scripture readings for the week of the trinity



scripture readings for the week of the trinity
Monday, October 24
8:00AM Johnson Dang
Tuesday, October 25
8:00AM Shawn Watkins and Children
Wednesday, October 26
8:00AM Dan Podsednik
7:00PM (Spanish) Pauline Hutchings
Thursday, October 27
8:00AM Robert Gustav Dostal
Friday, October 28
8:00AM Larry Cargill
Saturday, October 29
8:00AM Veronica Ramsden
5:00PM Pauline and John Morin
Sunday,October 30
8:00AM Tony and Alice Korenek
10:00AM Pauline Morin
12:00Noon(Spanish) In Thanksgiving To The Sacred Heart
5:00PM(Bilingual) Alberto Garcia Gonzalez and Derik Ramirez
We pray for all who generously share in Church ministry, in particular for
sisters, brothers, priests and deacons.
The Spirit is calling men and women and preparing boys and girls from
our day school and CCE program to serve in the Church. May our prayer
for vocations inspire all of us to listen attentively to the call of God’s
Spirit and respond with generous hearts.
OCTOBER 23, 2016
A prayerful reflection to the Blessed Virgin Mary:
The angel Gabriel was sent from God to a town of
called Nazareth, to a virgin betrothed to a man
named Joseph,
of the house of David, and the virgin’s name was
Mary. And
coming to her, he said, “Hail, full of grace!! The
Lord is with
The Angel Gabriel was first to utter this prayer to Mary;
which eventually became the “Hail Mary”, the prayer of the
During October, the month of the Rosary, our St. Ambrose Catholic
Community will have the opportunity to pray this powerful prayer to
Mary, Mother of God. Please plan on joining us in prayer which will
begin 20 minutes before all Week-end Masses in October.
Those who will lead the Rosary will be as follow:
Saturday, 5:00PM
Betty Smaistrla
willingness to take a Vocation Cross home for one week and pray for
Sunday, 8:00AM
Elizabeth Smaistrla
During the month of October the following are finding volunteers:
Doris Ruffino
5:00 Mass
Shirley Camarata Sundays
8:00AM Mass
Mary Valencia
10:00 Mass
Sunday, 10:00AM
Amoree Jones
Gail Lehr`
HOW THE PROGRAM WORKS - Let us know your
You may also call Sister Charline at 713-858-1613 for any questions that
you may have.
Father will present you with the Vocation Cross and prayers at the Mass
you are assigned. At the end of your week, return the Vocation Cross and
prayers to one of the ushers BEFORE Mass begins.
In God’s Image – Disability Conference is a conference for
priests, deacons, seminarians, catechetical leaders, catechists,
principals, teachers, friends and care providers of children and
adults with disabilities, and all who have a heart for disability
ministry. Conference will be Saturday, November 12, from
8:00AM until 4:00PM, at the University of St. Thomas,
Jerabeck Center, Scanlan Room, 4000 Mt. Vernon, Houston.
Register at IMage 2016 or
for more information.
“May grace and blessing be upon you.”
SPECIAL COLLECTION - World Mission Sunday
Your prayers and generous support offered to the Society for the
Propagation of the Faith on World Mission this weekend, October
22-23, directly benefit the Mission Church. Places like the Central
African republic and Sri Lanka, Fiju and Tanzania, where young
churches are growing, filled with zeal for the faith, are struggling
with lack of resources for outreach to communities in need.
“Mercy Changes the World” – and through your prayers and
financial support this weekend, you too can be merciful to those
most in need – half a world away –by supporting the priests,
religious Sisters and Brothers, and lay catechists who provide them
loving service. Thank you.
Please remember the following who have asked for our
prayers: Maria Isabel Araujo, Tammy Babineck, Catherine
Bargers, Laverne Borora, Jesus Calvillo Jr., John Culver,
Albina Diehl, Ava Hamilton, Alice Hernandez, Henry
Kopycinski, Joe Limas, Robert McCullough, Jr., Jack Moore,
Pearley Nelson, Peter and Nina Peropoulous, Ora Nell
Petrash, Sammy Romano, Sophia Romano, Christopher
Marjie Waltmon,
David Zaborowski, Raul
Zamarripa and Virginia Zamarripa.
(October 16, 2016)
Offertory Envelopes
Loose Checks
Mail –Ins
Thank you for your generosity.
$ 8,510.50
$ 2,432.02
$ 464.00
$ 11,406.52
Finance Council
Readings for the Week of
OCTOBER 23, 2016
Let us pray for all those who have given their life for our
freedom and for those who are serving in our military at
home and abroad and especially the following: Victor J.
Broussard, Peter Zachary Carroll, Samuel Castillo, Brandon
Cook, Matthew Cook, Master Sgt., Dean Crawford, Robert
Freedman, Olivia Garza, Matthew Grissom, Timothy Groh,
Lee Anthony Guerrero, Andrew S. Gutierrez, Christopher
Hernandez, Lucas Hernandez Matthew Hernandez, Mia
Hernandez, Sean Dietrich Hrncir, Samuel Dylan Hrncir,
Captain Mary Hrynyk, Captain Jason Hrynyk, Anthony
Handy, Ivan Ibabao, Elizabeth Grassmann Ibabao, Robert
Marquez, Jr., Captain Andrew Locke, Daniel Martinez, John
Martinez, Major Kelly McGovern, Gamaliel Nava, Tony
Noser, Dominic Patronella, Jeremy Redman, Captain
Jonathan Reed, Casey Rogers, Daniel Salinas, The Smith
Family, Oscar Sicola, Mertie St. Pierre, Adam M. Styers, and
James Andrew Tammaro.
Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time
Ex 17:8-13; Ps 121:1-2, 3-4, 5-6, 7-8;
2 Tm 3:14—4:2; Lk 18:1-8
Saint Ignatius of Antioch, Bishop and Martyr
Eph 2:1-10; Ps 100:1b-2, 3, 4ab, 4c-5;
Lk 12:13-21
Saint Luke, Evangelist
2 Tm 4:10-17b; Ps 145:10-11, 12-13, 17-18;
Lk 10:1-9
Saints John de Brébeuf and Isaac Jogues,
Priest, and Companions, Martyrs
Eph 3:2-12; Is 12:2-3, 4bcd, 5-6; Lk 12:39-48
Saint Paul of the Cross, Priest
Eph 3:14-21; Ps 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19;
Lk 12:49-53
Eph 4:1-6; Ps 24:1-2, 3-4ab, 5-6; Lk 12:54-59
Saint John Paul II, Pope
Eph 4:7-16; Ps 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5; Lk 13:1-9
Thirtieth Sunday in Ordinary Time
Sir 35:12-14, 16-18; Ps 34:2-3, 17-18, 19, 23;
2 Tm 4:6-8, 16-18; Lk 18:9-14
Religious Education Department
The Pastoral Interviewer Ministry is a sponsor like program to assist CCE
enrolled families. Volunteer commits to a few days out of the month
according to his/her schedule. You are invited to be a part of this great
ministry that has successfully assisted many families for years.
For information in participating, please contact Diana Sanchez at
713-686-3857 or email her at [email protected]
The St. Vincent de Paul is selling Advent Wreaths again this year.
These funds will go directly to our friends in need. If you are
interested in one of these wreaths, call Sheryl Claus at 713-9572325. Each wreath is $60. There are 5 wreaths to choose from – 2
Gold, 1 Purple, 1 Silver, and 1 Red. Any wreaths that we have left
will be sold on November 5 after the Saturday 5:00PM mass and
after the 8:00AM, 10:00AM, 12:00Noon masses on Sunday.
ARTS AND CRAFTS meets on Tuesday afternoons from
ROSARY FOR VOCATIONS pamphlets are available for
1:00PM to 3:00PM in the auditorium. Call Sr. Charline at 713-8581613 for more information.
$1.00 in the narthex. These reflections on the Luminous Mysteries
invite us to pray for vocations to marriage, the permanent
diaconate, religious life and the priesthood. “Each of the five
Luminous Mysteries of Christ’s life can serve as a sign pointing to a
particular divine calling. As we pray, we can be confident that Our
Lady will join us in our prayers that all God’s people will discern
clearly and respond generously to the upward call of God in Christ
Jesus.” (Philippians 3:14)
will be held on Tuesday, October 25, 2016 at 7:15PM
in the auditorium. Bring your family and neighbors for an evening
of fun and camaraderie. We will be calling two (2) Bonus Ball
WEDNESDAYS 7:00 – 8:05pm – ROOM A
October 26
November 2
November 9
November 16
A Presentation of the Faith Formation Department
St. Ambrose Catholic Church
Houston, Texas
Archdiocese of Galveston-Houston
Contact: St. Ambrose Faith Formation Office for info and registration
(713) 686-3857 [email protected]
Bob Connor: [email protected]
October 27, Thursday
Lunch at Jay’s Café in Needville and Tour of The George
Parishioners 50 years and older.
Join us on Thursday, October 27, as the Golden Youth Club of St. Ambrose
will be taking a bus trip to visit The George Ranch. We will leave St.
Ambrose at 9:45 am. We will start with an early lunch at Jay’s Café in
Needville. This Café specializes in fresh homemade American Food. The
highlight is their homemade cakes and pies. Lunch will be dutch treat and
there will be an included 18% gratuity to cover serving our group.
Following lunch we will visit The George Ranch, a 20,000 acre working
ranch featuring historic homes, costumed interpreters and livestock. We will
have a docent to accompany us and move between the four historic
homesteads on a tram. We should be back in Houston about 6:00 pm. The
tour is limited to persons 50 years or older and bus seating. The total cost
for admissions will be $12 per person, plus your dutch treat lunch.
Seniors interested in joining us on this trip, please contact
Carol Herman at 713-688-6509 or email
Carol at [email protected]
OCTOBER 23, 2016
Monday, October 31
Vigil Mass (English) 7:00PM
All Saints Day, November 1
8:00AM and 12:00Noon (English)
7:00PM (Spanish)
Pastoral Council Nominations
Once again, the year is almost over and St. Ambrose
parishioners are being asked to nominate persons you feel
would make a good candidate for your St. Ambrose Pastoral
Next Saturday and Sunday we will have pencils and cards in
the pews for you to write your nominee’s name and their
phone number.
The three-fold purpose of Council is: one) to assist our
pastor and parochial vicar on programs and services that
enhance parish life; two) to help facilitate the pastoral activity
and three) to act as liaison to the various ministries and
represent them at Council. Meetings are held on the second
Tuesday of each month at 7 PM
This year there are three (3) positions that need to be filled.
There are six (6) basic requirements needed to serve and,
as a reminder, here they are:
1) You must be 18 years of age or older
2) You must be a Catholic in good standing
3) You must be a registered member of St. Ambrose Parish
4) You cannot be currently serving on the St. Ambrose
Finance Council,
School Board or be a paid staff member of the Church or
5) You cannot have a spouse or immediate family member
currently serving on Council
6) You must speak, read and write fluent English.
If you are not sure who is currently serving on your Pastoral
Council, all current members names and pictures are on the
south wall (point to wall on left) in the Narthex.
Saturday, November 12 at 10:00AM
In Room B.
On behalf of Father Ben and Father Juan, we thank you for
your participation.
ENGLISH BAPTISMS will be held on
Sunday, December .4, at 2:00PM
Saturday from 3:30PM until 4:30PM in the church.
los pecadores que él representa. El fariseo se separa del recaudador
y lo excluye del favor de Dios.
Dios, justificando al pecador sin condiciones, adopta un
comportamiento diametralmente opuesto al que el fariseo le
Eclesiástico 35,12-14.16-18: Los gritos del pobre atraviesan las
atribuía con tanta seguridad. El error del fariseo es el de ser “un
justo que no es bueno con los demás”, mientras que Dios acoge
Salmo 33: Cuando el pobre llama, el Señor le escucha
graciosamente incluso al pecador. Esta parábola proclama, por
2 Timoteo 4,6-8.16-18: Ahora me aguarda la corona merecida
tanto, la misericordia como valor fundamental del reino de Dios.
Lucas 18,9-14: Quien se humilla será ensalzado
Con su comportamiento el recaudador rompe todas las
La mayor parte de las parábolas de Jesús tienen como telón
expectativas y esquemas, desafía la pretensión del fariseo y del
de fondo la vida de las aldeas de Galilea y refleja distintas
templo con sus medios redentores y reclama ser oído por Dios, ya
experiencias de vida del campesinado. Solamente unas pocas se
que no lo era por el sistema del templo y por la teología oficial,
salen de este marco. Una de éstas es la del fariseo y el recaudador
representada por el fariseo.
que se sitúa en contexto urbano y, más en concreto, en la ciudad de
En esta parábola se cumple lo que leemos en la primera
Jerusalén, en el recinto del templo: el lugar propicio para obtener
lectura del libro del Eclesiástico: “Dios no es parcial contra el
la purificación de los pecados.
pobre, escucha las súplicas del oprimido, no desoye los gritos del
En tiempos de Jesús, el cobro de impuestos no lo hacían los
huérfano o de la viuda cuando repite su queja”. Dios está con los
romanos directamente, sino indirectamente, adjudicando puestos
que el sistema ha dejado fuera. Como estuvo con Pablo de Tarso,
de arbitrios y aduanas a los mejores postores, que solían ser gente
como se lee en la segunda lectura, que, a pesar de no haber tenido
de las élites urbanas o aristocracia. Estas élites, sin embargo, no
quien lo defendiera, sentía que el Señor estaba a su lado, dándole
regentaban las aduanas, sino que, a su vez, dejaban la gestión de
las mismas a gente sencilla, que recibía a cambio un salario de
Con la colaboración de Servicio Bíblico Latinoamericano
subsistencia. Los recaudadores de impuestos practicaban
sistemáticamente el pillaje y la extorsión de los campesinos.
Debido a esto, el pueblo tenía hacia estos cobradores de impuestos
la más fuerte hostilidad, por ser colaboracionistas con el poder
Lunes a Sábado
romano. La población los odiaba y los consideraba ladrones. Tan
8:00 a.m. Misa en Ingles
desprestigiados estaban que se pensaba que ni siquiera podían
obtener el arrepentimiento de sus pecados, pues para ello tendrían
7:00 p.m. Misa en Español
que restituir todos los bienes extorsionados, más una quinta parte,
1er. Viernes del Mes
tarea prácticamente imposible al trabajar siempre con público
p.m. Misa en Español
diferente. Esto hace pensar que el recaudador de la parábola era
un blanco fácil de los ataques del fariseo, pues era pobre,
5:00 p.m. Misa en Ingles
socialmente vulnerable, virtualmente sin pudor y sin honor, o lo
que es igual, un paria considerado extorsionador y estafador.
8:00 y 10:00 a.m. Misa en Ingles
En su oración, el fariseo aparece centrado en sí mismo, en
lo que hace. Sabe lo que no es: ladrón, injusto o adúltero; ni
12:00 p.m. Misa en Español
tampoco es como ese recaudador, pero no sabe quién es en
5:00 p.m. Misa de Jóvenes
realidad. La parábola lo llevará a reconocer quién es, precisamente
no por lo que hace (ayunar, dar el diezmo...), sino por lo que deja
Exposición del Santísimo 8:30 a.m. a 6:45 p.m.
de hacer (relacionarse bien con los demás).
Rosario en Español 10:00 a.m.
El fariseo decimos que ayuna dos veces por semana y paga
Oración de la Divina Misericordia 3:00 p.m.
el diezmo de todo lo que gana. Hace incluso más de lo que está
mandado en la Torá. Pero su oración no es tan inocente. Lo que
de 6:00 a 6:45 p.m.
parecen tres clases diferentes de pecadores a las que él alude
3:30 a 4:30 p.m.
(ladrón, injusto, pecador) se puede entender como tres modos de
Domingo 23 de Octubre 2016
30º Domingo del Tiempo Ordinario
Horario de Servicios
describir al recaudador. El recaudador, sin embargo, reconoce con
gestos y palabras que es pecador y en esto consiste su oración.
El mensaje de la parábola es sorprendente, pues subvierte el
orden establecido por el sistema religioso judío: hay quien, como
el fariseo, cree estar dentro, y resulta que está fuera; y hay quien se
cree excluido, y sin embargo está dentro.
En el relato se ha presentado al fariseo como un justo y
ahora se dice que este justo no es reconocido; debe haber algo en él
que resulte inaceptable a los ojos de Dios. Sin embargo, el
recaudador, al que se nombra con un despectivo “ése”, no es en
modo alguno despreciable. ¿Qué pecado ha cometido el fariseo?
Tal vez solamente uno: mirar despectivamente al recaudador y a
Misa de Jóvenes
La misa es a las 5:00 p.m.
1er y 3er domingo en español
2do y 4to domingo en Inglés
5to domingo del mes será bilingüe
Te invitamos a rezar el Santo Rosario
en la iglesia cada domingo a las
11:30 a.m. para prepararnos a celebrar
la Santa Eucaristía.
OCTOBER 23, 2016
Temas de Bioética
Departamento de Educación Religiosa
Adoración ante el
Santísimo Sacramento
Oración y meditación ante el Santísimo Sacramento son dos
maneras de ofrecer a Dios. Usted puede pedir por sus
necesidades o las de sus seres queridos, reflexionar en su
palabra o solamente acompañarle. El realmente quiere verte.
La Exposición son todos los miércoles después de la misa de
8:00 a.m. hasta las 6:45 p.m. en la capilla. Seguido de la misa en
español a las 6:30 p.m.
Nominaciones para el Consejo Pastoral
El año está por terminar y es tiempo de nominar a las personas
que usted cree que serían un buen candidato para ser parte en el
Consejo Pastoral de San Ambrosio. Tenemos 3 posiciones que
deben llenarse.
Muy pocas veces tenemos oportunidades en español donde podamos
explorar temas controversiales como es la rama de la Bioética.
 El aborto y sus complicaciones
 Fertilización in Vitro
 Tratamientos médicos en etapa terminal
 Experimentación e investigación médica
Para esto han invitado a la Hermana Religiosa Sofia Magdalena
Lopez, (Santa Teresa de Jesus en México) quien tiene estudios
superiores en Microbiología y es misionera.
También estará Miguel Vences quien cuenta con una Maestría en
Estudios Pastorales y es actualmente el Director de Educación
Religiosa aquí San Ambrosio.
Este taller se llevará a cabo en la Cafetería el Sábado, 5 de Noviembre
de 9:00 a 2:00 p.m.
Inscripciones en línea o llame a la oficina
de Catecismo al 713-686-3857
Los tres objetivos del Consejo Pastoral son:
Ayudar al Pastor y al Vicario en los programas y
servicios para mejorar la vida de la parroquia.
Ayudar a facilitar la actividad pastoral.
Ser enlace entre los ministerios y la parroquia.
Son 6 requisitos básicos para poder servir en el Consejo Pastoral
1) Debe tener 18 años de edad o más.
2) Ser un católico de buena reputación
3) Ser miembro registrado en la parroquia.
4) No puede estar actualmente sirviendo en el Consejo de
Finanzas, Consejo Escolar o ser un empleado de la Iglesia o de la
5) No puede tener un cónyuge o un familiar inmediato que
sirva actualmente en el Consejo
6) Deben hablar, leer y escribir inglés fluido ya que las
reuniones son en Inglés.
Encuentro Matrimonial Mundial
Te invita a hacer de tu buen matrimonio
uno mejor viviendo esta experiencia
transformadora que será en 4, 5, 6, Noviembre
Para más información llame a
Tony y Esmeralda Vasquez al 713-628-2039
o [email protected]
Bendiciones especiales
El 1er domingo es la bendición para los que cumplen años en
el mes.
El 2do domingo del mes es la presentación de los niños de 3
El 3er domingo del mes es la bendición para las parejas por su
aniversario de bodas.
El 4to domingo es la bendición para los niños recién nacidos.
Las reuniones son el segundo martes del mes a las 7:00 p.m.
El próximo domingo tendremos papel y lápices en las bancas para
escribir el nombre y el número de teléfono de las personas que
usted domine para cubrir este puesto.
Cena Baile
Celebrando el día de Acción de Gracias
Noviembre 12, 2016 en el Auditorio
Venga a celebrar con nuestra comunidad una noche especial
con entretenimiento y musica en vivo.
Donación $ 35.00 por persona
Cena: 6:30 – 8:00 p.m.
Baile: 8:00 – 12:00 a.m.
No niños menores de 12 años
Retiro de Transfiguracion
Basado en el Libro “Transfiguracion” del Padre Ignacio Larragañaga
“El objetivo general de este retiro es llenar nuestra alma, con la
presencia amorosa y envolvente de Dios, Nuestro Padre, para salir
de aquí bien con la vida y de esta manera poder hacer el bien a
todos los que nos rodean. Este retiro se llevará a cabo el Sábado 12
de Noviembre de 8:00am a 6:00pm Para registrarse o más
información llame a Josefina De Leon al 832-236-0349 o
[email protected]
Donacion $15 por persona (Incluye comida y el Libro
REMINDER – Our Church Is A No Cologne/Perfume Zone
Sunday Masses, special Archdiocesan Liturgies, and other
services and celebrations. Anyone with an interest in Music or
Singing is encouraged to join one of the choirs briefly
outlined below.
For more information, please contact
Veronica Stevens, Music Director, at 281-440-4445, or
visit with her after any weekend Mass.
CHORALE, Saturday evening Mass at 5:00PM
Contact Veronica Stevens at 281-440-4445
FAMILY CHOIR, Sunday Mass at 8:00AM
Contact Bob Korst at 3-688-0046
LITURGICAL CHOIR, Sunday Mass at 10:00AM
Contact Veronica Stevens at 281-440-4445
SPANISH CHOIR, Sunday Mass at 12:00Noon
Contact Alpha Omega Cruz– 281-808-3430
Please help us provide a comfortable worship space for all who
are attending Mass. Colognes and perfumes trigger allergic
reactions in many people. Please help us provide healthy air
for all to breathe. Thank you.
Appropriate Mass Attire:
Please know that there is appropriate dress for those attending
Mass and coming to the Lord’s table on Sundays or daily mass.
Ladies should have their shoulders and backs covered and no
plunging necklines or short shorts. Gentlemen should at least wear
nice shirts and slacks. If you are serving as a Liturgical Minister:
Usher, Hospitality, Eucharist, or an Altar Server, you are asked not
to wear flip-flops, tennis shoes, shorts and please no jeans or
sweatpants. In order to keep our church clean, beautiful and
inviting for all those who come for mass, it is necessary that we all
do our part!
St. Thomas High School will be hosting an Open House on Sunday, November
6, 2016 from 1:00PM until 4:00PM. You are invited to learn, explore,
connect and experience the community and brotherhood of the St. Thomas
family. For more information and to RSVP visit
St. Agnes Academy invites all interested prospective students and their
families to attend their annual Open House on Wednesday, October 26, at
7:00PM. For more information visit If you have any
questions, please call 713-219-5411.
On back to back occurrence of Sunday and Holy Days, there is a precept
of Eucharist participation for each day. However, whenever January 1,
the Solemnity of Mary, Mother of God, or August 15, the Solemnity of
the Assumption, or November 1, the Solemnity of All Saints, falls on a
Saturday or on a Monday, the precept to attend Mass is abrogated
(NCCB, 1/17/92. Congregation for Bishops, 7/4/92). While the Holy
Day Of Obligation is automatically abrogated on these days, the liturgy
of the feast will still be celebrated. Saturday on Saturday, All Saints Day
is not a Holy Day of Obligation.

Documentos relacionados