Lave-glace été parfumé Geparfumeerde zomerruitenreiniger Lava

Comentarios

Transcripción

Lave-glace été parfumé Geparfumeerde zomerruitenreiniger Lava
943256_LG_ETE_FRUIT_BOIS_5L_FrNlEsPt.ai
1
04/05/15
12:25
FR Utilisations : Le lave-glace été parfumé Norauto dégraisse et nettoie rapidement le pare-brise. Il
permet d'éliminer efficacement les résidus d'insectes et les salissures de la route. Il diffuse une senteur
agréable de fruits des bois. *Il est également biodégradable à plus de 80%.
Mode d'emploi : Produit prêt à l'emploi. Le lave-glace été parfumé Norauto s'emploie seul ou en complément
pour des appoints. Il ne présente pas de protection contre le gel. Précautions d'emploi : Utiliser uniquement
pour l'usage prévu et conformément au mode d'emploi. Ne pas appliquer sur une surface chaude ou venant
d'être exposée au soleil. Tester le produit sur une partie cachée avant toute utilisation. Senteur extraite d'un parfum
de synthèse. En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette. Tenir hors de
portée des enfants. Contient : Parfums.
Lave-glace été parfumé
Geparfumeerde zomerruitenreiniger
Lava parabrisas verano perfumado
Limpa vidros verão perfumado
NL Gebruik : De geparfumeerde zomerruitenreiniger van Norauto ontvet en reinigt snel de voorruit. Deze maakt het
mogelijk om insectenresten en vuil te verwijderen op doeltreffende wijze. Hij verspreidt een aangename geur van
bosvruchten. *Hij is meer dan 80% biologisch afbreekbaar.
Gebruiksaanwijziging : Product klaar voor gebruik. De geparfumeerde zomerruitenreiniger van Norauto is gebruiksklaar
en kan gebruikt worden voor bijvullingen. Hij bevat geen bescherming tegen de vrieskou. Voorzorgsmaatregelen : Enkel
te gebruiken voor het voorziene gebruik en conform aan de gebruiksaanwijzing. Niet gebruiken op warme oppervlakken of
oppervlakken die aan de zon zijn blootgesteld. Alvorens elk gebruik, het product steeds op een verborgen stuk testen.
Bevat synthetische geurstoffen. Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
Buiten het bereik van kinderen houden. Bevat : Parfums.
D Sicherheitsvorkehrungen : Nur für den Gebrauchten Fall benutzen und Betriebsanleitungen folgen. Auf keinen Fall
auf eine warme oder auslegende Sonne Fläche verwenden. Das Produkt auf eine kleine versteckte Fläche testen. Duft von
Synthesearoma herausgenommen. Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Enthält : Duftstoffe.
ES Utilización : El lava parabrisas verano perfumado Norauto desengrasa y limpia rápidamente el parabrisas.
Permite eliminar de forma eficaz los residuos de insectos y la suciedad derivada de la conducción. Despide un
agradable aroma de frutas del bosque. Es igualmente biodegradable a más del 80%.
Modo de empleo : Producto listo para su uso. El lava parabrisas verano perfumado Norauto puede utilizarse
para llenar por completo el deposito, o para rellenos puntuales. Sin protección anticongelante. Precauciones de
empleo : Utilizar únicamente para el uso previsto, conforme a las instrucciones. No aplicar sobre una superficie
caliente, o recién expuesta al sol. Probar el producto sobre una zona discreta antes de utilizarlo. Perfume
extraido a partir de una fragancia sintética. Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
Mantener fuera del alcance de los niños. Contiene : Perfumes.
PT Utilização : O limpa vidros Verão perfumado Norauto desengordura e limpa rapidamente o pára-brisas.
Permite eliminar de forma eficaz os insectos e a sujidade derivada da conducão. Deixa um agradável aroma de
frutas do bosque. É igualmente biodegradável em mais de 80%.
Modo de utilização : Produto pronto a usar. O limpa vidros Verão perfumado Norauto pode utilizar-se por
completo no deposito ou para utilizações pontuais. Sem proteccão anticongelante. Precauções na utilização :
Utilizar unicamente para o uso previsto e conforme o modo de utilização. Não aplicar em superfícies quentes ou
expostas ou sol. Testar o produto numa parte oculta antes da utilização total. Perfume extraído a partir de uma
fragrância sintética. Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo. Manter fora do
alcance das crianças. Contém : Perfumes.
Biodégradable*
Biologisch afbreekbaar*
Biodegradable*
Biodegradável*
NOROTO ESPAÑA S.A.U. - Centro Comercial Albán - Carretera de Ademuz, KM 2,9
46100 Burjassot - Tel : 963 160 300 - www.norauto.es - En caso de accidente consultar
al Servicio Médico de Información Toxicológica - Teléfono: 915 620 420
NORAUTO PORTUGAL SA - Av. dos Cavaleiros, n°49 Alfragide - 2794-057 CARNAXIDE Tel : 214 25 08 80 - www.norauto.pt - Em caso de ingestão acidental, contacte o Centro
de Informação Antivenenos - TEL: 808 250 143
13V0
File number : 20150379
File name : 943256_LG_ETE EXO_5L_FrNl
Customer : NGTS
Date version :
15/04/28
2
Die cut : 5 L
Gencod : 3501369432565
Printing color
12, rue des sablières
(z.i.) Tournai ouest II
B-7503 Froyennes
Diecut color
Cyan
Magenta
PMS 2758
Yellow
Black
-
Purple
Eric Lacroix
Tel. +32 (0)69 250 584
[email protected]
Th is fi le i s no t re ad y to print. Traping and overprinting will be done by the reprohouse.
0 mm
50 mm
Made in France
AUTO 5 BELGIQUE - Bld Paepsem, 20 - B-1070 Anderlecht - Tel : 02/525 85 30 www.auto5.be - In geval van inname, het anti-giftcentrum contacteren / Bei Verschlucken
bitte sich sofort an den Giftnotruf zentralen melden - 070 245 245
5L E
Compatible optiques en polycarbonates
Geschikt voor optieken in polycarbonaat
Compatible con ópticas y policarbonatos
Compatível com ópticas e policarbonatos
5L E
NORAUTO FRANCE - 511 à 589 rue des Seringats - 59262 Sainghin en Mélantois - Tel :
0 820 85 85 85 - www.norauto.fr - En cas d’ingestion ou d’incident, contactez le centre
antipoison - 03 83 22 50 50
100 mm
ET4067C
Senteur Fruits
F its
Fruit
Frui
ts des
dess b
bois
bo
oiiss
ois
Bosvruchtengeur
uch
uchte
hte
enggeur
e
eurr
Aroma frutas
tas del
ta
tas
del
el bosque
bosqu
bosqu
bos
que
ue
e
Aroma frutas
tass d
do
o bosque
bosq
bosq
sq
que
ue
ET40
T4 66B
66
6B
ET4066B
Démoustiquant
Anti-insect
Anti-mosquitos
Anti-mosquitos
EMB 62413A - 0315