mains des gui[Bm]tares
[E7]Sur des scènes violentes sous des lumières bi[A/Adim]zarre
[A]À force de for[A7]cer ma force à cet e[D]ffort
Pour faire bouger mes [A]doigts [Adim]pour faire vibrer mon [G]corps[E7]
[A/Adim]À force de laisser la sueur brûler mes [Bm]yeux
[E7]À force de crier mon amour jusqu'aux [A/Adim]cieux
[A]A force de je[A7]ter mon coeur dans un mi[D]cro
Portant les proje[A]cteurs [E7]comme une croix dans le dos[A] [D] [A]
Refrain :
J'ai oublié de [Bm]vivre
[E7]J'ai oublié de[D] vi
- [A] [E7]
- vre[A/Adim]
[A/Adim]À force de courir la terre comme un é[Bm]clair
[E7]Brisant les murs du son en bouquets de la[A/Adim]sers
[A]À force de je[A7]ter mes trésors aux bra[D]siers
Brûlant tout en un [A]coup [Adim]pour vous faire cri[G]er[E7]
[A/Adim]À force de changer la couleur de ma [Bm]peau
[E7]Ma voix portant les cris qui viennent du ghe[A/Adim]tto
[A]À force d'être in[A7]dien Hell's Angels ou bo[D]hême
L'amour dans une [A]main [E7]et dans l'autre la haine[A] [D] [A]
Refrain
[A/Adim]À force de briser dans mes mains des gui[Bm]tares
[E7]Sur des scènes violentes sous des lumières bi[A/Adim]zarres
[A]À force d'oubli[A7]er qu'il y a la socié[D]té
M'arrachant du som[A]meil [Adim]pour me faire chan[G]ter[E7]
[A/Adim]À force de courir sur les routes du [Bm]monde
[E7]Pour les yeux d'une brune ou le corps d'une [A/Adim]blonde
[A]À force d'être en[A7]fin sans arrêt le cou[D]pable
Le voleur le pi[A]lleur [E7] le violent admirable[A] [D] [A]
Refrain (Bis)
79
Je te Promets
(Johnny Halliday)
2 tons ½ en dessous de la version originale
Verse :
G
Je te promets
Bm
Je te promets
Am
Je te promets
C7M
Des fleurs et
le sel au baiser de ma bouche
le miel à ma main qui te touche
le ciel au-dessus de ta couche
D
des dentelles pour que tes nuits soient douces
Verse:
Je te promets la clef des secrets de mon âme
Je te promets la vie de mes rires à mes larmes
Plus jamais des adieux, rien que des au-revoir
Je te promets d'être heureux si tu n'as plus d'espoir
Chorus1:
C
G
J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
Am
Em
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
C
G
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
Am
G
Je te promets une histoire' différentes des autres
C
D
J'ai tant besoin d'y croire encore
Verse:
G
Je te promets des jours tout bleus comme tes veines
Bm
Je te promets des nuits rouges comme tes rêves
Am
Des heures incandescentes et des minutes blanches
C7M
D
Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches
Verse:
Je te promets
Je te promets
Je te promets
Je te promets
mes bras pour porter tes angoisses
mes mains pour que tu les embrasses
mes yeux si tu ne peux plus voir
d'être heureux si tu n'as plus d'espoir
80
Chorus1:
C
G
J'y crois comme à la terre, j'y crois comme au soleil
Am
Em
J'y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
C
G
J'y crois comme à ta peau, à tes bras qui me serrent
Am
G
Je te promets une histoire' différentes des autres
C
D
J'ai tant besoin d'y croire encore
Chorus2:
Et même si c'est pas vrai, si on te l'as trop fait
Si les mots sont usés comme écrits à la craie
On fait bien des grands feux en frottant des cailloux
Peut-être avec le temps, à force d'y croire
On peut juste essayer pour voir
Chorus3:
C
D
Et même si c'est pas vrai, même si je mens
G
C
Si les mots sont usés légers comme du vent
Am
Bm
Même si notre histoire se termine au matin
C
D
Je te promets un moment de fièvre et de douceur
C
D
Pas toute la vie mais quelques heures
Verse:
G
Je te promets
Bm
Je te promets
Am
Je te promets
C7M
Des fleurs et
C7M / D...
Mm...
le sel au baiser de ma bouche
le miel à ma main qui te touche
le ciel au-dessus de ta couche
D ...
des dentelles pour que tes nuits soient douces
C7M / D...
Ad lib
81
Zebda
Nicaraguita
(Zebda)
Ay Nicaragua, Nicaraguita
La flor mas linda de mi querer
Abonada con la bendita, Nicaraguita,
Sangre de Diriangen.
Ay Nicaragua sos mas dulcita
De la mielita de Tamagas
Pero ahora que ya sos libre, Nicaraguita,
Yo te quiero mucho mas
Pero ahora que ya sos libre, Nicaraguita,
Yo te quiero mucho mas
(Diriangen era un Jefe Indigeno que luchò duramente contra los Españoles)
Ay Nicaragua, piccola Nicaragua
Il fiore più bello dei miei amati
Concimata con il benedetto, piccola Nicaragua,
sangue di Diriangen
Ay Nicaragua sei più dolce del buon miele di Tamagas
Però ora che sei libera, piccola Nicaragua,
io ti amo molto di più,
Però ora che sei libera, piccola Nicaragua,
io ti amo molto di più.
82
L’Estaca
(Zebda)
(Lluis LLACH)
Am
E
Am
L'avi Siset em parlava
E
de bon matí al portal
F
E
Am
F
E
Am
mentre el sol esperàvem i els carros vèiem passar.
E
Am
E
Siset, que no veus l'estaca on estem tots lligats?
F
E
Am
Si no podem desfer-nos-en
F
E
Am
mai no podrem caminar!
E
Am
Si estirem tots, ella caurà
E
Am
i molt de temps no pot durar.
Dm
Am
E
Am
Segur que tomba, tomba, tomba, ben corcada deu ser ja.
E
Am
E
Am
Si jo l'estiro fort per aquí i tu l'estires fort per allà,
Dm
Am
E
Am
segur que tomba, tomba, tomba, i ens podrem alliberar.
83
Divers
Le Blues du Businessman
Intro:
(Starmania)
[A7sus4][A7][A7sus4][A7]
[A7sus4]T'as du suc[A7]cès dans tes af[D]faires,
t'as du suc[G]cès dans tes a[C]mours
tu changes [Am]souvent de secré[B7sus4][B7]taire
[Em]T'as ton bu[A7]reau en haut d'une [D]tour,
d'où tu vois [G]la ville à l'en[C]vers,
d'où tu con[Am]trôles ton uni[B7sus4][B7]vers
[Em]Tu passes la moi[A7]tié de ta vie en l[D]'air,
entre New-[G]York et Singa[C]pour
tu voyages [Am]toujours en pre[B7sus4][B7]mière
[Am7]T'as ta rési[D]dence secon[G]daire
dans tous les [C]Hiltons de la [F]terre
tu peux pas supporter la mi[Esus4][E]sère
Au [Em]moins es-[A]tu heu[Em]reux
J'suis pas heu[A7]reux mais j'en ai [D]l'air
j'ai perdu le [G]sens de l'hu[C]mour
depuis qu'j'ai [Am]le sens des af[B7sus4][B7]faires
[Em]J'ai réus[A7]si et j'en suis fi[D]er,
au fond je [G]n'ai qu'un seul re[C]gret
j'fait pas ce que [Am]j'aurais voulu [B7sus4][B7]faire (arrêt)
J'aurais voulu être un ar[D][Dmaj7][Gmaj7]tiste
pour pouvoir faire mon numé[F#7]ro
quand l'avion se pose sur la [Em7][Em17][A7]piste
à Rotterdam ou à Ri[D][Dmaj7]o...[Gmaj7](arrêt)
J'aurais voulu être un chan[D][Dmaj7][Gmaj7]teur
pour pouvoir crier qui je [F#7]suis
j'aurais voulu être un au[Em7][Em17][A7]teur
pour pouvoir inventer ma [D][Dmaj7][Gmaj7]vie
pour pouvoir inventer ma [F#7]vie...[A7](arrêt)
J'aurais voulu être un acteur[D][Dmaj7][Gmaj7]
pour tous les jours changer de [F#7]peau
et pour pouvoir me trouver [Em7][Em17]beau[A7](arrêt)
sur un grand écran en cou[D][Dmaj7][Gmaj7][D]
A7sus4
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | 3 | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | 4 |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
B7sus4
+-+-+-+-+-+
1 1 1 1 1 1(2)
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | 3 | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | 4 |
+-+-+-+-+-+
Esus4
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| 2 3 4 | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
Dmaj7
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | 1 1 1
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
Em17
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| 2 | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | 4 |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
Gmaj7
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| 2 | | | 1
+-+-+-+-+-+
3 | | | | |
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | | | | x
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | | | | x
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | | | | x
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
xxx
+-+-+-+-+-+
| | | | | | x
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
84
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
+-+-+-+-+-+
| | | | | |
+-+-+-+-+-+
85
Le Bal Masqué
(La compagnie Créole)
[Bm]Décalecatan, décalecatan, [A] ohé, ohé (4x)
Au [Bm] bal ! Au bal mas[A]qué, ohé, ohé !
Elle [Bm] danse, elle danse, elle danse au bal mas[A]qué
Elle ne [Bm] peut pas s’arrê[A]ter, ohé, ohé
De dan[Bm]ser, danser, danser, danser, dan[E]ser.
[A]Pendant toute l’année on [E] prépare les costumes
[A]Dracula, Ca[E]sanova
[A]C’est un vrai plaisir de res[E]pecter les coutumes
[A]Cendrillon, Na[E]poléon
Aujour[A7]d’hui, je fais ce qui me [D] plaît, me plaît
Devi[E]nez, devinez, devinez qui je [A] suis
Derrière mon [A7] loup, je fais ce qui me [D] plaît, me plaît
Aujour[E]d’hui, (aujourd’hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd’hui, (aujourd’hui) tout est permis (tout est permis)
C’est [A] l’occasion rêvée de chan[E]ger de partenaire
[A]Superman (Superman), [E] Spiderman (Spiderman)
[A]On peut s’envoler en gar[E]dant les pieds sur terre
[A]Joséphine (Joséphine), [E] Colombine (Colombine)
Aujour[A7]d’hui, j’embrasse qui je [D] veux, je veux
Derrière mon [A7] loup, j’embrasse qui je [D] veux, je veux
Au [Bm] bal, au bal, au bal, au bal mas[A]qué
José[A]phine (Joséphine), Dracu[E]la (Dracula)
D’Arta[A]gnan (D’Artagnan), Cendri[E]llon (Cendrillon)
Jules Cé[A]sar (Jules César), Arle[E]quin (Arlequin)
Super[A]man (Superman), Colom[E]bine (Colombine)
Napolé[A]on (Napoléon), Béca[E]ssine (Bécassine)
Casano[A]va (Casanova), Mary[E]line (Maryline)
Aujour[A7]d’hui, j’embrasse qui je [D] veux, je veux
Derrière mon [A7] loup, j’embrasse qui je [D] veux, je veux
86
De dan[Bm]ser, danser, danser au bal mas[A]qué
{Ad lib}
87
Belle
(Notre Dame de Paris)
Luc Plamondon Richard Cocciante
Interprète : Garou - Daniel Lavoie - Patrick Fiori
Em Fm
F F# Gm Abm Ab
A Bbm Bm
C C#m Dm
--0---1---1---2---3---4---4---5---1---2---3---4---5---5---6---0---1---1---2---3---4---4---5---2---3---5---5---6---7---8---0---1---2---3---3---4---5---6---3---4---5---6---7---7---8---2---3---3---4---5---6---6---7---3---4---5---6---7---7---8---2---3---3---4---5---6---6---7---1---2---3---4---5---5---6---0---1---1---2---3---4---4---5--------------------------------Dm
Belle
Gm
A
Dm
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Gm
A
Dm
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Gm
A
Dm
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Gm
A
Bm
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
Em
F#
Bm
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
Em
A
D
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Bm
Quel
Em
F#
Bm
Est celui qui lui jettera la première pierre
Em
A
D
Celui-là ne mérite pas d'etre sur terre
F#
O Lucifer !
Bm
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Em
F#
Bm
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Em
A
Dm
Gm
C
Fm
Belle
Bbm
C
Fm
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Bbm
C
Fm
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel
Bbm
C
Fm
Qui a mis dans mon etre ce désir charnel
Bbm
C
Dm
Pour m'empecher de regarder vers le Ciel
Gm
A
Dm
Elle porte en elle le péché originel
Gm
C
F
La désirer fait-il de moi un criminel
Dm
Celle
Gm
A
Dm
Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien
Gm
C
F
Semble soudain porter la croix du genre humain
88
A
O Notre-Dame !
Dm
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Gm
A
Dm
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
Gm
C
Fm
Bbm
Eb
Abm
Belle
C#m
Eb
Abm
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
C#m
Eb
Abm
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
C#m
Eb
Abm
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
C#m
Eb
Fm
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Bbm
C
Fm
Ma dulcinée laissez-moi vous etre infidèle
Bbm
Eb
Ab
Avant de vous avoir menée jusqu'à l'autel
Fm
Quel
Bbm
C
Fm
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Bbm
Eb
Ab
Sous peine d'etre changé en statue de sel
C
O Fleur-de-Lys,
Fm
Je ne suis pas homme de foi
Bbm
C
Fm
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
Bbm
Eb
Abm
C#m
Eb
Fm
Les 3 ensemble
Bbm
C
Fm
J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
Bbm
Eb
Ab
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Fm
Quel
Bbm
C
Fm
Est celui qui lui jettera la première pierre
Bbm
Eb
Ab
Celui-là ne mérite pas d'etre sur terre
C
O Lucifer !
Fm
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Bbm
C
Fm
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Fm
Esmeralda
(bis ?)
Bbm
C
89
Si on chantait
Intro:
(Oldelaf et Monsieur D)
Dm
Gm
C7
FM7
Dm
Si on chantait un peu comme ça en faisant des petites manières
Gm
A7
Dm
D7
Comme si notre langue parfois avait le petit doigt en l'air
Gm
C7
FM7
Dm
Si on chantait en murmurant forcément on entendrait moins
E7
AM7
Ou bien faudrait murmurer fort pour que la voix ressorte enfin
Refrain :
Gm
Dm
Et si on chantait juste de bon coeur
A7
Dm
D7
Sans vouloir copier un autre chanteur
Gm
Dm
Et si on chantait sans se prendre la tête
A7
Dm
Tout le monde, qui sait chanterait peut-être
Si cantabamos en espanol como los de el Guadalquivir
Gm C7 FM7 Dm
O sobre la Costa del Sol tout le monde verrait que ça veut rien dire
Gm A7 Dm
D7
Si on chantait sans les consonnes Eu é un hum un une an on
Gm C7 FM7 Dm
Si on chantait en rigolant Eh ah ha hi
E7 AM7
Refrain
Arpéges
Si
On
Si
Dm
Si
on chantait sans mélodie ce serait pareil en différent
serait la nouvelle scène frenchie comme Biolay en plus déprimant
on chantait près du micro ça satur'rait évidemment
Gm C7 FM7 Dm
Gm A7 Dm D7
Gm C7 FM7
on chantait loin du micro je peux pas aller beaucoup plus loin
E7 AM7
Refrain
Si on chantait sans les paroles
Oui on s'ferait chier, quoi !
Si on chantait sans Monsieur D on pourrait faire des harmonies
Dm
Sans fausses notes ni vulgarités, on serait enfin un groupe uni
Gm C7 FM7 Dm
Gm A7 Dm D7
Gm C7 FM7
E7 AM7
Refrain
90
Chansons Espagnoles
91
Ali Primera
(Ali Primera)
Casas de cartón
Intro: A
A
D
Que triste se oye la lluvia
E
A
en los techos de cartón
D
que triste vive mi gente
E
A
en las casas de cartón.
Viene bajando el obrero
casi arrastrando sus pasos
A7
D
por el peso del sufrir
A
E
mira que mucho ha sufrido
A
mira que pesa el sufrir
E
A
arriba deja la mujer preñada
E
abajo está la ciudad
A
D
y se pierde en su maraña
A
hoy es lo mismo que ayer,
E
A
es un mundo sin mañana.
D
E
A
D
que triste vive mi gente
E
A
A
Niños color de mi tierra
con sus mismas cicatrices
A7
D
millonarios de lombrices,
A
y por eso...
D
que triste viven los niños
E
A
D
Que alegres viven los perros,
E
A
En casa del explotador.
Usted no lo va a creer
pero hay escuelas de perros
A7
D
y les dan educación
A
pa' que no muerdan los diarios,
E
pero el patrón
A
hace años muchos años
D
E
A
E
que está mordiendo al obrero.
D
E
A
D
que lejos pasa la esperanza
E
A
A
92
Mercedes Sosa
Alfonsina y el mar
(Mercedes Sosa)
(Letra de Félix Luna y música de Ariel Ramírez)
Couplet 1 : (1ère note : Sol - 15/01/2016)
Gm
A7
Dm
Por la blanda arena que lame el mar
E7
Am7
Su pequeña huella no vuelve mas,
Dm7
G
C
Dm
Un sendero solo de pena y silencio llego
Am
E7 Am
A7
Hasta el agua profunda,
Dm7
G
C
Dm
Un sendero solo de penas mudas llego
Am
E7 Am
Hasta la espu ma.
Couplet 2 :
Gm
A7
Dm
Sabe dios que angustia te acompaño
E7
Am7
Que dolores viejos callo tu voz
Dm7
G
C
Dm
Para recostarte arrullada en el canto de las
Am
E7 Am
A7
Caracolas mari nas
Dm7
G
C
Dm
La cancion que canta en el fondo oscuro del mar
Am
E7 Am
La caraco la.
Refrain :
Dm7
G7
C7M
Te vas alfonsina con tu soledad
Gm
A7
Dm
Que poemas nuevos fuiste a buscar ...?
Dm
Am
Una voz antigua de viento y de sal
E7
Gm A7
Te requiebra el alma y la esta llevando
Dm
Am
Y te vas hacia alla como en sueños,
F
Adim
E7
Am
Dormida, alfonsina, vestida de mar ...
Couplet 3 :
Gm
A7
Dm
Cinco sirenitas te llevaran
E
Am7
Por caminos de algas y de coral
Dm7
G
C
Dm
Y fosforecentes caballos marinos haran
Am
E7 Am
A7
Una ronda a tu la do
Dm7
G
C
Dm
Y los habitantes del agua van a jugar
Am
E7 Am
Pronto a tu la do.
Couplet 4 :
Gm
A7
Dm
Bajame la lampara un poco mas
E7
Am7
Dejame que duerma nodriza en paz
Dm7
G
C
Dm
Y si llama el no le digas que estoy dile que
Am
E7 Am
A7
Alfonsina no vuelve ...
Dm7
G
C
Dm
Y si llama el no le digas nunca que estoy,
Am
E7 Am
Di que me he id o ...
93
94
Como la cigarra
(Mercedes Sosa)
(Poème de María Elena Walsh)
Intro :
A
Couplet 1 :
(1ère note : Sol - 15/01/2016)
A
A7M
A7
Tantas veces me mataron, tantas veces me morí,
Em
A7
D
sin embargo estoy aquí,
resucitando
Ebdim.
C#m
Gdim
Gracias doy a la desgracia y a la mano con puñal
Bm(/B/A) E7(/G#/E)
A
Em7 A7
porque me trató tan mal
y seguí cantando
Refrain :
D
E
Cantando al sol como la cigarra
C#m
F#m
después de un año bajo la tierra,
Bm
E
igual que el sobreviviente
D
E7
A
que vuelve de la guerra
Couplet 2 :
A
A7M
A7
Tantas veces me borraron, tantas desaparecí,
Em A7
D
a mi propio entierro fui
solo y llorando.
Ebdim.
C#m
Gdim
Hice un nudo en el pañuelo, pero me olvidé después
Bm(/B/A) E7(/G#/E)
A
Em7 A7
que no era la única vez,
y volví cantando.
Couplet 3 :
A
A7M
A7
Tantas veces te mataron, tantas resucitarás,
Em A7
D
tantas noches pasarás
desesperando.
Ebdim.
C#m
Gdim
A la hora del naufragio y la de la oscuridad,
Bm(/B/A) E7(/G#/E)
A
Em7 A7
alguien te rescatará
para ir cantando.
95
96
Gracias a la Vida
Am
E7
(Mercedes Sosa)
Am
Gracias a la vida, que me ha dado tanto.
G7
C
Me dio dos luceros, que cuando los abro,
E7
Am
Perfecto distingo lo negro del blanco,
G7
C
Y en el alto cielo su fondo estrellado,
E7
Am
Y en las multitudes el hombre que yo amo.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
Graba noche y día grillos y canarios
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
Y la voz tan tierna de mi bien amado.
Gracias a la vida, que me ha dado tanto,
Me ha dado el sonido y el abecedario.
Con él las palabras que pienso y declaro,
"Madre,", "amigo," "hermano," y los alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados.
Con ellos anduve ciudades y charcos,
Playas y desiertos, montañas y llanos,
Y la casa tuya, tu calle y tu patio.
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón, que agita su marco.
Cuando miro el fruto del cerebro humano,
Cuando miro al bueno tan lejos del malo.
Cuando miro el fondo de tus ojos claros.
Am
E7
Am
Gracias a la vida que me ha dado tanto.
G7
C
Me ha dado la risa, y me ha dado el llanto.
E7
Am
Así yo distingo dicha de quebranto,
G7
C
Los dos materiales que forman mi canto,
E7
Am
Y el canto de ustedes que es el mismo canto.
E7
Am
Y el canto de todos que es mi propio canto.
E7
Am
Gracias a la vi – da.
97
Duerme Duerme Negrito
Intro: (C
(Mercedes Sosa)
Dm)
C
Duerme, duerme, negrito...
Dm
Que tu mama está en el campo, negrito
C
Em
Gm6
Dm
Fm6
C
Duerme, duerme, negrito... Que tu mama está en el campo, negrito
Dm
C
Te va a traer codornices Para ti...
C
Dm
Dm
Te va a traer rica fruta Para ti
C
Dm
C
Te va a traer carnes de cerdo Para ti... Te va a traer muchas cosas Para ti.
( C )
Y si el negro no se duerme Viene el diablo blanco
Dm
C
Y ¡zas! le come la patita... Checapumba checapumba pumba checabum
Em
Gm6
Dm
Fm6
C
C
Trabajando, trabajando duramente.
Am
Trabajando si!
C
Trabajando y va de luto. Trabajando si!
C
Trabajando y no le pagan. Trabajando si!
C
Trabajando y va cosiendo. Trabajando si!
Am
Am
Am
C
Pal negrito chiquitito, un negrito si,
Trabajando si, trabajando si,
Em
Gm6
Dm
Fm6
C
C
Negrito... negrito... negrito
98
Atahualpa Yupanqui
Los Hermanos
(Atahualpa Yupanqui)
Intro :
Em
B7
Em
Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar.
B7
Em
En el valle, la montaña, en la pampa y en el mar.
B7
Em
Cada cual con sus trabajos, con sus suñeos, cada cual
B7
Em
Con la ezperánza adelante, con los recuerdos detrás.
E7
Am
G
B7
Em
+ Intro
Gente de mano calliente por eso de la amistad.
Con un lloro pa llorarlo, con un rezo pa rezar.
Con un horizonte abierto que siempre está más allá.
Y esa fuerza pa buscarlo con tesón y voluntad.
Cuando parece más cerca es cuando se aleja más.
+ Intro
Y así seguimos andando, curtidos de soledad.
Nos perdemos por el mundo, nos volvemos á encontrar.
Y así nos reconocemos, por el lejano mirar,
Por las coplas que mordemos, semillas de immensidad.
Y así seguimos andando, curtidos de soledad.
Y en nosotros nuestros muertos pa que nadie quede atrás.
Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar,
Y una hermana muy hermosa que se llama Libertad !
99
Preguntitas Sobre Dios
(Atahualpa Yupanqui)
C
Un día yo pregunté:
Dm
C
Abuelo, dónde esá Dios.
E
Mi abuelo se puso triste,
Am
Y nada me respondió.
Am
E
Mi Abuelo murió en los campos,
Am
Sin rezo ni confesión.
Dm
Am
Y lo enterraron los indios
E
Am
Flauta de caña y tambor.
Al tiempo yo pregunté:
Padre, qué sabes de Dios ?
Mi Padre se puse serio,
Y nada me respondió.
Mi padre murió en la mina
Sin doctor ni protección.
| Color de sangre minera
Tiene el oro del patrón !
Mi hermano vive en los montes
Y no conoce una flor.
Sudor, malaria, serpientes,
La vida del leñador.
Y que nadie le pregunte
Si sabe donde esta Dios.
Por su casa no ha pasado
Tan importante señor
Yo canto por los caminos,
Y cuando estoy en prisión
Oigi las voces del pueblo
Que canta mejor que yo.
Hay un asunto en la Tierra
Más importante que Dios.
Y es que nadie escupa sangre
Pa que otro viva mejor.
Que Dios vela por los pobres ?
Talvez si, y talvez no.
Pero es seguro que almuerza
En la mesa del patrón.
100
Luz Casal
Piensa en mi
(Luz Casal)
Intro : Am Em B7 Em, Am Em B7… Em
(1ère note : Si - 15/01/2016)
Em
B7
Em
Si tienes un hondo penar, piensa en mí.
Em
B7
E7
Am
Si tienes ganas de llorar, piensa en mí.
B7
Em
Ya ves que venero tu imagen divina,
F#
F#7/C
B7
tu párvula boca que siendo tan niña me enseño a pecar.
C7
B7
E
C#dim F#m
B7
F#m
B7
E
Piensa en mí… cuando sufras, cuando llores también piensa en mí.
E
F#m
G#m Gm
F#m
B7
Cuando quieras
quitar me la vida,
F#m
B7
F#m
B7
E
No la quiero para nada, para nada me sirve sin tí.
E F#m G#m C#dim
Piensa en mí…
cuando
E
F#m
G#m Gm
Cuando quieras
quitar me
F#m
B7
No la quiero para nada, para
F#m
B7
F#m
B7
E
sufras, cuando llores también piensa en mí.
F#m
B7
la vida,
F#m
B7
E
G#m Gm B7
nada me sirve sin tí.
Am Em B7 Em, Am Em B7… E
E F#m G#m C#dim F#m
B7
F#m
B7
E
Piensa en mí…
cuando sufras, cuando llores también piensa en mí.
E
F#m
G#m Gm
F#m
B7
Cuando quieras
quitar me la vida,
F#m
B7
B7
E
Am Am E E
Para nada, para nada me sirve sin tí.
101
102
Entre mis recuerdo
Intro :
(Luz Casal)
A A2 A3 A A2 A3
(1ère note : Mi - 15/01/2016)
A
A4
F#m
E
Cuando la pena cae sobre mi, el mundo deja ya de existir
D
E
F
G
A
Miro hacia atrás, y busco entre mis recuerdos
A
A4
F#m
E
Para encontrar la niña que fui, y algo de todo lo que perdí
D
E
F
G
A
F#m
Bm
Sueño con noches brillantes al borde
de un mar de aguas claras y puras
E
y un aire cubierto de azahar
A
A4
F#m
E
Cada momento era especial, días sin prisas, tardes de paz
D
E
F
G
A
F#m
Bm
Yo quisiera volver a encontrar la pureza
Nostalgia de tanta inocencia
E
Que tan poco tiempo duró
A
A4
F#m
E
Con el veneno sobre mi piel, frente a las sombras de la pared
D
E
F
G
A
F#m
Bm
...y si las lágrimas vuelven
F#m
E
F
ellas me harán más fuerte
(Instr. medio tono más alto)
Bb
Cm
Gm
F
Eb
F
F#
G#
Bb
Gm
Cm
Yo quisiera volver a encontrar la pureza
nostalgia de tanta inocencia
F
que tan poco tiempo duró
A#
A4(#)
Gm
F
Cuando la pena cae sobre mi, quiero encontrar aquello que fui
Eb
F
F#
G#
Bb
103
Eb
F
F#
G#
Bb
Vuelvo hacia atrás, y busco entre mis recuerdos
104
Jarabe de Palo
Agua
(Jarabe de Palo)
[o donde está la frontera entre la amistad verdadera y el amor, si es que la hay]
Rem7
Solm7
Como quieres ser mi amiga
Do7
Fa
si por ti daría la vida,
Rem7
Solm7
si confundo tu sonrisa
Do7
Fa
por camelo si me miras.
Rem7
solm7 Do7
Fa
Razón y piel, difícil mezcla,
Rem7
solm7 Do7
Fa
agua y sed, serio problema.
si por ti me perdería
si confundo tus caricias
por camelo si me mimas.
Pasión y ley, difícil mezcla,
agua y sed, serio problema.
Do7
Rem
Cuando uno tiene sed
Do7
Sib
pero el agua no está cerca,
Do7
Rem
cuando uno quiere beber
Do7
Sib
pero el agua no está cerca.
Fa Rem
La
Qué hacer,
tú lo sabes
Sib
Fa Rem
La
conservar
la distancia
Sib
Fa Rem
La
renunciar
a lo natural
Sib
Fa Rem
La
y dejar
que el agua corra.
cuando esta carta recibas,
un mensaje hay entre líneas,
cómo quieres ser mi amiga.
Cuando uno tiene sed...
105
Depende
C
-------------------------------1-------1-------------1----------0---0---0-----0--------0-2-------2---0-2------3----------------------------------------------------
C
Que
C
que
C
Que
C
que
Csus4
el blanco sea blanco, que el negro sea negro,
Csus4
Am
uno y uno sean dos, exactos son los números... Depende
Csus4
aquí estamos de prestao, que hoy el cielo esta nublao,
Csus4
Am
uno nace y luego muere y este cuento se ha acabao... Depende
(Jarabe de Palo)
F
C
Am
E
Depende, de qué depende, de según como se mire todo depende.
F
Am
G
G F Em Dm C
Depende, de qué depende, de según como se mire todo depende-ee-ee-ee.
C
Que
C
que
C
Que
C
que
Csus4
bonito es el amor, más que nunca en primavera,
Csus4
Am
mañana sale el sol, que estamos en Agosto... depende.
Csus4
con el paso del tiempo, el vino se hace bueno
Csus4
Am
todo que sube baja, de abajo arriba y de arriba abajo... depende.
Depende, de qué depende...
Que no has conocido a nadie, que te bese como yo,
que no hay otro hombre en tu vida que de tí se beneficie... Depende.
Que si quieres decir sí, cada vez que abres la boca,
que te hace muy feliz, que sea el día de tu boda... Depende.
Depende, de qué depende...
[solo]
Depende, de qué depende... [bis]
106
Rosana
Si tu no estas
(Rosana)
Intro :
C
Em
F
G
---------------0-------------1-------------------------1-3-0---------------1-----1--------------0-3----0-------0---------------2-----2------2---2------------0-----0--------3---------------0---0--------3------------------3--------------------------------------0--------1-----------------3--------------
(1ère note : Do – Capodastre 3eme case - 15/01/2016)
C
Em
F
No quiero estar sin ti
G
C
Si tu no estas aqui me sobra el aire
C
Em
F
No quiero estar asi
G
C
Si tu no estas la gente se hace nadie
Refrain :
Em
F
Si tu no estas aqui no se
G
C
Que diablos hago amandote
Em
F
Si tu no estas aqui sabras
G
C
Que Dios no va a entender por que te vas
No quiero estar sin ti
Si tu no estas aqui me falta el sueño
No quiero andar asi
Latiendo un corazon de amor sin dueño
Refrain
C
Em
Derramare mis sueños si algun dia no te tengo
F
G
C
Lo mas grande se hara lo mas pequeño
F
Paseare en un cielo sin estrellas esta vez
G
Em
A
Tratando de entender quien hizo un infierno el paraiso
F
G
No te vayas nunca porque
C Em
F
No puedo estar sin ti
G
C
Si tu no estas aqui me quema el aire
Refrain 1
(Stop sur « qui » de « si tu no estas acqui »)
Refrain 2
(Son tenu sur « qui » de « si tu no estas acqui »)
Fin du refrain 2 :
G
que Dios no va a entender …
Am G F
por que te vas
107
G
Si tu no estas aquí
108
A Fuego Lento
(Rosana)
B
E
A fuego lento tu mirada
F#
B
A fuego lento tu o nada
G#m
E
Vamos fraguando esta locura
F#
B
Con la fuerza de los vientos y el sabor de la ternura
E
Sigue el camino del cortejo
F#
B
A fuego lento a fuego viejo
G#m
E
Sigue avivando nuestra llama
F#
B
Con todo lo que te quiero y lo mucho que me amas
B7
E
A fuego lento me haces agua
F#
B
Contigo tengo el alma enamorada
G#m
E
Me llenas, me vacias, me desarmas
F#
B
Ay ay ay amor cuando me amas
B7
E
A fuego lento revoltosas
F#
B
Caricias que parecen mariposas
G#m
C#m
Se cuelan por debajo de la ropa
F#
B
Y van dejando el sentimiento amor forjado a fuego lento
A fuego lento mi cintura
A fuego lento y con lisura
Vamos tramando este alboroto
Con la danza de los mares y el sabor del poco a poco
Siguo el camino del cortejo
A fuego lento a fuego añejo
Sigo avivando en nuestra llama
Tantos dias como sueños, tantos sueños que no acaban
A fuego lento me haces agua....
E F#
G#m
C#m
A fuego lento, a fuego lento ay ay ay ay ay....
E
F#
A fuego lento, a fuego lento, a fuego lento...
109
Pablo Milanés
Yolanda
(Pablo Milanés)
G
C
D7
Esto no puede ser mas que una cancion
G
quisiera fuera una declaracion de amor
C
D7
romantica, sin reparar ni formas darles,
que pongan freno a lo que siento a raudales.
C
D7
Te amo, te amo,
G
C D7 G
eternamente te amo.
C
D7
Si me faltaras, yo voy a morirme,
G
si he de morir quiero que sea contigo,
C
D7
mi soledad se siente acompañada
G
por eso a veces es que necesito.
C
D7
Tu mano, tu mano
G
C D7 G
eternamente tu mano.
C
D7
Cuando te vi, sabia que era cierto
G
este temor de hallarme descubierto,
C
D7
tu me desnudas con siete razones,
G
me abres el pecho siempre que me colmas.
C
D7
De amores, de amores
G
C D7 G
eternamente de amores.
C
D7
Si alguna vez me siento derrotado,
G
renuncio a ver el sol cada mañana,
C
D7
besando el credo que me has enseñado
G
miro tu cara y vivo en la ventana.
C
D7
Yolanda, Yolanda,
G
C
D7 G
eternamente Yolanda.
C
Yolanda
D7
G
C
eternamente Yolanda
D7
G
eternamente Yolanda...
G
que pongan freno a lo que siento ahora a raudales.
110
Manu Chao
Clandestino
F#m
Solo voy con mi pena
Bm
Sola va mi condena
C#
Correr es mi destino
F#m
Para burlar la ley
F#m
Perdido en el corazon
Bm
De la grande Babylon
C#
Me dicen el clandestino
F#m
Por no llevar papel
Pa una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la deje
Entre Ceuta e Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad
Sola va mi condena
Por no llevar papel
(Manu Chao)
Yo soy el quiebra ley
Refrain:
C#
F#m
Mano negra clandestina
C#
F#m
Peruano clandestino
C#
F#m
Africano clandestino
C#
F#m
F2 F#m F2
(F2=244422)
Marijuana ilegal
F#m
Sola va mi condena
Para burlar la ley
Por no llevar papel
Askalino clandestino
Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino
Mano Negra ilegal
111
Gipsy Kings
Bamboleo
(Gipsy Kings)
Riff 1:
Bamboleo, bambolea
----------------|----------------|
----3---3---/---|--3-/-2-/-0-/---|
----0---0---/---|--0---0---0---0-|
----2---2-------|--2---2---2---2-|
----------------|----------------|
0---------------|0---------------|
B7
Porque mi vida,
Riff 2:
B7+5
B7
B7sus4
3---2-0---3---2-|
0---0-0---0---0-|
2---2-2---2---2-|
1---1-1---1---1-|
----------------|
----------------|
Em6(add9)
Am7
No tiene pardon de dios
Em
Em6(add9)
yo la prefiero vivir asi
-------------------------------------
D7
Tu eres mi vida,
Gmaj7
la fortuna del destino
C
Am7
Pero el destino tendressa parados
Intro:
B7
Lo mismo que ayer
Riff 1
7x
Em
Lo mismo soy yo
Em6(add9)
Em
B7
Em
Este Amor llega asi esta manera
B7
No tiene la culpa
Riff 2
Em
Am7
No te encuentro a l'abandon
D7
Gmaj7
Es imposible no te encuentro de verdad
B7
Caballo le ven sabana
Porqué muy depreciado
Em
Em6(add9) Em
Por eso no te perdo'n de llorar
-------------------------------------------
C
Am
Por eso un dia no cuento si de nada
B7
Lo mismo que ayer
Em
Yo pienso en ti
Em6(add9)
Em
B7
Em
Este Amor llega asi esta manera
Refrain
B7
No tiene la culpa
Riff 2
B7
Amor de comprementa
Amor del mes pasado
Bembele, bembele, bembele,
Bem, bembele, bembele
Instrumental:
C6 Gmaj7
8x
Refrain
Riff 1
4x
Refrain
------------------------------------Ending:
Em
Am
Em Am Em Am Em Em6(add9)
112
...vivir asi
113
A Mi Manera
(Gipsy Kings)
C
Em7
Yo se que no vendras,
C7
A7
por eso ya, tanto al olvido
Dm7
Dm7/D
dejar un nuevo amor tanto mejor
Dm7/Db
G7
C
(ay) como el mio
C
C7
deja e ir a vivir
F
Fm
(ay) de este mundo de tristeza
C
G
Gsus4
deja e ir a vivir, ay mi manera.
C
Yo quiero ser, ay nada mas
F
me quedare y recordar
Dm
G7
un nuevo amor tanto mejor
Em
Am7
quisiera olvidar tanto lo mejor
Dm
G
quisiera vivir, ay nada mas
Gsus4
C
oh, si, "my way".
C
C7
Fsus4 F
114
Volare
(Gipsy Kings)
E
F#m
Pienso que un sueno parecido no volvera mas
B7
E
Y me pintaba las manos lon cara de azul
Abm
F#m
Y de improviso el viento rapido me llevo
F#m7
B7
Y me hizo volar en cielo infinito
F#m
B7
Volare oh oh
E
C#m
Cantare oh oh oh oh
F#m
B7
E
Nel blu dipinto di blu
F#m
B7
E
Felice di stare lassu
C#m
Y volando volando feliz
Abm
Yo me encuentro mas alto mas alto que el sol
Ab7
C#m
Mientras el mundo se aleja despacio de ti
Am
B7
Una musica dulce tocada solo para mi
Refrein
Instrumentaal : /E/
Herh.:1
Refrein
Solo: /C#m/Abm/Abm7/C#m/Am/E/
Refrein
Instrumentaal: /E/
Herh.:1
Refrein
115
Zumba
Carito
(Carlos Vives)
INTRO: F / Bb / C / Am / F
F
C
Pensaba yo en estos tiempos de incomprensiones y desencantos
F
Y en tantas buenas razones para soñar sin desfallecer
C
Y pensaba con nostalgia de la inocencia de aquellos años
F
Y esos primeros amores que al recordar vuelven a nacer.
F
C
Y recorro en mi memoria aquellos tiempos de Carito
F
Ella era una Miss de Boston que daba clases en la escuela
D
Bb
Le gustaba el español y aunque lo hablaba poquito
C
F
Tenia esos ojos bonitos que hablaban muy bien por ella.
F
Bb
Carito me habla en ingles,
Am
F
Bb
Am
C
que bonito se le ve
que me dice yo no se
C
que bonito se le ve
que me dice yo no se.
F
Carlitos don´t be like that,
C
you will pay attention
F
I need you to write in english, 'muy perfecto' paragraph
C
And tell me where do you learn, 'donde tu aprender', to be tan coqueto
F
Remember 'nada de futbol', until you finish the work you have.
now listen to me,
F
C
Y me daba una sonrisa y yo me quedaba loquito
F
Y después en el examen lo ponía todo al revés
D
BB
Carito se fue del valle, yo la recuerdo cantando
C
F
Por que me dejo muy triste para su tierra se fue.
F
Bb
Am
F
Bb
Am
Solo:
F / Bb / C / Am / F
C
que bonito se le ve
que me dice yo no se
C
que bonito se le ve
que me dice yo no se.
F / C
Te llevaría, a mi tierra...
116
F
Bb
C
Carito dime que si, que no me quiero morir
Am
Carito don´t tell me no, que me muero por tu amor
F
Bb
C
Carito dime que si, que no me quiero morir
Am
Carito don´t tell me no, que me muero por tu amor.
F
Que importa la raza
C
tampoco el idioma, si al fin lo que cuenta
F
Es lo buena persona
F
Si es del altiplano
C
O de tierra caliente, si al fin lo que vale
F
Que sea buena gente.
F
Que importa su credo
C
Si es hombre influyente, si al fin lo que cuenta
F
Es la gente decente.
F
No importa si es blanco
C
Si es pobre o famoso, si al fin lo que vale
F
Es que cante sabroso.
117
Champeta Rosa
(Adriana Lucia)
C
Como me gusta mirarte,
verte de cerca y hablarte
F
que somos buenos amigos nada mas...
como quisiera encontrarte
cruzar tu vida un instante
C
que te quedaras conmigo nada mas...
voy a buscarte al Carito cantando porro bonito,
F
llevo mi traje de baño nada mas
para nadar en tu pelo
pegar un salto hasta el cielo
C
y zambullirme en tus ojos como el mar
Coro:
F
G
Y que me quieras por siempre nada mas...
C
y que te quedes conmigo hasta el final,
F
G
quiero sentirte en mis huesos que me devoren tus besos
C
y mas allá de la muerte y nada mas...
C
Como me gusta mirarte,
verte de cerca y habalarte
F
sola en mi cuarto te invento nada mas,
quiero que bailes conmigo quiero cantarte al oido,
C
iluminarte la vida y nada mas...
voy a buscarte al Carito cantando porro bonito...
F
llevo mi traje de baño nada mas
para nadar en tu pelo
pegar un salto hasta el cielo
C
y zambullirme en tus ojos como el mar
Coro...
118
Valio la Pena
(Marc Anthony)
Mirándote a los ojos se responden mis porqués
Me inspiro en tus palabras y mi casa está en tu piel
Que tierno amor, mi devoción, viniste a ser mi religión
Mi dulce sentimiento de nada me arrepiento
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo
Mujer....
Valió la pena lo que era necesario para estar contigo amor
Tú eres una bendición
Las horas y la vida de tu lado nena
Están para vivirlas pero a tu manera
Enhorabuena, porque valió la pena
Valió la pena....
Tú eres una bendición
Las horas y la vida de tu lado nena
Valió la pena, valió la pena
Valió la pena, nena....
Te veo y me convenzo que tenías que llegar
Después de la tormenta aquí en tu pecho puedo anclar
Y ser más yo, de nuevo yo, y por bandera mi ilusión
Y mira si te quiero que por amor me entrego
Que vivan los momentos en tu boca y en tu cuerpo
Mujer....
Tú eres una bendición las horas y la vida de tu lado nena
Valió la pena, valió la pena
Valió la pena, nena....
Porque valió la pena amor
Sí que valió la pena
Vivir a tu manera amor, ay enhorabuena
Valió la pena
119
Canciones Populares
Guantanamera
(Canciones Populares)
compositeur JOSEITO FERNANDEZ
Mélodie si familiere à nos oreilles,imagine t-on que l'histoire de la GUANTANAMERA est une légende?
C'est dans une ruelle du quartier de Los Sitios à la Havane que vécut et mourut Joseito Fernandez, l'auteur
et compositeur de la Guantanamera.Il naquit au début du siècle et mourut en 1979 à l'age de 71 ans.Toujours
coiffé d'un sombrero,chaussures bicolores aux pieds drapé dans sa guayabera blanche, Joseito fernandez,
compositeur prolixe te célébré par les cubains, eut une carriere musicale absolument insolite car LA
GUANTANAMERA fut adaptée dans quasiment toutes les langues, alors que lui meme est pratiquement inconu hors
de son pays.
Personne ne sait précisement qui fut la jeune fille de Guantanamo, petite ville à l'est de Cuba, qui inspira
la toute première version à joseito FERNANDEZ écrite en hommage à une belle et humble provinciale qui s'était
faite remarquer par sa sincérité et sa douceur.
LA GUANTANAMERA , composée dans les années 30, est une guajira-son (chanson populaire et traditionnelle).elle
évoque Cuba et son merveilleux paysage, le cheminement des charrettes ,la traversée des rivières, le
balancement des palmiers.
Le thème de la Guantanamera, rythma la vie de Joseito Fernandez.
Il en fit l’indicatif de l’orchestre typique qu’il fonda en 1934 et qui devint extrêmement populaire et
célèbre à la havane grâce à une émission de radio qui permit à Joseito de chanter sa guantanamera
quotidiennement durant …21 ans!
Il s’agissait d’informer les auditeurs de tous les crimes passionnels, suicides et autres évènements
dramatiques survenus dans l’île et joseito, improvisant, les chantait entre coupée du fameux refrain.Pendant
ces deux décennies, la guantanamera fut diffusée cinq minutes avant la fin du programme avec une telle
exactitude que beaucoup de cubains profitaient de cet instant pour mettre leur montre à l’heure.
La guantanamera fut enregistrée pour la première fois en 1941 sur le label RCA Victor ,sous le titre "Mi
biografia", mais sa reconnaissance internationale est due à Pete Seeger qui ,sur la scène du Carnegie Hall de
New York en 1963, se servit de la composition de Joseito comme support musical pour trois des quatrains d’un
célèbre poète cubain José Marti.
C’est cette version qui devint la plus populaire auprès des artistes cubains qui ne se lassèrent pas de
l’interpréter.
Le succès de la guantanamera traversa l’ atlantique et d’innombrables adaptations en furent faites dont ,en
France , celles de Jo Dassin et Nana Mouskouri.
En dépit de sa célébrité cubaine ? Joseito Fernandez ne quitta jamais son quartier natal de la Havane et
resta toute sa vie un homme simple qui se recueillait tous les matins sur la tombe de sa mère et passait
l’après midi assis sur le seuil des on humble demeure, en sirotant le café avec ses amis. Gai, doux,
extrêmement sensible, il exécrait l’oppression et la violence qu’il jugeait indignes de l’humanité.
120
Intro:
(2X)
(A)
(D)
(E)
e---------------------X------------2-------X-------|
B-------------------2------------3-------X---------|
G-----------------2------------2-------1-----------|
D----------------------------X---------------------|
A--------------X-----------------------------------|
E----X--2--4------------------------X--------------|
Se repite lo mismo en toda la cancion:
e---------------------X------------2-------X-------|
B-------------------2------------3-------X---------|
G-----------------2------------2-------1-----------|
D----------------------------X---------------------|
A--------------X-----------------------------------|
E----X--2--4------------------------X--------------|
poema de José Marti
Guantanamera,guajira
Guantanamera,
Guantanamera,guajira
Guantanamera.
Yo soy un hombre sincero
de donde crece la palma
y antes de morirme quiero
echar mis versos del alma.
Yo vengo de todas partes
y hacia todas partes voy,
arte soy entre las artes
y en los montes,monte soy.
No me pongan en lo oscuro
a Morir como un traïdor:
yo soy bueno y como bueno
moriré de cara al sol.
Tiene et leopardo su abrigo
en el monte seco Y pardo;
yo tengo mas que un leopardo
porque tengo un buen amigo.
Pete Seeger
G
A7
Guantanamera, guajira
D
G A7
Guantanamera, guajira
D
G
A7
guantanamera.
D
G
A7
guantanamera.
D
G
A7
D
G A7
de donde crece la palma.
D
G
A7
D G
A7
de donde crece la palma.
D
G
A7
Antes de morirme quiero
D
G A7
echar mis versos del alma.
Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido.
Mi verso es de un verde claro
y de un carmín encendido.
Mi verso es un ciervo herido
que busca en el monte amparo.
Con los pobres de la Tierra
quiero yo mi suerte echar.
Con los pobres de la Tierra
quiero yo mi suerte echar.
El arroyo de la sierra
me complace más que el mar.
121
Chan Chan
(Buena Vista Social Club)
Intro:
Dm F Gm A (3x)
Verse 1 (3x):
Dm
F
De Alto Cedro voy para Marcané
Gm
A
Luego A Cueto voy para Mayarí.
Dm
F
Gm
A
Dm
Gm
Dm
El
Gm
Yo
Dm
Se
Gm
Yo
F
A
F
carino que te tengo
A
no lo puedo negar
F
me sale la babita
A
no lo puedo evitar
Dm F Gm A (2x)
Dm
F
Cuando Juanica y Chan Chan
Gm
A
En el mar cernían arena
Dm
F
Como sacudía el 'jibe'
Gm
A
A Chan Chan le daba pena
Dm F Gm A (2x)
Dm
F
Limpia el camino de paja
Gm
A
Que yo me quiero sentar
Dm
F
En aquel tronco que veo
Gm
A
Y así no puedo llegar
Dm F Gm A (2x)
Verse 1 (3x)
Dm F Gm A [...]
Verse 1 (3x)
End
122
Amor de Mis Amores
(Paco)
No te asombres si te digo lo que fuiste
Una ingrata con mi pobre corazón (pobre corazón)
Porque el fuego de tus lindos ojos negros
Alumbraron el camino de otro amor.
Y pensar que te adoraba tiernamente (adoraba tiernamente)
Que a tu lado como nunca me sentí
Y por esas cosas raras de la vida
Sin el beso de tu boca yo me vi.
Amor de mis amores, reina mía ¿Qué me hiciste
Que no puedo conformarme sin poderte contemplar?
Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero
Sólo conseguirás que no te nombre nuncamás (nunca más)
Amor de mis amores si dejaste de quererme
No hay cuidado que la gente de eso no se enterará
¿Qué gano con decir que una mujer cambió mi suerte?
Se burlarán de mí, que nadie sepa mi s ufrir.
Lai lai lai
Amor de mis amores, reina mía ¿Qué me hiciste
Que no puedo conformarme sin poderte contemplar?
Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero
Sólo conseguirás que no te nombre nunca más
(…)
¿Qué gano con decir que una mujer cambió mi suerte?
Se burlarán de mí, que nadie sepa mi sufrir.
123
Chansons Catalanes
124
Joan Manuel Serrat
Paraules d’amor
Intro : D
Couplet 1 :
A7
D
(Joan Manuel Serrat)
A7
(1ère note : Do - 15/01/2016)
D
Bm
A
D
Ella em va estimar tant,
jo me l'estimo encara.
D
Bm
A
D
Plegats vam travessar,
una porta tancada.
D7
G
Bm
A
Ella, com us ho podré dir, era tot el meu món llavors
D
A7
D
A7
Quan en la llar cremàvem, només paraules d'amor...
Refrain :
D
A7
D
D7
Paraules d'amor senzilles i tendres.
G
D
No en sabíem més, teníem quinze anys.
A7
D
No havíem tingut massa temps per aprendre'n,
A7
D
Tot just despertàvem del son dels infants.
D
A7
D
D7
En teníem prou amb tres frases fetes
G
D
Que havíem après d'antics comediants.
A7
D
D'històries d'amor, somnis de poetes,
A7
D
No en sabíem més, teníem quinze anys...
Couplet 2 :
D
Bm
A
D
Ella qui sap on és,
ella qui sap on para.
D
Bm
A
D
La vaig perdre i mai més,
he tornat a trobar-la.
D7
G
Bm
A
Però sovint en fer-se fosc, de lluny m'arriba una cançó.
D
A7
D
A7
Velles notes, vells acords, velles paraules d'amor…
125
Refrain
Manel
Ai, Dolors
(Manel)
(1ère note : Sol – Capodastre 5eme case - 15/01/2016)
Intro : C
Couplet 1:
C
Dm
Ai, Dolors, porta'm al ball,
G
G7
avui que ve tothom,
avui és quan hi
C
Dm
Ai, Dolors, vindré cap al tard
G
G7
amb un cop de cotxe i
t'esperaré a
C
hem d'anar.
C
baix.
Am
Em
F
C
I, Dolors, avui entre els caps no hi haurà mirades de complicitat
Am
Em
F
G
G7
ni, Dolors, cap dit despistat que fregui una esquena per casualitat.
F
G
C
Avui, Dolors, jo picaré un ritme amb les mans
F
C
G7
C
mentre tu treus els tiquets de l'enèsim combinat.
F
G
C
Avui, Dolors, proposa un tema al cantant,
F
C
G7
C
un que es rigui de tu i de mi i d'aquesta història que s'ha anat acabant.
Couplet 2: C
Dm
Va, Dolors, que avui serem dos nens grans,
G
G7
C
res de tonteries, res de ser especials.
C
Dm
Un-dos-tres, un-dos-tres cha-cha-chà,
G
G7
C
taló-punta, taló-punta,
i torna a començar.
Am
Em
F
C
I, Dolors, ningú esperarà cap escena dolça davant cap portal,
Am
Em
F
G
G7
ni, Dolors, cap gran veritat serà revelada quan es faci clar.
F
G
C
Avui, Dolors, mourem el cos al compàs
F
C
G7
C
d'un tambor accelerat, d'una gran línia de baix.
F
G
C
Avui, Dolors, proposa un tema al cantant,
F
C
G7
C
un que es rigui de tu i de mi i d'aquesta història que ja no és important.
Fin: F
C
Un que ens defineixi en tres acords,
F
C
126
un que ens expliqui a la posteritat,
Am
Em
un que conscientment sigui un punt i final, Dolors
F
G
C
Dolors, un que sembli impossible que pugui acabar.
(3x)
127
Al Mar
Tu i
tu i
tu i
tu i
tu i
tu i
tu i
tu i
però
jo
jo
jo
jo
jo
jo
jo
jo
tu
(Manel)
hem sopat en bons restaurants,
hem ballat a la llum d’un fanal,
volavem en un Ford Fiesta groc,
hem cantat a la vora del foc,
hem buscat coses similars,
hem tingut el cap ple de pardals,
dalt de la nòria,
i la nostra història,
i jo no ens hem banyat mai al mar, al mar, al mar…
Plantem les tovalloles, convido a un gelat,
juguem a pala grega, esquivem passejants.
A l’horitzó es divisen les veles
d’uns nens que fan optimist a la cala del costat.
Dormo una estona, a la que bufa la mar,
així estirada se’t veu espectacular
llarga i blanqueta a la sorra llegint
intrigues vaticanes de final inesperat.
Es abusiva tanta calor.
T’incorpores i et poses bé el banyador,
amb el peu calcules com està l’aigua
i tot esta llest per tal que entrem al mar.
Així doncs si un dia vens i passes per aquí,
i sí malgrat la feina trobem un matí,
no em perdonaria mai, no podria assumir,
no agafar-te amb la moto i que no fessim camí,
molt lluny d’aquí, a l’altra banda del món,
hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,
tu i jo asseguts a la barra d’un bar,
sona bona música i som davant del mar.
128
Sau
Boig Per Tu
(Sau)
(intro a jouer 2 tons au dessus)
F
Bb
F
Bb
e||------5---------5-6-5----------------5---------5-6-5--------|
B||----6---6-----6-------6---6--------6---6-----6-------6---6--|
G||--5-------5-7-----------5--------5-------5-7-----------5----|
D||------------------------------------------------------------|
A||------------------------------------------------------------|
E||------------------------------------------------------------|
F
Bb
F
Bb
e|------5---------5-6-5----------------5---------5-6-5--------||
B|----6---6-----6-------6---6--------6---6-----6-------6---6--||
G|--5-------5-7-----------5--------5-------5-7-----------5----||
D|------------------------------------------------------------||
A|------------------------------------------------------------||
E|------------------------------------------------------------||
E
A
En la terra humida escric
E
A
nena estic boig per tu
F#m
A
em passo els dies
D
A B
esperant la nit.
Com et puc estimar
si de mi estàs tan lluny
F#m
A
servil i acabat
E
boig per tu
Refrain:
B
C#m
Sé molt bé que des d'aquest bar
A
E
jo no puc arribar on ets tu
B
C#m
però dins la meva copa veig
A
E
reflexada la teva llum
B
C#m
me la beuré
F#m
A
servil i acabat
E
boig per tu
Quan no siguis al matí
les llàgrimes es perdran
entre la pluja
que caurà avui.
Em quedaré atrapat
hebri d'aquesta llum
129
servil i acabat
boig per tu.
130
Chansons Bresilienne
131
Terra Samba
Batida de Coco
(Terra Samba - Derek Lopez )
G
C
Sentado aburrido me sentía
G
C
Un gustito en la boca me seguía
Batida de coco ése es la mía
Cambiar la onda de este día
Perdile un batuque a la negra maría
El ritmo que trae la alegría
D
que trae la alegría!!!
G C
C
Por eso yo so-lo quiero
G C C
La playa y el mar
G C C
Cantar y bailar
G
C C
Buscar una menina pra gozar
ay diosito!
Los pies sin zapatos salgo a caminar
No necesito mucho para andar
Voy por aquí, voy por allá
Siguiendo el sol a la orilla del mar
Por eso yo solo quiero
La playa y el mar
Cantar y bailar
ay diosito!
Tu cuerpo dorado del sol de bahía
En un balanceo que me alucina
Que mueve así que mueve asá
Belleza latina que dios da...
Por eso yo solo quiero
La playa y el mar
Cantar y bailar
ay diosito!
132
Chansons Anglaises
133
Elvis Presley
Love me tender
(Elvis Presley)
Intro : D
Couplet 1 :
(1ère note : La - 15/01/2016)
D
E7
A7
Love me tender, love me sweet,
never let me
D
E7
A7
You have made my life complete, and I love you
D
go
D
so
Refrain :
D
F#7
Bm
D7
Love me tender, love me true
G
Gm
D
All my dreams ful fill
D
B7
E
For my darling, I love you
A7
D
And I always will
Couplet 2 :
D
E7
A7
D
Love me tender, Love me long, take me to your heart
D
E7
A7
D
For it's there that I belong, and we'll never part
Couplet 3 :
D
E7
A7
D
Love me tender,
Love me dear, tell me you are mine
D
E7
A7
D
I'll be yours through all the years, Till the end of time.
134
It’s Now or Never
Intro:
(Elvis Presley)
G7 / C
C
Dm
It's now or never, come hold me tight
G7
C
Kiss me my darling, be mine tonight
Fm
C
Tomorrow will be too late,
G7
C
It's now or never, my love won't wait.
C
Dm
When I first saw you with your smile so tender
G7
C
My heart was captured, my soul surrendered
C
Dm
I'd spend a lifetime waiting for the right time
C
G7
C
Now that your near the time is here at last.
It's now or . . .
Just like a willow, we would cry an ocean
If we lost true love and sweet devotion
Your lips excite me, let your arms invite me
For who knows when we'll meet again this way
It's now or . . .
...
G7
C
G7
C
G7
G7
It's now or never... my love won't wait.
C
Fm
C
135
Are You Lonesome Tonight
(Elvis Presley)
Intro: V-3 IV-0-2-0
rem G7 C
G7
C
Em
Am
Am
Are you lonesome tonight, do you miss me tonight?
C
C7
F F
Are you sorry we drifted apart?
G
G
G7
G7
Does your memory stray to a brighter sunny day
G7
G7
C
C
When I kissed you and called you sweetheart?
C7
C7
F
F
Do the chairs and your partner seem empty and bare?
D
D
rem
G
Do you gaze at your doorstep and picture me there?
C
Em
D
D
Is your heart filled with pain, shall I come back again?
rem
G7
C
G7
Tell me dear are you lonesome tonight.
I wonder if
you are lonesome tonight
You know someone said that the world is a stage
And you must play a part.
Fate had me playing in love twes my sweet heart.
Act one was when I met you, I loved you at first glance
You read your line so cleverly and never missed a 'q'
Then came act 2, you seemed to change and you acted strange
And why I'll never know.
Honey, you're lying when you said you loved me
And I had no cause to doubt you.
But I'd rather go on hearing your lies
Than go on living without you.
Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then make them bring the curtain down.
Is your heart . . .
___________________________________________________________________
C
Em
Are You lonesome tonight?
Am
Do You miss me tonight?
C
A7b9
Dm
A7
Dm
Are You sorry we drifted apart?
G7
Does Your memory stray
to a brighter summer day
G7#5
C
Fm6 C
when I kissed You and called You sweetheart?
C9
Do the chairs in Your parlour
F
seem empty and bare?
D7
Do You gaze at Your doorstep
( Do you gaze at Your bold head
G
G7
and picture me there?
and wish you had hair?
)
C
Em7
Is Your heart filled with pain?
136
D7
Shall I come back again?
Dm7
G7#5
C
Tell me, Dear, are You lonesome tonight?
G7 (exc. last time)
137
His Latest Flame
Intro:
A.
A.
B.
G
Em
G
(Elvis Presley)
Em
G Em
G
A very old friend
came by today
Em
G
Em
Cos' he was telling everyone in town
G
Em
Of the love that he'd just found
C
D
And Marie's the name of his latest flame.
He talked and talked and I heard him say
That she had the longest blackest hair
The prettiest green eyes anywhere
D
C
D
C
Though I smiled the tears inside were a burnin'
D
C
D
C
I wished him luck and then he said goodbye
D
C
D
C
And he was gone but still his words kept returning
D
C
G Em G Em
What else was left for me to do but cry.
A.
Would you believe that yesterday
This girl was in my arms and sworing me
She'd be mine eternally
B.
Though I smiled . . .
A.
Would you belive . . .
138
Return To Sender
(Elvis Presley)
(t) denotes tacet
[C] I gave a letter to the [Am] postman,
[Dm] he put in his [G7] sack.
[C] Bright and early next [Am] morning,
he [Dm] brought my [G7] letter [C] back.
(t) She wrote upon it.
[F] Return to [G7] sender, [F] address un-[G7] known,
[F] no such [G7] number, [C] no such zone. [C7]
[F] We had a [G7] quarrel, [F] a lovers [G7] spat.
[D7] I write I'm sorry but my letter keeps coming [G7] back.
[C] So then I dropped it in the [Am] mailbox,
[Dm] and sent it Special [G7] D.
[C] Bright and early next [Am] morning,
it [Dm] came right [G7] back to [C] me
(t) She wrote upon it.
[F] no such [G7] number, [C] no such zone. [C7]
[F] This time I'm gonna take it myself and put it right in her [C] hand.
And [D7] if it comes back the very next day,
[G7] (t) Then I'll understand the writing on it.
[F] no such [G7] number, [C] no such zone. [F] [C]
139
The Ghetto
(Elvis Presley)
This song was written by Mac Davis of "Oh Lord, It's HArd To BE Humble "
The real name of the song
Intro:
A
D
A
is " The Vicious Circle "
D
A
D A
As the snow flies.
Amaj7
Bm
E
On a cold and grey Chicago morn'
another liitle baby child is born
A
D A
D A
In the ghetto
A
D A
And his mother cries ( in the ghetto )
Amaj&
Bm
'Cause if there's one thing that she don't need, it's another little hungry
E
A
D A
mouth to feed
In the ghetto
E
D
A
Now people don't you understand
The child needs a helping hand
D
E
A
Or he'll grow up to be an angry young man some day
E
Bm
A
Take a look at you and me
Are we too blind to see
D
Amaj7
Bm
E
Or do we just
turn our heads
and look the other way
A
D A
as the world turns
Amaj7
Bm
.
and a hungry little child with a runny nose plays in the streets
E
A
D A
as the cold wind blows
And his hunger burns
Amaj7
Bm
So he starts to roam the streets at night and he learns how to steal
E
A
D A
D A
and he learns how to fight
In the ghetto
E
Bm
A
And then one night in desperation
A young man breaks away
D
Amaj7
Bm
E
He buys a gun
steals a car
tries to run but he don't get far
A
D A
and his mother cries
Amaj7
Bm
As a crowd gathers 'round
an angry young man
face down in the street
E
with a gun in his hand
A
D A
as her young man dies
Amaj7
Bm
E
on a cold and grey Chicago morn'
another little baby child is born
A
D A
In the ghetto
D A
And his mama cries
140
Frank Sinatra
Something Stupid
(Frank Sinatra)
Intro: [Am] [D7] [Am] [D7] [G] [G6] [G] [G6]
I [G]know I stand in [G6]line, until you [G]think you have the [G6]time
To spend an [Am]evening with [D7]me [Am] [D7]
And [Am]if we go some[D7]place to dance, I [Am]know that there's a [D7]chance
You won't be [G]leaving with [G6]me [G] [G6]
And [G7]afterwards we drop into a quiet little place
And have a [C]drink or two [Eb]
And [Am]then I go and [D7]spoil it all, by [Am]saying something [D7]stupid
Like: I [G]love [G6]you [G] [G6]
I can [G7]see it in your eyes, that you despise the same old lies
You heard the [C]night before
And [A]though it's just a line to you, for [A7]me it's true
It never seemed so [D7]right before
I [G]practice every [G6]day to find some [G]clever lines to [G6]say
To make the [Am]meaning come [D7]through [Am] [D7]
But [Am]then I think I'll [D7]wait until the [Am]evening gets [D7]late
And I'm a[G]lone with [G6]you [G] [G6]
The [G7]time is right your perfume fills my head, the stars get red
And oh the [C]night's so blue [Eb]
Like: I [G]love [G6]you [G] [G6]...
En sifflant:
I [G]practice every [G6]day to find some [G]clever lines to [G6]say
To make the [Am]meaning come [D7]through [Am] [D7]
But [Am]then I think I'll [D7]wait until the [Am]evening gets [D7]late
And I'm a[G]lone with [G6]you [G] [G6]
En chantant:
The [G7]time is right your perfume fills my head, the stars get red
And oh the [C]night's so blue [Eb]
Like: I [G]love [G6]you [Eb]...
(Ad lib)
141
Stranger in the Night
F
Fmaj7
(Frank Sinatra)
C
F
Strangers in the night exchanging glances
Fmaj7
Wond´ring in the night what were the chances
F6
We´d be sharing love
Gm
Before the night was through.
Gm
Something in your eyes was so inviting,
Gm7
Something in your smile was so exciting,
Gm6
C
Something in my heart,
F
Told me I must have you.
D#7
Strangers in the night, two lonely people
A7
We were strangers in the night up to the moment
Gm
When we said our first hello.
Gm7
Little did we know
Gm6
F
Love was just a glance away,
Gm
C
A warm embracing dance away and F
Ever since that night we´ve been together.
Fmaj7
Lovers at first sight, in love forever.
F6
C
It turned out so right,
F
For strangers in the night.
(interlude)
Gm6
F
...love was just a glance away,
Gm
C
A warm embracing dance away and G
Ever since that night we´ve been together.
Gmaj7
Lovers at first sight, in love forever.
G6
D
It turned out so right,
G
For strangers in the night.
142
My Way
(Frank Sinatra)
C
Em7
And now, the end is near,
C7
A7
And so I face the final curtain,
Dm7
Dm7/D
My friend. I'll say it clear,
Dm7/Db
G7
C
I'll stay my case of which I'm certain.
C
C7
I've lived a live that's full.
F
Fm
I traveled each and every highway,
C
G
Gsus4
C
And more, much more than this, I did it m?????.y way.
C
Em7
Regrets, I've had a few,
C7
A7
But then again, too few to mention.
Dm7
Dm7/D
I did what I had to do,
Dm7/Db
G7
C
And saw it thru without exemption.
C
C7
I planned each charted course,
F
Fm
Each careful step along the byway,
C
G
Gsus4
C
And more, much more than this, I did it m___...y way.
C
C7
Yes there were times, I'm sure you knew,
F
Fsus4 F
When I bit off more than I could chew,
Dm
G7
But thru it all, when there was doubt,
Em
Am7
I ate it up, and spit it out.
Dm
G
I faced it all, and I stood tall,
Gsus4
C
And did it m___...y way.
I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
"No, oh no not me,
I did it m___y way".
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows And did it m___y way!
143
Bruce Springsteen
I Wanna Marry You
(Bruce Springsteen)
D
G
A
A7
G
A
-----|-----|-----|-----|-----|--0--|----------|----0-|---------|
-----|-----|-3-2-|-----|-2-3-|--2--|-2--2---2-|-3--2-|-2-7-75-|
-----|--2--|-----|--4--|-----|-----|-2----4---|-4----|-2-6-64-|
-4-5-|-----|-----|-----|-----|-----|----------|------|------s--|
-----|-----|-----|-----|-----|-----|----------|------|---------|
-----|-----|-----|-----|-----|-----|----------|------|---------|
D
G6
A
I see you walking baby down the street
D
G
Pushing that baby carriage at your feet
A
I see that lonely ribbon in your hair
A7
D
Tell me am I the man for whom you put it there
D
G6
You never smile girl, you never speak
A
D
You just walk on by, darling week after week
G
A
Raising two kids alone in this mixed up world
A7
D
Must be a lonely life for a working girl
G6
Little girl I wanna marry you
A
D
Oh yeah, little girl I wanna marry you
G
Yes I do
A
D
Little girl, I wanna marry you
G6
Now, honey I don't wanna clip your wings
A
D
G
But a time comes when two people should think of these things
A
Having a home and a family
A7
D
Facing up to their responsibilities
G6
They say that in the end true love prevails
A
D
G
But in the end true love can't be no fairytale
A
To say I'll make your dreams come true would be wrong
A7
D
But maybe darling, I could help them along
G6
Little girl I wanna marry you
A
D
Oh yeah, little girl I wanna marry you
G
144
Yes I do
A
D
Little girl, I wanna marry you
G
A
My daddy said right before he died
F#m7
Bm7
That true, true love was just a lie
G
A
He went to his grave a broken heart
G
A
An unfulfilled live, makes a man hard
Oh, darling,
D
G6
There's something happy and there's something sad
A
D
G
'Bout wanting somebody, oh so bad
A
I wear my love darling without shame
A7
D
I'd be proud if you would wear my name
(Sax solo to fade out) | D | D | G | G | A | A | G | A |
D G6 A G F#m7 Bm7
-2--0--0--3--2-----2--3--0--2--0--2-----3--2--0--2--0--2-----2--0--0--2--0--2-----4-----2--0--2--4-----2-----3-----3--2--------
145
The River
INTRO:
Em (D/F#) G
(Bruce Springsteen)
D
C (C/B) Am
G
C
Em
D/F# G
I come from down in the valley
D
C
Where mister, when you're young
Em
D/F# G C
G
They bring you up to
do like your daddy done
C
Me and Mary we met in high school
G
D/F# Em
When she was just seventeen
Am
G
C
We'd drive out of this valley down to where the fields were green
Em
C
We'd go down to the river
D
G
D/F#
And into the river we'd dive
Em
C
D C
Oh down to the river we'd ride
Em
D/F# G
Then I got Mary
pregnant
D
C
And man, that was all she wrote
Em
D/F# G
C
G
And for my 19th
birthday I got a union card and a wedding coat
C
We went down to the courthouse
G
D/F#
Em
And the judge put it all to rest
Am
No wedding day smiles, no walk down the aisle
G
C
No flowers, no wedding dress
Em
C
That night we went down to the river
D
G
And into the river we'd dive
D/F# Em
C
D
C
Oh
down to the river we did ride
HARMONICA:
Em (D/F#) G D
Em (D/F#) G C
C G (D/F#) Em
Am G C
C
G
Em
D/F# G
D
C
I got a job working con-struction for the Johnstown Company
Em
D/F# G
C
G
But lately there ain't been much work on account of the economy
C
Now all them things that seemed so important
G
D/F#
Em
Well mister they vanished right into the air
Am
Now I just act like I don't remember
146
G
C
Mary acts like she don't care
Em
D/F# G
But I remember us riding in my brother's car
D
C
Her body tanned and wet down at the reservoir
Em
D/F# G
At night on them banks I'd lie awake
C
G
And pull her close just to feel each breath she'd take
C
Now those memories come back to haunt me
G
D/F#
Em
They haunt me like a curse
Am
Is a dream a lie if it don't come true
G
C
Or is it something worse
Em
C
That sends me down to the river
D
G
Though I know the river is dry
D/F# Em
C
D C
That sends me
down to the river toni-ght
Em
C
D
G
Down to the river my baby and I
D/F# Em
C
D
C
Oh
down to the river we ri-de
Em C D G (D/F#) Em C D C
Ooh
OUTRO:
Em
C
D
G (D/F#) Em
C
D
C
147
Stevie Wonder
You are the sunshine of my life
(Stevie Wonder)
Chorus
[C]You are the sun[F6]shine of my life [Em7]
[Dm7]That's why I'll alwa[G7]ys be a-round [C]
[C]You are the app[F6]le of my eye
[Em7]
[Dm7]Forever you'll s[Dm]tay in my heart [C]
[Gb]
[Dm7]
[Gb]
[Dm7]
[G7]
[Dbm7]
[C]I feel like [F6]this is [F]the be[Cmaj7]ginning
[F9]
[F]
[Cmaj7]Though I've loved you [F]for a million years[E7]
[Em]
[A]And if I [D]thought [E]our love was [Am]ending
I'd find [D7]myself drowning in my own [G7]tears.
Whoa whoa
[E+] [E]
Chorus
[C]You must have [F6]known
[Cmaj7]Because you [F]came
[A]And I know that [D]this
How [D7]could so much love
[F]that [Cmaj7]I was lone[F9]ly [F]
to my rescue
[E7]
[Em]
[E+] [E]
[E]must be [Am]heaven
be inside of [G7]you? Whoa..
Chorus
(Background) Love has joined us,
Love has joined us,
Let's think sweet love
148
Beatles
Yesterday
(Beatles)
Yesterday all my troubles seemed so far away.
Now it look as though they're here to stay,
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly, I'm not half the man I used to be.
There's a shadow hanging over me,
Oh, yesterday, came suddenly.
Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.
Yesterday love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
149
The Brothers Four
My tany
Intro :
1ère partie :
(The Brothers Four)
D/Bm/Em/A
(x2)
(1ère note : La - 15/01/2016)
D
Bm
Em
A
A6
D
Farewell, my Tani,
child of a coral sea
D Bm
Em
A
A6
D
We dreamed of heaven,
but you've forgotten me
D Bm
Em
I loved you dearly,
D
Bm
Em
A
Now I am lonely,
2ème partie :
Bm
A
A6
D
why did we have to part?
A6
D
here with a broken heart
(2x)
F#m
Bm
E
F
Once on silver sands
we held lonesome hands
D
Bm
Em
A
A6
D
That's why, my Tani,
I cried "Come back to me"
Fin :
G
D
150
Yellow Bird
(The Brothers Four)
Attention! Erreur dans les paroles…
Yellow bird, up high in banana tree.
Yellow bird, you sit all alone like me.
Did your lady friend leave the nest again?
That is very sad, Make me feel so bad.
You can fly away, In the sky away
You more lucky than me.
E/B7/E
E/B7/E
A7/E
B7/E
A7/E/B7stop
Silence(pêcheB7)/E
I also had a
She not with
They all the
Make 'em the
E/B7
B7/E
E/B7… Bb7/B7stop
Silence(pêcheB7)/E
pretty gal
me today
same, the pretty gal
nest. Then they fly away.
Yellow bird, up high in banana tree.
Yellow bird, you sit all alone like me.
Better fly away, In the sky away,
Picker coming soon, Pick from night to noon.
Black and yellow you, Like banana too
They may pick you some day.
E/B7/E
E/B7/E
A7/E
B7/E
A7/E/B7stop
Silence(pêcheB7)/E
Wish that I was a yellow bird,
I fly away with you.
But I am not a yellow bird
So here I sit, nothing else to do.
E/B7
B7/E
E/B7… Bb7/B7stop
Silence(pêcheB7)/E
Yellow bird
Yellow bird
Yellow bird…
E
E
E
151
Greenfields
Attention!
(The Brothers Four)
Paroles erronnées…
Barré 2ème case
Intro:
Am/Dm/Am/E
Once there were green fields, kissed by the sun.
Once there were valleys, where rivers used to run.
Once there were blue skies, with white clouds high above.
Once they were part of an everlasting love.
We were the lovers who strolled through green fields.
Am/Dm/Am/E
Am/Dm/Am/E7
F/G/C/A7
Dm/G/C/E7
Am/Dm/Am/E7
F/Am/Dm/E7
Green fields are gone now, parched by the sun.
Gone from the valleys, where rivers used to run.
Gone with the cold wind, that swept into my heart.
Gone with the lovers, who let their dreams depart.
Where are the green fields, that we used to roam ?
Am/Dm/Am/E
Am/Dm/Am/E7
F/G/C/A7
Dm/G/C/E7
Am/Dm/Am/E7
F/Am/Dm/E7
I'll never know what, made you run away.
How can I keep searching when dark clouds hide the day.
I only know there's, nothing here for me.
Nothing in this wide world, left for me to see.
F/C
F/C
Am/Dm
Am/Dm/E7
Still I'll keep on waiting, until you return.
I'll keep on waiting, until the day you learn.
You can't be happy, while your heart's on the roam,
You can't be happy until you bring it home.
Home to the green fields, and me once again.
Am/Dm/Am/E
Am/Dm/Am/E7
F/G/C/A7
Dm/G/C/E7
Am/Dm/Am/E7
Am/Dm/Am/E/Am
152
Cake
Sad Songs And Waltzes
(Cake)
I'm writing a song all about you
A true song, as real as my tears
But you've no need to fear it
'Cause no one will hear it
Sad songs and waltzes aren't selling this year
I'll tell all about how you cheated
I'd like for the whole world to hear
I'd like to get even
With you, 'cause you're leavin'
But sad songs and waltzes aren't selling this year
It's a good thing that I'm not a star
You don't know how lucky you are
Though my record may say it
No one will play it
It's a good thing that I'm not a star
You don't know how lucky you are
Though my record may say it
No one will play it
153
Divers
What a Wonderfull World
*CAPO 4th FRET*
(Sam Cooke)
(Original Key: B)
Verse 1:
G
Em
Don't know much about history,
C
D
Don't know much bi-ology
G
Em
Don't know much about a science book,
C
D
Don't know much about the French I took
Chorus 1:
G
C
But I do know that I love you
G
C
And I know that if you love me too
D
G
What a wonderful, world this could be
Verse 2:
G
Em
Don't know much about ge-ography,
C
D
Don't know much trigo-nometry
G
Em
Don't know much about algebra,
C
D
Don't know what a slide rule is for
Chorus 2:
G
C
But I do know one and one is two
G
C
And if this one could be with you
D
G
What a wonderful, world this could be
Bridge 1:
D
G
D
G
Now I don't claim to be an 'A' student, but I'm tryin' to be
A7
G
For maybe by being an 'A' student baby
A7
D7
I could win your love for me
Verse 3: (Instrumental)
G
EADGBE
Em
EADGBE
C
EADGBE
D
EADGBE
A7
EADGBE
D7
EADGBE
154
320003
022000
x32010
xx0232
x02223
xx0212
155
Everybody’s Talkin
(Fred Neil)
F
Everybody's talkin' at me
F7
I don't hear a word they're sayin'
C7
F
Only the echos of my mind
F
People stop and stare
F7
I can't see their faces
C7
F
Only the shadows of their eyes
Chorus:
Gm7
C7
I'm goin' where the sun keeps shinin'
F
Cm7 F7 Gm7
through the pourin' rain
C7
F
F7
Goin' where the weather suits my clothes
Gm7
C7
Bankin' off of the northeast wind
F
F7
Sailin' on a summer breeze
Bb
C7
F
Skippin' over the ocean like a stone
And,
No,
And,
C7
F
I won't let you leave my love behind
C7
F
C7
F
156
Dirty Old Town
(The Pogues)
G
Met my love, by the gas yard wall
C
G
Dreamed a dream, by the old canal
Kissed my girl, by the factory wall
D
Em
Dirty old town, dirty old town
G
Heard a siren from the dock
C
G
saw a train cut the night on fire
G
smelled the breeze on the smokey wind
D
Em
dirty old town, dirty old town
G
I'm going to make a big sharp ax
C
shining steel tempered in the fire
G
I'll cut you down like an old dead tree
D
Em
G
Clouds are drifting on the street
C
Cats are prowling on their beats
G
Springs a girl on the streets at night
D
Em
G
Met my love, by the gas yard wall
C
Dreamed a dream, by the old canal
G
Kissed my girl, by the factory wall
D
Em
Dirty old town, dirty old town
157
I Will Survive
(Cake)
Intro:
e---------------------------------------------------0-----------------|
b---------------------------------------------------0-----------------|
g----------7--------------5-------------4--------1-----------------|
d--7------7-x8-5----- 5-x8-3------4x8----2x8-------------|
a--7-x8-5------5-x8-3------3-x8-2--------2----------------|
e--5--------------3-------------1----------------0----------------|
Verses/Chorus
Am Dm G C F B E
Am
Dm
At first I was afraid, i was petrified
G
I was thinking I could never live without you by my side
F
But then I spent so many nights just thinking how you did me wrong
E
I grew strong, I learned how to get along
C
B
At first I was afraid I was petrified
I kept thinking I could never live without you
By my side
But then I spent so many nights
Just thinking how you've done me wrong
I grew strong
I learned how to get along
And so you're back
From outer space
I just walked in to find you
Here without that look upon your face
I should have changed my fuckin' lock
I would have made you leave your key
If I had had know for just one second
You'd be back to bother me
Well
Walk
Just
Now,
now go,
out the door
turn around
you're not welcome anymore
Weren't you the one
Who tried to break me with desire?
Did you think I'd crumple?
Did you think I'd lay down and die?
Oh not I,
I will survive
Yeah
As Long as I know how to love,
I know I'll be alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
I will survive,
I will survive
Yeah, yeah
It took all the strength I had
158
Just not to fall apart
I'm trying hard to mend the pieces
Of my broken heart
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself
I used to cry,
But now I hold my head up high
And you see me
With somebody new
I'm not that stupid little person
Still in love with you
And so you thought you'd just drop by
And you expect me to be free
But now I'm saving all my lovin'
For someone whose lovin' me
Well
Walk
Just
Now,
now go,
out the door
turn around
you're not welcome anymore
Weren't you the one
Who tried to break me with desire?
Did you think I'd crumple?
Did you think I'd lay down and die?
Oh not I,
I will survive
Yeah
As long as I know how to love,
I know I'll be alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
I will survive,
I will survive
Yeah, yeah
Oh no
159
Stand by me
A
F#m
D
E
(Ben E. King)
A
When the night has come
F#m
And the land is dark
D
E
A
And the moon is the only light we'll see
No, I won't be afraid,
Fm
No, I won't be afraid
D
E
A
Just as long as you stand, stand by me.
Chorus:
So, darling, darling, stand by me,
Fm
Oh, stand by me.
D
E
A
Oh, stand, stand by me,
Stand by me.
If the sea that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble in the sea,
I won't cry, I won't cry,
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me.
Chorus
160
C
G
Am
F (2x)
(Israel "IZ" Kamakawiwo’ole)
F F
C
Em
F
C
F
E7
Am
F
Oooooooo... Oooooooo... Oooo... Oooo... Oooo...
C
Em
F
C
Somewhere over the rainbow way up high,
F
C
G
Am
F
And the dreams that you dream of once in a lullaby.
C
Em
F
C
Oh, somewhere over the rainbow blue birds fly,
F
C
G
Am
And the dreams that you dream of, dreams really do come true.
F
C
G
Am
F
Someday I'll wish upon a star, wake up where the clouds are far behind
me.
C
Where trouble melts like lemon drops,
G
Am
F
High above the chimney tops that's where you'll find me.
C
Em
F
C
Oh, Somewhere over the rainbow bluebirds fly,
F
C
G
Am
F
And the dreams that you dare to, oh why, oh why can't I?
C
G
Am
F
Someday I'll wish upon a star, wake up where the clouds are far behind
me.
C
G
Am
F
C
Em
F
C
Oh, Somewhere over the rainbow way up high,
F
C
G
Am
F
C
Em
F
C
F
E7
Am
F
Oooooooo... Oooooooo... Oooo... Oooo... Oooo...
161
Capodastre case 5 => sonne Ukulélé
G
D
Em
C
G
G
Bm
C
O.o...o.o.oo.o..
D
Em
C2
G
O.o.o...
(Israel "IZ" Kamakawiwo’ole)
C
C
C
B7
O.o.o.o.o..
Em
C
O.o.o..
G
O.o.o..
G
Bm
C
G
Somewhere over the rainbow
way up high,
C
G
D
Em
C
And the dreams that you dream of once in a lullaby.
G
Bm
C
G
Oh, somewhere over the rainbow
blue birds fly,
C
G
D
Em
C
And the dreams that you dream of, dreams really do come true.
G
Someday I'll wish upon a star,
D
Em
C
wake up where the clouds are far behind me.
G
D
Em
C
G
Bm
C
G
Oh, Somewhere over the rainbow
bluebirds fly,
C
G
D
Em
G
D
Em
C
G
D
Em
C
G
Bm
C
G
way up high,
C
G
D
Em
G
Bm
C
G
C
B7
Em
C
C
C
G
162
O.o...o.o.oo.o..
O.o.o...
O.o.o.o.o..
O.o.o..
O.o.o..
163
Over the Rainbow (Ukulélé) - paroles orig.(Israel "IZ" Kamakawiwo’ole)
Capodastre case 5 => sonne Ukulélé
G
D
Em
C
G
G
Bm
C
O.o...o.o.oo.o..
G
Bm
Somewhere over
C
G
There's a land
G
Oh, Somewhere,
C
G
And the dreams
D
Em
C2
C
G
O.o.o...
C
C
B7
O.o.o.o.o..
Em
C
O.o.o..
G
O.o.o..
C
G
the rainbow
way up high,
D
Em
C
that I heard of once in a lullaby.
Bm
C
G
over the rainbow,
skies are blue,
D
Em
C
that you dare to dream really do come true.
G
D
Em
C
G
Where troubles melt like lemon drops,
D
Em
C
G
Bm
C
G
bluebirds fly,
C
G
D
Em
C
Birds fly over the rainbow, oh why, oh why can't I?
G
D
Em
C
G
Where troubles melt like lemon drops,
D
Em
C
G
Bm
C
G
Oh, Somewhere, over the rainbow,
skies are blue,
C
G
D
Em
C
And the dreams that you dare to dream really do come true.
G
Bm
C
O.o...o.o.oo.o..
G
O.o.o...
C
B7
O.o.o.o.o..
Em
C
O.o.o..
G
O.o.o..
164
Somewhere, over the rainbow, way up high,
Quelque part, au-delà de l'arc-en-ciel, bien plus haut,
There's a land that I heard of once in a lullaby.
Il y a une contrée dont j'ai entendu parler une fois dans une berceuse
Somewhere, over the rainbow, skies are blue,
Quelque part, au-delà des arc-en-ciel, les ciels sont bleus,
And the dreams that you dare to dream really do come true.
Et les rêves que tu oses rêver deviennent vraiment réalité.
Someday I'll wish upon a star
Un jour je ferai un souhait en regardant une étoile
And wake up where the clouds are far behind me.
Et je me réveillerai à l'endroit où les nuages sont loin derrière moi.
Where troubles melt like lemon drops
Où les ennuis fondent telles des gouttes de citron
Away above the chimney tops
Bien au-dessus des cheminées
That's where you'll find me.
C'est là où tu me trouveras.
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly,
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, les merle-bleus volent,
Birds fly over the rainbow,
Les oiseaux volent au-delà de l'arc-en-ciel,
Why then, oh why can't I ?
Alors pourquoi, oh, pourquoi ne le puis-je pas ?
If happy little bluebirds fly
Si de joyeux petits merle-bleus volent
Beyond the rainbow,
Au-delà de l'arc-en-ciel,
Why oh why can't I ?
Pourquoi, oh, pourquoi ne le puis-je pas ?
165
Chansons Africaines
166
Ismael Lo
Tajabone
(Ismael Lo)
Ta.. Tajabone, dejne, Tajabone
abduh u jam mal hy ajmhal
ja mahle kala
jawe eteeko da uzee seroon
mumun muhnida dagam du linga'n...
mumun muhnida dagam won n'ga ....
......................
ha we he ch'ticoon...
da nun ze zerun
...
mumun muhnida dagam du linga...
mumun muhnida dagam won n'ga ....
wo leij, wo leij , ...
abduh u jam mal hy ajmhal
ja mahle kala
N'ga, n'ga...
167

Brel Ne me quitte pas - Chez Blanca

Transcripción

Documentos relacionados

Catálogo packaging bolsa kit

MUSIQUE et INTENTION

Growing up - Anglais Orléans

CIRCUIT ACCESSIBLE ACCESSIBLE TOUR

TUTORIEL GARANTIE CLE

French survival kit Guía de supervivencia en francés

French survival kit Guía de supervivencia en francés

Catálogo Shrinkles 2012

Instructions - ProudBody.com