hispana - La Voz Hispana de Nueva York

Transcripción

LA VOZ
HISPANA
®
NEW YORK'S LARGEST SPANISH WEEKLY NEWSPAPER
AÑO 36 • Nº 1833 • N.Y. DEL 6 AL 12 DE JUNIO DEL 2013
50¢ Manhattan, Brooklyn, Bronx, Staten Island, Queens. 65¢ Outside N.Y.C.
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
OFFICIAL NEWSPAPER OF THE N.Y.C. HISPANIC CHAMBER OF COMMERCE
Conocido villano
de telenovelas
Sebastián Ligarde,
decide ‘salir del
clóset’, inspirado
por Ricky Martin
P16
Lavarse las manos,
con frecuencia, es
una de las claves
para la buena salud.
Gracias a esta medida, en todos
los locales comerciales, las cifras
de infecciones alimentarias en
EE.UU., según datos de los Centros de Control de las Enfermedades (CDC), se han
reducido. Sin embargo, los trabajadores que manipulan alimentos
y no se lavan las manos después
de ir al baño o no mantienen una
correcta higiene siguen siendo responsables del 39% de las infecciones alimentarias.
P8
¡ Todos al Festival
de la Calle 116!
Este Sábado 8 de Junio de 11:00am. a 6:00pm. se realizará el
tradicional "Festival de la Calle 116", en el corazón de El Barrio
de Manhattan, con música, atracciones, kioscos, comidas de
todos los países y agradables sorpresas. Todos están invitados.
Rigen nuevas medidas de
seguridad para visitantes
de Estatua de la Libertad
¿Ha escuchado hablar de
las chicas ‘Prepago’ en
Colombia? Se lo contamos
El Servicio Nacional de Parques de E.U.
anunció que los controles de seguridad
para acceder a la Estatua de la Libertad
seguirán realizándose en Manhattan, al
menos de forma temporal. "Es la decisión adecuada y un ejemplo del trabajo
conjunto y la colaboración de las agencias de gobierno para obtener soluciones
prácticas", afirmó en un comunicado el
alcalde de Nueva York, Michael
Bloomberg.
P2
Un tema por demás controversial es el
de la invasión de hombres de todas las
nacionalidades que llegan a Colombia en
busca de “un amor”. Acerca de este entramado la televisión nacional lanzara
próximamente su nueva telenovela “la
prepago”... Aunque parezca increíble es
un problema social que aún no se ha resuelto y que ha ocasionado hasta
crímenes en un país que ya sufre de
otros problemas judiciales.
P4
LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 6 AL 12 DE JUNIO DEL 2013 • http://www.lavozhispanany.com
2
AQUI NUEVA YORK
Acuerdo sobre los controles de seguridad para
acceder de ahora en adelante a la famosa Estatua
Libertad restringida
l Servicio Nacional de
Parques de Estados Unidos
anunció que los controles de
seguridad para acceder a la
Estatua de la Libertad seguirán realizándose en Manhattan, al menos de
forma temporal, una vez que se reabra
el monumento.
"Es la decisión adecuada y un
ejemplo del trabajo conjunto y la
colaboración de las agencias de
gobierno para obtener soluciones
E
LA VOZ
HISPANA
NEW YORK'S LARGEST SPÁNISH WEEKLY NEWSPAPER
(ISSN 0747004-5)
Published weekly by CASA PUBLICATIONS
159 East 116 Street, New York, NY 10029
(212) 348-8270
USPS 450-670
Suscription Rate: $18.oo per year. Second
Class postage paid at New York, NY. Rates to
foreign countries upon request. The Publisher
reserves the right to change suscription rates
during the term of a suscription upon 30 days
notice. This notice may be by mail to the suscriber, by notice contained in the newspaper itself, or otherwise. Suscription rate changes
may be implemented by changing the duration
of the suscription.
POSTMASTER
Send Address change to:
LA VOZ HISPANA
159 East 116th Street,
New York, NY 10029
prácticas", afirmó en un comunicado el
alcalde de Nueva York, Michael
Bloomberg.
Los controles de seguridad se realizaban en la zona de Battery Park, la
zona del extremo sur de Manhattan
desde donde salen los transbordadores,
pero en el Servicio Nacional de
Parques había una disputa sobre si se
instalaban en las dos islas que se
visitan, la de la Estatua de la Libertad y
la de Ellis. Pero numerosas autoridades
locales y nacionales, como la policía
de Nueva York, consideraban que era
peligroso dejar que los turistas
subieran a los transbordadores sin
haber sido sometidos a controles de
seguridad.
Los controles, anunciados por la
secretaria de Interior, Sally Jewell,
comenzarán a partir del próximo 4 de
julio, cuando los estadounidenses
celebran el Día de la Independencia,
tras varias semanas de conversaciones
con la ciudad de Nueva York.
"Haremos todo lo posible para que
los nuevos procedimientos estén listos
para el 4 de julio y esperamos seguir
trabajando con el Servicio Nacional de
Parques para proteger a Lady Liberty y
a los millones de turistas que nos
visitan", añadió el alcalde.
La Estatua de la Libertad resultó
dañada tras el paso del huracán Sandy
en octubre pasado y después de varios
meses de reparaciones, su reapertura se
fijó para el 4 de julio, la principal fiesta
nacional de Estados Unidos.
Entre otros desperfectos, el huracán
Obra en cobre del escultor
francés Frédéric Auguste Bartholdi
(1834-1904), la "Dama de la
Libertad" fue inaugurada oficialmente el 28 de octubre de 1886
por el entonces presidente de
Estados Unidos Grover Cleveland.
arrancó centenares de ladrillos del
suelo de la zona que rodea al pedestal
de la estatua, justo un día después de
que la corona del monumento fuera
reabierta tras más de un año de obras.
Más de 3,7 millones de personas
visitaron en 2011 la Estatua de la
Libertad, declarada monumento
nacional en 1924, y generaron un total
de 174 millones dólares para la ciudad
durante su estancia en la ciudad.
LO QUE USTED
DEBE SABER
Por el Senador Rev. Ruben Diaz
Distrito 32, Condado del Bronx, New York
CON AMIGOS ASI QUIEN
NECESITA ENEMIGOS
Usted debe saber que aquí
en Albany andan los “bookies” ó
jugadores de apuestas por dondequiera. Albany se ha convertido
en un casino ambulante desde
que el Fiscal Federal Preet Bharara diera a
conocer los nombres de seis (6) Senadores
que fueron grabados por la Senadora Shirley
Huntley.
Los Senadores, Ruth Hazell Thompson,
Vernatte Montgomery, Eric Adams, José Peralta,
John Sampson, Malcom Smith, fueron grabados
por la Senadora Shirley Huntley, cuando esta
fué cogida con las manos en la masa por el
FBI y tratando de salvar su pellejo aceptó
usar equipos electrónicos para secretamente
grabar las conversaciones que tenía con sus
compañeros legisladores.
Es importante que usted sepa que, solo
los nombres de los Senadores fueron dados
a conocer pero nada concreto ni dañino en su
contra se ha divulgado. Por esta razón las
apuestas y los apostadores están por doquier
haciendo sus predicciones. Amigos y enemigos
andan apostando sobre quiénes piensan ellos
que será el próximo y sobre quiénes creen
ellos que andan por ahí con equipos grabando
a sus compañeros, que supuestamente son
sus amigos.
Lo más sorprendente y cuestionable es el
comentario que hizo el Senador Tony Avella a
Mr. Ken Lovett del “New York Daily News”
cuado le preguntó: ¿Qué él creía y cuál era
su opinión sobre todo el escándalo?
En la edición del Miércoles 8 de Mayo,
aparece el Senador Avella respondiendo que
él no está sorprendido al ver el nombre del
SenadorJosé Peralta, en otras palabras, “para
un buen entendedor con pocas palabras basta”,
dice otro viejo refrán. Con esas palabras practicamente el Senador Avella juzgó y condenó
al Senador Peralta ante los ojos del mundo.
A menos que el Senador Avella sepa algo
que yo no sé respecto al Senador José Peralta,
aquel le debe una disculpa pública al señalado,
a sus compañeros Demócratas en el Senado,
a la comunidad hispana, a la Dominicana, y
en especial a los votantes del Condado de
Queens, donce se ha postulado para Presidente
del Condado y con estas expresiones me
temo que el Senador Avella le ha tronchado
las aspiraciones a Peralta.
Pero si en cambio el Senador Avella sabe
y conoce de algún trapo sucio oculto con respecto a Peralta, entonces soy yo el que le
debe una disculpa al Senador Avella.
“Mis amigos son mis amigos con sus virtudes y sus defectos”, escuché cuando niño a
mi padre decirle a mi mamá, Doña Anselma
“Selma” Martínez, allá en el sector La Cuchilla
del Barrio Hato Tejas, en Bayamón, Puerto Rico.
Mi padre, Don Isaac Díaz Amézquita, de
la Barriada El Volcán en Hato Tejas, era bien
conocido por sus cualidades como carpintero,
jugador de dominó, mujeriego y procreador
de muchos hijos, pero muy fiel a sus amigos,
al extremo que los defendía especialmente
cuando estaban caídos. Nunca los abandonó
y aún cuando todo el mundo lo criticaba por
eso, él se mantenía fiel a sus amigos.
Esta historia de mi infancia me hace comparar la diferencia entre los amigos de hoy y
los amigos de ayer. También recuerdo aquel
viejo refrán que dice: “Amigo es un peso en el
bolsillo y si el bolsillo está roto el amigo se
pierde.”
Yo soy el Senador Rev. Rubén Díaz y
esto es lo que usted debe saber.
3
4
Por Nuestros Países
Por EDDIE FERREIRA
A propósito de la Prepago
preciados lectores y amigos
de la VOZ HISPANA, esta
semana les traigo a colación
un tema por demás controversial acerca de la invasión de hombres
de todas las nacionalidades que llegan a
Colombia en busca de “un amor”.
Acerca de este entramado RCN
televisión lanzara próximamente su
nueva telenovela “la prepago”.
Desde la década de los 90s se han
incrementado cerca de un 10% el índice
de prostitución bajo múltiples modalidades como lo es el turismo sexual,
generando una fuente económica para
muchas mujeres de bajos recursos, como
también para otras profesionales que
viven de ello. Los planes turísticos y las
redes sociales son medios que ayudan a
su promoción algunas veces camuflado
en interés puramente amoroso, los
extranjeros que vienen, prostituyen y
inician en las drogas y en el sexo por
internet a muchas chicas que queriendo
A
La Serie
La Prepago es una serie de televisión
colombiana producida por Sony Pictures Television para RCN Televisión en 2013, protagonizada por Lilo De La Vega y Andrés
Sandoval la cual está inspirada en el libro
Las memorias de Andrea, escrita por Carlos
Duplat y Luz Mariela Santofimio. La prepago
está basada en una historia de la vida real,
se centra en la historia de una mujer que
lleva una doble vida: por un lado el de una
bella estudiante universitaria con una vida
romántica normal y de familia tradicional, y
por otro lado, el de una cotizada dama de
compañía. El material publicitario describe
al personaje principal como una mujer que
vive en dos mundos muy diferentes. Se
refiere a una universitaria quien, por necesidades económicas decide convertirse en
acompañante sexual a escondidas de su familia y su novio y luego se ve involucrada
en la muerte de un poderoso político.
Sandra Muñoz es la protagonista de la
serie. Después de su paso por el reality
‘Mundos opuestos’, la actriz estará en la
producción que prepara RTI y Televisa que
está basada en el testimonio de Madame
Rochy, la proxeneta que negociaba el acompañamiento de adinerados hombres y actrices, modelos y presentadoras de la televisión
colombiana. Aunque Sandra fue una de las
mujeres mencionadas en el libro junto a Natalia París, Aura Cristina Geithner, entre
otras, realizará el papel de una mujer cercana
a Madame, interpretada por Alicia Machado.
Los Personajes: Lilo de la Vega: 23 El
alter ego de Ana Lucía. Es una escort atrevida
y sensual, con un encanto y una picardía
que vuelve locos a los hombres. Es ingeniosa
a la hora de trabajar y por medio de disfraces,
shows y trucos logra que sus clientes queden
satisfechos al punto de solicitar sus servicios
una y otra vez. Una mujer que utiliza sus
capacidades de observación y acoplamiento
para satisfacer a cada cliente según sus características, para hablar con ellos de los temas que les interesan, sacarles una sonrisa
con humor espontáneo y llevarlos a desearla
en todos sus aspectos.
Andrés Sandoval: 25 años. Es un joven
de familia prestante, buen mozo, cariñoso y
carismático. Un chico que nació con todas
las comodidades y que siempre tuvo la atención de sus padres, de sus compañeros y,
salir de su pobreza terminan esclavas del
negocio sucio.
En el caso de la ciudad de Medellín
según Angélica Cervera Aguirre,
redactora del periódico El Tiempo, el
turismo sexual en la ciudad de Medellín
se incrementa notablemente en un 40%
en la feria de las flores y eventos deportivos y empresariales.
Algunos de los lugares más comunes
para la promoción del turismo sexual en
la ciudad de Medellín son: Parque
Lleras, Luna Lunera, Fase 2, San Diego
Show, Casablanca, entre los más
conocidos. Ahora también se ha
denotado que los proxenetas arrastran a
las chicas para que hagan contacto con
los turistas en el metro de la capital
paisa. El turismo sexual en Medellín es
generado por múltiples intermediarios
que directa o indirectamente intervienen
en este fenómeno, bares y discotecas,
taxistas, redes sociales, hoteles, agencias
de viajes, etc.
sobre todo, de las mujeres. Esto, aunque lo
convirtió en una persona que disfruta de la
buena vida, no impidió que desarrollara
cierta humildad y cierta conciencia frente a
la realidad y el sufrimiento del mundo en el
que vive.
Luis Eduardo Arango: 50 Años. Un hombre de aspecto duro y agresivo, aunque
esté vestido con el mejor paño importado.
Es dueño de “Princesas Para Reyes”, una
red de prepagos exclusivas a quiénes les
exige la mitad de sus ingresos a cambio de
conseguirles los clientes más acaudalados
y darles seguridad cuando son contratadas.
Es el jefe de Andrea, Carolina, Erika y
Wilson. Aunque el negocio
de las prepago es uno de
los más prósperos y por
el que más es conocido,
hoy en día Don Rey maneja varios , pues tiene
como fachada lícita una
agencia de via-
jes, y también maneja un oscuro y peligroso
negocio de apuestas clandestinas. Por esto
y por mucho más es un hombre que se
mueve dentro de las más importantes esferas
del país.
Ana Lucia: 21 años. Es una hermosa
estudiante de universidad, fresca y sencilla,
que a pesar de tener una cara y un cuerpo
envidiables, tiene los pies bien puestos sobre
la tierra. Su discreción logra que su belleza
natural pase desapercibida, pues su tendencia
a usar ropa cómoda y poco maquillaje, logra
que no todos la descubran a primera vista.
Katherine Porto: es Erika, prepago y mamá
de una niña de 8 años. Vive una doble vida
porque ante todo su objetivo es lograr educar
a su hija con los mejores valores para que
no repita la historia de ella. Es de un gran
corazón, servicial, amorosa con las personas
que ama, sus amigas Ana lucia y Carolina.
Es la confidente, la amiga incondicional, alegre, guerrera, y siempre a las dificultades
les busca la forma de convertirlas en aprendizaje. No sabe hacer nada más que ser
prepago.
Angélica nos relata en su artículo:
“En el parque Lleras se ven extranjeros
en busca de mujeres. También hay redes
de proxenetas”. Que en un bar del
parque Lleras, un sábado cualquiera,
varias amigas esperan a que, como ya es
costumbre, se les acerque un grupo de
extranjeros para bailar con ellas.
"Siempre aparece un extranjero que nos
paga la cuenta: chinos, argentinos,
gringos, israelíes, etc. y siempre se lo
quieren llevar a una después a 'otra
parte'", cuenta una de ellas.
Muchas veces no se trata de prostitutas ni de prepagos, pero sí de un
fenómeno que preocupa en la ciudad por
el incremento de extranjeros que llegan a
este lugar en busca de sexo, negocios de
prostitución y de mujeres que
aprovechan esas circunstancias para
obtener ingresos. En promedio unos 800
mil turistas llegan a Medellín en el año.
Las fechas de mayor presencia son
las relacionadas con Feria de
Flores y vacaciones, épocas en
las que el índice de abuso sexual en
adultos y menores aumenta en la
ciudad, según la Corporación Vamos
Mujer.
Para Mónica Jaramillo,
miembro de la corporación,
esto es una consecuencia de
la vocación económica que
tiene la ciudad, donde se
promueve el turismo sin
generar garantías para que no exista el
riesgo de promover la prostitución.
Si bien hay una voluntad, pues no se
está cogiendo a nadie a la fuerza, hay un
interés económico que se satisface por
medio del cuerpo de la mujer, donde ella
está en situación de riesgo, pues en caso
de que se niegue a acceder puede ser
abusada y de llegar a acceder puede
contraer enfermedades, ser inducida a la
drogadicción o hasta llegar a ser carne
de cañón para las redes de trata de
blancas internacionales.
Los hostales que existen alrededor
del Lleras, o de cualquier parte de la
capital antioqueña, la falta de control del
tipo de personas que ingresan a los
hoteles, el bajo nivel educativo de las
adolescentes que se prestan para
complacer a los extranjeros, y el escaso
nivel económico de las jóvenes, muchas
de ellas con la anuencia y el avaro
interés de sus familias, que por
necesidad o por obtener ingresos fáciles
las empujan al negocio, son algunas de
las razones de la propagación de este
desgraciado fenómeno.
"Es necesario desarrollar políticas
económicas más concretas para luchar
contra este fenómeno, provocado inexorablemente por la pobreza, así como
establecer campañas de pedagogía y
sensibilización para que las jóvenes no
comercialicen con sus cuerpos. Y
también se necesitan garantías para la
ciudad, que haya castigos para quienes
vengan en busca del negocio del sexo, y
que la ciudad, ofrezca seguridad para
que no se expanda más el problema".
Ante el panorama que se vive en el
parque Lleras y en toda el área metropolitana, nos hemos enterado de situaciones que se han venido presentando
sobre la presencia y ejercicio de proxenetas en el sector que utilizan a las
menores. Que tienen casas acondicionadas para el ejercicio del sexo por
internet, donde ganan muchísimo dinero
y a las chicas solo les llegan migajas que
sin embargo aunque son de ayuda para
su subsistencia, no dejan nada bueno. Lo
que más duele además del comercio
sexual, es la drogadicción que es latente
en las chicas, que obnubiladas por el
dinero no intentan siquiera integrarse a
la sociedad con algún trabajo honesto,
con el estudio o poniendo un negocio
propio, sino que prefieren vivir de la
supuesta vida fácil. Son múltiples los
casos de hijos de extranjeros con estas
jóvenes que no siquiera les proporcionan
un dinero apropiado para la manutención
de los infantes. Esperamos que los entes
gubernamentales y la Policía hagan lo
propio para erradicar esta lacra social.
Bueno mis queridos lectores espero
que las cosas que están cambiando no
solo sea el crecimiento económico de “la
ciudad más innovadora del mundo”, sino
que prevalezca también la buena
imagen, el honor, el crecimiento
educativo de nuestra juventud en todos
los estratos sociales y la obligación que
el gobierno tiene no solo de construir
casas sino almas y principios morales
que tanto se necesitan. Buen viento y
buena mar.
5
6
EDITORIAL
LA OTRA OPINION
Oklahoma
Cincuenta millones de rollos
A principios de los años noventa trabajé en una de las empresas más
importantes fabricantes de papel. "La empresa" (sigue vigente pero con
muchos altibajos) funcionó con éxito desde su fundación hasta el año
1994. Ese año tenía cinco máquinas productoras de papel y daba empleo
a un contingente enorme de venezolanos y extranjeros, entre obreros y
empleados. Los beneficios socioeconómicos y la estabilidad laboral eran
insuperables.
No bastándole el mercado venezolano, "La empresa" abrió una sucursal
en la ciudad de Miami, para lo que contrató un gerente de ventas norteamericano. Venezuela enviaría una gerente de oficina. La intención era
entrar en el mercado anglosajón y latino, exportando papel desde
Venezuela.
Sin embargo, a comienzos del gobierno del presidente Rafael Caldera
(1993-1998), "La empresa" debió parar dos de las cinco máquinas procesadoras de papel. Esta decisión se tomó debido al control cambiario
establecido, demás políticas económicas y restricciones que hacían inviable
la plena actividad de las cinco máquinas. "La empresa" se vio obligada,
por las circunstancias, a reducir la producción. Al poco tiempo cerró la
sucursal de Miami.
En 1998, cuando Venezuela -debido a la crisis económica detonada
por los últimos gobernantes demócratas- tomó la decisión de elegir un
gobierno socialista, la situación económica del país era declinante. Como
ejemplo podemos calcular el índice inflacionario durante el segundo
gobierno de Caldera por la variación en el tipo de cambio oficial, que
pasó de Bs. 170/US$ en 1994 a Bs. 470/US$ a partir de 1996. Al elegir
un gobierno socialista, el pueblo venezolano tenía la esperanza de que un
nuevo estilo de gobierno, con una política socioeconómica orientada a
satisfacer sus necesidades básicas, llevara al país a "la suma máxima de
felicidad posible".
Sin embargo y lamentablemente, no fue así. Recuerdo cómo la tasa
de cambio oficial del gobierno socialista pasó de Bs. 560/US$ (1999) a
Bs. 2.150/US$ a partir de 2005. En el 2008 el "socialismo del siglo XXI",
hizo una reconversión monetaria debido a la alta inflación. Entre 1999 y
2012 la inflación fue de aproximadamente 1.500%. En el año 2013, la
tasa de cambio oficial es de Bs. 6,30/US$ o Bs. 6.300,00/US$.
¿Qué pasó con las promesas de prosperidad absoluta que todos esperábamos ansiosamente y seguimos esperando?
Observo meditativa, cómo quince años después de aquella arrasadora
elección presidencial de 1998, tenemos una enorme escasez de productos
básicos, entre ellos de papel sanitario. Mi familia consume la única marca
comercial que actualmente fábrica "La empresa".
En mayo del 2013 he leído en la prensa local lo siguiente: "el gobierno
socialista importará cincuenta millones de rollos de papel sanitario para
saturar el mercado".
¿Por qué debemos importar cincuenta millones de rollos, cuando en
el año 1993 el país los fabricaba en abundancia para consumo interno y
exportación?
MAUREEN GUBBINS VÁSQUEZ
EL BUZON DE TODOS
Sr. Director
La fase de no retorno es
el momento cuando una
operación o misión llega a
un punto de no poder dar
marcha atrás, y solo puede
continuar a pesar de
cualquier circunstancia y
riesgo debiendo intentar
concluir su tiempo con o
sin gloria.
El actual régimen
venezolano parece estar
predestinado a vivir la
etapa descrita, sabedor de
los mismos vicios, las
mismas actitudes, los
mismos resultados y los
mismos colaboradores de
un Estado perdido,
empobrecido y comprometido hasta la médula, que
cual baraja amañada de un
casino tramposo, primero
lo entusiasma con un
dudoso éxito y luego lo
puede catapultar a un
prematuro epílogo de
consecuencias insospechadas.
Querer aparentar indife-
rencia a lo que no podrá ser
enmendado y que la misión
heredada no fue más que el
traspaso de un mando
inicuo que se mece sin
ritmo, será la trayectoria
del recorrido obligado a un
final ineluctable por su
muy pesada carga y por su
muy riesgoso contenido.
Además el gobernante
del “pajarito” es en realidad
un ser que tendría mas
éxito como cómico.
Juan Carlos Toro
Escríbanos al 159 East 116 Street, New York, NY 10029 o al mail lvheditor@gmail
FRASE DE LA SEMANA
El ignorante afirma, el sabio duda y reflexiona.
- Aristóteles
LA VOZ
HISPANA
New York's Largest Spanish Newspaper
Published weekly by Casa Publications
159 East 116 Street, New York, NY 10029
Telephone (212) 348-8270
Nick Lugo
Joaquín del Río
Zenn Ramos
Juan A. Moreno
Wilfredo Rosas
Gilda Torres Ortíz
Dra. Janet Alvarez-González
Néstor Espinosa
Artesis Polanco
Publisher & Editor in Chief
Executive Editor
Asst. Editor
Editor -Puerto Rico al día
Editor Deportivo
Editor - Hablemos de Belleza
Int'l Correspondent
Art/Graphics Director
Executive Secretary
News Staff & Correspondents
Alí Landivar, Arnaldo Rodríguez, Edgar Ferreira, Lilia Veiga,
Lissette Montolío-Payán, Mario César, Premier Solis, Gloria Trejo,
Denisse Oller and Sandra L. Peláez.
Photographers
Felipe Barrientos, Félix Lam, Jesús Sánchez y Luis Martínez
ORGANO OFICIAL DE LA CAMARA
DE COMERCIO HISPANA DE N.Y.C.
Official Newspaper of the NYC
Hispanic Chamber of Commerce
The articles written
by our contributors are
the entire responsibilities of the authors and
do not necessarily
reflect the opinion of
“LA VOZ HISPANA”
PUERTO RICO
7
Movimiento de solidaridad con encarcelamiento de
Oscar crea un salpafuera entre los estadistas boricuas.
Los imeils
de Jacinta
GORDOS, COLORÁOS
Y GENÉTICAMENTE
MANIPULADOS
Por Juan A. Moreno-Velázquez
www.juanmorenovelazquez.com
[email protected]
n movimiento cónsono
con la liberación del
preso político puertorriqueño Oscar López,
creo una reacción en cadena entre
muchos estadistas boricuas se
volcaron en las redes de información pidiendo la cabeza de la
alcaldesa de San Juan, Carmen
Yulin Cruz.
Los estadistas arremetieron
viciosamente ante el movimiento de
la alcaldesa, que en un momento de
demostrada solidaridad con la
liberación de López, tras 32 años de
cautiverio, decidió bajar la bandera
norteamericana de sus astas durante
una actividad que exigía la
liberación del líder independentista.
La juventud estadista se increpó
ante el movimiento de la alcaldesa
destacando una protesta que les
llevó a colocar banderas estadounidenses en terrenos de la municipalidad sanjuanera.
Carmen Yulín ripostó rápidamente ante la crítica expresando que
"…como ha sido usual en mi carrera
política, siempre hay personas que
se manejan muy cómodas en la
cloaca de la mentira y la
difamación. Hacen acusaciones sin
ninguna sustancia. Me parece muy
lamentable que la semana en que
Puerto Rico logra una unidad, el
gobernador firma dos leyes que nos
van moviendo hacia la equidad
plena y que personas de todas las
ideologías nos unimos para reclamar
la excarcelación de Oscar, hayan
aquellos que todavía se sientan
cómodos en la mentira, en la
difamación, en el miedo y en la
división. Son exactamente los
mismos ataques de la campaña
política. La colocación de las
banderas me parece un acto de
libertad de expresión a la que
tenemos derecho todos. Me hubiera
gustado que pusieran las dos
(banderas) porque el que reclama
una acusación sin fundamento no
debería cometer el mismo delito que
imputa. A mí me hubiese gustado
que estuvieran las dos (banderas)",
expresó.
La alcaldesa aprovechó el
momento para increpar al presidente
del PNP, Pedro Pierluisi, quien
alegadamente dio crédito a la
mentira de que ordenó bajar la
bandera estadounidense. "Lo consideraba una persona ecuánime y me
sorprendió que reaccionara a la
charlatanería de una falsedad sin
haberse tomado el tiempo de recibir
las pruebas. Lo dio por hecho",
sentenció la alcaldesa.
Atribuyó la protesta de los
jóvenes -con la colocación de
banderas desde el Puente Dos
Editor JUAN A. MORENO
U
Por Jacinta Marín
www.losimeilsdejacinta.com •
@jacintamarin Twitter
y Facebook Jacinta Marin.
Carmel Yulín Soto, Alcaldesa
de San Juan.
Oscar López, el pres político
más antiguo del hemisferio.
Hermanos hasta la Casa Alcaldía- a
una "agenda política de aquellos que
no se dieron cuenta que la
exclusión, el miedo y la amenaza no
le sirvió para controlar los votos.
Este es el mismo libro de la
campaña", afirmó.
Aseguró que construye un San
Juan distinto en el que hay participación ciudadana y eso "molesta" a
alguna gente. En esa línea, adelantó
que presentará hoy el presupuesto
de San Juan, que aseguró es balanceado. "Y la semana que viene
comienza -durante el mes de juniounas presentaciones a las comunidades y cónsono con el concepto de
gobernanza -que a algunos les
molesta- voy a ir a presentar a
diferentes comunidades ese presupuesto", dijo.
"Les molesta que se respire la
diferencia. Se le mete por la piel que
esta alcaldía esté abierta. Les
calcome el alma que la comunidad
gay se sienta a gusto aquí. Me
imagino que protestaran cuando el
martes reciba al alcalde de Santo
Domingo, Roberto Salcedo, para
cumplir con acuerdos colaborativos
con la comunidad dominicana,
establecer y estrechar lazos para
lograr intercambios culturales
educativos y comerciales para el
beneficio de todos los sanjuaneros",
expresó.
Cruz rechazó que haya
claudicado a su promesa de trabajar
para todos en San Juan como le
imputaron los jóvenes novoprogresistas. De hecho, mencionó cómo se
le ha acercado la gente para decirle
que nunca había visitado la alcaldía
y por primera vez lo hicieron bajo
su administración.
"He tenido reuniones aquí con
personas estadistas. O pregunto yo
cuando ahora podemos hacer urinálisis en el Hospital de San Juan, no
se le pregunta si son estadistas o
no", cuestionó.
"Ahora me critican también
cuando voy a Estados Unidos invitada por líderes obreros de
Estados Unidos- a hablar en favor
de la reforma migratoria o a Orlando
a hablarle a los grupos latinos sobre
la importancia del poder latino en
los Estados Unidos", sostuvo. "Lo
que pasa es que es en la cloaca de la
división y la confrontación en donde
nadan con más naturalidad. Aquí
hay otro San Juan", finiquitó.
Es claro que la discordia es el
proceso reinante en el discurso de la
juventud estadista en el momento, y
los comentarios, a diestra y
siniestra, de aquellos que se hacen
partidarios de los mismos,
oscurecen la discusión y enarbolan
la confusión en que vive la PATRIA.
Aparentemente en la Isla todo es
según el color del cristal con que se
mira y se ha tomado una perspectiva
de crítica donde el comentario
tiende a dirigirse en la dirección de
la exageración y las medias
verdades a expensas de la verdad
irrefutable, todo en la persecución
de intereses político partidistas.
Ese sigue siendo el problema
que añade confusión al debate
político entre los boricuas y este es
un ejemplo micro cósmico de como
la verdad se tergiversa a la conveniencia de la ponencia del momento,
que es lo que han hecho los estadista
al convertir una taza de agua en un
tifón. No se le puede mentir al
pueblo, pero, más importante aún,
no podemos mentirnos a nosotros
mismos y hacernos cómplices del
engaño. Como bien manifestó la
alcaldesa capitalina, hay que salir de
la cloaca del inuendo, la mentira y
las medias verdades. Son muchas
las conjeturas, y hay poca substancia
en el argumento que presentan los
estadistas, es claro, compatriotas,
nada cambia en MACONDO.
Querido don Papo:
Han nombráo un comité ad
hoc pá que bregue con la
sospecha de que los boricuas
estamos genéticamente
manipulados. Los macaracachimbas que saben del
comportamiento humano,
piensan que nuestra incapacidad de salir del estado de
eñangotamiento pa resolver los
asuntos patrios, se aloja en
algún punto de la cadena del
DNA o guarever.
Y que detrás de todo eso
están las yardas y yardas de
pan sobáo que hemos comido
durante años, concentrándonos
meinli en la tripa, que es
donde se jaya el germen
malicioso culpable de que
estemos gordos, coloráos,
genéticamente manipulados y
con los brazos caídos.
Me cuentan que han hecho
una lista de cosas a las que
todavía les estamos dando
vueltas y vueltas, sin ponerle
solución, que abonan a eso que
le mientan la hipótesis. Y
créame que no se escapa ni la
gente de distingancia, la que se
supone que piense por el resto
del paisito, la que le llaman los
muvers y shakers de la
sociedad. Ad inisium, tenemos
al Gobierno que todavía no
jaya como ponerse de acuerdo
en la manera en que le va a
decir a los bonistas que
sacaron la palabra bregar del
diccionario boricua y van a
empezar a actuar en un acchon
plan pá pagar las cuentas y
reducir el déficit.
Que aquí entre nos, antes
los Gobiernos podían
mantener en secreto los
pequeños misondestandings
que tenían entre ellos mismos,
y allá los Estandar and Puar de
la vida no se enteraban hasta
que meses más tarde se colaba
una noticia en el print midia.
Pero esta gente de las
llamadas redes sociales que no
tiene más ná que hacer que
fiscalizar el paisito con el deo
metido desde la madrugada en
el tuiter y el feisbuk, se han
convertido en el dip throat
instantáneo. Y por eso es que
El Americano ha visto la
verdá, y ésta lo ha hecho libre,
y anda suelto y sin gabete
formando comités pá ver cómo
salen de ese problemita que se
llama Borinquen.
Me cuentan que
empezaron por decirle a la
Autoriadad de
Carreteras: INOF. Porque los
imputados pensaron salirse
con la suya diciendo: Broder,
ya mismito resuelvo, brégame
ahí un chin que es que el
banco no me ha cliréao el
cheque. Como siempre nos ha
funcionado el procastineichon
moud.
Pero ná que ver.Parece que
se nos está acabando la gracia
pál bregamiento institucional
que siempre nos ha ocupado, o
que El Americano, por las
razones que le expliqué, ya se
dio de cuenta y le puso estop
payment al encantamiento que
le teníamos hecho.Pero que en
lo que el comité que han
nombráo para ver cómo
podemos seguir bregando un
chin más se le prende la
bombilla , y en lo que el otro
comité busca la manera de
devolverle el Rico a Puerto
Rico, y en lo que damos con
una marca de país que le de un
tumbe al turismo, y en lo que
don Benicio nos ayuda a crear
un gran festival curtural que
haga lo que hizo don Pablo
Casals una vez por Borinquen,
vamos a pasar por eso que le
mientan un Black Joul del que
no nos salva nadie. Hay que
ponerse los sit belts don Papo.
Por ahí viene un rocky
roud.
Jacinta.
PD: Que total yo no soy
Ainstain y pienso que la
campaña pa bregar de
inmediato sería una foto de un
tapón de gente a pie y en carro
por el Teodoro Moscoso, con
maletas y baúles camino al
aeropuerto y un eslogan que
diga: We are coming Home to
Big Daddy. Cuando El
Americano vea el reguerete
que le viene pá encima, va a
sumar, restar, multiplicar y
dividir y le aseguro que hasta
don Obama se pone pálido y
no digo yo que libera a don
Oscar. Vuelve a conectar el
tubo de los billetes que habían
puesto en OFF. Y entonces,
habrá tiempo de educar pá
dejar de comer pan sobáo a
toda hora y hacer estudios de
qué rayos es lo que hacemos,
inhalamos, o tragamos que nos
tiene incapaces de bompearnos
solitos. Y no me conteste con
peros a lo que digo. Que como
el Gobe, yo solo respondo a
propuestas. Aunque sea la de
un nuevo comité. #éramosmuchosypariólaguela.
AL DIA
SALUD
Las materias fecales pueden llegar a los alimentos con suma facilidad
La importancia de lavarse las manos
“
Los trabajadores de bares y restaurantes de EE.UU. tienen
la obligación de lavarse las manos antes de volver al trabajo tras
un descanso o después de haber acudido a los aseos. No es únicamente una obligación, sino que es un delito no hacerlo.
racias a esta medida,
omnipresente en carteles en
todos los locales de restauración del país norteamericano, las cifras de infecciones alimentarias en EE.UU., según datos de
los Centros de Control de las
Enfermedades de aquel país (CDC), se
han reducido. Sin embargo, los trabajadores que manipulan alimentos y no se
lavan las manos después de ir al baño o
no mantienen una correcta higiene
siguen siendo responsables del 39% de
las infecciones alimentarias que se
registran en EEUU.
En algunos países europes, prácticamente existen las mismas recomendaciones de higiene con el fin de evitar la
contaminación de los alimentos en
lugares públicos. Algunas cadenas de
restaurantes, comoMcDonalds, hacen del
lavado de manos un ritual: «Antes de
entrar en cocina, el personal se lava las
manos y los antebrazos con un jabón
bactericida durante al menos 20
segundos, además de siempre que es
necesario. Se ha establecido un
programa de lavado de manos adicional
por el cual un reloj se programa para que
suene cada hora e inmediatamente
después y de manera ordenada todos los
empleados acudan a lavarse las manos.
Este sistema contribuye a la seguridad
de los alimentos manipulados en
nuestros restaurantes».
G
EL RIESGO NO ESTÁ EN CERO
Las recomendaciones se extienden
también al ámbito del hogar: «lavarse las
manos antes de preparar alimentos y
después de ir al baño; lavar cuidadosamente todas las superficies y el menaje
usado durante la preparación de la
comida, proteger los alimentos y la
“
8
¿Cuándo debe lavarse las
manos?
• Antes, durante y después
de preparar alimentos.
• Antes de comer o beber.
• Antes y después de atender a
alguien que esté enfermo.
• Antes y después de
curar heridas o cortaduras.
• Después de ir al baño.
• Después de cambiar pañales a
un niño o limpiarlo después de que
haya ido al baño.
• Después de sonarse la nariz,
toser o estornudar.
• Después de haber
tocado animales, alimento para
animales o excrementos de
animales.
• Después de tocar basura.
¿Cuál es la forma correcta de
lavarse las manos?
• Mójese las manos con agua
corriente (tibia o fría) y enjabónelas.
• Frótese las manos hasta
formar espuma y restriéguese bien;
asegúrese también de restregarse el
dorso de las manos, entre los dedos
y debajo de las uñas.
• Siga frotándose las manos
durante 20 segundos.
• Enjuáguese bien las manos con
agua corriente.
• Séqueselas con una toalla de
papel o un secador de aire.
cocina de insectos, mascotas y otros
animales, y guardar los alimentos en
recipientes cerrados».
En un mundo «ideal» el riesgo de
contaminación alimentaria estaría
cercano al cero pero en éste, no. La
alarma ha saltado por la retirada de tartas
de chocolate y caramelo que la cadena
de muebles Ikea ha tenido que hacer en
23 países después de que las autoridades
sanitarias chinas requisaran el pasado
año cerca de dos toneladas de estos
postres importadas desde Suecia por
detectar en ellas altos niveles de
bacterias comúnmente presentes en el
tracto intestinal humano, lo que puede
indicar una contaminación fecal. En un
principio se pensó que se trataba del tipo
coliforme, que suelen presentarse en las
heces humanas y de otros animales de
sangre caliente, como caballos. Aparte
Los peligrosos celulares
Teléfonos celulares que no dejamos de utilizar, picaportes, ordenadores, etc. son la
residencia habitual de estos gérmenes. Un reciente estudio advertía que uno de cada seis
teléfonos móviles en el Reino Unido está contaminado con bacterias fecales. Las causas,
según los expertos de la London School of Hygiene & Tropical Medicine and Queen
Mary, pueden estar relacionadas con el hecho de que las personas no se lavan bien las
manos después de acudir al baño. Y, lo más preocupante de este trabajo era que en el 16%
de las manos y el 16% de los teléfonos se encontraron muestras fecales de E. coli. La E. coli
(Escherichia coli) se asocia con molestias de estómago y se ha implicado en casos graves
de intoxicación por alimentos, como el brote fatal de la cepa O157 en Alemania de junio de
2011. No hay que olvidar que las bacterias fecales pueden sobrevivir en las manos y en las
superficies durante horas; se transmiten fácilmente a través del tacto en las puertas,
alimentos e incluso teléfonos móviles. Cada año, 3,5 millones de niños menores de cinco
años mueren por neumonía y enfermedades diarreicas; el simple hecho de lavarse las
manos con jabón es una de las maneras más eficaces de prevención de estas enfermedades.
En los países desarrollados, la higiene de manos con jabón ayuda a prevenir la propagación
de infecciones virales, como la causada por el norovirus, rotavirus y la gripe.
del riesgo que puedan tener por sí
mismas, que varía mucho dependiendo
del tipo, desde inocuas a peligrosas
(laEscherichia coli del brote de
Alemania de 2011 era de estas últimas),
son, sobre todo, indicadoras de una falta
de control e higiene en la fabricación o
distribución de los productos. Un
portavoz de la compañía declaró que la
bacteria puede haber llegado a las tartas
de varias maneras: con agua contaminada o si un operario que haya
descuidado la higiene.
BACTERIAS, VIRUS...
La contaminación alimentaria no es
pues infrecuente. Bacterias y virus de
origen fecal, hongos, parásitos, contaminantes tóxicos naturales, ambientales
(mercurio, cadmio, etc.) o agrícolas
(pesticidas, fertilizantes, etc.) e incluso
de los propios envases de plástico o de
metal pueden llegar a contaminar los
alimentos. Pero además, los alimentos
puede contaminarse con cosas como
huesos, astillas, cristales, trozos de
madera y metal e incluso animales
muertos.
Para prevenir este posible contagio
existen una normativa muy estricta y
escrupulosa para la elaboración y
manipulación de alimentos pero, como
en el caso de la carne de caballo
detectada hace poco en carnes procesadas o en el de las tartas de Ikea, puede
fallar.
Sin embargo, y más al alcance de la
población general, algo tan sencillo
como mantener una higiene en nuestra
vida diaria, especialmente a la hora de
manipular los alimentos, nos evitaría
riesgos innecesarios. Y lo que parece
sencillo y fácil, no lo es.
RODEADOS DE MICROBIOS
Vivimos rodeados de microorganismos: sólo en nuestro lugar de trabajo
habitan 10 millones de microbios. Y
aunque no son patógenos y en caso de
serlo, no son muy virulentos, «la
mayoría de ellos no suponen un riesgo
importante para nuestra salud», explicó
Germán Bou, jefe del Servicio de
Microbiología del Complejo
Hospitalario Universitario y miembro de
la Sociedad Española de Enfermedades
Infecciosas y Microbiología
Clínica (Seimc).
9
INMIGRACION
10
Luego de que el importante proyecto pasara primera prueba de fuego
Reforma Migratoria: Campo minado
conservadores quienes lo echaron por
tierra. De momento, esos mismos
conservadores han demostrado también
un frente unido ante el sector más recalcitrante anti reforma, otra diferencia con
respecto a 2007 cuando las críticas ultraconservadoras contra la reforma migratoria generaban temor entre políticos y
grupos de presión y descarrilaban los
procesos.
Maribel Hastings
America’s Voice | WASHINGTON, DC -
l proyecto bipartidista de
reforma migratoria S.744
pasó la primera prueba de
fuego al iniciarse el jueves de
la semana anterior el debate de
enmiendas en el panel Judicial del
Senado esquivando los primeros intentos
republicanos por aniquilar el corazón del
plan, la vía a la ciudadanía para millones
de indocumentados. Pero al reanudarse
el debate, el bipartidista Grupo de los
Ocho continuará su carrera de obstáculos
neutralizando enmiendas venenosas que
buscan torpedear el delicado acuerdo
bipartidista que produjo el proyecto.
Divide y conquistarás, es el lema de
los opositores republicanos al plan.
Hasta ahora el Grupo de los Ocho, particularmente los dos republicanos que
forman parte del grupo y que integran el
Comité Judicial, Jeff Flake y Lindsey
Graham, de Arizona y Carolina del Sur,
respectivamente, han mostrado un frente
unido con sus colegas demócratas del
G8 que también integran el panel, Chuck
Schumer y Dick Durbin, en los esfuerzos
por neutralizar las enmiendas que
pretenden minar la vía a la ciudadanía y
matar la reforma.
E
VIENTOS DE CAMBIO Pero lo que se avecina pondrá a
prueba la cohesión del Grupo y su
capacidad de mantener la integridad del
proyecto y sus pilares centrales. Sin
embargo, soplan vientos de cambio que
pueden dar al proyecto el impulso que
requiere para sobrevivir su primera
escala y pasar al pleno del Senado.
En mis 20 años de cubrir debates
migratorios e intentonas en el Congreso,
no había presenciado un clima tan
favorable a la reforma migratoria. Este
nuevo debate dista mucho del último y
fallido intento de 2007 en muchos
aspectos.
En primer lugar, en 2007 no se había
manifestado tan claramente el papel de
la inmigración en decidir elecciones
presidenciales. Los comicios generales
de 2012 marcaron el antes y el después
de cómo la inmigración define la
percepción que los votantes latinos
tengan de los candidatos e influye en su
decisión de por quién votar.
La marea política cambió y lo hizo a
favor de la reforma y en consecuencia, el
propio Partido Republicano y las figuras
que entienden la necesidad del voto
latino para la viabilidad nacional de su
colectividad son las que han presionado
para buscar una solución migratoria que
además de atender una crisis de política
pública, ayude a la crisis política
XENOFOBOS
republicana y su incapacidad de ganar
elecciones generales. Por ejemplo, John
McCain, senador republicano de
Arizona, integrante del Grupo de los
Ocho, y ex aspirante presidencial
republicano que en 2008 rechazó, sin
éxito, su propio pasado pro reforma para
tratar de granjearse a la derecha opuesta
a esa reforma, no puede decirlo más
claramente a cada oportunidad: aprobar
la reforma migratoria atraerá votantes
latinos al Partido Republicano.
OPOSICION CEDE
Otra diferencia con respecto a 2007
es que la oposición conservadora a la
reforma ha ido cediendo. Por ejemplo,
la American Conservative Union, la más
antigua coalición de organizaciones
conservadoras, emitió una carta
afirmando que “los conservadores están
listos para apoyar la reforma migratoria
siempre y cuando sea pro crecimiento
económico, fortalezca las familias,
promueva la asimilación y evite otra ola
de inmigración ilegal”.
Y hace poco cuando la conservadora
Fundación Heritage, presidida por el ex
senador anti reforma migratoria, Jim
DeMint, presentó su desacreditado
estudio sobre los costos de la reforma,
los grupos pro inmigrantes no tuvieron
que hacer gran esfuerzo en responder al
reporte porque fueron los propios
Las secuelas del reporte de Heritage
son aún más reveladoras. La semana
pasada se reportó que el coautor del
proyecto, Jason Richwine, había escrito
una tesis doctoral en 2009 en la
Universidad de Harvard en la que
concluyó que “nadie sabe si alguna vez
los hispanos alcanzarán el coeficiente
intelectual de los anglosajones”. Horas
después Richwine renunció a su cargo
en la Heritage; y posteriormente las
jornadas comenzaron con el pie
izquierdo para el think tank que fuera
una fuerza opositora de la reforma
migratoria en 2007.
Y otra enorme diferencia con
respecto a 2007: un movimiento pro
reforma migratoria mejor organizado y a
la ofensiva, no a la defensiva.
No es posible determinar el
resultado final de un debate sólo por lo
ocurrido en el primer día, pero en el
Comité Judicial se perciben aires de
cambio a favor de la reforma, aunque el
proceso legislativo que queda por
delante sea un campo minado.
Sindicatos de veinte mil agentes de Inmigración rechazan la reforma
os sindicatos que
representan a
unos 20.000
agentes de
Inmigración del
Departamento de Seguridad
Nacional han dejando en
claro su oposición al proyecto
de ley de reforma migratoria.
Kenneth Palinkas, presidente del sindicato que representa a 12.000 empleados de
la Oficina de Servicios de
Inmigración y Ciudadanía
(USCIS, en inglés), dijo en
un comunicado hoy que el
proyecto de ley en cuestión
"dará estatus legal a
millones", tanto a quienes se
quedan con visas vencidas
como a "millones que han
cometido graves ofensas
migratorias y criminales".
Palinkas se quejó de que
USCIS se ha convertido en
una "máquina que aprueba
D
todo", y enumeró lo que
considera como fallos en la
reforma migratoria ante el
Comité Judicial del Senado.
"Necesitamos una
reforma que funciona pero
esta legislación, tristemente
no lo hace", afirmó Palinkas,
del Concejo Nacional de
Servicios de Inmigración y
Ciudadanía.
El presidente del gremio
también se quejó de que, en
la actualidad, USCIS tiene un
porcentaje de aprobación del
99,5% para los estudiantes
indocumentados amparados
bajo el programa de "acción
diferida" puesto en marcha el
año pasado y que suspende
por dos años su deportación.
Según Palinkas, el
proceso establecido para ese
programa "deliberadamente"
elimina las entrevistas en
persona, lo que, a su juicio,
alienta el "fraude masivo y
pone en riesgo la seguridad
pública".
Palinkas se sumó así a la
oposición ya expresada por el
sindicato de cerca de ocho
mil agentes del Servicio de
Inmigración y Aduanas (ICE,
en inglés), que la semana
pasada envió una carta a
líderes del Congreso, en la
que dijo que la legislación
actual "sería una barrera
significativa para la creación
de un sistema de inmigración
legal y seguro".
a Unión de Libertades Civiles
de EE.UU. (ACLU) entabló
una demanda colectiva contra
la Patrulla Fronteriza y la
Oficina de Inmigración y Aduanas
(ICE) por recurrir a la desinformación y
engaño para someter a centenares de
mexicanos indocumentados a "una
expulsión sumaria", informó el grupo
cívico. La demanda, presentada en un
tribunal federal en Los Angeles
(California), alega que, mediante desinformación, engaños y coerción, las
autoridades de inmigración presionan a
los indocumentados a firmar
documentos para su "expulsión
sumaria", sin que tengan derecho a una
"audiencia justa" de sus casos.
Esta práctica afecta "a centenares, si
no miles de mexicanos con raíces
profundas en Estados Unidos" que, bajo
presión de agentes de la Patrulla
Fronteriza y de ICE, abandonen su
derecho al debido proceso.
En la actualidad, las autoridades de
Inmigración alientan la llamada "salida
voluntaria" del país pero, con mayor
frecuencia, los indocumentados
involuntariamente son privados de sus
derechos a una audiencia ante un juez
de Inmigración y posteriormente deportados en cuestión de horas, explicó la
ACLU en un comunicado.
El grupo pide en concreto que las
autoridades de Inmigración cesen las
"salidas voluntarias por la fuerza", y
expresó esperanza de que la demanda
también sirva para mejorar las prácticas
L
policiales de la Patrulla Fronteriza y
para alentar la reunificación de las
familias inmigrantes.
La demanda menciona en particular
las experiencias de siete indocumentados que carecían de antecedentes
criminales, muchos de los cuales fueron
detenidos por agentes de Inmigración
mientras esperaban un autobús o
caminaban por la calle.
Todos los siete individuos tienen
familiares cercanos en EE.UU. y
podían haber obtenido una suspensión
de su deportación por orden de un juez
o mediante algunos programas del
Departamento de Seguridad Nacional,
explicó ACLU. Sin embargo, los
agentes de Inmigración no les explicaron las consecuencias de firmar
documentos para su salida voluntaria
del país y, en la mayoría de los casos,
incluso los engañaron sobre esas consecuencias.
Para ACLU, las acciones de los
agentes de Inmigración demuestran que
éstos hacen caso omiso de los derechos
civiles y humanos de los inmigrantes.
"Para convencer a los inmigrantes a
que firmen su propia expulsión, los
agentes y oficiales los han intimidado y
abusado físicamente, han amenazado
con tomar represalias contra sus
familias, los han dejado incomunicados, y les han presentado información falsa", resumió ACLU.
La Patrulla Fronteriza ya había
afrontado una demanda similar hace
casi 30 años por su trato contra niños y
solicitantes de asilo, pero "alarmantemente, continúa presionando" a los
extranjeros a que abandonen sus
derechos, se quejó.
Un importante legislador republicano estimó
el martes que la Cámara de Representantes de
Estados Unidos podría aprobar un proyecto de
ley de inmigración para agosto, en momentos
en que el Senado se prepara para debatir otra
legislación que ofrecería a millones de residentes
indocumentados un camino a la ciudadanía.
El presidente de la Comisión Judicial de la
Cámara baja, Bob Goodlatte, cuyo panel supervisa
los temas de inmigración, defendió los progresos
de los representantes en torno al proyecto de
ley y dijo que los legisladores estaban concentrados en alentar las reformas adecuadas.
A diferencia del Senado, que tiene previsto
trabajar en una más profunda ley de inmigración
que mejore la seguridad de las fronteras, reforme
el sistema de visas y brinde un camino hacia la
ciudadanía a los inmigrantes ilegales, la Cámara
baja aún debe presentar una legislación más
amplia sobre el asunto.
En una entrevista con la cadena de televisión
MSNBC, Goodlatte dijo que pensaba que la Cámara de Representantes podría aprobar una iniciativa de inmigración para agosto.
El alcance del proyecto al que se refería Goodlatte no estaba claro, puesto que en el pasado
ha dejado abierta la alternativa de considerar
una serie de legislaciones individuales, a diferencia
del enfoque integral del Senado.
La comisión que preside Goodlatte está considerando proyectos de ley para incrementar las
visas a trabajadores altamente calificados, facilitar
la contratación de extranjeros en el sector agrícola
y establecer un sistema para que los empleadores
verifiquen electrónicamente el estatus inmigratorio
de sus potenciales trabajadores.
Los proyectos de ley que la Cámara baja
está debatiendo no ofrecen a los inmigrantes indocumentados la posibilidad de alcanzar la ciudadanía estadounidense. El representante Steny
Hoyer, uno de los demócratas de mayor rango
en la Cámara, dijo que no estaba al tanto del
tipo de medida que Goodlatte estaba impulsando.
Sin embargo, sostuvo que no estaba de acuerdo
con la posibilidad de una versión reducida de la
reforma de inmigración.
11
Grupo cívico entabla demanda contra
Patrulla Fronteriza por deportaciones
Cámara baja EEUU podría
aprobar ley de inmigración
en agosto: legislador
republicano
12
NEGOCIOS&EMPRESAS
El Día del Padre encuentra
el regalo perfecto en Macy's
l Día del Padre, Macy’s rinde
homenaje a la magia de todos
los padres con una fabulosa
colección de regalos
accesibles que van desde los más típicos
y tradicionales hasta los accesorios más
innovadores del momento. Cualquiera
sea su estilo o pasatiempo, Macy’s es el
destino de compras ideal para regalos
del Día del Padre que dibujarán una
sonrisa de felicidad en su rostro.
Macy’s también ofrece a sus clientes
la oportunidad de ganar un viaje con
toda la familia a uno de tres destinos
completamente diferentes y de celebrar
el pasatiempo favorito de los Estados
Unidos de América con “Macy’s Day at
the Ballpark”, cuando Macy’s llevará los
festejos de su patriótica campaña
American Icons a 10 juegos de béisbol
de la Liga Mayor y 33 de la Liga Menor
mediante anuncios alegóricos en el
marcador, transmisiones desde móviles
de radio, notas en los medios y
concursos. “Asegúrate de que este Día
del Padre sea verdaderamente especial
para el Padre de tu vida con un regalo
bien pensado a su gusto” dijo Linda Lee,
vicepresidente del grupo Macy’s By
Appointment. “Ya sea que busquen algo
para el padre, abuelo, marido o amigo,
los clientes de Macy’s By Appointment
encontrarán fácilmente el regalo perfecto
con una amplia variedad de opciones
para cada presupuesto.”
El secreto de encontrar el regalo
perfecto para papá es buscar el punto de
equilibrio entre tu presente y su personalidad o hobbies favoritos. Para el papá
clásico, las camisas de vestir a cuadros y
corbatas con rayas de Tommy Hilfiger le
darán ese toque de elegancia en la
oficina, mientras que las camisetas Polo
Ralph Lauren son ideales para el campo
de golf. Los entusiastas de los deportes
estarán más que encantados con las
camisetas con manga raglan de Majestic,
gorras de New Era y batas de baño de
McArthur, con la insignia de su club
deportivo favorito. Al papá que siempre
encuentra tiempo para pasar en familia,
demuéstrale cuánto lo valoras con un
reloj Swiss Army de Victorinox o de
Emporio Armani de acero inoxidable
con detalles en piel. Al papá viajero, el
equipaje rígido rodante T-Tech de Tumi
le ayudará a recorrer largos pasillos de
aeropuertos con gran facilidad. La
parrilla a gas compacta y versátil de
Cuisinart acentuará sus dotes de asador,
en interiores o al aire libre. Para que
papá elija lo que quiera y sea él quien
decida este año, las tarjetas de obsequio
de Macy’s vienen en cualquier monto.
E
Quienes necesiten ayuda para elegir el
mejor regalo este año, pueden recurrir al
servicio de compras personal de cortesía
Macy’s By Appointment que les ayudará
a escoger la mejor opción para cada
presupuesto.
Aquellos que quieran ser recordados
por un regalo inolvidable para papá y
para toda la familia, visiten el sitio
macys.com/polofathersday hasta el 17 de
junio de 2013 para probar suerte y tener
la posibilidad de ganar el Concurso
Polo’s Father’s Day. Un afortunado
ganador se hará acreedor de un fabuloso
viaje para papá y toda la familia a uno de
tres destinos especiales: la soleada
ciudad de San Francisco, la ciudad
náutica Nantucket o la mágica isla de
Maui.
Déjate invadir por el espíritu festivo
y participa con toda la familia en el
Macy’s Day at the Ballpark el domingo
9 de junio cuando Macy’s lleve los
festejos de su campaña American Icons a
10 juegos de béisbol de la Liga Mayor y
33 de la Liga Menor mediante anuncios
alegóricos en el marcador, transmisiones
desde móviles de radio, notas en los
medios y concursos como Father and
Son Catch, Lucky Rows for prizes,
Lucky Dad Fan of the Game y Guest
Announcer for the Day, así como
también oportunidades para ganar
sorteos de objetos de memorabilia
firmados, entradas a juegos e inolvidables experiencias de béisbol. La
campaña “American Icons” de Macy’s
es un saludo patriótico a las personas,
lugares y cosas que hacen de la nuestra
una gran nación. Los eventos de la Liga
Mayor de “Macy’s Day at the Ballpark”
tendrán lugar en los partidos en que
jueguen equipos locales como los
Arizona Diamondbacks, los Boston Red
Sox, los Chicago Cubs, los Chicago
White Sox, los Cincinnati Reds, los
Detroit Tigers, los Kansas City Royals,
los New York Mets, los Seattle Mariners
y los Tampa Bay Rays. Los equipos de
la Liga Menor participantes de costa a
costa incluirán a los Gwinnett Braves de
Atlanta, Georgia; los Erie Seawolves de
Erie, Pennsylvania; los Wisconsin
Timberrattlers de Green Bay, Wisconsin
y los Visalia Rawhide de Visalia,
California.
Para obtener el material para los
medios de prensa, visite nuestra sala de
prensa en macys.com/pressroom.
Fue desestimada la demanda contra FreshDirect
l Presidente de El Bronx
Ruben Diaz Jr., FreshDirect,
y Marlene Cintron, presidente
de la Corporación de
Desarrollo Económico de El Bronx
expresaron su satisfacción por la noticia
de que la demanda contra la reubicación
de FreshDirect al Harlem River Yards
ha sido desestimada.
"Estoy muy contento de saber que
los esfuerzos legales de los demandantes
en contra de la reubicación de
FreshDirect a nuestro condado han sido
detenidos, y su demanda ha sido desestimada", dijo el presidente de El Bronx
Ruben Diaz Jr. “Desde el primer día, mi
oficina ha entendido que este proyecto
es crucial para el futuro económico y la
vitalidad de El Bronx".
El presidente Diaz señaló que este
proyecto creará 1,000 puestos de
trabajos nuevos y al mismo tiempo
trasladará unos 2,000 empleos de
Queens a El Bronx. Ya FreshDirect ha
mostrado su compromiso con el Bronx a
través de contratación de residentes de
El Bronx en su instalación en Queens, la
E
transformación ecológica de su flota de
camiones, la expansión de sus servicios
en todo el condado y sus esfuerzos para
ampliar sus servicios a los usuarios de
EBT. "FreshDirect es y seguirá siendo
un gran proyecto para el Bronx. Espero
ver el éxito de este proyecto en el por
venir,” dijo el presidente Díaz.
“Estamos muy contentos de que esta
decisión muestra que la revisión
ambiental era adecuada y de conformidad con la ley. Estamos dispuestos a
seguir adelante con nuestros planes para
traer miles de trabajos a El Bronx y
ofrecerles a los residentes de el Bronx
más opciones para alimentos
saludables.Esperamos con interés
trabajar con nuestros vecinos de El
Bronx. ", Dijo el Presidente de
FreshDirect Jason Ackerman.
"Nuestra creencia en el sistema
judicial fue reforzada por esta decisión.
Ahora nos podemos enfocar y dejar a
un lado lo demás para traer los muy
necesitados 3,000 trabajos a el Bronx,
lo más pronto posible", dijo Marlene
Cintron, Presidente de la Corporación
de Desarrollo Económico de El Bronx.
VOICE
New York's Largest Spanish Weekly Newspaper
Official Newspaper of the NYC Hispanic Chamber of Commerce
Restoring CUNY as a launching
pad to the middle class
By Bill de Blasio
Public Advocate
I’ll be the first to say that
Mayor Bloomberg has done an
admirable job replacing the
dwindling financial sector by
fostering the growth of our
nascent tech industry. But if all
we do as a city is swap one elite
economy with another, we risk
failing millions of New Yorkers
who need good jobs that work for their lives. It’s in
creating an economy focused on jobs for the
working and middle class that Mayor Bloomberg
hasn’t delivered.
Part of the problem is that we’re not educating
enough young people prepared to tackle the jobs of
tomorrow – or shift into the middle class -- here in
New York City. While we draw boatloads of employable college grads to the Big Apple, we’re not
sowing nearly enough of our own seeds.
The next mayor must prioritize job training and
skill building if we want to prepare our youth for the
jobs of the 21st century. Our City must better link
our public education system, our workforce training
and our economic development programs. We can
start by restoring CUNY as our city’s historical
launching pad to the middle class.
Decades of state and city disinvestment have
undermined CUNY’s traditional edge in educating
high-skilled workers—and the cuts we’ve seen since
2008 only added fuel to the fire. In the past two
decades, state aid to CUNY senior colleges
plummeted by 35.4 percent, while aid to CUNY
community colleges fell by 32.7 percent. This is
unacceptable. Instead of spending billions on
corporate giveaways that don’t bring new jobs to
NYC, we should invest in educating a high-skilled
workforce that can pave its way to the middle
class.
We must reinvest the proceeds of reforming
New York’s economic development subsidy
programs to start making up for these budget cuts
and years of disinvestment. New Yorkers need the
quality, affordable higher education CUNY offers.
Let’s commit to building our own talent pool
through CUNY so that in 10 years, half of all
middle-skill tech jobs are filled by our graduates.
Let’s open the doors of opportunity for more New
Yorkers. Let’s reestablish CUNY as the gateway to
the middle class.
NYC Comptroller Liu, pension funds to
vote against nine Wal-Mart Directors
Cite Persistent Compliance and Independence Problems
ity Comptroller John C.
Liu announced that the
New York City Pension
Funds will vote against
nine of Wal-Mart’s 14 director
nominees at the company’s annual
shareowner meeting on June 7, 2013
in Fayetteville, Ark. The votes
reflect the Funds’ persistent concerns
with the board’s poor oversight of
compliance — with laws and regulations as well as the company’s own
policies — and its overall lack of
independence.
“Wal-Mart has continually
rejected stronger, more independent
oversight — from its board room all
the way down to its supply chain —
to the detriment of shareowners,”
Comptroller Liu said. “Concerns
over Wal-Mart’s global compliance
practices are rising, but the board
today is even less independent than it
was a year ago, when shareowners
called for reform. Our Funds will
continue to hold the responsible
directors to account.”
In 2012, following reports that
Wal-Mart executives attempted to
cover up alleged bribery in Mexico,
the Funds opposed the election of
five directors. That year, outside
shareowners cast a resounding 31
percent to 38 percent of their votes
against four of the directors, all of
whom have been renominated for
election in 2013.
Since last year’s no confidence
vote Wal-Mart’s board has become
less independent, even as it has
reportedly expanded its investigation
into possible bribery to India.
Meanwhile, Wal-Mart has fired
garment suppliers after it emerged
that they had violated Wal-Mart
policy by subcontracting work to
factories in Bangladesh at which a
fire and a collapse have killed more
than 1,200 workers.
As they did last year, the Funds
will once again vote against CEO
Michael T. Duke, former CEO H.
Lee Scott Jr., Chairman S. Robson
Walton, and Audit Committee Chair
Christopher J. Williams. Last year’s
press release announcing the Funds’
opposition to these five directors is
here: www.comptroller.nyc.gov/
press/2012_releases/pr12-04044.shtm.
Roberto Clemente was a hero and
gave Puerto Ricans dignity. Roberto
Clemente died on a mercy mission
bringing food and supplies to the
victims of an earthquake in
Nicaragua. Roberto Clemente was
not only a Hall of Fame baseball
player, but also a humanitarian.
Roberto Clemente taught how to be
proud and carry ourselves with
dignity.
In New York City during the
1960's and 1970's there were protests
and political demonstrations to
improve the plight of Puerto Ricans.
There were significant victories in
the areas of political participation,
health care, housing and bilingual
education. The purpose of these
battles was to improve the lives of
Puerto Ricans. People such as
Congressman Herman Badillo,
Congressman Robert Garcia, City
Councilman Ramon Velez,
Assemblyman Angelo Del Toro, and
State Senator Olga Mendez all
helped to improve the quality of life
and the dignity of Puerto Ricans.
Today I look at Supreme Court
Justice Sonia Sotomayor as a symbol
of the progress that Puerto Ricans
have made in the United States.
When I was in law school I never
envisioned that there would be a
Puerto Rican on the United States
Supreme Court.
The Puerto Rican Day Parade
should be a celebration of Puerto
Rican culture. The Puerto Rican flag
should be respected and not treated
as a mere commercial logo to sell
beer.
C
Puerto Rican
Dignity is Priceless
Carlos J. Cuevas, Esq.
Puerto Rican Day Parade week
should be a week in which we
celebrate the dignity of Puerto
Ricans. Unfortunately, some people
have sought to profit from the
symbol of the Puerto Ricans: the
Puerto Rican flag.
Commercialization of the Puerto
Rican flag is degrading to Puerto
Ricans and is intolerable. Since I
was a young child my family has
instilled in me that I should be proud
of my Puerto Rican heritage. My
Puerto Rican dignity is not for sale.
LA VOZ HISPANA NEWSPAPER IS LOOKING FOR ADVERTISING SALES PEOPLE
LA VOZ
HISPANA
Please call for an appointment at 212-348-8270
during working hours 9 to 5 pm -monday to friday
See our Webside at: http://www.lavozhispanany.com
13
HISPANIC
“Wal-Mart has continually
rejected stronger, more
independent oversight
— from its board room
all the way down to its
supply chain — to the
detriment of shareowners,”
14
Editor
JOAQUIN
DEL RIO
Espectaculos-Discomundo Entertainment Group, Inc./Espectåculos/Conciertos/[email protected]
Lo hace, junto a su esposa, solicitando liberación de un preso político
El cantante de Calle 13, en la cárcel
“
ilegal de armas y otros delitos.
Recordemos que Soledad
Fandiño y René Pérez se
casaron en secreto en enero
pasado. La pareja oficializó la
relación por medio una
ceremonia en el bosque El
Yunque, al este de Puerto Rico.
Por su parte, la hija del
preso político portorriqueño,
Clarisa López Ramos,
manifestó que “treinta y dos
años son más que suficientes y
no hay razón por la cual el
René Pérez y su mujer pidieron
la liberación de un preso político de Puerto Rico, un tema
que es de actualidad actualmente en la Isla y que ha ocasionado varios pronunciamientos e incluso otros problemas judiciales...
“
ené Pérez, vocalista
de la agrupación
Calle 13, se
encarceló en una
prisión de Puerto Rico, junto a
su esposa, la actriz argentina
Soledad Fandiño y sus padres,
como parte de una protesta por
la liberación del prisionero
político puertorriqueño Oscar
López Rivera, que lleva más de
tres décadas en una cárcel de
Estados Unidos.
En su cuenta de Twitter, el
cantante subió una serie de
imágenes donde se lo ve de la
mano a la actriz argentina, con
el mensaje: “Junto a mi familia
y Soledad Fandiño, argentina
solidaria”.
Antes de su encarcelamiento simbólico, había
anticipado su iniciativa.
“Llegando a Puerto Rico y
ahora voy preso por Oscar
López”, escribió en esa red
social.
Antes de entrar a la celda,
René habló con la prensa local
y dejó en claro los motivos de
R
presidente (Barack) Obama no
le otorgue el indulto presidencial”.
Cabe destacar que Oscar
López fue sentenciado a 70
años de cárcel por el gobierno
de Estados Unidos, al ser
hallado culpable de conspiración sediciosa, portación
ilegal de armas y otros delitos
que lo vinculaban al grupo
independentista puertorriqueño
Fuerzas Armadas de Liberación
Nacional
su autoencarcelamiento: “Mi
delito es luchar por la independencia de Puerto Rico, por
todos los derechos humanos y
por la excarcelación de Oscar
López”.
Asimismo, otras personalidades del deporte, la política y
la música también llevaron a
cabo la misma acción, y se han
encarcelado como parte de una
jornada solidaria para llamar la
atención del gobierno estadounidense y lograr que Oscar
López sea liberado.
Cabe señalar que López,
que tiene 70 años y lleva 32
preso, fue sentenciado a 70
años de cárcel por el gobierno
de Estados Unidos, al ser
hallado culpable de conspiración sediciosa, portación
CASA AMADEO
Record Shop • La Casa de la Música
ANTIGUA
CASA
HERNÁNDEZ
Instrumentos
Musicales
Discos • Cassettes
Miguel Angel Amadeo, Músico y Compositor (Propietario).
La Mejor Selección Para todos
los Gustos
786 Prospect Avenue, Bronx, NY 10455
(718) 328-6896
EL BARRIO
MUSIC CENTER
EN SU NUEVO Y MODERNO LOCAL
Es la tienda de música más completa del Barrio
Hispano del East Harlem. Con un extenso
surtido de timbales, congas, maracas, güiros,
guitarras, cuerdas y accesorios musicales.
Y UN GRAN SURTIDO DE VIDEOS Y CD’S
Propietario Reinaldo Martínez
1870 Lexington Av. entre 115 y 116
• TEL. (212) 876-3409 • FAX (212) 987-7323
spectáculos
E
15
16
COTORREANDO
Sebastián Ligarde a revelar a la prensa
su homosexualidad. Ligarde, reconocido
villano en telenovelas y memorable por
su papel de "Memo" en "Quinceañera"
(1987) , platicó que de joven
fue bisexual. "Así se duplicaron mis
posibilidades para una cita de sábado por
la noche. Hace más de 20 años que estoy
en una relación estable", reveló en entrevista para la revista "TV y Novelas" .
"Soy homosexual y lo digo con
orgullo. Ningún gay tiene por qué andar
por la calle con un estigma estampado en
PROYECTO UNO ARRASA EN
GUATEMALA: ¿TODAVÍA
EXISTEN?
A casa llena y con un público joven
que rondaba los 20 años, los creadores
del merengue house pusieron a todos a
bailar recientemente en Guatemala, país
centroamericano que la agrupación
musical no visitaba desde 2007, pero que
los recibió con los brazos abiertos como
si el tiempo no hubiese pasado.
Proyecto Uno, tiene casi todo listo
para sacar a la venta su nuevo álbum
“Original” y el video promocional que
han hecho con tanto cariño para su
público, así que “es solo cuestión de
ultimar algunos detallitos para que salga
al mercado”, adelanta su integrante
Rafael Zapata, quien pronto nos dará a
conocer cuáles serán los países que este
año visitarán los creadores del merengue
house.
LOS PROBLEMAS 'ORALES'
DE MICHAEL DOUGLAS
Michael Douglas, el destacado actor
americano ha matizado y causado
polémica con sus declaraciones en las
que culpaba al sexo oral del cáncer de
garganta que le fue diagnosticado hace
tres años. La publicista del actor ha
rectificado las palabras del interpréte de
'Instinto Básico' afirmando justo lo
contrario. Según ella, Michael Douglas
nunca afirmó que su cáncer fuera conse-
Michael Douglas.
Por
El Chotorro
Proyecto Uno.
cuencia de la práctica cunnilingus.
Según ella se refería a otros casos, pero
no enumeró cuáles. Sea cual sea la razón
del cáncer que el actor de 68 años ha
superado, la Organización Mundial de la
Salud indica que el virus del papiloma
humano (VPH) sí que puede provocar
este tipo de cáncer.
extraña práctica como January Jones,
Holly Madison y hasta el reconocido
actor Tom Cruise.
SOY HOMOSEXUAL Y LO DIGO
CON ORGULLO: SEBASTIÁN
LIGARDE
El cantante puertorriqueño Ricky
Martin inspiró al actor mexicano
KIM KARDASHIAN PLANEA
COMER SU PROPIA PLACENTA
Estos famosos no dejan de declarar
cosas para mantenerse vigentes en los
reflectores. Otra prueba: Kim
Kardashian está atravesando la última
semana de su embarazo. En pocas
semanas, dará a luz a su primer bebé,
fruto de su relación con su actual pareja,
Kanye West. En el primer capítulo de la
octava temporada del reality show
Keeping Up With The Kardashians, la
mediática reveló que espera a una nena.
Además, en el programa, Kim le
consultó a su doctor sobre los beneficios
de comer su propia placenta. "¿Es cierto
que te hace ver más joven?", le preguntó
y luego agregó que tenía muchas ganas
de hacerlo. Según algunos médicos, la
placenta tiene nutrientes que ayudan a la
madre y pueden prevenir la depresión
posparto.
Hay varias estrellas del mundo del
espectáculo que han realizado esta
Sebastián Ligarde.
Kim Kardashian.
la cabeza. La preferencia sexual es
genética y si lo sabe Dios y mi familia,
que lo sepa el mundo" , sostuvo.
Dijo que nunca ha tenido problemas
en su carrera por sus preferencias
sexuales, ya que los productores siempre
lo han tratado con respeto.
Ligarde, quien en 2009 anunció su
retiro de las telenovelas e imparte clases
de actuación, expresó su deseo por
ayudar a los nuevos valores.
"A tener el valor de aceptarse públicamente, como lo hizo Ricky Martin. Ha
sido una inspiración para mí, para poder
hablar de este tema. Como un día de
alivio y de mucho valor. Hay que ser
valiente para ser honesto. Es mucho más
fácil mentir", apuntó.
Lo que jamás le contaron de sus ídolos
MAELO...
Los libros están
Hijo de Borikén,
disponibles
en el Barrio
Rey de los Soneros
Music Center, Casa Latina
La Reina Rumba
y la Casa Azul
POR SIEMPRE CELIA
Desmitificación de una diva
LA VERDAD SOBRE LA LUPE
Juan Moreno-Velázquez
Para información comuníquese llamando al 917 673 6962
o escriba a [email protected].
También visite www.juanmorenovelazquez.com
17
18
TEATRO, CINE Y TV EN NY
LAGRIMAS NEGRAS
Teatro Círculo presenta en Pregones
Theater, 575 Walton Avenue. Bronx,
“Lágrimas Negras, Tribulaciones de una
negrita acomplejá”, escrita y actuada por
Eva Cristina Vasquez , bajo la dirección de
Beatriz Córdoba.
Las funciones son del 20 al 30 de junio
próximo de jueves a sábados a las 8:00pm. y
domingos 3:00pm. El precio de las entradas
es $ 25, estudiantes y personas mayores $ 20.
Para reservaciones llamar al 212-868-4444.
HILLARY CLINTON, SU VIDA
EN LA PANTALLA GRANDE
Para encarnar a Hillary Clinton, ex
Primera Dama y ex Secretaria de Estado de
EE.UU en un film biográfico, hay varias
actrices candidatas: Scarlette Johansen (Los
Vengadores, Iron man2) y Reese Withers
(Legalmente rubia). La película revelará
además el intenso romance inicial entre
Hillary y Bill Clinton.
Otros nombres de actrices también se
mencionan: Jessica Chastain (La noche más
oscura) y Amanda Seyfried (Los Miserables).
La historia se basaría en la juventud de
Hillary, cuando tenía 26 años y comenzaba
su trabajo como abogada en un comité gubernamental, momento en que inicia un romance
Hillary
Clinton
con Bill Clinton, un profesor de Derecho de
Arkansas.
La producción del film está a cargo de
Wyck Godfrey y Martin Bowen, los mismos
de la saga de Crepúsculo y se ha filtrado en
la prensa norteamericana que la cinta tendrá
intensas escenas de sexo entre Hillary y Bill.
BEYONCE INCOMODA
Hace pocos días en Copenhague,
Dinamarca, mientras las cantante Beyoncé
realizaba un concierto en dicha ciudad, la
artista vivió un incómodo episodio. Cuando
se acercó al público para interpretar un tema,
uno de sus seguidores aprovechó la cercanía
de la cantante para tocar algo más que su
mano e ir directamente al trasero de la artista.
A pesar de lo rápido del momento,
Beyoncé reaccionó extrañada y detuvo un
instante su interpretación para decir: “Ahora,
voy a pedir que te escolten fuera del recinto,
¿de acuerdo?, para luego continuar con el
tema, según lo indicado por la revista Rolling
Stone.
Posteriormente el hombre fue escoltado a
la salida del recinto sin mayores inconvenientes, según lo reveló la misma fuente.
La cantante, que descartó los rumores
que aseguraban un segundo embarazo,
continúa con su gira Mrs. Cartes Show para
presentarse en Suecia, Bélgica y Reino
Unido.
Q.E.P.D.
Teatro Vanguardia USA, presenta
Q.E.P.D. (Que en paz descanse) de José
Martínez Queirolo, con la actuación de
Marisol Carrere e Iván Argudo quien también
dirige.
Las funciones son viernes y sábados a las
ESFERA TEATRAL
“Engullimos de un sorbo la
mentira que nos adula pero
bebemos gota a gota la verdad que
nos amarga” Denis Diderot.
Thalía Spanish Theatre
presentó el estreno mundial de la
comedia Un Arma Secreta Contra
la Celulitis Rebelde, de Iñigo
Ramírez de Haro, bajo la lucida
tutela de Angel Gil Orrios.
Fue una apertura ecléctica
tratando de descubrir lo que existe
o tiene más valor en la filosofía
teatral. En sí, es un experimento
que busca soluciones radicales en
las presentaciones teatrales.
Ejemplos: ¿Por qué una obra de
teatro no dura 12 horas? ¿Por qué
no pagar a la salida en vez de a la
entrada? Estas opiniones se
descubren y ejercitan procedentes
del público asistente ya que no
deben existir libretos sino acciones
extremas causadas por la tensión
del publico tratando de adaptarse a
aceptar que 12 horas de aburrición
teatral debe ser lo preferido y
selecto.
La obra aparentemente está
llena de redundancias escritas con
el propósito de aburrir y descubrir
la verdad interna del ser humano ya
que al aburrirse se analiza el
subconsciente individual de cada
asistente y este busca la forma de
sobrevivir el momento. Se confía
que estos sistemas filosóficos
produzcan una doctrina nueva
teatral rebuscada en la conciencia
tal vez prehistórica del ser humano
ya que sería interesante saber cómo
se divertían en esa época cavernícola.
La obra trata de un director
demagogo explicando los dogmas
de la presentación a un público que
desconoce la trampa que les espera.
Doce horas secuestradas ya que la
puerta de entrada puerta permanece
cerrada con candado y a nadie se le
permite salir.
Lo más curioso es que dicta su
conferencia mientras hace sus
necesidades físicas sentado en un
toilet en el escenario. Eso sí, por lo
menos no se limpió al terminar de
ensuciar ni siquiera debido a un
ataque de churrias. Sencillamente
se puso los pantalones sobre su
sucio ano sin higienizar.
¡La verdad que no hubo peste
de caca en el teatro a pesar de todo
este acto natural con su moraleja si
debe o no pertenecer a la realidad
teatral! Por el momento el público
lo aceptó como normal debido a la
naturaleza de la necesaria acción
física humana.
Esta grotesca acción debió dar
pie para que el público asistente
saliera corriendo. Pero no fue así,
la gente no paraba de reírse con las
incongruencias desde el comienzo
de la obra hasta el final. Las
ocurrencias escénicas derivaban de
todos los temas para satisfacer
gustos variados. Temas aparentemente caóticos pero que motivan a
las indagaciones dramáticas intencionalmente planeadas por el autor
para enseñar a un público la
aceptación y descubrimiento de
una nueva clase de teatro.
En su totalidad la presentación
fue un ejemplo de lo que es teatro
puro sin subterfugios para distraer
al público. La idea es que este se
distraiga a asimismo con su talento
de concurrencia y en esta ocasión
se logró por la magia histriónica de
la producción en sí.
Jesús Martínez es un magnifico
actor ecléctico ya que domina
diferentes elementos teatrales que
le permiten esa diversidad. Su
crucial personaje de vendedor de
un arma secreta para quitar la
celulitis le brindó la oportunidad
como siempre de desarrollar el
plasticismo en su actuación. Su
extensiva capacidad histriónica no
tiene límites. Nos presenta lo
corrupto del mercado global con
sus incoherentes monólogos que
son un ejemplo del engaño a que
nos vemos sometidos por la
sutileza sublime de los comerciales
diarios en la radio y televisión.
Cautivó su personaje en su
totalidad.
William Saquicela es un
comediante nato lleno de expresiones caricaturescas en su rostro lo
cual domina a perfección
adaptándose fácilmente a los caracteres que interpreta. En esta
ocasión le tocó mediar la intensidad dramática y así traernos un
balance entre los diferentes títeres
escénicos. Debido a que él es un
maestro en pantomimas se le
Editor
LILIA VEIGA
8:00pm. y domingo a las 6:00pm., en el
Teatro Soy. 4111 Broadway Ave e/ 173 y 174
Street. Admisión $ 15.PRIMERA SALIDA
DESPUES DE SU OPERACIÓN
Angelina Jolie hizo su primera reaparición pública en Londres después de haberse
practicado su doble mastectomía preventiva
de cáncer de mama.
La actriz, en estos días la más popular de
Hollywood, acompañó a su pareja Brad Pitt
al lanzamiento de Guerra Mundial Z. Ambos
pasearon por la alfombra negra que llevaba a
la sala de Leicester Square, donde se
proyectó la película en la que Pitt interpreta a
un empleado de la ONU que lucha por salvar
el mundo de los zombies
Pitt vistió de negro haciendo juego con la
alfombra lo mismo que Angelina, quien lució
un traje entallado de Saint Laurent. Sin
ningún aire de diva, se fotografió con sus
seguidores y también se prestó a las fotos que
le tomaban con teléfonos celulares.
“Ahora puedo decir a mis hijos que no
tengan miedo porque no me van a perder por
un cáncer de pecho. No me siento menos
mujer. Me siento más fuerte. La decisión no
ha disminuido mi feminidad en lo más
mínimo”
Por Angel Premier Solís
facilitó lograr su cometido magistralmente.
Soledad López cada día
avanza más dominando nuevos
estilos polifacéticos de actuación
en su larga carrera teatral. Tiene la
capacidad de sobrevivir conquistando cualquier personaje que se le
asigna en las tablas. En esta
ocasión nos brindó una mujer
neurasténica llena de picardía y
realidades groseras pero que le
permiten jugar con el estado
emocional del público
dominándolo en su totalidad. Cada
movimiento y palabra de ella
causaba risa incontrolable. Sus
mejores públicos fueron los
comediantes Cecill Villar, Héctor
Luis Rivera y Villareal que no
paraban de reírse desde su entrada
a escena hasta el final de la obra.
Una de las mejores escenas fueron
las exclamaciones de placer
sexuales tras bastidores. Tal es su
magnetismo, que ni estando en
escena controla al público en su
totalidad y solo con el sonido de su
voz.
Francisco Fuertes le tocó el
rol principal del elocuente dictador
que decide secuestrar al público
por doce horas de aburrimiento. Su
excelente enunciación le proveyó
la capacidad de llevar el mensaje y
tema de la obra al público. Dentro
de las insensateces de sus
monólogos descubrió las palabras
claves para hacer entender el
elitismo fundamental o argumento
de la obra. Su personaje se
comportó como un Dios al cual no
se le refuta nada ni siquiera hacer
del cuerpo en la escena. Desde
luego para lograr éxito en su
actuación tiene que ser un actor de
alto calibre ya experimentado y
comprobado cómo es él.
En fin todos estuvieron a la par
en sus cómicas interpretaciones.
Felicitamos también por el éxito de
esta maravillosa producción a la
asistente de dirección Alexandra
Gutiérrez, el diseñador de escenografía y luminotécnica Fabricio
Saquicela y la diseñadora de
vestuario Soledad López. Vayan a
ver la obra.
Anita Vélez Mitchell fue
homenajeada con un Premio de
Distinción y Merito por la
Asociación de Cronistas de
Espectáculos de Nueva York. Este
es el Premio máximo que otorga
esta organización.
La legendaria artista puertorriqueña merece este premio y mucho
más por ser una de las primeras
latinas reconocidas en el teatro
anglo desde West Side Story. El
evento se realizó exitosamente en
los fabulosos salones del
Copacabana Club en el centro de
Manhattan.
Saludos y hasta la próxima.
OTEANDO
Por ZENN RAMOS
Si haces la experiencia de ser ficticio durante un tiempo,
comprenderás que a veces los personajes de ficción
son más auténticos que los individuos de carne y hueso…
-Richard Bach
El conocimiento sigue siendo
investigador de cada aspecto de la
realidad, en confrontación con la
sensibilidad del escritor. Allí se
inventa, se traduce y se crea lo que
era incierto y desconocido para
indagar sobre la existencia, sus
tiempos, sus afectos, sus problemas
y todo lo que mancomuna al Ser en
el gran sortilegio de la vida. Esta
semana me acompaña un Escritor
español vestido con una narrativa
mágica y extraordinaria donde
absorbe un manantial de ciencias
de dioses y esparce luz a los
habitantes de un mundo
amenazado: José Alcocer Bautista.
Nace un 21 de enero de1945, en un
lindo pueblecito de la provincia de
Jaén, llamado La Carolina, al norte
de Andalucía. Después de la
muerte de su padre, viajó con su
familia a Barcelona, realizo sus
estudios y completó su Bachiller
después de casado y con tres hijos.
Terminó su obra, El Espíritu de
Modonte y escribe la segunda parte
que posiblemente se titulará: “El
secreto de Nágira”. Posee grandes
dosis de imaginación, amigable y
extrovertido. “De haber sido
posible, me hubiera gustado ser
astronauta, científico, piloto,
arqueólogo, alquimista, biólogo…y
más de lo mismo. Viajar por
agujeros negros, viajar a la
velocidad de la luz, viajar al pasado
y al futuro.” Cree en la reencarnación, y en los mundos paralelos.
Cree en Dios, el creador de todo lo
que existe y que de Él emana la
vida y la energía que mueve el
CURANDO
EL ALMA
Sandra L. Pelaez
www.curandoelalma.org
[email protected]
Camaleónica
Alguien ¡ayer! se me acercó y me
dijo que tengo 7 gemelas en el mundo.
De pronto comprendí... muchos de los
cambios de mi vida y mi diario vivir.
Parece que todas viven en mí al mismo
tiempo.
Antes sabía de cosas que hacía sin
darme cuenta, luego fui explorando los
cambios y aprendiendo a comprender el
¡porqué! de ellos, también aprendí a
reconocer quién era quién, en determinado momento. En ocasiones hasta
agradecí los cambios de actitud y sentimientos.
La vida en ocasiones es cruel,
despiadada... que !yo! por mí misma, no
hubiera podido comprender... el porqué
de sus latigazos de desprecio contra mi.
¡Hoy! estoy acá sentada, frente a una
computadora, viendo el inmenso mar,
como atrapada, por un arco iris maravilloso, pero que me atrapa de igual
manera.
Diviso un laberinto... que me
muestra dos hermosas damas, una muy
elegante y hasta arrogante podría decir,
con un porte de gran señora muy segura
universo.”
Zenn Ramos: ¿Qué tipo de
lectura es la que te activa el deseo
de escribir?
José Alcocer Bautista: “Podría
decir que son muchos y muy
variados, El Señor de los Anillos,
Conan, Merlín, Ciudades
Sepultadas, El misterio de la
Catedrales... Pero no se ajustaría a
la verdad, ya que “El Espíritu de
Modonte” nació antes de que yo
leyera alguno de los libros que he
mencionado. Diría más, creo que
ya en el vientre de mi madre
soñaba con el mundo maravilloso
que me iba a encontrar fuera.
Después comprobé que no era ni
por asomo lo que imaginé, así que
tuve que inventar mi propio
mundo, más bien, mis mundos,
porqué yo salto de uno a otro de
continuo.”
ZR: ¿Qué hace que un
personaje resulte creíble? ¿Cómo
creas los tuyos?
JAB: “Es una pregunta difícil
de responder. Hay cientos de
criaturas revoloteando continuamente en mi cerebro y la razón
para que sean creíbles radica en
que yo sea el primero en creer en
ellas. Yo no me siento creador de
mis personajes. Estoy en la idea, de
que ellos me crearon a mí para
poder darlos a conocer y tener vida
propia.”
de sí misma dispuesta a comerse el
mundo con su astucia, su perseverancia
y su corazón de hierro, la otra mas joven
que yo, alegre, llena de vida ilusiones,
traviesa, atrevida, sensual pero un poco
loca.
Me veo yo aca, con un poco de cada
una de ellas, pero vacía... Veo hacia atrás
y contemplo tres figuras masculinas
varoniles, con un toque diferente muy
único de ello, el otro un hombre con los
pantalones bien puestos, creo que son
los hombres, que hoy en dia amo. Digo
¡hoy! en día porque parece, que los he
amado en tiempo pasado.
También veo en la parte derecha
otros tres hombres con los ojos llenos de
ternura, llenos de amor por mi, con algo
de mi en su tez y su sangre, son mis
hijos.
A mi izquierda veo una siluetas de
varón... con la piel reducida por el
tiempo, el trabajo, la desolación la falta
de amor, la falta de mi pasión y me dan
deseos de "llorar" porque sé que algún
día lo amé, por quien fue él, pero estos
cambios de estado de ánimo... me
confundieron y no me permitieron darle
lo que él realmente merecia, pero él
también me hizo mucho daño con su
amor, hoy en día aún le temo a sus
arranques de ira y desesperación,
pensaba que no le tenía miedo a la
muerte ¡pero! sí le temo y mucho.
Ese hombre ¡aunque! un buen padre,
buen amante, se enamoró tanto de mí,
que su amor se volvió una obsesión.
¡Quizás! si hubiera sido yo una mujer
ZR: ¿Escribes como terapia
personal? ¿Los conflictos
internos son una fuerza creadora?
JAB: “Cuando he tenido
conflictos internos o externos, mis
“duendes” se esfuman, desaparecen
de mi mente.
Supongo que
ellos prefieren
resolver los
suyos propios.
De todas
maneras, siempre
que mi estado de
ánimo es el mejor
y mi imaginación
está libre de las
preocupaciones
mundanas, es
cuando mis
“duendes” se
mueven a gusto
en mi cabeza
apareciendo la fuerza creadora.”
ZR: ¿Qué van a encontrar los
lectores en El Espíritu de
Modonte?
JAB: “Sobre todo, distracción.
Es una historia sencilla pero con
mucha acción, misterio, suspenso,
mucha magia y la típica lucha entre
el bien y el mal. Aclaro; no van a
encontrar nada parecido en el
mundo real. Todo parecido con la
realidad es pura casualidad.”
ZR: La generación creada en
tu obra, ¿es la que tu búsqueda
considera ideal?
JAB: “Mi
novela como he
dicho, no retrata
ninguna realidad.
El mundo real
que a mí me
gustaría, no está
en El Espíritu de
Modonte.”
ZR: ¿Qué
supone para ti
esta novela?
JAB: “Esta
novela es mi hija,
la cual, me ha
costado mucho
parir y ahora después de los
dolores, me siento muy feliz y
orgulloso de ella. Y espero que
todo el que la lea, piense como yo,
que es una linda criatura, dispuesta
a ser desflorada y disfrutada por los
lectores y que cuántos más sean
mucho mejor.”
ZENN RAMOS reside en Puerto Rico. Si usted desea que su biografía
y poemas sean considerados para la publicación comuníquese
con ella a su correo electrónico particular que es el siguiente:
[email protected]
sumisa, sin anhelos de hacer algo por mi
misma, hubiera podido ser su esposa
ideal.
Cuando digo ¡yo! es mi persona en
sí. Más adelante comprenderán el porqué
les digo eso.
Hace algún tiempo escribía mis
memorias, quizás solo buscaba la forma
de comprender, el porqué soy como soy.
Y encontré que tengo aún mucho más
por recordar, por eso en un tiempo
próximo espero poder contarles el
principio de mi vida. Hoy les comentaré
lo que vivió, creo que algunos o algunas
se encontrarán en mi historia o quizás
hasta se den el lujo de criticarme.
Créanme a esta altura ya ni me
importa… he vivido tanto dolor, tanta
agonía, que no creo nada me cause más
dolor. Muchas veces me he visto
criticada sin sentido... por mis cosas y la
verdad que más da a esta altura.
¿Quieren que siga con la historia
verdad?
Yo se que sí, porque dentro de todo
ya quieren... saber de quiénes escribo y
porque precisamente de ellos.
¡Bueno les diré!
Antes de proseguir con el relato que
espero algun día alguien lo convierta en
una novela o quizás una película.
Esta semana les dejo hasta acá, la
proxima les compartiré un poco mas de
esta historia. Recuerda que si gustas
enviarme parte de tu vida puedes hacerlo
a mi correo electronico:
[email protected]
SOBRE ARTE, CULTURA Y POESIA
19
20
HABLEMOS AHORA DE...
Tu Belleza
Escribe Gilda Torres
Las tendencias para
verte bella este verano
nistas” continúo Fabre. Sombras
doradas, platas y cobres (que sorpresivamente lucen en cualquier tono de
piel) serán las encargadas de darle
vida a tu mirada y resaltar las
maravillas del polvo bronceador. Sin
embargo, la única diferencia para el
verano de 2013 es la textura. Atrévete a
experimentar con productos en crema o
mousse para un efecto más moderno.
El experto continuó “En cuanto a
delineados, la tendencia dicta color,
color y más color. Deja a un lado el
tradicional negro y acude a tonos
turquesa, amarillos, dorados, azul
eléctrico, verdes y purpura. Procura
que sea una simple línea acompañada de
mascara negra para darle intensidad a los
ojos. Hablando de pestañas, los rímeles
azules, verdes y morados ¡regresan!”
“Las cejas seguirán su forma natural
y entre más gruesa mejor. Dales énfasis
con un lápiz similar al tono de tu cabello
y péinalas para un acabado más sutil”.
Labios
Por supuesto, “los brillos labiales
con destellos dorados siguen en
vanguardia (sobre todo si quieres
resaltar tu bronceado), pero el 2013
agrega glosses coral, fucsia y naranja”
dijo Axel. Ellos son una la alternativa
más sencilla cuando usas sombras
luminosas o delineados coloridos.
¿Adicta a los labiales? ¡Tranquila!
El verano te da tu momento. “Las
clásicas barras rojas, corales y rosa
chicle seguirán vigentes; y, para sorpresa
de muchos, las marcas de belleza
proponen tonos suaves como palo de
¿Conoces las tendencias para este
verano 2013? “Contrario a años
anteriores, la temporada de sol se llena
de colores vibrantes, texturas cremosas y
pieles caramelo, eso sí, ¡sin perder la
naturalidad” nos explicó Axel Fabre
maquillista puertorriqueño radicado
en la ciudad de Nueva York.
Rostro
Como es costumbre, la piel se
mantiene fresca. Apuesta por hidratantes
con color o por las famosas cremas BB
o CC, que han sido el “producto
maravilla” desde principios de año. “Lo
importante es que le des al rostro esa
apariencia húmeda. Si este look no es
para ti, puedes sellar con polvos sueltos
pero la idea es llevar un cutis casi
desnudo” puntualizó Fabre.
Para el 2013, los bronceadores
siguen más vigentes que nunca. Desde
aquellos en crema que sirven para
esculpir y realzar la forma de tu rostro
hasta las versiones en polvo para darte
ese “baño de sol”. “El truco consiste en
aplicarlo conjuntamente con el rubor en
áreas claves: frente, mentón, pómulos,
sienes, centro del labio, etc. y con una
brocha grande, de manera que luzca
natural”. Si le echas un vistazo a la
mayoría de las campañas de belleza para
el verano, podrás notar el impacto de los
rosa, beige, café claro y naranja
quemado” explicó.
bronceadores faciales en los mismos.
¡No tengas miedo de ellos!
Durante el verano, “los iluminadores
también forman parte de las tendencias
más buscadas”. Bien sea que optes por
las texturas en crema o en polvo,
asegúrate de no abusar o tu piel se
verá sudada y brillosa en vez de sexy y
natural. “Prefiere los tonos dorados si
estás bronceada y los beige o incoloros
para un maquillaje natural” según el
maquillista..
Ojos y cejas
“Este año, los ojos son los protago-
Uñas
¡Adiós manicure aburrida! “Las
manos y los pies se visten de colores
neón de acabado cremoso que hará
destacar hasta la más tímida de las
personalidades” puntualizó Axel.
Siguiendo con la tendencia, debes
mantener tus uñas cortas y darle una
forma semi-oval –con el fin de que el
tono que escogiste luzca prolijo. ¿Los
favoritos? Amarillo, naranja,
turquesa, fucsia y verde manzana,
muy al estilo del color-blocking trend.
“Esta temporada trae también
esmaltes metálicos brillantes, en tonos
como bronce, cobre, plata y oro y para
las más sencillas, los pintauñas nude
(café, rosa, blancuzco o beige) se verán
perfectos con la tendencia de uñas
puntiagudas (similares a las de la
cantante Rihanna)” explicó el experto.
En resumen, las uñas veraniegas serán
algo así como todo o nada.
8 tips de maquillaje para el verano
“El naranja, el fucsia, azules y verde
son de los colores más favorables para
casi todas las tonalidades de piel.
Conoce los consejos sobre maquillaje
para este verano” comenzó diciendo
Axel.
1. Cuida tu piel: Lo más importante
para el maquillaje de la próxima
temporada de verano es la piel, así que el
principal consejo es que la cuides, de
esta manera no tendrás que usar bases y
correctores pesados para cubrir imperfecciones.
2. Explosión de color: La tendencia
son los colores vibrantes como el
naranja, fucsia, azules y verde, pero si
no te animas, el make up “nude” sigue
siendo una excelente opción.
3. Para tonalizar la piel: Si quieres
lucir un aspecto bronceado, utiliza
tonalizadores ( toner) mate o satinados.
Es preferible utilizar tonalizadores en
vez de exponerte al sol, ya que
la piel puede opacarse, secarse
o incluso en el peor de los casos
tener una reacción alérgica.
4. Cómo iluminar
nuestros rasgos: Utiliza iluminadores para dar luz. El iluminador puede aplicarse en
cualquier parte de la cara,
siempre teniendo en cuenta la
forma de tu rostro. En general a
todas les favorece si se lo aplica
en la zona de los pómulos y en
el arco de las cejas.
5. Realzar los labios: Si
quieres resaltar tus labios, los
colores que se usan son el
fucsia y el coral en todas sus
gamas. En esta temporada, la
tendencia marca que sean de
acabado mate, así que si optas
por estos tonos no utilices gloss encima.
6. Resaltar los ojos: Para aquellas
que prefieran resaltar sus ojos en este
verano, tienen dos opciones: 1) Apostar
al look smokey eyes en la gama de los
azules y tonos metalizados. 2) Jugarse
con los colores vibrantes como el verde,
turquesa coral y fucsia.
7. Importante: Es importante que
tengas en cuenta que si resaltas los ojos,
el maquillaje de tus labios debe ser más
suave y si resaltas tus labios, un buen
delineado, pestañas imponentes y un
iluminador son suficientes para
maquillar tus ojos.
8. Combina bien los colores: Un
detalle a tener en cuenta es que tu
maquillaje siempre tiene que combinar
con el vestido, zapatos o los accesorios
que utilizas para tu look.
Referencia: Axel Fabre (917) 7673651
ALMA
Por Gloria Trejo -Mex/USA
QUE NADA
TE DETENGA
Casi siempre que suceden
cosas desagradables en la vida de
una mujer, van creandose heridas y
cicatrices que aparte de crear un
gran dolor, sentimiento de culpa,
decepción y desolación, traen
consigo el desánimo.
En esas ocasiones en que el
panorama se ve negro o simplemente no se ve, cuando todas las
batallas nos parecen difíciles,
inútiles, vanas, simplemente
perdidas, ahí, es en esas situaciones
cuando sale verdaderamente el
valor del alma de una mujer.
Razones y situaciones para
llorar, para renunciar, para darnos
por derrotadas van a sobrar. Le ha
tocado en ésta Sociedad a la mujer
librar las guerras mas árduas, mas
vergonzosas, intensas y sublimes,
pero Dios le dió a la mujer, a su
alma, un toque de dulzura, de su
sublime amor, pero impregnado de
fortaleza y coraje, que le hace
siempre levantarse y seguir, contra
viento y marea.
No vamos a enumerar las miles
de razones que tenemos para caer
en la depresión, ¨que nos traicio-
naron, que nos engañaron, que el
esposo se fué, que sufrimos
violencia, que no tuve esposo, que
el hijo es desobediente, que huyó
del hogar o que no tuve hijos, que
mis padres me abandonaron, que
mis padres son muy asfixiantes,
que el Socio nos traicionó en el
negocio, o que no se dió el
negocio, que mi casa esta
deteriorada, que no tengo casa, que
mi auto esta viejo o simplemente
no tengo auto, que estoy luchando
con una enfermedad propia, de mis
padres, de mi hijo, que tengo un
trabajo fatal, o que no tengo
trabajo, que estoy gorda, que estoy
flaca,que estoy muy alta, que estoy
muy baja, que soy muy joven, que
ya soy muy vieja, que nadie me
quiere,que estoy sola o que estoy
abrumada con tanta gente, que ya
se me esta yendo la vida y no he
hecho nada.. que esto que lo otro...
bla bla bla ¨ y así podríamos seguir
enumerando miles de razones para
estar mal, tristes, derrotadas, resignadas a ¨llevar la cruz¨
Pero no, la vida es mucho mas
que todo eso, la vida es una oportunidad para amar y bendecir la vida
misma. Mientras nuestra alma
habite en éste vehículo, el cuerpo,
tenemos el derecho y la obligación
de ser felices, de amarnos y amar
todo, absolutamente todo lo que
nos rodea.
En el alma de una mujer y de
todo ser humano no debe haber
lugar para el dolor, el sufrimiento,
la desdicha, desolación, desilusión,
desánimo, el abandono.
Somos un plan, un objetivo, un
propósito, !un sueño! del Creador
del Universo.
Somos, como mujeres y como
seres humanos, gemas, diamantes,
seres de valor, dotados de grandes
virtudes, talentos y dones. No
somos una piedra que rueda sin
destino, no somos un ave errante,
que depende del viento, no somos
una nube, un árbol, un río, un
animal de la natura sin pensamientos ni sentimientos. !Somos
imágen y semejanza de Dios! Dios
en nosotros, nosotros en El, luego
entonces, estamos dotadas con las
virtudes y poderes que nuestro
de Mujer
creador nos ha dado al nacer.
Este mundo no es un ¨valle de 21
lágrimas¨ no es un ´viacrucis¨ éste
mundo es un lugar donde venimos
a dar a amar a construir a levantar
y mostrar de que estamos hechos.
Venimos a ser y a hacer felices.
Nuestra mente y nuestro
corazón tienen que estar armonizados con nuestra alma, que es el
lugar donde Dios ha depositado sus
sueños para nosotros. No nos
podemos rendir ante las aparentes
circunstancias, ante ¨ el destino ¨ la
vida sigue y con ella nosotros, el
ser humano tiene la capacidad de
sobreponerse ante las mas absurdas
y supuestamente difíciles adversidades.
Solo necesitamos Fé, creer,
declarar, decretar, dar, amar.
Nuestras armas poderosas son el
amor, la fé, la esperanza, la misericordia y la llave: la oración.
Que nada te dentenga, hay que
hacer lo que se tenga que hacer,
todo eso y un poco más. Nadie se
va de éste mundo sin cumplir el
próposito por el cual vino. Si hay
que tomar deciciones, tómalas,
tienes que soltar todo aquello que
te tiene atada, todo aquello que te
impide avanzar, sea lo que sea, si
tienes que salir, salte, si tienes que
entrar, entra, si tienes que llorar,
llora, pero no te puedes dar por
vencida jamas.
Que nada te detenga, tienes que
seguir avanzando, dando, creando,
regalando, construyendo,
creyendo, amando, tienes que ser lo
que veniste a ser. Así de simple y
sencillo, tienes que vivir y ser feliz.
Fotografia de Raul Auces, Rio Bravo, Mex
SEXO
EL DON
DE VIDA
ES ESO...
Un tercio de las mujeres
tiene problemas de apatía
sexual
U
n estudio realizado por un
grupo de científicos
australianos cuestiona los
métodos para medir la
apatía sexual en las mujeres y las
soluciones aportadas por los expertos
para ayudar a aquellas preocupadas por
su falta de interés sexual.
Según la investigación, liderada por
Marita McCabe psicóloga clínica de la
Universidad Deakin, los casos de
apatía sexual en las mujeres son
mayores a los detectados por los
métodos que actualmente se utilizan.
La psicóloga partió en su estudio al
cuestionar si la apatía sexual es una
«epidemia» entre las mujeres o afecta
solamente a un reducido número de
personas.
McCabe y sus compañeros analizaron las diferencias en los métodos
para medir la apatía sexual estudiando
los casos de 741 mujeres de Australia,
Estados Unidos, Europa y Asia, cuyas
edades variaban de 18 a 71 años, y que
además habían estado en una relación
heterosexual que duró entre 3 a 49
años.
El deseo sexual de cada mujer fue
medido de acuerdo a varios criterios,
entre ellos el diagnóstico que aparece
en el Manual de Enfermedades
Mentales que utilizan los médicos.
Además se les preguntó a las
mujeres si creían tener problemas de
apetito sexual mediante una encuesta
especialmente diseñada para este
estudio, que fue publicado en el portal
de los Archivos de Conducta Sexual.
El 31% de las mujeres encuestadas
por el equipo de McCabe respondió
afirmativamente que tenía problemas
de apatía sexual, mientras según los
parámetros del Manual de
Enfermedades Mentales un porcentaje
menor al 10% de las encuestadas tenía
este tipo de problemas.
Besar reduce los síntomas
de la alergia y adelgaza
Durante la temporada de alergias
muchas personas están conscientes de
los diferentes factores que las desencadenan y las maneras en las cuales se
pueden prevenir. Lo que muchos no
saben es que los besos pueden
disminuir los síntomas de las alergias,
como lo indica un artículo publicado
en el especial de Vida y Estilo de Terra.
Según un estudio japonés, presentado
como parte de este artículo, las parejas
que se besaron durante una cantidad
determinada de tiempo mostraron
niveles menores de una proteína que
desata los síntomas de las alergias tales
como los estornudos.
Así que las personas que tienen
alergias estacionales, podrían dejarlas
atrás con un beso, y eso no es todo,
besar adelgaza. Se estima que se puede
quemar hasta seis calorías por minuto
al besar y además, poner a trabajar una
enorme cantidad de músculos faciales.
Otros beneficios que se pueden
obtener al besar son:
• Besar es bueno para los dientes
• Besar ayuda a superar el estrés
• Un beso aumenta la inmunidad
Denisse Oller, ex presentadora de noticias por más de
20 años, ahora integra sus
dos pasiones, la comunicación y la cocina, en una sola.
DENISSE
OLLER
Cocina para
Vivir Mejor
POTAJE DE FRIJOLES
NEGROS
Rinde 8 raciones
Ingredientes
• 1 lb. frijoles negros crudos
• 3 cuartos de agua
• 1 hoja de laurel
• 1 pimiento verde; corte
una mitad en trozos pequeños,
conserve entera la otra mitad
• 1 cucharada de aceite de
oliva
• 2 dientes de ajo, cortados
finamente
• ¼ cucharadita de comino
• ½ cucharadita de orégano
• 2 onzas de bacon
(tocineta), cortado en trozos de
1 pulgada
• 2 cucharaditas de sal pizca
de pimienta
• 1 cebolla amarilla
(española), mediana, cortada
finamente
• 1 lata de 8 oz. de salsa de
tomate
• 1 cucharada de vinagre
blanco
• 1 cdta. de azúcar
Preparación
Escoja los frijoles, enjuáguelos y déjelos en remojo toda
la noche. Antes de botar el
1 ó 2 cucharadas de frijoles y
cloqueas de nuevo en el caldo
para que se espese. Cocine
durante unos 10 minutos más a
fuego medio-bajo. Destape y
rocé el vinagre y el azúcar.
Revuelva lentamente.
Aderezar la ensalada con
esta vinagreta, decorar con el
perejil picado.
PERNIL DE CORDERO
CON SABOR
MEDITERRÁNEO
Sirve 6-8 porciones
agua, saque cualquier cosa que
flote en la superficie, los
frijoles por lo general quedan
en el fondo. Escúrralos.
Coloque los frijoles
remojados en una cazuela
grande y añada agua hasta que
los cubra. Agregue la mitad
entera del pimiento verde y la
hoja de laurel y dále un hervor.
Reduzca el fuego, tape la
cazuela y cocine a fuego muy
bajo durante unos 25 minutos o
hasta que los frijoles estén
blandos.
Saque el pimiento y la hoja
de laurel. Mientras, coloque los
trozos de tocineta en una sartén
mediana y cocine a fuego
medio-bajo hasta que se hayan
dorado y están crujientes.
Coloque la tocineta en un plato
sobre papel toalla.
Quite el exceso de grasa de
la sartén, dejando sólo 1
cucharada; añada el aceite de
oliva y la cebolla. Cocine a
fuego medio-bajo durante unos
4/5 minutos o hasta que la
cebolla esté dorada. Agregue la
otra mitad del pimiento verde
(cortada), ajo, orégano, comino,
sal y pimienta y cocine durante
3 ó 4 minutos. Añada la salsa de
tomate y cocine durante unos 5
minutos más. Vierta ese sofrito
sobre los frijoles.
Usando un tenedor, aplaste
Ingredientes
• 1 pierna de cordero de 4-5
libras
• Jugo de 2 limones
• 2 limones adicionales,
cortados en rodajas
• 1/3 taza de aceite de oliva
• 1 cucharada de romero
fresco, picado
• 1 cucharada de tomillo
fresco, picado
• 7 dientes de ajo, finamente
picados
• 2 cucharadas de sal
• Pimienta fresca molida, al
gusto
• ½ taza (4 onzas) de vino
blanco
Preparación
Precalentar horno a 425° F.
Haga incisiones en toda la
pierna de cordero y rocíela con
el jugo de limón. Mezcle el
aceite con el romero, el tomillo,
el ajo, la sal y la pimienta y
frote la carne con esta mezcla.
Coloque las rodajas de un
limón sobre la carne, tápela y
déjela reposar en el refrigerador
por el mínimo de una hora o
toda la noche (opcional).
Saque la pierna de cordero
del refrigerador y, de ser
necesario, remueva el exceso de
marinada. Colóquela en una
parrilla sobre una bandeja.
Hornee a 425° F por 30
minutos.
Baje la temperatura a 325°
F y cocine, sin tapar, de 20-25
minutos adicionales por cada
libra de carne. Si la bandeja se
seca, añádale un poco de vino
para mantenerla húmeda. Saque
la carne del horno cuando la
temperatura interna indique
145° F al tomarla con un termómetro de cocina y déjela
reposar durante 10 minutos
antes de cortar. Adorne con las
rueditas del limón restante y
algunas ramitas de romero.
¿Bebidas alcohólicas con información nutricional?
“
dratos en sus productos. Los grupos de
consumidores quieren que las bebidas
alcohólicas presenten la misma transparencia que los alimentos envasados, que
tienen la obligación de llevar etiquetas
detalladas.
Las compañías productoras de
cerveza, vino y licores podrán
usar voluntariamente etiquetas
que especifiquen sus calorías,
carbohidratos, proteínas y cantidad de grasa por copa.
“
22
as botellas de bebidas alcohólicas que se venden en Estados
Unidos podrían traer pronto
etiquetas con indicaciones
nutricionales como las que ya exhiben
los envases de alimentos, pero solamente
si los productores desean colocarlas.
El Departamento del Tesoro, que
regula el alcohol, dijo la semana pasada
que las compañías productoras de
cerveza, vino y licores pueden usar
etiquetas que incluya porción, cantidad
de vasos por unidad, calorías, carbohidratos, proteína y grasa por copa. Esas
etiquetas nunca habían sido aprobadas
antes.
Las etiquetas son voluntarias, de
modo que las compañías productoras
decidirán si usarlas en sus productos.
La decisión es un primer paso
temporal mientras la Oficina de
Comercio y Gravamen de Alcohol y
PROYECCION
A LA ERA MODERNA
L
Tabaco (TTB) sigue considerando las
reglas definitivas. Las reglas propuestas
en el 2007 habrían impuesto las
etiquetas obligatoriamente, lo que no se
concretó.
Las reglas, difundidas el 28 de mayo,
tienen lugar después de una década de
cabildeos por parte de las empresas
licoreras y los grupos de consumidores,
con objetivos muy diferentes.
Las empresas desean publicitar la
proporción baja de calorías y carbohi-
"Esto proyecta las bebidas alcohólicas a la era moderna", dijo Guy Smith,
un vicepresidente ejecutivo de Diageo,
la mayor destilería del mundo y
productora de marcas conocidas como
Johnnie Walker, Smirnoff, José Cuervo y
Tanqueray. Diageo solicitó a la Oficina
en el 2003 que le permitiera a la
compañía agregar esa información a sus
productos puesto que las dietas bajas en
carbohidratos estaban cobrando popularidad.
Casi una década después, Smith
espera que Diageo vaya incorporando
gradualmente las nuevas etiquetas a
todos sus productos. "Es algo que los
consumidores han llegado a esperar",
afirmó. No se cree que todas las productoras de bebidas alcohólicas utilizarán
etiquetas. Entre estas podrían estar las
cerveceras, que no quieren que los
consumidores cuenten las calorías.
Tampoco los productores de vino
querrán desmerecer la apariencia de sus
botellas.
En estos días extraños…
Desde los inicios del nuevo
ciclo, no podemos decir que ya
estamos estables. Todo ha
cambiado, energéticamente. El
aporte que ha dado la vital
energía que los hindús creen
(Kundalini) de la Tierra nos ha
modificado de tal forma que
muchos han recibido la
inyección de energía telúrica, y
como consecuencia, se han
desestructurado sus cuerpos
sutiles. Aquel momento de
recogimiento tan necesario para
que pudiésemos adaptarnos, al
renacimiento. Bueno, estos ya se
siente en el ahora. Nada de esto
tiene componente moral, o dual.
No se trata, una vez más, de
acertado o erróneo, de permitido
o prohibido, de bueno o malo.
Es el síntoma de hoy, expli-
Nosotros y
los Astros
Por
MARIO
CESAR
EXPLICACIÓN DE TÉRMINOS ASTROLÓGICOS
LECCIÓN #16.1
“Neptuno en retrogrado”
cando lo ocurrido en el más allá.
Y ¿qué síntoma es ese? Estos
son días de violencia, de
rebelión, de impaciencia, de
energía que tiende a quemar y
no a iluminar.
Inusitadamente, los acontecimientos van provocando en
nosotros una extrañeza que
desafía. Miremos a nuestro
alrededor. Las informaciones
que nos llegan están desalineadas con nuestro espacio
interno. Mensajes simpáticos
que no nos hacen sonreír;
imágenes ingenuas que ya no
arrancan un suspiro; noticias
innecesarias que volvemos a
leer; conversaciones aburridas
que no nos interesan. ¿Qué
puede estar pasando? ¡Tan sólo
lo esperado! Estamos un nivel
más arriba y necesitamos
profundizar en todo. Lo raso, lo
común, ya no nos satisface y por
eso, pese a estar acostumbrados
a convivir con la realidad,
nuestro sensor interno nos avisa
constantemente de que ya es
tiempo de hacer más. Las
relaciones individuales y
sociales necesitan una revisión.
El análisis comienza con lo que
está justo delante de nosotros y
debe extenderse al colectivo,
ARIES
(20 de marzo al 20 de abril)
Comienza un período de suerte en el cual los
proyectos marcharán viento en popa. Lo
importante es el optimismo. Santo protector:
San Lázaro. Invocación: “Que mis males se
alivien con solo decir tu nombre y que el mal
y el peligro se detengan con tu protección”..
incluyendo lo profesional, lo
familiar, lo político, lo planetario. Es tiempo de exigir más
de uno mismo y de los demás,
obviamente, manteniendo la
dulzura y el amor necesario para
que nuestros iguales nos
acompañen.
No es con fuerza o con
agresividad, ni con rebelión ni
con mal humor, sino con nuestro
corazón expuesto, hasta el punto
de poner ante el otro la demanda
del momento: ¡ahondar, dar más
de sí, correr un metro más y más
deprisa! ¡Es preciso actuar, y
ahora mismo! Lo que sentimos
es inquietud. Lo que nos
preguntamos muy sutilmente es:
¿Estoy haciendo todo lo que
puedo? ¿Estoy acomodado y
aguardando? ¿A qué espero para
comenzar? ¿Por qué no hago de
una vez lo que me propuse? ¿De
quién más depende, sino de mí?
¿Puedo cambiar? ¿Puedo
modificar todavía más? Y hasta
es probable que el mundo no
cambie con nuestras pequeñas
acciones. La palabra justa para
tu compañero no altera todo su
modo de pensar. La moneda que
entregas al niño del semáforo no
resuelve el hambre que tiene,
mucho menos el hambre de
LEO
(23 de julio al 23 de agosto)
La vida toma un rumbo prometedor. Para
cosechar los frutos será necesaria una férrea
disciplina. Sorpresas se avecinan. Santo
protector: Santa Elena. Invocación: “Te ruego
intercedas ante Dios, para llevar con
paciencia los trabajos en esta vida”.
todos los otros. La solución que
tú propones para un problema
colectivo, puede que ni siquiera
sea oída, pero ante todas las
probabilidades, una cosa, la más
importante, se verifica: tú
cambias cuando te colocas
proactivamente ante los hechos.
Tu cambio es el único necesario
y justamente de él depende todo
lo demás.
En estos días extraños, en
los cuales nos sentimos despatriados e incomprendidos, la
clave es simple: descubre en
cada pequeña cosa el nivel más
profundo, aunque no sea más
que la primera capa. Tu corazón
se sosiega cuando lo alcanzas y
la extrañeza se convierte en
motivación: si hay algo más allá
de lo que vemos, trataremos de
iluminar este aspecto y de
hacerlo salir a la superficie.
Seguidamente, viene el impulso
de acción; están juntos:
descubrir y actuar, porque es
imposible permanecer inmóvil
ante algo recién revelado. A fin
de cuentas, no son los días lo
que está extraño. Somos
nosotros los que no somos
capaces de reprimir el deseo de
cambio, ahora. ¿Estamos preparados para el ahora?
Estimados amigos deseo
invitarlos a escuchar todos los
martes de 8 a 10 pm. EST.
y las 24 horas del dia Internet
Radio “Tango Recuerdo” y
“La Historia del Tango” por
www.recuerdoradio.com
Me despido con sonrisas
hasta la próxima semana,
Lección #16.2 “Casos y Cosas
Astrológicas” [email protected] www.
mariocesar.com o llame (212)
628-1538.
(20 de abril al 21 de mayo)
(23 de agosto al 23 de septiembre)
(22 de diciembre al 20 de enero)
LIBRA
Alguien cercano inventará calumnias para
impedir tus éxitos. No es bueno hacer
justicia con la propia mano. Santo protector:
Santa Ana. Invocación: “Concédeme la gracia
de que los hijos que he procreado aporten a
la humanidad”.
ACUARIO
(21 de mayo al 21 de junio)
(23 de sept. al 21 de octubre)
(20 de enero al 19 de febrero)
Bienestar en la relación de pareja. Hay
buena compenetración y sentimientos afines.
De repente hay una mejora en el trabajo.
Santo protector: San Alejo. Invocación: “Aleja
de mi camino todo obstáculo que me impida
vivir con paz y armonía”.
Momentos de alegría en el seno familiar. Los
pequeños problemas se solucionan. Es
importante no conceder ventajas. Santo
protector: San Martín de Porres. Invocación:
“Atiéndeme en mis penas y tribulaciones y
defiéndeme en los peligros y tentaciones”.
No te resistas a los cambios que se
presentan. Seguir una buena dieta es
importante. Santo protector: Santa Teresa.
Invocación: “Envía a mi vida una lluvia de
flores, virtudes y amor para que pueda
cumplir con mi deber en esta vida”
CANCER
(21 de junio al 23 de julio)
La humildad cosecha más éxitos que la
soberbia. Se presenta una época para la
moderación y modestia. Es importante la
vida social. Santo protector: El Espíritu
Santo. Invocación: “Ilumina todos mis
caminos para que yo alcance mi ideal”.
ESCORPIO
(21 de octubre al 21 de noviembre)
Tiendes a ahogarte en un vaso de agua en
vez de enfrentar los problemas. Un detalle
con el ser amado sería bueno. Santo protector: San Luis Gonzaga. Invocación: “Aleja
de mí los pensamientos desordenados y trae
el equilibrio y sabiduría que necesito”.
Usted puede participar en esta
cadena maravillosa si le pide
con fervor al Divino Niño. De
mucha ayuda puede ser su
medalla, completamente original, porque fue adquirida en
su propia iglesia y bendecida.
Háganos llegar un cheque o money
order por solo doce dólares
(US12.oo), y se le enviará la
Medalla del Divino Niño a vuelta
de correo.
(21 de nov. al 22 de diciembre)
CAPRICORNIO
GEMINIS
La devoción por el Divino Niño se
inició en una modesta iglesia del
barrio “20 de Julio” en Bogotá,
Colombia. De allí siguió por todo el
país, después Ecuador, luego
Latinoamerica, y ahora por el
mundo entero. Los prodigios que
concede se cuentan por miles, no
solo a los que a diario lo visitan, sino
a quienes le tienen fe en cualquier
lugar de la tierra.
Es momento de demostrar con hechos el
amor que sientes hacia tu pareja. Valdría la
pena buscar un mejor horizonte laboral.
Santo protector: San Jorge. Invocación:
“Aleja el mal de mi hogar y que no falte el
pan y el abrigo a quienes amo”.
VIRGO
No debes desconfiar de quien imita tu
comportamiento. Vale la pena dedicarse por
algún lapso al disfrute de la meditación.
Santo protector: Santa Lucía. Invocación:
“Concédeme la capacidad para ver y esquivar
los obstáculos que aparezcan ante mis ojos”.
Obtenga ahora la
Medalla Original
del Divino Niño
SAGITARIO
TAURO
Nuevas e interesantes propuestas en el
trabajo. En el amor todo marcha viento en
popa con el ser que ama. Santo protector:
San Isidro. Invocación: “Mírame con piedad,
a tí oro con fervor, haz que mi trabajo fructifique alrededor de quienes amo”
23
El cheque o money
order por doce dólares
(US12.oo) debe
enviarlo a nombre de
DISCOMUNDO
159 East 116 Street,
New York, NY 10029,
Third Floor.
SUS DATOS
Nombre_______________
_____________________
PISCIS
(19 de febrero al 20 de marzo)
Harás amistad con una persona que te
ayudará. Debes cancelar las obligaciones
comerciales. Santo protector: Santa Bárbara.
Invocación: “Protégeme de todo riesgo que la
naturaleza y el hombre me coloque en la vida
y protégeme de la ira injusta de mi enemigo”.
Números de la Suerte 598 – 309 – 214 – 446 – 091 – 830
Dirección _____________
_____________________
_____________________
Su solicitud será procesada en orden de
llegada y una vez el valor haya sido acreditado, se enviará por correo certificado.
El 7 de junio: Neptuno en
retrógrado revisión de nuestras
metas, hoy al usar nuestra
imaginación, apartar tiempo
para soñar y profundizar nuestra
espiritualidad. Como Neptuno
está en el signo que gobierna,
Piscis, tendremos una potente
doble dosis potencial de sueñosprefabricados. Neptuno es
conocido por su creatividad
poética, pero si nuestra cabeza
se pierde demasiado en las
nubes, recibiremos recordatorios
para conseguir tener nuestros
pies en el suelo. En el evento
algo que parece demasiado
bueno para ser verdad, es
probable que encontremos que
es. Sin embargo, si usted está
dispuesto a poner en el trabajo
para manifestar sus sueños,
usted obtendrá la ayuda que
necesita. Neptuno permanecerá
retrógrado hasta el 13 de
noviembre.
24
ASUNTOS
DE LA COMUNIDAD
Editor LUIS MARTINEZ
El Honorable Michael R. Bloomberg, como orador principal, el Dr. George Chall, el Almirante J. Robert Lunney,el
Almirante Waggel, el Commander Randy Dupreee, quienes encabezaron el sentido acto de conmemoración de
Memorial Day -cuando se recuerda a los militares caídos en combate-, en el parque del Monumento al Soldado y
al Marinero en Riverside, condado de Manhattan.
La vocalista Ponceña Cita Rodríguez y Carlos Pagán,
cumplieron un año más de existencia. Ocasión por la
cual sus amistades y familiares le organizaron un alegre y elegante agasajo con un delicioso bizcocho y al
son del simbólico “Happy Birthday” tras recibir innumerables felicitaciones, en el acogedor salón de actos
del “Crystal Room” de El Barrio de Manhattan.
Nuestro compañero Jesús Sánchez Cruz anduvo por su natal Cuba durante dos semanas. Al regreso contó sobre los agradables momentos al
lado de sus familiares y compañeros de Universidad, a quienes hacía
cerca de tres años no veía. Bienvenido.
La gráfica capta a la derecha, Francisco González y
Rubén Ríos, Chairman y Presidente, respectivamente,
del Desfile Puertorriqueño del Bronx, en compañía de
Evelyn Torres, Reina del evento 2013, y su corte de
princesas, miembros de la Junta de Directores, y el
concurrido grupo de voluntarios que se preparan
para dar comienzo al recorrido.
Las apreciadas damas, la Concejal Annabel Palma
(segunda a la derecha), y Evelyn Torres, y Rubén
Ríos, Vicepresidente del Desfile Puertorriqueño del
Bronx, con tijeras en mano, realizan el simbólico
corte de cinta en la ceremonia de inicio del evento a
lo largo y ancho de la Avenida Grand Concourse. Les
acompañan Francisco González, Chairman, Albert
Alvarez, Héctor Castillo, y la Junta Directiva.
Norteamericanos creen que sus comunidades están
mal preparadas para afrontar el envejecimiento
C
encuestados expresaron un
sorpresivo grado de confort
con el estado actual de su
salud física, con un 88 por
ciento reportando estar “a
gusto”, “optimista” u
“orgulloso” de su estado físico
de salud.
Aunque la encuesta de Get
Old del año pasado mostró
que los norteamericanos son
generalmente optimistas sobre
el hecho que cada vez más
personas viven más tiempo,
éste año menos del 30 por
ciento de los encuestados en
diversas generaciones comentaron creer que sus comunidades están bien preparadas
para apoyar a una población
en envejecimiento.
En el 2030 se espera que
diariamente más de 10,000
personas cumplan 65 años
cada día, la encuesta de Get
Old de éste año destaca la
necesidad de la sociedad y sus
individuos de reconsiderar
cómo desean envejecer.
Prosa y décimas narran la vida campesina de los años 50 en Puerto Rico
l autor Paquito
López ha
publicado recientemente su primer
libro Mis Recuerdos de
Indiera Fría, una obra que
plasma sus propias
experiencias en la plantación
de café donde nació y se crió
y que pretende documentar
la vida campesina de los
años 50 para las futuras
generaciones. Esta es una
E
historia real nunca antes
contada que relata la vida del
campesino en las remotas
montañas de Puerto Rico.
Además de acercar al lector a
la vida de antaño, los secretos
de las plantaciones de café se
ven desvelados en este libro,
que muestra por primera vez
cómo funcionan estas plantaciones y la vida cotidiana de
sus gentes. De momento
nadie dijo nada, como hipnotizados con aquellas tres
bombillas de 60 voltios que
desde el techo emanaban una
luz que nunca antes se había
visto en aquella remota
comarca. ~ Capítulo La
electricidad llega al barrio de
Mis Recuerdos de Indiera
Fría.
Un libro relevante para la
sociedad actual que tiende a
vivir inmersa en un ritmo de
vida frenético, abrirá los ojos
a aquellos que ignoran un tipo
de vida más tranquilo,
pausado y alegre, aportándoles
conocimiento y comprensión
hacia otra cultura y otra
manera de ver la vida.
Mis Recuerdos de Indiera
Fría describe por primera vez
este tipo de vida de manera
sincera, con un toque de ironía
y nostalgia. El autor tiene
también previsto narrar su
historia en su propia lengua
regional en un atractivo y
sincero relato para todo tipo
de público, desde los más
pequeños hasta los menos
jóvenes. Para obtener más
información acerca de este
libro, por favor visite nuestra
www.Xlibris.com
Ya casi llega el verano y eso significa
que las familias latinas estarán encendiendo
asadores en el patio trasero o en el parque
para preparar comidas al aire libre – las
reuniones perfectas para crear recuerdos
familiares con los S'mores de Hershey's®.
Este año, las familias tienen un mejor
incentivo todavía para probar esta delicia:
Hershey's® está ofreciendo a los consumidores la oportunidad de ganar un juego
para asar de 11 piezas a través del Sorteo
de Parrilladas de Verano de Hershey's. Se
obsequiará un juego cada hora durante todo
el verano.
Para la oportunidad de ganar el juego
para asar, los consumidores pueden enviar
el mensaje de texto GRILLSMORES a 44144
o inscribirse en línea en veranohersheys.com,
donde también encontrarán la receta de los
S'mores.
"La familia y la comida son una parte
central de las actividades de verano de los
latinos y los S'mores de Hershey's son el
complemento perfecto para la diversión en
familia", dijo Jesús Cervantes, gerente de
marketing de la operación hispana. "Los S'mores de Hershey's, hechos con chocolate
Hershey's, galletas graham y malvaviscos,
son una golosina deliciosa y fácil de hacer
que toda la familia disfrutará preparando y
comiendo junta".
La promoción estará vigente del 23 de
mayo al 6 de septiembre. Los consumidores
también pueden encontrar información detallada en los displays de las principales
tiendas y en supermercados locales. No se
requiere compra para participar en el Sorteo
de Parrilladas de Verano con Hershey’s S'mores.
Para más información, visite www.veranohersheys.com.
25
erca de nueve de
cada 10 personas
que viven en los
Estados Unidos
creen que tendrán una larga
vida, aun así el 40 por ciento
cree que ser viejo es algo que
se debe temer debido a las
potenciales preocupaciones
financieras y de salud, esto de
acuerdo a la segunda encuesta
anual del conocido programa
“Get Old”.
A pesar del incremento en
las tasas de enfermedades
crónicas, las cuales se espera
afecten a cerca de la mitad
(49%) de la población en los
EE.UU. para el año 2025, los
El Sorteo de Parrilladas
de Verano de Hershey's
S'mores ofrece a la
comunidad un ganador
cada hora
26
MIRADOR DOMINICANO
Por LISSETTE MONTOLÍO
Diploma de G.E.D. en español en nuestro país es una
realidad a través de un Movimiento Internacional
l nuevo programa de
“Amazing Race
Language Books”, se
ha empezado a
desarrollar en República
Dominicana, para ayudar a los
interesados en completar sus
estudios de bachillerato a través
del examen de G.E.D., en español
y en nuestro propio país, lo que
asegura que unos 20,000 compatriotas, cada año, obtendrán sus
diplomas de bachillerato por el
examen de equivalencia.
El movimiento que incluye
otros países como San Martin,
Francia, España e Italia va más
allá, porque lo que comenzó
como un simple programa de
equivalencia del bachillerato,
ahora incluye el estudio de
inglés, y otros idiomas, como
segundo idioma. Esta iniciativa
propone ayudar a combatir el
analfabetismo y a aportar nuevas
iniciativas para los padres que
tienen niños en las escuelas y que
tienen que ayudarles en las tareas
o que quieren aprender otro
idioma para superarse en sus
empresas, que cada día más
solicitan personal bilingüe, sin
mencionar cómo el crecimiento
turístico del país demanda cada
vez más la presencia de personal
entrenado en varios idiomas, para
poder servir a los turistas que
vienen de todas partes del mundo
a disfrutar de nuestras
bellezas.
El Profesor Martin
Danenberg, mejor conocido como
“El Quijote del GED”, con quien
sostuvimos una entrevista
telefónica, nos informó que inició
este movimiento en la comunidad
dominicana radicada en el área
Triestatal primero, y luego
continuó visitando otras ciudades
en los Estados Unidos y después
a los dominicanos en la
República Dominicana y en otros
países. Este movimiento quiere
ayuda a formar a los jóvenes y
personas interesadas no
solamente a terminar sus estudios
secundarios sin tener que ir a la
escuela, sino a mejorar sus condiciones de vida, ofreciéndoles
trabajo en esta nueva empresa
virtual o tienda por Internet, u
“online”, a unos 500 o 1000
vendedores que se ganarían sus
salarios vendiendo los libros,
E
para ayudarse a pagar la universidad, o con el costo del teléfono
u otros misceláneos. Hay 8 libros
de diferentes niveles en inglés,
francés, italiano, español y
portugués, en la librería de
Amazing Race Language Books,
y son e-libros, o sea que se
pueden llevar para leer en las
tabletas. Las ventas se hacen por
Internet, con la identificación
válida del vendedor y las
personas pueden pagar con su
cuenta de Pay Pal o tarjeta del
consumidor y reciben sus libros
en seguida “online”.
En los Estados Unidos se
expiden cada año más de 450,000
diplomas de equivalencia entre
las personas que no han
completado sus estudios de
escuela secundaria o “High
School”, sabiendo que los candidatos no tienen que asistir a
clases regulares por meses o
años, ya que el G.E.D. es un
examen de 8 horas que se toman
en los lugares asignados en las
fechas en que la ciudad lo
determine. En Santo Domingo los
exámenes serán en las instalaciones de la Universidad de
INTEC, los beneficios, en parte,
serán para ayudar a los futuros
peleteros de la República
Dominicana y a los Niños
huérfanos de Cristo Rey.
Entre las firmas que apoyan
este movimiento están la
Fundación de Robinson Canó; la
Fundación Caritativa de Magic
Johnson, el Maestro Cares y la
Fundación de Marc Anthony que
ha construido el Orfelinato de
Niños de Cristo en la Romana. La
visión del Profesor Martin al
entrar en el movimiento fue la de
ayudar a todos en el país
dominicano. Él ha promovido la
educación con dos presidentes y
dice que ahora es el turno de los
que quieran hacer la diferencia
para mejorar su estilo de vida, el
de su familia y el de sus vecinos.
Estas fundaciones desean más
participación de la comunidad
para que el programa sea más
exitoso, porque son demasiados
los niños huérfanos a los cuales
se necesita dar acceso a la
educación, ver que se conviertan
en profesionales y que tengan
más espacio para desarrollarse.
El Profesor Martin
Danenberg espera realizar conferencias sobre este tema en
Newark y Paterson, en Nueva
Jersey; en Washington Heights,
en Manhattan; en El Bronx; en
Long Island y en otros condados,
Profesor Martin Danenberg
con Juan Luis Guerra.
a través de sus colaboradores,
Radio Visión Cristiana; Iconic
32, con Luis Felipe López y
muchos otros más, para hacer un
puente entre los dominicanos en
Quisqueya y los que residen en el
exterior. Por formar parte de esta
micro empresa de ventas, solo
necesita enviar un correo al
profesor Martin Danenberg, "El
Quijote del GED", a la siguiente
dirección electrónica:
[email protected].
Para más información pueden
entrar a: http://
mygedhotline.com/
Raúl Acosta artista, empresario y ahora pelotero
HISPANIC PR WIRE
l presidente del Merengue Raúl
Acosta, líder y fundador del
grupo musical Oro Sólido, fue
una vez mas escogido por MLB
y los Florida Marlins para lanzar la
primera bola en el esperado juego entre
los Marlins y los Philadelphia Phillies
celebrando la Noche Latina en Miami.
El famoso merenguero quien está
celebrando casi 20 años de una exitosa
carrera en los Estados Unidos y el mundo
entero, hizo historia en la música latina
con éxitos como, La Tanguita Roja, Maria
Se Fue, Chupa Tu Paleta, Una Nalgadita y
La Morena entre otros hits.
Los Marlins junto a Oro Sólido tenían
lista una súper fiesta para todos sus
fanáticos en un concierto que se realizó
después de terminado el juego.
E
Raúl Acosta y Oro Solido se presentaron también en el Gran Carnaval de la
Calle 8 en Miami en las tarimas de Radio
Zol 95 y Telemundo, cerrando como
siempre, con broche de Oro Sólido para
mas de 50 mil personas.
Un dato muy interesante es que Raúl
Acosta fue nombrado Vice Presidente de
la compañía Olympusat Media, empresa
dueña de un grupo de canales hispanos de
televisión por cable dentro de Estados
Unidos y también es socio de Ultra Fiesta
TV, un canal de música latina en alta
definición que está arrasando con todos
los amantes de la música nacional e internacional.
La empresa Olympusat está ubicada en
West Palm Beach, Florida y llega a
millones de hogares hispanos dentro de
los Estados Unidos y muy pronto América
Latina e Europa.
El informe para 2012 del Plan Consolidado Anual de Desempeño (APR). El
Período de comentarios públicos será del 7 de junio a 21 de junio de 2013. En este
documento se describe el rendimiento de la Ciudad sobre los: requisitos legales de
Estrategia Integral de Asequibilidad de la Vivienda de la Ley de Vivienda CranstonGonzález, y el uso de la Ciudad de los cuatro Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD), programas de prestaciones de Desarrollo y
Planificación Comunitaria: Desarrollo de la Comunidad Block Grant (CDBG);
Asociaciones de Inversión (HOME); Subvención para Soluciones de Emergencia
(ESG) y Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA). Los informes APR propuestos, reportan los logros y el compromiso de estos fondos durante el año 2012 del programa, a partir de enero 1, 2012 hasta diciembre 31, 2012.
Además, la Propuesta Afirmativa de Vivienda Justa de la ciudad de Nueva York
en sus cinco años (AFFH), también se dará a conocer al debate público como parte
de lo propuesto en APR.
Para el 7 de junio de 2013, se podrán obtener copias de ambas propuestas: APR y
AFFH en el Departamento de Planificación Urbana Bookstore, 22 Reade Street,
Manhattan. (Los Lunes de 12 p.m. a 4:00 p.m., de martes a viernes de 10:00 a.m
a 1:00 p.m.) Además, el informe se publicará en formato Adobe PDF para su
descarga gratuita en el sitio web de Planificación de la Ciudad: Www.nyc.gov /
planificación. Las copias de la propuesta APR estarán disponibles para su revisión
en las principales bibliotecas públicas en cada uno de los cinco condados. Por favor,
llame (212) 720-3337 para obtener información sobre la biblioteca más cercana.
El período de comentarios públicos termina el 21 junio de 2013. Los comentarios
por escrito con respecto a cualquiera de los respectivos informes se deben enviar
a: Charles V. Sorrentino, Coordinador del Plan de Nueva York consolidado del Departamento de Planificación de la Ciudad, 22 Reade Street, 4N, New York, NY
10007 Correo electrónico: [email protected].
27
CIUDAD DE NUEVA YORK
DEPARTAMENTO DE PLANIFICACIÓN URBANA
PROYECTO DE INFORME ANUAL (APR)
Y
PROPUESTA AFIRMATIVA
DE VIVIENDA JUSTA (AFFH)
PLAN CONSOLIDADO DEL PROGRAMA 2012
PERIODO DE COMENTARIOS - 7 JUNIO A 21 JUNIO DE 2013
28
CLASIFICADOS DE LA VOZ HISPANA • (212) 348-8270
• ABOGADOS
• COMUNICADORES • OTROS
• SALUD
MANHATTAN REPRODUCTIVE MEDICINE
Fertilización para Mujeres y Hombres
Laboratorio de fertilización en vitro.
Programa de donación de óvulos y insiminaciones.
Pérdidas de embarazos. Cirugías. Diagnóstico genético.
Tratamientos avanzados para infertilidad. Acupuntura para Fertilidad
AYUDAMOS A QUE LOS PACIENTES PUEDAN SER PADRES
SABADOS Y HORARIO NOCTURNO
CONSULTA GRATIS CON ESTE ANUNCIO - (Traer el anuncio con usted).
Hanna Jesionowska, MD • Belkis Adames
159 E 74th. Street, Suite C, Manhattan, New York 10021
www.manhattanivf.com
212-794-0080
Escuche...
‘PENTAGRAMA
MUSICAL
DE AMÉRICA’
Carlos J. Cuevas, Esq.
Attorney-at-Law
Phone:
(914) 964-7060
Fax:
(914) 964-7064
1250 Central Park
Avenue, Yonkers, NY
10704
Todos los Sábados en
WKDM 1380 AM
con Jimmy Rodríguez.
Música Romántica. Regalos y Más...
Tel. 1-212-966-1380
¿Está satisfecho
con su sonrisa?
• Examen Oral
• Radiografías Digitales
• Implates Dentales
• Tratamiento de Encías
• Limpiezas Dentales
• Empastaduras y Rellenos
Dr.
• Cosmética Dental
Teodoro
• Coronas y Puentes
E.
• Dentaduras Parciales y/o
Regus
• Dentaduras Completas
• Tratamiento de Canales (Ortodoncia)
Dr. Gabriel R. Guardarrama, MD.
.MPH/ Diplomate American Board of Family
Practice/.. Physician Family Health Service, PC
600 West 111th Street, New York, NY 10025
Telf. 212-222-1142
Le garantizamos
que saldrá satisfecho
y seguro de su sonrisa
CENTRO DENTAL HISPANO
232 Sherman Avenue Suite 24
New York, NY 10034
Tel. 212.304.0186 • Fax 212.304.9650
www.sonrisaregus.com
• [email protected]
Seguros / Planes de Uniones
Aceptamos toda clase de Tarjetas de Crédito
Compañía de Queens basada en mudanzas está necesitando
CDL conductors con experiencia en mudanzas. También estamos
buscando personal para mudanzas, inglés básico necesario,
para más informacion por favor envíenos un correo electronico
[email protected] O llamenos a 718-725-1041.
Lea todas las semanas LA VOZ HISPANA y aproveche la oportunidad que le brinda ahora una gran empresa...
35 años sirviendo a la comunidad hispana de Nueva York y sus cinco condados...
LA VOZ
HISPANA
NECESITAMOS VENDEDORES DE ANUNCIOS/PUBLICIDAD... A COMISIONES!...
Informese a través del 212-348-8270...llame en horas laborables
o visitenos en el 159 East 116th Street, New York, NY 10029
Vea nuestro sitio en el Internet: http://www.lavozhispanany.com
29
30
DEPORTES
Alex Rodríguez y Ryan Braun
podrían ser suspendidos hasta
100 partidos por dopaje
randes Ligas podría
suspender a alrededor de 20
jugadores por haber tenido
sesiones para mejorar el
rendimiento en la clínica Biogenesis en
Miami. Según informa el sitio
ESPN.com, Alex Rodríguez y Ryan
Braun estarían involucrados
El castigo podría alcanzar los 100
partidos y sería un gran escándalo de
dopaje en la historia del béisbol.
Tony Bosch, fundador de la clínica,
aseguró que de ser necesario cooperará
con la investigación que emprenderá la
MLB. Bosch se reunirá con oficiales de
las Ligas Mayores para nombrar a
presuntos culpables de dopaje, aunque el
anuncio de las suspensiones podría darse
en 15 días.
Melky Cabrera, Bartolo Colón y
Yasmani Grandal recibieron la campaña
pasada 50 partidos de suspensión por
tener relación directa con los procedimientos que ofrece la clínica.
Editor WIlfredo Rosa
México tuvo un buen viaje
a Jamaica y es el líder
G
a selección de fútbol de
México escaló al primer
lugar del hexagonal eliminatorio de la Concacaf
rumbo al Mundial Brasil-2014 al
llegar a seis puntos con su triunfo de
1-0 sobre Jamaica este martes en
partido adelantado de la sexta
jornada. Al asumir el liderato con su
primera victoria en el hexagonal,
México relegó momentáneamente al
segundo puesto a Panamá, que tiene
cinco puntos y será su rival el
L
Además, Nelson Cruz, Jesús Montero
y Johnny Peralta podrían estar implicados
en los nuevos casos descubiertos y recibir
suspensiones similares a las de A-Rod y
Ryan Braun.
próximo 7 de junio.
Costa Rica es tercera con cuatro
puntos, los mismos que Estados
Unidos, que por diferencia de goles
ocupa la cuarta posición y, por
ahora, le tocaría jugar el repechaje
contra Nueva Zelanda.
Honduras es quinto con cuatro
puntos y se encuentra fuera de zona
de clasificación.
Jamaica con la derrota se quedó
en el fondo de la clasificación con
dos unidades.
Fifth Avenue Social Adult Center ha planificado un programa de actividades destinadas
a promover servicios para el bienestar de la salud y social. En nuestro centro
operamos un ambiente saludable, seguro y alegre durante un horario diurno
de Lunes a Viernes. Como en un entorno hogareño ofrecemos alimentos
nutritivos adaptados a dietas especiales junto a una merienda en las tardes.
Las actividades realizadas en nuestro centro son diseñadas
para compartir y satisfacer el bienestar social, religioso,
cultural, recreacional, de cada uno de los participantes.
Nuestro amigable equipo de trabajo, está compuesto
por un trabajador social certificado, un ayudante del
programa (español, inglés, creole) y una enfermera
certificada. Los instructores están compuestos por
una terapeuta en música y danza, artistas profesionales y expertos en yoga y terapias respiratorias de Tai
Chi. Nuestro centro mejorará su vida en muchas formas y podrá disfrutar de un ambiente lleno de alegría.
• Clases de inglés, español, música y cocina
• Comidas calientes nutritivas y meriendas
• Transporte (Puerta a Puerta)
• Grupo de aficionados al cine y
de interesados en los temas de actualidad
• Suministro y control de medicamentos
• Sala para descanso y relajación
• Programación de citas
• Servicios de peluquería y manicure
• Excursiones y paseos en la comunidad
• Clases de computadora y acceso a Internet
• Bingo con premios gratis, rifas
• Shows en vivo e invitados especiales
• Billar, Tennis de mesa, Dominó y Ajedrez
• Artes, Manualidades y proyectos especiales
• Fiestas y celebraciones
No se realizan cobros extras en efectivo
Nuestras nuevas y hermosas instalaciones incluyen:
Sala de estar principal, escenario para
pantallas con películas, pista de baile, sala
de juegos, sala de artes y anualidades,
sala de computadoras, sala de relajación,
salón de peluquería y manicure, sala
de trabajador social, etc.
1325 Fifth Ave. NY, NY 10026
Tel: 212.831.6100 • Fax: 212.831.6400
Email: [email protected] | www.5avesadc.com
31
32

hispana - La Voz Hispana de Nueva York

Transcripción

Documentos relacionados

De nuevo a prisión por matar mujeres

Llegó la hora - La Voz Hispana de Nueva York

Layout 1 (Page 1) - La Voz Hispana de Nueva York

FAMILY LAW - Somos Hispanas Unidas

Aunque usted no lo pueda creer: Paulina Rubio debe mantener al

Por cuánto tiempo? P6