Happy Mother`s Day - Mission San Luis Obispo de Tolosa

Mission San Luis Obispo de Tolosa
Pro Cathedral Founded September 1, 1772
Mass Schedule
Saturday: 7:00 am, and 5:30 pm Vigil
Sunday:: English
Sunday
English:: 7:00 am, 9:00 am,
11:00 am and 6:00 pm
Spanish: 12:30 pm and 7:30 pm
Weekdays:: 7:00 am and 12:10 pm
Weekdays
Sacrament of Reconciliation
Saturday:: 4:00 - 4:30 pm
Saturday
The Ascension of the Lord • May 8, 2016
Congratulations to
Class of 2016 First Holy Communicants!
Jhonatan Acosta
Litzy Acosta
Sofia Aguilera
Evan Allwein
Dominic Alvares
Eric Alvares
Andrew Arevalo
Sofia Bastidos
Tylor Borgsmiller
Myrna Buccat
Audrina Camacho
Yolotzin Camarena
Luke Childs
Joaquin Couch
Damaris Delgado
Alondra Delgado
Jose Delgado
Edgar Delgado
Payton Ecklund
Lukas Elmerick
Caden Elmerick
Jacob Garcia
Lilian Garcia
Brian Garcia
Melani Garcia
Bryant Graciano
Lesly Graciano
Griffin Groshart
Kyla Hall
Hayden Harpster
Bree Heidesch
Adrian Hernandez
Gregory Hovey
Gwen Jacobson
Hadley Johnson
Julianna Kargol
Georgia Keeling
Gaylynn Kirn
Samara Lainez
Ethan Lazanoff
Belen Lopez
Ally Lopez
Daniela Lopez
Damian Marano
Caiden Marsalek
Edgar Martinez Deldago
Michelle Martinon
Jesse Mendez Delgado
Paola Meza Chavez
Luke Michel
Asiely Moctezuma
Damaso Moctezuma
Sally Morelos
Elizabeth Morton
Augustin Nguyen
Isamary Nuñez
Riley O’Connor
Holland Oetman
Logan Olcott
Mikae Oropeza
Ruben Perez
Cristian Plasencia
Peyton Quaglino
Marisela Renteria
Britton Rethmeier
Juan Reyna
Jovanny Rodriguez
Diana Rodriguez
Adamaris Rojas Ortiz
Ander Rojas Ortiz
Victor Sanchez
A.J Schuberg
David Schueckler
Lauren Sclimenti
Gianna Siciliano
Carter Sutcliffe
Alondra Tafolla
Addisyn Tejada
Logan Token
Uriel Torres
Joseph Villa
Alessandra Walter
Silas Walter
Lance Wilson
Sadie Wood
Elbia Zuñiga
Coby Zuñiga
Mother’s Day!
The Knights of Columbus
Council 1271 of the Old Mission
and Nativity of Our Lady
parishes honors all mothers
today with a beautiful prayer
card all their own.
These cards will be distributed
at each Mass as long as supplies
last. One card per mom please as we do
have a limited supply.
A mother is someone
who sweeps the clouds away
and paints a rainbow
in their place.
A mother is someone
who shows you that the sun
is seeping through the clouds
even when it is raining.
A mother is someone
who teaches you that it is not always
so bad to drop your leaves in the fall.
“They’ll come again in Spring,” she says,
With rainbows miracles and blooming love.”
When the springtime finally comes
you realize she was right.
She had a paintbrush.
Happy
Mother’s Day
- MLS 1977
PAGE 2
Parish Center
Administration
Rev. Russell Brown, Pastor
Rev. Braulio Valencia, Parochial Vicar
Rev. Jim Nisbet, In Residence
Deacon Chuck M. Roeder, Permanent Deacon
Deacon Jim Burrows, Permanent Deacon
Mr. James D. Childs, Principal Mission College Prep
Ms. Tina Ballantyne, Principal Old Mission Elementary
Office:
751 Palm Street, San Luis Obispo, CA 93401
Phone: (805) 781-8220 Fax (805) 781-8214
E-mail: [email protected]
Office Hours: Monday thru Friday 9 am to 5 pm
Wednesdays Noon to 5 pm
Chapel Hours: Monday thru Friday 9 am to 4 pm
Website:
www.missionsanluisobispo.org
Use your bar code scanner for quick
access to our Parish Website
Parish Staff & Ministries
Unless otherwise noted, all phone numbers are
Ext. # (Voice Mail Extensions)
781-8220
26 Fr. Russell Brown
Pastor
16 Fr. Braulio Valencia
Parochial Vicar
32 Deacon Chuck Roeder
Permanent Deacon
14 Deacon Jim Burrows
Permanent Deacon
11 Theresa Shipsey
Business Practices
13 Corina Onato
Office Manager
20 Erika Zaldumbide
Office Assistant
15 Terry Burrows
Faith Formation, Altar Servers
29 Evan O’Reilly
Youth Ministry
35 Donna Fioravanti
Baptisms
23 Erika Siciliano
Faith Formation Assistant
18 Rosalba Torres
Office Assistant, Translations
19 Patty Moyer Pepper
(441-7901) Pastoral Care Ministry
38 Gayne Pinto-Bennett
(704-1373) Bereavement Ministry
Eucharistic Ministers/Lectors
36 Minerva Soto
Gift Shop Manager
22 Iva Svitek • Music Ministry
Jocelyn Roeder • (544-2707)
Liturgy Coordinator
Nancy Kelso-Doody
(748-0775) Events &
Environment Coordinator
Jack & Eunice Pierce
(541-4464)
Landings Program
Finance Council
Gayla Newman
Ann Palmer
Charles Porter
Bernie Suttle
Chris Will
Schools &
Campus Ministry
Old Mission School
(543-6019)
Ms. Tina Ballantyne, Principal
761 Broad St., SLO 93401
www.oldmissionschool.com
Mission College Preparatory
(543-2131)
Mr. James D. Childs, Principal
682 Palm St., SLO 93401
Newman Catholic Center
(543-4105)
Fr. John Ulrich, S.M. and
Fr. Kevin Duggan, S.M.
1472 Foothill, SLO 93401
Ministries
Gift Shop & Museum
(543-6850)
Open 7 days per week
9 am - 4 pm (Winter hours)
(9 am - 5 pm Summer hours)
Social Justice Ministry
Delores Winje (543-4064)
St. Vincent de Paul
(544-7041)
Public Assistance
Tuesdays at Prado 2-3 pm
Thursdays at Old Mission
3-4 pm by Appointment only
Catholic Charities Office
Second Collection NEXT WEEK
Catholic Charities • Got Compassion?
Carmen and Felipe came to Catholic Charities in 2015. Felipe
lost his job in July 2015 and Carmen gave birth to their third
child, Jonathan on August 2015. The money they had saved went
towards the rent for the month of August and September and
baby expenses. After explaining Pathway to Stability, Felipe and
Carmen wanted to participate in this program, and enrolled on
the next start date.
In the month of October, Carmen and Felipe were part of Pathway
to Stability. During the face-to-face interview the Catholic
Charities resource specialist helped the family enroll in CalFresh, and learned that Carmen was the care provider for her
grandmother. After explaining (In-home Supportive Services)
IHSS, Carmen called and participated in a program orientation.
On the employment front Felipe continue to submit three
applications per week at different job openings. Together Catholic
Charities and Felipe were able to upload a resume to several job
search engines.
In the month of November, Carmen’s case was approved by IHSS
and she was assigned as the care giver for her grandmother. By
the end of the month Felipe, received a call from a mushroom
company that would offer him a job. Currently the family
is working on their savings and is constantly applying for
Affordable housing in the Area.
Please remember this family and others like them, during the
Catholic Charities Annual Appeal, May 14/15.
Thank you for your support of Catholic Charities!
Retreat Offering: “Resting Deep in the Faith”
Jesus said, “Come with me by yourselves to a quiet place and get some
rest.” Mark 6:31. Our culture speeds along full of confusion and noise,
which numbs us and leaves us spritually famished. So get off the
“hamster wheel,” settle down, and focus on the important things
in life! Join Fr. Jeffrey “Skip” Thompson, MSA, for a 5 day, 4 night
retreat in the cloister of the old Mission San Antonio in Jolon, CA.
May 19-23, 2016. For information on the program, costs and deadline
for registration email: [email protected]. Or call him directly
at: 916-710-1991. Conference topics include: Resting in the fact of
Jesus Christ; Desire and vision for life; Resting in the reasonableness
of faith; Confidence in the Church and the Scriptures; Divine
encounter with God via the Eucharist; the Relief of Sanctity; Saints
allied with us… and much more. Space is limited.
R
eturning and Inactive Catholics
Welcome!
If you are a Catholic who has been away,
or are becoming less active, we invite you to be active again.
LANDINGS is a program that offers a “safe place to land,” a
place for listening and being heard, a place for asking questions
and for reconnecting with the faith as an adult.
If you are interested, please contact
Jack Pierce, (805) 234-3854, (805) 541-4464 or
email: [email protected] for more information.
541-9110
Old Mission Thrift Store
www.missionthrift.com
2640 Broad Street, SLO
(544-0720)
Mon-Sat 10 AM - 6 PM,
Sunday 12 - 4 PM
Old Mission Cemetery
(541-0584)
Care for Creation
El Niño didn’t really play out as hoped. We are still faced
with drought. Don’t give up the practice of water savings! We
continue to be good stewards of God’s gift of water and please
continue to pray for adequate and timely rain.
PAGE 3
G
ift Shop News
Words of inspiration:
And St. Francis said to the Almond
Tree “Sister, speak to me of love”
and the Almond Tree blossomed.
If you are looking for something
special to give to mom for Mother’s
Day we have a wonderful selection
of Jewelry. We hope you take the
time to come in and browse. We
are always happy to help you.
There are message bracelets, unique
natural Tagua rosaries and jewelry
hand-made in Equador. Last but
not least there are handmade
Mission Rosaries, bracelets and
necklaces as well.
We have just received very special
hand crafted vintage sterling silver
Rosaries that are one of a kind and
although they are expensive they
are heirloom quality.
We have a new greeting card line
with simple and profound quotes
from famous men and women.
Their spirituality has given them
a voice to inspire others with their
words throughout the ages.
Visit us online @www.
missionsanluisobispo.org and enjoy
a secure shopping experience. We
are here to serve you 7 days a week,
from 9-4PM.
P
llease,
ease, ccontinue
ontinue
tto
op
pray
ray ffor
or
a
adequate
dequate
e rrain.
ain.
L
ist of Music for
The Ascension of the Lord
Entrance Chant:
Readings For This Week
Listen and remember through Word and Bread
Sun, 5/8: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9;
Eph 1:17- 23 or Heb 9:24-28;10:19-23;
Lk 24:46-53
Mon, 5/9: Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab,4-5acd,6-7ab;
Jn 16:29-33
Tue, 5/10: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21;
Jn 17:1-11a
Wed, 5/11: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30,33-36ab;
Jn 17:11b-19
Thur, 5/12: Acts 22:30;23:6-11; Ps 16:1-2a,5,7-11;
Jn 17:20-26
Fri, 5/13: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2,11-12,
19-20ab; Jn 21:15-19
Sat, 5/14: Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:1-8;
Jn 15:9-17
Pentecost: Vigil: Gn 11:1-9: Rom 8:22-27;
Jn 7:37-39
Sun, 5/15: Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1,24,29-31, 34;
1 Cor 12:3b-7, 12-13; Jn 20:19-23
R
EFLECTION OF THE WEEK
May 8, 2016 • Solemnity of
the Ascension of the Lord
Reminding the disciples of previous
prophetic predictions, Jesus quotes
the scriptures saying that the Christ
will suffer and then rise from the
dead. Letting them know that he is
about to leave them, Jesus instructs
the Apostles to continue the ministry
which he began. They are to remain
in Jerusalem until they are filled
with the power of the Holy Spirit.
After delivering these instructions,
Jesus raises his hands as in victory
and ascends to heaven. The disciples
are filled with joy as they return
from Bethany to Jerusalem.
Reflection question:
Adults: Who in your family has the
gift of wisdom? How does he or she
use this gift?
Children: Who is the wisest person
you know? What has he or she
taught you?
Reflection and questions from RCL Benziger.
http://rclblectionary.com
# 186 Hail the Day that Sees Him Rise
Sparinkling Rite: Springs of Water (Mass of Joy and Peace) Not in books
Gloria: # 925 Mass of Spirit and Grace
READINGS BEGIN ON PAGE 163
Responsorial Psalm 47: God Mounts His Throne to Shouts of Joy.
Alleluia, Alleluia.
Alleluia: # 926 Mass of Spirit and Grace
Presentation of the Gifts: # 188 One Sacrifice of Christ
Mass of Spirit and Grace: Holy # 928 • Mystery of Faith # 931
Amen # 932 • Agnus Dei # 933
Communion Chant: # 578 Worthy is the Lamb
# 371 Bread of Angels
Sending Forth:
# 195 Holy God, We Praise Thy Name
Mass Intentions
Initials in italics indicate scheduled Presider
SATURDAY MAY 7
7:00 (BV) †Sigute Marija Abelkis
†Ben Maddalena
5:30 (JN) †Nicolas M. Baran
† Tony Griffin
†Christine Allen
SUNDAY MAY 8
The Ascension of the Lord
• Mother’s Day •
7:00 (RB) †Patti Moerman
Int of Dolores Callero,
†Mae Lewellyn & † Eleanor Callero
9:00 (RB) †Manuel & Int of Maria Limon
†Lena Mazzone
11:00 (RB) †Livia Seim
†George Moon
†Ann Gulyas
12:30 (BV) Intention of Parishioners
6:00 (JN) †Stephanie Mc Intyre
7:30 (BV) †Mary Flor Serpa, Family & Friends
MONDAY MAY 9
7:00 (RB) †Bruna Shipsey (Anniv)
†Virginia Chaides
12:10 (RB) †Polivas K Abelkis
Int of Mr & Mrs Mark Luna & Family
TUESDAY MAY 10
7:00 (JN) †Miguel & Lupe Badillo
12:10 (JN) †Helen Woodard
Int of Gayne Pinto Bennett & Family
WEDNESDAY MAY 11
7:00 (RB) †Mary Flor Serpa, Family & Friends
12:10 (BV) †Felipa Garcia
THURSDAY MAY 12
7:00 (BV) †Napoleon Dobkevicius
†David Sterling
12:10 (BV) †Richard Bennett
FRIDAY MAY 13
7:00 (BV) †Aleksandra Safonova Dobekevicius
12:10 (BV) Int of all Living &
Deceased Veterans
SATURDAY MAY 14
7:00 (CR) Communion Service
†Aleksandra Safonova Dobekevicius
†Christine Allen
5:30 (RB) †Charles & Gina Pasquini
†Jim Buchanan
†Christine Allen
SUNDAY MAY 15
Pentecost Sunday
7:00 (RB) †Patti Moerman
†Stanley Witkowski
9:00 (RB) †Mary Evelyn Amaral
Int of Catholic Daughters
†Ernie Martin Sr.
11:00 (RB) †Lena Mezzone
†Moises Luis
12:30 (FR MASSEO) Intention of Parishioners
6:00 (RB) †Barbra Morris
†Helen Woodard
7:30 (FR BETO) Intention of Parishioners
PAGE 4
Prayer Requests...
If you or a member of your family
would like the faith community of
Mission Parish to join you in prayers
for special needs, contact the parish
office at 781-8220. We do occasionally
take some names off of the list printed
in the bulletin. The current list contains
names received since Jan. 30, 2015.
If we have taken a name from the printed list of a
person still in need of prayers, please give us a call
and we will happily put him or her back on. Please
take some time this week to remember the following
in your prayers:
• For all in our parish family who are suffering
serious or terminal illness
• For Armed Forces Men and Women on Active
Duty, and for
Geri House
Maria Jackson
Bea Jeong
Barry Karleskint
Russ Kiger
Marcia Kinneavy
Nate Kovesdi
Rachel Kovesdi
Jason Lal
Valerie Lambert
David Lewelling
Maria Limon
Terry Lovejoy
Maria Teresita Luna
Manuel Luvano
Ben Mangabat
Vern Mason
Nancy McDonough
Carol McDowell
Georgina Mele
Enrique Melendez
Trish Michalski
Ellen Miller
Dawn Mirabelli
Humberto Monge
Cira Mejia Nevi
Cecilia Nievez
Jesse Nieves
Julian Nieves
Julianna Nievez
Nievez Family
Eileen O’Melveny & family
Nancy Page
Connie Pillsbury
Jack & Christine
Poggemeyer & Family
Brian Porterfield & family
Sean Porterfield
Alex Putnam
Dana Rasmissen
Juan B. Rivera
Frank Reed
Paprocini Rodriguez
Gloria Rosinni & Family
Charles Saint Vincent
Jenna Scott
Dennis X. Shea
John Silva
Connie Smith
Fr. Mark Stetz
Diane Suderman
Susi & Erich
Shannon Thompson
Joyce Villa
Marcos Villalobos
Keona Walker
Diane Whittaker
Paul Willis
R.I.P. † Wilson Westbry, and
All who have died this week.
Fr. Jim Nisbet’s
Scripture Class
7:00 pm Mondays in the Hall
10:30 am Tuesdays in the Hall
The classes run one hour
each in the form of a lecture
with opportunity for
questions at the end. They
are separate areas of studies.
Scripture Study
Reflect on Readings for this
coming Sunday’s Masses.
Scripture study meets each
Wednesday at l:00 pm,
following the 12:10 Mass in
the Serra room. We read the
scripture for the following
Sunday and reflect on and
discuss the readings. As
a group we nourish one
another by sharing our faith
and reflecting on our own
experiences in our journey.
Missalettes and other
materials are provided. Any
questions? Please call the
Parish Center at 781-8220.
Pray the Rosary
With Us Every MONDAY
evening at 5:45 pm, we pray
the Rosary. Share devotions
and petitions while praying as
a spiritual community in our
historic Old Mission CHAPEL.
Please join us and stay for one
or more decades of the rosary.
Ave Maria, Friends!
Would you
like to support
someone who
is on a journey
to grow in
relationship
with Christ! We need your
help. Contact Terry 7818220 ext. 15 for more info.
Infant Baptism:
Registered parishioners
may call 781-8220, x35 for
information and dates about
baptism for their children.
Baptism classes:
Spanish class will be June 6 at 7 pm
English class will be May 22 at 2 pm
Social Justice Ministry
Meets the first Tuesday of every
month at 7 pm in the Serra Center.
Join us to learn what our new projects
are, and what you can do to help.
Youth Sports Day
Youth of the Parish, 12 - 18 year olds,
you are INVITED to the 2nd Annual
YOUTH SPORTS DAY • Sunday, June 11, 2016
at St Rose of Lima Parish, 820 Creston Road,
Paso Robles
8:30 am – REGISTRATION • DAY CONCLUDES at 3:30 pm
$8 per person with pre-registration before May 27
$10 registration if registering May 28 - June 11.
Registration includes snacks, drinks & BBQ lunch
Sports for the day will include: Basketball,
Kickball, Volleyball, & Dodgeball
Join other parish teens for a fun-filled day!
REGISTER WITH YOUR PARISH YOUTH MINISTER OR
CALL THE ST ROSE PARISH OFFICE AT (805) 238-2218
Join your parish team to play the above sports
against neighboring parishes.
CATHOLIC SUMMER YOUTH CAMP
Madonna del Sasso Church Youth Ministry
presents their 36th Annual summer camp for high
school students (incoming freshman to outgoing
seniors) June 1st through June 5th, 2016 at Camp
Hammer in Boulder Creek, CA.
Camp is a wonderful opportunity for high school
teens to learn about his/her Catholic faith in a fun
setting. Camp is full of activities like hiking, messy
games, water fights, sports, Mass, music, games,
and much more!
Cost: $360 which includes 5 day lodging, 13 meals,
camp t-shirt, and much more. Registrations form
can be found online at mdschurch.org.
Applications must be submitted by May 18, 2016.
For questions, contact Deborah Garcia at
(831) 905-4191, Director of Youth and
Young Adult Ministry at Madonna del Sasso Church.
The Little Ones
Jim Burrows
©2016 Jim Burrows www.jimburrowsartist.com
Susan & Renee
Martinez&family
Rose Aeck
Keith Middleton
The Allwein Family
Dave Anderson
Virginia Aranico
Betty Arbogast
Santos Arrona
Margaret Askelund
Amy Baptiste
Juan Barron
Cindy Bebereia
Joann Bernadette
Ines Bongio
Paul Bonjour
Adrianne Bright
Kevin Bright
Karen Brown
Charlene Casciola
Jim Ciernia
Regina Clarke
Shawn Clarke
Baby Colburn
Garrett & Terra Colburn
Cathy Connor
Ty Cooper
Elena Corbelli
David, Alanna & Baby
John Deering Jr.
John Deering Sr.
Imelda Delossanpos
Santiago, Camila Diaz
Carolyn Dolecki
Elise Duclos
Jinah Duncan
Richard Engel
Sally Equinoa
Janel Ferguson
Charles Fetyko
Faith Ann Fieldhouse
James Fowler
Gladys Fraund & Family
Charles Freeman
Mary Ella Garder
Nadia Ghobrial
Hank Gibbs
Spencer Godsey
Dorothy Ellis Goldberg
Walt Gonyer
Mary Grimes
Paula Gurney
Garney and Vicky Hall
Li Way Way Hernandez
Kay Heaton
Claire Hester
Gary Hitchcock
ADULT
ENRICHMENT
May 8, 2016 • The Ascension of the Lord
R
CIA
Spread the word! Do you
know someone that has expressed
some interest in your Catholic
faith, but is not Catholic, or has
not completed their sacraments?
Consider inviting them to attend
mass with you and other parish
events (bible study, rosary group).
Catholic Daughters
Catholic Daughters of the Americas
Court # 1162 will meet for our
regular meeting on Saturday May
14, 2016 at 10AM in the Serra Room
Mission San Luis Obispo. Our
speaker will be Father Daniel who
will speak on signs and symbols of
our Holy Sacraments. Come with
questions. All women in the diocese
are invited and welcomed. For
further information, call Rose 805 440
6181 or Norene 805 542 9736.
Please continue to pray for rain.
Old Mission School
As a Catholic
school, Old Mission
School has a unique
opportunity to be a
true pastoral center.
Opportunities and resources are
provided for a firmly grounded
religious education, prayerful and
meaningful worship, and service
programs. We offer prayers,
respect, positive discipline, high
academic and social expectations,
a welcoming attitude, and an
environment of openness and
acceptance of others. Please keep
us in your prayers as we continue
in our attempts to point the way
to hope and the Good News as
we provide an education for our
young people that is rooted in the
Gospel and a desire to teach as
Jesus did.
Old Mission Catholic School is
currently accepting applications for
preschool through eighth grade. Our
entire school community is dedicated to
the development of socially responsible
citizens for the twenty-first century
who are spiritually empowered,
academically enriched, and morally
accountable for their actions. For more
information or to obtain an application,
please visit our website at www.
oldmissionschool.com or call 543-6019.
Come see us! A Catholic education is a
great advantage for life!
E
lementary Faith
Formation
We meet May 15 and 22 this month.
If you would like a place in faith
formation for your child(ren) next
school year, please complete the
Letter of Intent form that we will be
distributing at faith formation on
May 15 and due back May 22.
ATTENTION: If you have a first
grader and no other children in faith
formation, this is the beginning of
a two year process to prepare for
the Sacraments of Reconciliation
(Confession) and Eucharist
(Communion). You can pick
up a Letter of Intent form in the
office or get it off our website
missionsanluisobispo.org
Thank you.
We will be doing a moving up
ceremony on our last day, June
5. At our morning gathering, we
will move each grade to their new
catechist and they will do a little
fun activity together. Then they
will return to their regular class for
the end of the year celebration. So
keep June 5 on your calendar for
this fun day! Parents are always
invited!
Terry Burrows at 781-8220 ext. 15,
or [email protected]
Y
outh Ministry
ALL YOUTH ARE WELCOME!
7th & 8th Grade • Most Fridays
7:00-8:30 pm in the Youth Center
Next meeting will be May 13th.
High School
Next Meeting Monday, May 9th
7 pm in the Youth Center.
A
nnual Ministries Appeal
As of April 25th, we have
received 76 pledges totalling
$21,821, which is just over
52.4% of our Diocesan goal
of $41,600. We still need
$19,779 to meet our goal.
Any funds received over
that amount will be
returned to the parish.
Fr. Russ hopes to upgrade
No
andupdate
expandreceived
the patiofrom
the Diocese
week.
furniture
near this
the BBQ
and Parish Hall.
If you have not yet made your
pledge, envelopes are available
in the church, or at the parish office.
Call 781-8220.
PAGE 5
This Week...........................
Saturday
May 7
9:30 am Docent Training -Serra Center
10 am Sung Rosary - Church
10 am 1st Saturday Mass at Cemetery
Parish Confirmation Celebration
Saturday May 7, 2016 at 1 pm
In the Mission
4 pm Sacrament of Reconciliation
Sunday
May 8
The Ascension of the Lord
Mother’s Day
NO Coffee & Donuts Social -This Week
Monday
May 9
5:45 pm Rosary Group -Chapel
7 pm Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
7 pm High School Yth Nite -Yth Ctr
Tuesday
May 10
10:30 am Fr. Jim’s Scripture Study -Hall
Wednesday
May 11
1 pm Scripture Study -Serra Ctr
6:30 pm ProCathedral Choir -Church
Thursday
Friday
May 12
May 13
7 pm 7th & 8th Grade Youth Night
-Youth Center
Saturday
May 14
9:30 am Docent Training -YOUTH Center
10 am Catholic Daughters -Serra Center
4 pm Sacrament of Reconciliation
2nd Collection -Catholic Charities
Sunday
May 15
Pentecost Sunday
9 am Coffee & Donuts Social -after mass
10:30 am Elementary Faith Formation
- Grades 1-6 at Old Mission School
Our
Weekly Offering
13,500
The Old Mission Budget
requires $10,557.00 per week
to meet expenses.
11,500
The collection for
Sunday, May 1, 2016
12,500
10,500
9,500
00
was $ 11,312. *
*includes $ 840.00 Electronic Funds
Transfer donations this week.
We thank you for your continued
support and generosity.
8,500
7,500
LA VOZ LATINA
La Ascensión del Señor
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Hoy celebramos a una mujer
potente e importante en nuestras
vidas; la madre. La historia del
Día de las Madres se originó en
las fiestas griegas en honor de
Rhea, la madre de los dioses. A lo
largo de la historia los cristianos
también hemos recordado a
la Madre de Dios, María, en
varias solemnidades, pero hace sólo 100 años que en
el 10 de mayo de 1907 en Estados Unidos se empezó
a promover la idea de un día de reconocimiento del
amor que tenemos como humanos por nuestras propias
madres. Eventualmente se paso a muchas naciones
latinoamericanas.
Muchas culturas latinoamericanas son matriarcales, es
decir, el papel de la madre en la familia es algo esencial.
Para los latinos, no hay amor más grande que el de una
madre. Sin olvidar la función del padre, ella es la que nos
da la vida, nos enseña como vivirla y nos da alimento.
Su amor nos recuerda al de Cristo, quien con sacrificio y
amor da vida a la Iglesia. Su amor sostiene y cuando las
cosas se ponen difíciles emocionalmente, nuestro deseo
secreto es de estar en los brazos de mamá.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
BAUTISMOS
Los feligreses registrados en la Misión de San Luis Obispo
pueden llamar al 781-8220 para obtener información y
fechas para bautizar a sus hijos. Las clases de bautismo en
español son el primer lunes de cada mes.
¿Conoces a alguien que quiera
convertirse al catolicismo? ¿O tal vez
a alguien que ya fué bautizado y que
desea saber cómo convertirte a la fe
católica? Por favor haz una cita con
Terry Burrows para platicar y obtener
más información 781-8220 ext 15.
NUESTRO CATECISMO
Tendremos clases de catecismo los días
15 y 22 de este mes de mayo.
Si desean matricular a sus hijos para
el próximo año escolar, por favor
completen el formulario de “Carta de
Intención” que estaremos repartiendo el
día 15 de mayo. Tienen que llenar este
formulario y devolverlo el día 22. Si
usted tiene un niño(a) en primer grado este es el momento
ideal para iniciar el proceso de dos años de preparación
para recibir los sacramentos de la Reconciliación
(Confesión) y Eucaristía (1ª. Comunión). Puede recoger
la “Carta de Intención” en la oficina o bajarla de del web:
missionsanluisobispo.org.
Vamos a tener una ceremonia de fin de cursos el día 5 de
junio. Esto será inmediatamente después de la oración en el
patio. Marquen sus calendarios para el día 5 de junio, estará
lleno de diversión para todos.
¡Los padres siempre están invitados!
Segunda Colección
Caridades Católicas - el 14 y 15 de mayo.
¿Tienes Compasión?
Carmen y Felipe llegaron a Caridades Católicas en 2015.
Felipe perdió su trabajo en julio de 2015 y Carmen dio a
luz a su tercer hijo, Jonathan en agosto de 2015. El dinero
que habían ahorrado se usó para el alquiler para el mes
de agosto y septiembre y los gastos del bebé. Después
de explicarles Camino a la Estabilidad, Felipe y Carmen
quisieron participar en este programa y se inscribieron en
la siguiente fecha de inicio.
En el mes de octubre, Carmen y Felipe fueron parte del
programa Camino a la Estabilidad. Durante la entrevista
de cara a cara la especialista de recursos de Caridades
Católicas ayudo a la familia a inscribirse en CalFresh y
aprendieron que Carmen era la proveedora de cuidado de
su abuela. Después de explicar del Programa de Servicios
de Apoyo en el Hogar (IHSS, siglas en ingles), Carmen
llamó y participó en una orientación del programa. En
cuanto al empleo, Felipe continúo presentando tres
aplicaciones por semana en diferentes puestos de trabajo.
Juntos, Caridades Católicas y Felipe, sometieron su
currículum a varios empleos por medio de Internet.
En el mes de noviembre, el caso de Carmen fue aprobado
por el Programa de Servicios de Apoyo en el Hogar y fue
asignada como la proveedora de cuidado de su abuela. A
final del mes, Felipe recibió una llamada de una empresa
de hongos que le hizo una oferta de empleo.
Actualmente la familia está trabajando en sus ahorros y
constantemente está aplicando para vivienda de bajo costo
en el área.
Por favor recuerde a esta familia y otros como ellos
durante la Apelación Anual de Caridades Católicas el 14 y
15 de mayo.
Gracias por apoyar a Caridades Católicas!
Retrouvaille Monterey Salinas
¿Le gustaría mejorar su matrimonio? Retrouvaille es un
programa para parejas casadas que se sienten aburridos,
desilusionados, frustrados, o enojados en su matrimonio.
Algunos experimentan frialdad, otros conflictos en su
relación. La mayoría no saben cómo cambiar la situación o
incluso como comunicárselo a su esposo(a). Este programa
ha ayudado a miles de parejas experimentando dificultades
en sus matrimonios. ¡No espere a que su matrimonio se pierda!
De su respuesta depende el bienestar de su familia. Para
información confidencial acerca del programa o registrarse
para el siguiente Fin De Semana, llame al (831) 915-8121 o
por email a: [email protected]. El
siguiente Fin De Semana en Español, será en Salinas los días
27, 28 y 29 de mayo de 2016.
SANDRA SOUZA
CHRYSLER - DODGE - RAM - JEEP - MAZDA
BC-HIS, ACA
3550 Broad Street • San Luis Obispo • CA 93401
Audioprosthologist
805.543.7321
Jeff Cole 5/9/44 – 3/16/16,
You Are Missed
www.coleautos.com
Board Certified in
Hearing Instrument Sciences
3830-5 Broad St., SLO
(In Marigold Center)
805.547.9500
1704 Spring St., Ste. 101
Paso
(Spring & 17th)
WEIPERT’S R.V. STORAGE
Motor Homes • Trailers • Boats • Cars
4355 Vachell Ln. 543-7179
The Most Complete
The only OB/Gyn in the Central Valley specializing in
natural women’s health, fertility and motherhood
aligned with pro-life Catholic Church teachings.
Online National
Directory of
Check It Out Today!
Catholic Parishes
4770 W. Herndon Ave., Suite 109
Fresno, CA 93722
559-450-7128
CONTRACTORS GLASS CO.
Windows • Glass • Mirrors
Shower Doors • Skylights
60 Prado Rd.
S.L.O., CA
Don Sverchek
805/543-0871
Amie E. Holmes, MD
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
Grow Your Business,
Advertise Here.
Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!
PUSH
...........
www.jspaluch.com
email: [email protected]
Call Frank Saldana
800.231.0805
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
800.393.9954
TALK
24/7 HELP
...........
Michael O’Neill McGrath, OSFS
A colorful Catholic ABC
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
book for kids and
families! Includes a glossary of questions
to help adults pass on their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
TOLL FREE: 1-877-801-8608
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
*First Three Months
800-566-6150 www.wlpmusic.com
Saint Margaret Sunday Missal
l mpanion
a
n
o
s
Per ayer Co
r
u
o
Y
Pr
through 2030
Designed to be
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
$39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
913000 Old Mission San Luis Obispo (B)
Jesus
A to Z
www.jspaluch.com
Mon-Sat
10:00 AM 5:30 PM
2640 Broad St.
544-0720
It’s a great place to
DONATE and SHOP!
We gladly accept donations
including furniture
and unwanted cars.
Ser ving SLO County
for 35 years.
a 501c 3 non-profit organization
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
For Those Just Right Appearances
Following Jesus Every Day:
University Barber Shop
543-8253
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Appt. Not Always Necessary
Women & Children Welcome
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
University Sq. 892 Foothill Blvd., SLO
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
CST 2117990-70
RIZZO FAMILY
CAFÉ ROMA IS NOW OPEN
ON SUNDAY FOR DINNER AT 5PM
ALSO BANQUET FACILITIES
ARE AVAILABE
1020 RAILROAD AVE.
an Official Travel
Agency of
Apostleship of
the Sea-USA
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
www.CatholicCruisesAndTours.com
805.541.6800
FAX 786.2522
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
JOHN A. RONCA JR.
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
• A L AW C O R P O R AT I O N •
J OHN A. RONCA J R .
ATTORNEY AT LAW
755 SANTA ROSA ST., STE. 310
SAN LUIS OBISPO, CA 93401
(805) 544-7551
241 SOUTH BROADWAY, STE. 201
ORCUTT, CA 93455
(805) 349-7900
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
FAX (805) 544-7556
EMAIL: [email protected]
WEB: www.roncalaw.com
“YOUR LOCAL BROKER since 1971”
ACROSS FROM MISSION SLO
in the historic Sauer-Adams Adobe
BUDGET CAFE
The Breakfast & Lunch Place
3121 S. Higuera St., Suite J
ADOBE REALTY
San Luis Obispo, CA 93401
FREE LIST OF PROPERTIES
805-543-5024
Rhonda Mayeda Alex Gough
964 Chorro
www.adoberealty.net
805-748-5952
805-543-2693
1104 Palm Street • San Luis Obispo, CA
805.439.0391 • www.centralcoastwm.com
• Corporate & Business Law
• Wills, Trusts & Estates
• Land Use • Litigation
Securities and Investment Advisory Services offered through Commonwealth Financial
Network, member of FINRA/SIPC, a Registered Investment Advisor.
Ziyad I. Naccasha
[email protected]
www.carnaclaw.com
ARROYO GRANDE
805-546-8785
805.489.4625
SAN LUIS OBISPO
BRETT GARRETT, DMD, MS
Parishioner
www.GarrettOrtho.com
805.544.3223
2 CONVENIENT OFFICES IN SLO AND ARROYO GRANDE
DENISE SILVA TOPHAM
BRE #01333775
805.801.7389
Office 805.544.6060
[email protected]
1320 SANTA ROSA STREET
SAN LUIS OBISPO, CA 93401
www.bjerreandgarciarealty.com
REIS FAMILY
MORTUARY & CREMATORY
991 Nipomo St., San Luis Obispo, CA
913000 Old Mission San Luis Obispo (A)
www.jspaluch.com
544-7400
GENE REIS
KIRK REIS
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805