PDF - Turismo de compras

Emportez
un peu
de Gijón
avec vous
Club d’avantages pour touristes
Bienvenus à Gijón
Nous tenons à vous souhaiter la
bienvenue ainsi qu’un bon séjour
parmi nous. Nous vous invitons
à parcourir les rues de notre ville
pour profiter de tous ses attraits.
Gijón est une ville accueillante
entourée d’un beau paysage
et chargée d’une histoire qui
vous enchantera alors que vous
profiterez de sa gastronomie.
Ses rues sont bordées de
boutiques de la plus haute qualité.
Le commerce de Gijón est l’un
des plus actifs et attrayants du
nord de l’Espagne. Ses vitrines
présentent les meilleurs produits et
dans chaque établissement, vous
recevrez un traitement particulier
qui vous donnera l’impression
d’être avec des amis.
Nous souhaitons qu’en flânant
dans les rues de la ville, vous
profitiez de vos achats et nous
espérons que ce guide vous
permettra de trouver un beau
cadeau et tout ce que dont vous
avez besoin lors de votre séjour
parmi nous. Mais surtout, un
souvenir de notre ville qui vous
encouragera à revenir nous rendre
visite.
Nous vous répondrons
toujours avec le plus
beau sourire
Le commerce de Gijón met à
disposition de tous les visiteurs,
notamment aux touristes de
croisières, ferries et autres en
relation avec les sports nautiques un
CLUB D’AVANTAGES formé par les
commerces qui sont contenus dans
ce guide et qui seront identifiés par
cette marque.
La variété de produits et de services
que comprennent nos commerces
est accompagnée d’un traitement
personnalisé et d’avantages dans vos
achats sous forme de réductions et de
cadeaux, que chaque commerce vous
offrira quand vous lui montrerez ce guide
d’achats.
Si vous êtes touriste de croisière ou de
ferry, vous pourrez également obtenir
ces avantages en montrant le justificatif
et/ou billet que vous aura fourni votre
compagnie de transport maritime.
Nous espérons que ces facilités dans vos
achats fassent de votre séjour à Gijón
une expérience inoubliable
Bon shopping!
Club d’avantages pour touristes
36
1
4
35
3
31
40
64
49
55
6
59
26
48 16
18 43 22
27
51
39
58
38
57
47
7
5
20
43
10 53
15
44
21 41
32
52
56
37
65
23
67
2
12
1746
62 45
11
28
19
68
63
24
9
42
61
30
25
50
8
34
60
37
54
33
1Collada
Confiserie Plaza del Marqués, 10
Réduction
2 La Playa
Confiserie Corrida, 61
Cadeau
3 De la Que
Delicatessen San Antonio, 13
Réduction
4 La Madreña
Delicatessen Instituto, 8
Réduction
5 La Alacena Gourmet
Delicatessen Langreo, 5
Réduction
6 Coalla Gourmet
Delicatessen Munuza, 7
Réduction
7Yoyogurt
Yaourts Glacées Langreo, 2
Réduction
8 Lencería Due Due
Lingerie Covadonga, 23
Cadeau
9 El Jazmín
Mercerie José las Clotas, 3
Réduction
10Bonardi
Hommes Donato Argüelles, Esq. Langreo
Réduction
13
29
11 Ski Service
Jeunes Plaza Romualdo Alvargonzález, 2
Cadeau
66
12 Curtidos Moro
Magasin De Fourrures Fernández Vallín, 7
Réduction
14
13 Riobello Moda&Piel
Magasin De Fourrures Ruíz Gómez, 7
Réduction
14 Boutique Chany
Mariées et Fête Av de la Costa, 98
Réduction
15 Lencería Due Due
Lingerie Asturias, 1
Cadeau
Club d’avantages pour touristes
16 Trapper (Hombre)
Hommes San Bernardo, 39
Réduction
31Supreme
Équipements Sportifs La Merced, 25
Réduction
17KiloRopa
Hommes et Femmes Donato Argüelles, 15
Réduction
32 Geox Gijón
Chaussures Cabrales, 56
Réduction
18Perestroika
Jeunes Instituto, 33
Réduction
33 Snuk Moda Infantil
Mode Hermanos Felgueroso, 2
Réduction
19Trapper
Jeunes Joaquín Fernández Acebal, 16
Réduction
34 Boutique Sweet
Vêtements enfants Santa Doradía, 10
Réduction
20 Uve ochenta y siete
Jeunes Langreo, 1
Réduction
35 Aires de Asturias
Souvenirs Trinidad, 7
Réduction
21Parafernalia
Jeunes Langreo, 10
Réduction
36 La Rebotica
Souvenirs Plaza Mayor, 8
Réduction
22 Cállate la boca
Jeunes San Bernardo, 41
Réduction
37 El bolso de la Reina
Sacs Dindurra, 8
Réduction
23SuperDry
Femmes Cabrales, 27
Cadeau
38Guess
Sacs Moros, 29
Réduction
24 Le Carrousel
Vestir mujer Casimiro Velasco, 20
Cadeau
39 Bolsos Mariano
Sacs Moros, 33
Réduction
25 Boutique Julieta
Femmes Covadonga, 15
Réduction
40 El Caballo
Sacs San Bernardo, 26
Réduction
26 Elena Morollón
Femmes Pedro Duro, 12
Réduction
41 Luna Lunera
Compléments Langreo, 10
Réduction
27 Trapper (Mujer)
Vestir mujer San Agustín, 2
Réduction
42Fotorama
Magasin de photo Magnus Blikstad, 8
Cadeau
28Meana
Femmes San Agustín, 5
Réduction
43 La Paragüería
Cadeaux La Merced, 25
Réduction
29 Ignacio Díaz S.L.
Femmes Uria, 3
Réduction
44Parma-Romanelli
Cadeaux Asturias, 8
Réduction
30 Ignacio Díaz S.L.
Femmes Plaza San Miguel, 8
Réduction
45Thalia
Cadeaux Conde Guadalhorce, 2
Cadeau
46 Zona Mobile
Téléphones Donato Argüelles, 19
Réduction
47 Low Cost Movil
Téléphones et Compléments
Donato Argüelles, 4
Cadeau
60 Musical Tommy
Instruments de Musique
San Bernardo, 81
Réduction
61Selvaggia
Animaux de Compagnie Cura Sama, 2
Réduction
48 La casa electrodomesticos
Électroménagers San Bernardo, 38
Réduction
62 Comercial Sagal
Bijouteries Donato Argüelles, 19, 1ºA
Réduction
49 Somnias Flex
Maison Marqués de San Esteban, 31
Réduction
63 Joyería José María López
Bijouteries Menéndez Valdés, 33
Réduction
50 Somnias Flex
Maison Paseo de la Infancia, 05
Réduction
64Aristocrazy
Bijouteries Corrida, 10
Cadeau
51Joseph
Meubles Moros, 19
Réduction
65Buroteca
Librairie San Bernardo 50-52
Réduction
52Simona
Centre d’esthetique Cabrales, 56
Réduction
66 Librería Clarín
Librairie Uría, 19
Réduction
53Vegas
Centre d’esthetique Donato Argüelles, 17
Réduction
67 Propuestas VD
Salle d’art Casimiro Velasco, 12
Réduction
54 Iván Blanco Peluqueros
Salon de Coiffure Av de la Costa, 82
Cadeau
68 Sala de Arte Van Dyck
Salle d’art Menéndez Valdés, 21
Réduction
55 Iván Blanco Peluqueros
Salon de Coiffure Munuza, 4
Cadeau
56L’Occitane
Parfumerie Plaza Instituto, 7
Réduction
57 Wapa Cosmetics
Parfumerie Moros, 29
Réduction
58Centrovisión
Opticien Tomás Zarracina, 2
Réduction
59CastilloGranda
Parapharmacie Corrida, 24
Cadeau
Bon
shopping
Tourisme de Shopping
www.shoppingtourism.es