Las Cañadas de San Gregorio - Cultura y Letras Diriambinas
Transcripción
Las Cañadas de San Gregorio - Cultura y Letras Diriambinas
1 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Reconocimiento a. COOPAD, R.L Cooperativa de Proyectos Agropecuarios de Diriamba. Por su apoyo a la cultura literaria, histórica y científica. Reconocimiento a. Déborah García Johansson, autora participante en Mankeme 05, y su esposo. Ing. Lars Johansson, residentes en Suecia, por su apoyo, Reconocimiento a Suscriptores de Honor. Duilio José Argüello Mendieta, Omar Gutiérrez Hernández, Antonio Gutiérrez Hernández, Isidro Gutiérrez Hernández, Evert Garay, Gilberto Bonilla Mendieta, Pedro José Aguilar Mora, Oscar García González, Lester Javier Mojica Santana. Alexis Aguilar PROMOCION BACHILLERES 2011 - 2015. COLEGIO CRISTIANO MONTE DE LOS OLIVOS. SAN GREGORIO. DIRIAMBA Fila -1- Hayder Enmanuel Díaz Aguirre, Luis Javier Narváez Merlos, Osman Marcelo Parrales Bermúdez, Sergio Danilo Gutiérrez Aguilar. Fila -2- Raquel Nohemí Roda Aguilar, Rebeca del Socorro Aguilar García, Lesbia Arelys Aguilar Aguilar, Anielka del Carmen Gutiérrez García, Sugeylis de los Ängeles Campos Martínez, Yorlenis Rafaela Cerda Aguirres, Reyna Patricia Rodríguez Ramos, Aracelly del Rosario Zamora. Fila -3Ashley Verónica Aguilar Vargas, Dixon de Jesús Estrada Salinas, Nelson Geovanny Cajina Gutiérrez, Jorge Antonio Nicoya Baltodano, Jehity Antonio Arias Aguilar, César Antonio Gutiérrez, Profesora. Ana Mercedes Baltodano Mendieta, Emir Antonio Calero Aguilar, Yordis Alberto Palcios Reyes, Belky del Carmen Hernández Amador, Alicia Nohemí Baltodano Bermúdez, Jenifer Yahaira Aguilar Hernández. 2 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 PRESENTACION La Revista Mankeme. Es un honor para los poblados de la zona rural de Diriamba, está dedicado a. Las Cañadas de San Gregorio, y muy particularmente, el análisis literario de. Carlos Aguirre Salinas. “Los Amores de Rubén Darío”. Un vistazo a la obra, de, Abrojos y Rimas, en conmemoración del 149 aniversario del nacimiento del Príncipe de las letras Castellanas, Rubén Darío, y el centenario de su muerte. Mankeme, al igual. “Letras Diriambinas” Tomo VI, presentado en el mes de febrero 2016, es también un florilegio de, literatura, narraciones, cuentos, historia y poesía vernácula de las cañadas, de, “Angeleños y Goyanos”, el Tronco y la Punta, dos comunidades rivales desde tiempos remotos, algunos dicen que por causa de una mujer muy hermosa de cabellos de color de la espiga de trigo, y de ojos muy verdes, cabe mencionar que estoy hablando de mi tatarabuela, dice, la escritora, Angeleña. Eva Lucía Baltodano, autora colaboradora y socia de Cultura y Letras Diriambinas. Nuestras páginas, enfoque educativo, son un libro abierto de, curiosidad científica sobre las ciencias naturales divertidas y asertivas. Contenidos geográfico e histórico y medio ambiente. El ingeniero. Raúl Hernández, promueve en sus escritos los alimentos tradicionales y medicinales. Déborah García Johansson, diriambina, desde Suecia, dedica. ”Produce Tierra Mejorada” a San Gregorio Diriamba, con el deseo de inspirar el desarrollo de abonos orgánicos y que un día lleguemos a ocupar el lugar No.1 en la producción de tierra mejorada. La presentación de esta edición de Mankeme, ha sido posible en este formato sencillo, gracias a los pocos hombres y mujeres de Diriamba, patrocinadores de la cultura escrita, reconocimiento estos buenos amigos de un Cultura y Letras Diriambinas.profesionales y ciudadanos CULTURA Y LETRASa DIRIAMBINAS. Somos grupo de intelectuales, comunes, interesados por la cultura. Somos los autores participantes en los libros “Letras Driiambinas Tomos I, II; III, IV, V. VI y las revistas MANKEME. Publicaciones adscritas a “Cultura y Letras Diriambinas”. Una Sociedad Cultural, sin ninguna filiación a partido político alguno y de carácter laico. Nuestro Objetivo. Promoción y Fortalecimiento de la creación escrita de carácter: literario, lírico, histórico, científico, o de cualquier manifestación de carácter cultural y artísticas, que fomenten el desarrollo del individuo como ser pensante y libre, a fin de contribuir al desarrollo de nuestra identidad en su proyección municipal. Visión. Hacia la integración de intelectuales, letrados y no letrados, jóvenes, hombres y mujeres que fomenten en todas sus manifestaciones la cultura en general y las letras Consejo Editorial. Lic. Marcial Mejía González, Lic. Duilio Manuel Baltodano G; Lic. Francisco R. Gutiérrez G; Lic. Héctor O. Argüello M. Director de Mankeme. Impreso en. DOCUCENTER. Frente al costado norte Parque infantil La Mascota. Diriamba. Todo en impresiones gráficas, creatividad e innovación. Teléfonos. 2533-0820 Cel. 8505-8842 C. 2 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Todos los artículos publicados de parte de los escritores colaboradores, son responsabilidad exclusiva de sus autores. Es derecho de esta revista y en particular de su consejo editorial, a: publicar, editar, transformar o rechazar cualquier material de publicación, que no se ajusten a los fines y objetivos de nuestra sociedad. Se puede permitir cualquier reproducción total o parcial de los contenidos, siempre y cuando se nos cite como fuente. Mankeme. “Gobernadores”, “Jefes”. Vocablo que los españoles corrompieron en “mangues” para designar a esa etnia. Notas sobre el Mangue. Daniel Brinton. Traducción de Marcos E Becerra. En Tuxtla Gutiérrez, de Chiapas. México. 1917. Portada. Niños de San Gregorio de las Cañas, 2004, camino entrada al poblado. Juego. La niña, (Meykelin Bermúdez) y un niño mayor halan a otros dos niños menores, sentados sobre sobre una mata de hojas de, salta piñuelas, que usan sus padres en las siembras amarrado a la cintura, después de echar la semilla en el surco la mata arrastra la tierra y cubre lo sembrado. Contraportada. Parque central de Diriamba. 2004 LEE GRATIS. En la Web. www.letrasdiriambinas.org MANKEME 03- en esta publicación se transcribieron los primeros ocho capítulos de la HISTORIA DE DIRIAMBA Autor doctor. Juan Manuel Mendoza. 1920. De Libro original de 523 páginas que no se reeditó, ni existe en ninguna biblioteca solo en archivos muy particulares. La antigua Diriamba del siglo pasado y antepasado que describió el doctor Mendoza, es única, bien vale el esfuerzo de “Cultura y Letras Diriamnbinas”, para seguir publicando los demás capítulos, a transcripción del libro original e impresión de pocas fotocopias e incorporarlo al sitio web. (No demanda grandes costos) A espera de un entusiasta Diriambino que tenga a bien ayudar a buen patrocinio, el costo del próximo fascículo de MANKEME de esta historia desconocida por las nuevas generaciones. Contáctanos en las direccione siguientes. Contáctanos por email. CONTACTOS Duilio M Baltodano G. [email protected] Héctor Octavio Argüello M. — [email protected] Francisco R. Gutiérrez G [email protected] Edgard Cruz G [email protected] Oscar D. Gago M. [email protected] 4 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Nuestro compromiso cultural. Rescatar la memoria histórica guardada en el tiempo para darla a conocer al presente a las nuevas generaciones, para que no olviden quienes fuimos en el pretérito reciente, y no seguir obviando la variable de esa identidad. Lee Gratis en la Web www.letrasdiriambinas.org DIRI-MBA Memorias Históricas Geográficas. LIBRO de 523 páginas presentado en cinco partes. INDICE. 1. Las Cañadas de San Gregorio. Orígenes 2. Pobladores del cantón de las Cañadas de San Gregorio, registrados en el Padrón 1860. 3. San Antonio de Abajo y Los Ángeles de San Gregorio 4. Angeleños y Goyanos 5. Los amores de Rubén Darío. 6. Cultivos aptos a los trópicos secos con alto contenido alimenticio y medicinal. 7. ¿Sabías qué? Las Ciencias Naturales son muy divertidas y asertivas. 8. San Antonio de Arriba. Pobladores del Cantón de las Cañadas de San Antonio de Abajo. 9. Produce tierra mejorada. 10. La Judea, teatro callejero religioso de los Ángeles de San Gregorio. 11. Poesía de las Cañadas. 12. Pobladores del Cantón de las Cañadas de. El Aguacate. Padrón de 1860 13. San Juna de la Sierra. Biodiversidad y Flora del trópico seco 5 6 7 10 11 16 27 36 38 40 45 46 47 49 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 LAS CAÑADAS DE SAN GREGORIO Por. Héctor O. Argüello M ORIGENES. “Las Cañadas de San Gregorio” es una comarca de la jurisdicción del municipio de Diriamba, así se denominaba este lugar, desde hace más de doscientos años. Originalmente el pequeño caserío comprendía una sola comarca, pero las rivalidades por la celebración de las fiestas religiosas de tradición, ocasionaron disputas entre los, “Puntas” los que residían en el sector de los Ángeles actual; y los “Troncos” que habitaban en el sector norte, al otro lado de la quebrada, de lo que hoy corresponde al San Gregorio actual. Ambos caseríos separados por una quebrada de por medio, antiguo lecho de río, que parecía demarcar una línea divisoria de fronteras, los arriba y los de abajo. El padre Ramón de Jesús Castro por los años de 1910 siendo cura párroco de Diriamba solucionó la controversia instaurando en cada lugar a Santos Patronos diferentes, que de hecho dividió al antiguo San Gregorio en dos poblados independientes: “San Gregorio” y “Los Ángeles de San Gregorio” La ubicación de San Gregorio ha sido significativa por su posición geográfica, casi en la parte central de la zona rural del municipio y en la zona media de la meseta, con una elevación de 395 metros sobre el nivel del mar, medida en el sitio donde se ubica la iglesia católica; posición, longitud, 86°18´22.10´´ latitud, 11°49´57.19´´ Clima de trópico seco caluroso con un promedio anual de 24 a 27 grados centígrados. En tiempos precolombinos ese sitio probablemente fue un asentamiento indígena de los antiguos Chorotegas o Dirianes, la hipótesis se sustenta por el hallazgo de numerosos objetos de origen prehispánico, encontrados en la zona: cerámicas de diversos tipos, urnas funerarias u ollas grandes de barro conteniendo restos óseos humanos, instrumentos usados para la guerra (puntas de lanzas, flechas y hachas de pedernal), así como, utensilios domésticos, (piedras de moler maíz, metate y escudillas. tinajas de barro, y retortas de barro para hilar). Todos estos vestigios se encontraron donde hoy se ubican San Gregorio y los Ángeles y en los alrededores de los poblados mencionados, más específicamente en la propiedad el señor Luís Carballo, lo que hace suponer que en esta finca en épocas remotas fue cementerio indígena. Indudablemente desde los siglos XVI a XVII la zona estuvo poblada con los remanentes indígenas no reducidos por el sistema colonial, posteriormente a inicios del siglo XIX; y aproximadamente hace unos doscientos años a estos lugares rurales y boscosos arribaron muchos foráneos de condiciones pobres en busca de tierras y mejores oportunidades económicas, a través de las actividades agrícolas como un medio de subsistir en forma independiente y en especial salir del estatus generalizado de peón o mozo jornalero, de los grandes terratenientes y señores que residían en la zonas urbanas de Diriamba y otras ciudades de Nicaragua; debido a esas razones u otras, llegaron a estos lugares muchas personas procedentes de: Diriamba, San Marcos, así como de los departamentos de Managua y Masaya; estos primeros grupos de colonos correspondieron a las familias siguientes: Juana Parrales, nació 1812; Félix Mora, nació 1798; Sunción Vargas, nació 1814; Felipe Navarrete, nació 1807; Juana Mendoza, nació 1810; Cesáreo Navarrete, nació 1820; Felipa Vargas, nació 1810; otras familias, Aguirre, Díaz, García, Baltodanos, Gutiérrez, Bermúdez, Moya y Espinosa. 6 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 1860. Pobladores del cantón de las Cañadas de San Gregorio, registrados en el Padrón de 1860. Archivo Histórico Granada. Legajo. 142. Folio. 142 1860. pobladores del Cantón de las Cañadas de San Gregorio. 1 Navarrete Cesáreo 40C - 4 hijos Agricultor 29 Navarrete Sunción 12 años 2 Gutiérrez Albina 30 años. 4 hijos 30 Navarrete Sebastián 10 años 3 Navarrete Gabino 1 año 31 Navarrete Salvador 7 años 4 Navarrete Martina. 7 años 32 Navarrete Pedro 4 años 5 Navarrete Pedro 6 años 33 Navarrete Julián 2 años 6 Navarrete Antonia 4 años 34 Navarrete Juana 9 años 7 Navarrete Longina 30 años viuda 5 hijos 35 Vargas Felipa. 50 años. 2 hijos. Viuda 8 Gutiérrez Bruno 7 años 36 Bermúdez Hilario. 28 años Agricultor 9 Navarrete Prudencia 13 años 37 Navarrete Felipe 53 años 7 hijos. agricultor 10 Navarrete Santos 3 meses 38 Vargas Ignacio 14 años 11 Navarrete Irinea 15 años soltera 39 Vargas Sunción 46 años 7 hijos Zapatero 12 Gutiérrez Agustina 8 años 40 Vargas Ramón 1 mes 13 Díaz Juana 35 años 4 hijos. Viuda 41 Parrales Paula 30 años. 7 hijos 14 Carballo José Santos 5 años 42 Vargas Irineo 10 años 15 Hernández Eustaquio 3 años 43 Vargas J. Manuel. 8 hijos 16 Caraballo Vicenta 8 años 44 Vargas Apolonio 5 años 17 Caraballo Gregoria 4 años 45 Vargas Ramón 1 mes 18 Sánchez Prudencia 12 años 46 Vargas Dionisia 3 años 19 Mendoza Juana 50 años 7 hijos 47 Vargas Josefa 2 años 20 Navarrete Diego 14 años 48 Mora Félix. 62 años. 5 hijos 21 Parrales Juana 48 años 5 hijos 49 Gutiérrez Regino 3 años 22 Mora Bernardo 15 años 50 Gutiérrez Jacinto 1 año 23 Mora Cándida 18 años 51 Gutiérrez Matea 8 años 24 Rodríguez Trinidad 2 años 52 Mora Justa 21 años Casada 2 hijos 25 Mora Máxima 25 años 6 hijos 53 Gutiérrez María 6 años 26 Gutiérrez Víctor 11 años 54 Rodríguez Jesús 22 años. Casado 1 hijo. Agri 27 Gutiérrez Rafael 5 años 55 Mora ]Guadalupe (Varón) 3 años 28 Gutiérrez Doroteo 26 a. 6 hijos Agricultor 1857. (Alcalde de Diriamba)- Félix Mora. (Nació en las Cañadas de San Gregorio, en 1798 de oficio labrador) se desempeñó como Alcalde constitucional de Diriamba, en 1857 reside en las afueras del pueblo, a una legua, por eso casi nunca recibe o manda informes a tiempo. 1857, escribe queja al prefecto, que el alcalde electo don Gregorio Parrales, no se presenta a recibir su destino, porque también estaba electo en San Marcos. Además menciona en dicha carta. La casa cabildo se está cayendo, a los correos no se les paga ningún salario, y que eran poquísimas las personas que podía leer y escribir, para asumir el cargo de alcaldes. Félix Mora, hijo de Juan José Mora y Encarnación Mendoza, nació en 1798 en Diriamba, murió el 26 de Diciembre de 1883. (Residía en las cañadas de San Gregorio) 7 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 1874 según el censo o padrón de ese año dice, las Cañadas de San Gregorio, tienen, (229 habitantes, 42 huertas y 37 bestias). Justificando de esa manera la solicitud que hacen sus pobladores, para ser elevados al rango de, “Villa” Archivo Histórico Granada, 25 de Febrero de 1875. Legajo. 325, y en el censo de 1874. Legajo. 314 1875. Las Cañadas de, Buena Vista, San Gregorio, El Aguacate, y San Antonio. Solicitan a la Prefectura de Granada, con el Visto Bueno de la Alcaldía Municipal De Diriamba, ser Elevados al Rango de Valle. Diriamba. Febrero 25 de 1875 Señor alcalde suplente municipal El secretario de este pueblo. Esta junta municipal con motivo que don José María Mendieta hizo una exposición a nombre de los barrios denominados la cañadas aguacate y buena vista y San Antonio. Contraído a que siga una información que acredite a cada una de ellas reúne el número de familias la laboriosidad de sus individuos y demás requisitos que la ley previene para creación de villas, en sección extraordinaria del veinte de los corrientes entre otras cosas acordó lo que copio al alcalde 1º siendo una ley del progreso dar ensanches a los pueblos para conseguir su perfección bajo todos aspectos y no siendo esto posible sino es estimulándolos. con aquellas franquicias, siguiendo la marcha que tienda a su felicidad bien estar y estimando por otra parte puesta la solicitud que a este respecto hacen los barrios, cañadas, aguacate, buena vista y San Antonio, síganle un información sobre el número de familias que contenga cada barrio su laboriosidad y dedicación a la industria agrícola o ganadera y la moralidad de sus individuos y de más fines que la ley haya tenido para la creación de valles a cuyo efecto y lo que soliciten los barrios expresados se comisiona al señor alcalde en ejercicio i evacuado la ponga en conocimiento de esta junta municipal para anteriores fines transcribiéndose el presente por su órgano correspondiente = Manuel castro = José María estrada = Manuel Villavicencio = ante mi Francisco Silva. Y en exacto cumplimiento de mis oficios. Lo transcribo a usted para lo que convenga inscribiéndome. Su alto Servidor. Francisco Silva. Archivo Histórico Granda. 1875. Legajo. 325. En relación al documento de solicitud de elevar al rango de valles, las cañadas de. Buena Vista, El Aguacate y San Gregorio. El alcalde suplente de Diriamba, José María Mendieta, suscribe cartas de esa solicitud al Sr. Prefecto del Departamento y al Presidente de la República. Pedro Joaquín Chamorro Alfaro, haciendo dicha petición el 30 de Agosto de 1875 Carta de la alcaldía de Diriamba, transcribiendo solicitud de, las cañadas El Aguacate, San Gregorio y Buena Vista, para ser elevadas al rango de Valles. Al señor Prefecto del Departamento. La junta municipal del pueblo de Diriamba, de donde soy vecino, me ha comisionado, según el atestado que exhibo para que ocurra ante Ud., pidiéndole eleve al rango de valle los barrios que son enmarcados. Las cañadas, Aguacate i Buena Vista cumpliendo, puedo con mí comisión, paso a manifestarle: que según la leí para que un lugar se le pueda declarar valle se necesita que haya por lo menos diez familias laboriosas y honradas – Los barrios de que le he hablado se hallan en este caso, pues según las informaciones que adjunto cuenta que hay más de diez familias que tienen las condiciones referidas y así la que sea que debe elevarse al rango de valle cada uno de ellos. 8 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Por tanto lo expuesto a Ud. Pido se acceda a estas solicitudes, declarando en consecuencia valles de cada uno de los barrios pase inventarios. Granada, Mayo diez y ocho de mil ochocientos setenta y cinco – entre líneas José María Mendieta. Alcalde suplente de Diriamba. Archivo Histórico Granda. 1875. Legajo. 325. 1875. Carta de pobladores de san Gregorio, buena vista y el aguacate al Presidente de la República a través de la prefectura y ministerio del interior. 1875 Excmo. Señor Presidente. Por el honroso conducto del Señor Ministro del interior acudimos a S. E. exponiendo: que desde el año 1864 hemos procurado constituirnos con las formalidades que la ley manda para conseguir que las cañadas de San Gregorio, Buena Vista y Aguacate que existen en jurisdicción de Diriamba. De donde somos vecinos se eleven al rango de valle para gozar enseguida de las prerrogativas establecidas. Existen en esas cañadas cerca de cien casas y cada casa representan una familia, la que cultiva su porción de terrenos y todas generalmente tienen sus animales: estando así organizados se tienen jueces de cantón y comisarios encargados de regir y conservar el orden pero necesitamos mas seguridad para que sus inquietados pongan los denunciadores de terrenos pretenden invadirnos como ya ha estado incidiendo y para evitar tomaran malos vecinos. Ante el supremo gobierno no acompañamos los documentos hemos pasado a recoger, y así se mandara ya directamente o comisionando al Señor Prefecto para que se nos declare en valle y se nos conceda terreno que la ley nos da a fin de que las cañadas pronto progresen y formen otro pueblo: estamos dispuestos que se conceda al valle para que vivan de ejidos, terrenos baldíos que existen los que también pasarían al supremo gobierno a quien acudimos una vez que esta respuesta venga bajo su protección habrá perfecta armonía. Por lo expuesto è informado de la ………….el Señor Presidente dictará por su medio lo que crea mas conveniente y nosotros la esperamos a favor directamente de los solicitantes, envío de ………..los que las cañadas componen, pongan todos esos especialmente………..juramos no proceder de mas Managua Agosto 30 de 1875. Por el comisario. Francisco Berríos. Por. Esteban Navarrete – Asunción Vargas – Brigido Bermúdez – Juan Aguirre – y Félix Mora. (Pobladores de los barrios mencionados anteriormente) El Señor Prefecto del Departamento de Granada da su informe y su opinión en el particular. Managua Agosto 31 de 1875 Rosalío Cortes. (Ministro del interior) Justificación de solicitud para elevar cañadas a villas. (Resumen) Siempre para justificar por qué elevar las cañadas de Buena Vista, El Aguacate y San Gregorio al rango de Villas, se envían datos estadísticos al Señor Prefecto Departamental, por el alcalde suplente de Diriamba, justificando dicha solicitud de elevar de cañadas a Villas dichos barrios. A.HG. 1875. Legajo. 325 San Gregorio. Buena Vista. El Aguacate. Habitantes. 229. Habitantes. 106. Habitantes. 154. Huerta. 42. Bestias. 31. Huertas. 46. Bestias. 31. Huertas. 63. Bestias. 31. 9 Reses. 107. Reses. 64. Reses. 149. Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 San Antonio de Abajo. En 1932 hace unos 75 años, algunos pobladores de San Gregorio y los Ángeles se fincaron a la orilla del camino que va hacia Diriamba, el nuevo caserío inicialmente se llamó Miramar, posteriormente se ha conocido como, San Antonio de Abajo, se encuentra separado por una quebrada de San Antonio de Arriba, a una altitud de 442 metros sobre el nivel del mar y a ocho kilómetros de la ciudad de Diriamba; en los años ochenta el gobierno municipal la bautiza con el nombre de Piquín Guerrero, en la actualidad los pobladores no reconocen este nombre y se sigue llamando San Antonio de Abajo. El poblado tiene como limites siguientes: por el norte la localidad el Tigre, por el sur la hacienda el Cañón, hacia el este San Antonio de Arriba y hacia el oeste San Gregorio. 2010 Población aproximada = 530 habitantes. Número de viviendas = 97. Los Ángeles de San Gregorio. Desde hace más de 190 años formaba parte de lo que se conocía como las Cañadas de San Gregorio; es a partir de 1910, por controversias relacionadas con las celebraciones de las fiestas religiosas tradicionales que los pobladores del sector norte, al otro lado de la quebrada, entraron en disputas con los del sector sur los de los Ángeles, por eso intervino el padre Ramón de Jesús Castro y solucionó las diferencias, separando las festividades de los dos lugares y desde la fecha, a la parte sur le correspondió, la Santa Patrona, “Virgen de los Ángeles”, de ahí el nombre de Los Ángeles de San Gregorio. El caserío tiene forma regular con algunos trazados y calles en cuadrículas en líneas rectas. Ubicado a 11 kilómetros de Diriamba en dirección oeste sobre el mismo camino que conduce a San Gregorio, colinda con las vecindades siguientes: al norte quebrada de por medio con San Gregorio, al sur con la hacienda el Cañón, por el este con el barrio, Los Díaz y al suroeste con la localidad el Aguacate. Don. Elías Navarrete. Finquero. Fotografía a derecha. Sra. Esperanza Díaz, abajo casa de doña. Berta Pérez Vecinos de, “Los Ángeles de San Gregorio” 10 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Eva Lucía Baltodano (1975…), nació en Los Ángeles, al sudoeste de Diriamba. Es bachiller y Técnica en Contabilidad. En su niñez leyó a Tolstoi, Dostoievski y Neruda, y en su juventud a todos los poetas contemporáneos, por quienes se aficionó a escribir poesía. Publicó en algunas ocasiones algunos poemas en La Prensa Literaria, con el seudónimo de “Yasis” en la década de 1990. Colaboradora de, libros. Letras Diriambinas y la Revista Mankeme. ANGELEÑOS Y GOYANOS (San Gregorio de las Cañadas y los Ángeles dos historias entrelazadas) Lo que hoy se conoce como San Gregorio de las cañadas está ubicado a 9 kilómetros del casco urbano de Diriamba, en dirección noreste, antiguamente se creía que este fue el verdadero asentamiento de nuestros indígenas Dirianes, y que en esta parte el gran cacique Diriangen, agrupó a las mujeres de su estirpe. De esta fechas se desconoce su exactitud, pero por los datos cronológicos y de algunos expertos en la materia estamos hablando del tiempo de la conquista española, se conoce de manera oral que las hilanderas indígenas mujeres y niñas se mantuvieron en estos dominios pertenecientes al gran cacique. No se sabe si por precauciones del guerrero, o por ser estos lugares aledaños a San Gregorio, territorios donde el agua de consumo humano emana a raudales. Antiguamente San Gregorio, bautizado así por uno de los sacerdotes católicos que se aventuraron por primera vez en estas tierras hace ciento veinte años, se conocía con el nombre de El Tronco. Y a su comunidad aledaña, separados nada más por un puente se denominaba como La Punta, estamos hablando de la comunidad de Los Ángeles. El Tronco y la Punta, fueron comunidades rivales desde tiempos remotos, algunos dicen que por causa de una mujer muy hermosa de cabellos de color de la espiga de trigo, y de ojos muy verdes, cabe mencionar que estoy hablando de mi tatarabuela, Margarita Bermúdez, casada con mi tatarabuelo, Rosendo Baltodano, la cosa tuvo lugar según los ancianos en que esta Señora de gran estirpe en este terruño, prefirió para casarse, a Rosendo Baltodano, un hombre moreno y de cabellos ensortijados, muy laborioso en el campo, y no al hombre que sus padres habían elegido, un señor de nombre Juan Francisco Aguilar, habitante de El Tronco, y al parecer de unos cuantos pesos. Según se cuenta, a partir de esos momentos se dio entre las comunidades muchas contiendas que estallaban a la menor provocación, tanto así que las trifulcas se daban hasta por los juegos de béisbol, acusándose unos a otros de ganar los partidos por las fuerzas oscuras, eran famosas esas peleas, en que el equipo “Las águilas de los Ángeles”, y el equipo San Gregorio protagonizaron muchas veces. Los primeros pobladores de la zona de Punta y Tronco fueron, Los Baltodano que venían de varios lugares cercanos a Granada, Los Pérez, Los Aguilar, Los Bermúdez que en su mayoría se asentaron en Buena Vista, Los Gutiérrez, Salinas, Y unos señores de apellido Quintanilla, quienes compraron las tierras de lo que hoy se conoce como el Río “El Chiqueño”, antiguamente “La Quintanilleña”, ubicado este Río más Abajo de las dos Comunidades. Estos Quintanilla vinieron de la ciudad de Diriamba donde tenían familia muy pudiente, pero ellos según se cree, eran la rama de la familia más pobre, el Señor padre de esta familia se llamaba Ramón Quintanilla, la Esposa se llamaba Paula, pero nadie recuerda su apellido, sus hijos eran 11 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Gilberto Quintanilla, Antonio, Orlando, Guadalupe que fue la primer maestra de estos lugares, y tenía problemas de asma, según se cree se vinieron a vivir a estos lugares en busca de la cura para esta joven, y la mas chica de los Quintanilla se llamaba Berta Quintanilla. Cuando llegaron vivieron en Los Ángeles es decir en la Punta, se codearon con la familia Baltodano, quienes los recibieron muy amablemente, y los hospedaron, hasta que decidieron irse a San Gregorio, pues ya tenían un pequeño lugar donde construir su casa. La maestra Guadalupe Quintanilla, dio clases para los niños de ambas comunidades, en lo que hoy es la casa de don Francisco Ruiz y la señora María Auxiliadora Gutiérrez cariñosamente doña Chin. Se dice que los primeros estudiantes de aquel entonces eran los más pudientes, pero tenían que ir a traerles el agua a esta familia Quintanilla, a lo que es El Guabo, el ojo de agua, que colinda entre Los Ángeles y San Gregorio, llenarles todos los recipientes barrer y regar la casa de madera y adobe y sentarse a recibir las primeras letras, las niñas eran enseñadas en el bordado, y los rezos, además de las letras y los niños solo en las letras. Según se cree, que esta familia desapareció y nadie supo su paradero, hasta tiempo después, en que el misterio de su desaparición fue develado. Se dice que salieron huyendo, porque uno de ellos desapareció, no se supo cómo, pero se creía que fue asesinado, para quitarles sus tierras. Dentro de los personajes que sobresalen de estas comunidades, por sus historias y por sus aportes al desarrollo de los pueblos, tenemos. De los Ángeles, a Dionisio Baltodano, papa Nicho, Mercedes Pérez Baltodano, mama “Mer”, Rosa Emilia Pérez, La mama Mila de los Baltodano, que fueron los pudientes del Barrio, y por el lado de los artistas sobresalieron Dionisio Espinoza, Nicho Barril, músico, pintor, poeta, el más famoso violinista de la banda musical que tuvo Anastasio Somoza, padre, por el lado de lo científico, los primeros boticarios, llamados curanderos el gran Cundo Bulla, Segundo Espinoza, quien curo al hijo de uno de los Gonzales de Diriamba que ya estaba desahuciado. Esta historia de don Cundo bulla me la han contado en repetidas veces mi madre y mis tíos, según sus recuerdos del gran boticario, curandero o lo que haya sido, este personaje tenía unas maneras muy particulares de hacer sus trabajos científicos, se dice que tenía que mirar y remirar a sus pacientes, les daba vueltas, los tocaba y luego decía si había o no había cura. Y que cuando había cura, el gritaba, ¡me lo Tire, me lo tire! Y brincaba y palmoteaba riendo porque ya había cura de sus pacientes. Se dice que él iba hasta Diriamba, y que se paseaba en las casas ilustres de la ciudad y que era bienvenido en ellas, como, no sabemos, pero que en esta ocasión el pasó ahí en la casa de don Ignacio González, y que había muchas amistades y doctores esperando el desenlace de la vida del joven, y que el pasó con sus formas de hablar de llegarle la gente, y que llegó hasta donde estaban los padres llorando en la habitación del enfermo, y al mirarlo se le acercó y les pidió permiso para ponerse a su disposición, los padres del muchacho le dijeron que ya no había nada que hacer, y él les dijo que no había nada que perder y aquellos consintieron, y vieron sus formas de trabajo, la gran sorpresa fue que los médicos no le daban más que unas horas de vida, y el joven se levantó y pidió alimento después de aquella sesión del gran curandero. Mucho tiempo después de lo que pasó en aquella noche aciaga, en que el muerto resucitara, el famoso curandero se paseaba, por toda la ciudad de Diriamba en las casa pudientes, con tanta libertad para entrar y salir de las habitaciones donde ni las domesticas podían entrar. 12 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Sin embargo a pesar de todas las ganancias que hacía de sus trabajos, regresaba con trajes, bien vestido, pero acababa, en las calles tirado porque lo consumía el vicio del alcohol, y otra vez regresaba a ser el mismo Cundito bulla, el doctor del Barrio, curando por un trago, o un chelín. También estaba don José Gutiérrez, el quiropráctico del barrio, experto en armar y desarmar los huesos, cabe mencionar que este anciano murió hace dos años, de la edad de 110 años, casado con Rosa Ramona, La mama Mocha de la Familia Gutiérrez, ella le sobrevivió un añito más y murió a la edad de 105 años. Muy queridos estos ancianos. Este Señor tenía ese gran don de componer y entablillar los huesos rotos, luxados o los golpes fuertes. La Matrona de los Baltodano, Doña Rumualdina, mi abuela, la jefa del clan, con su poder de hacer dinero, mataba cerdos, hacía nacatamales, vendía fritos hacía chilcagres, hacía pan, rosquillas, bollo dulces, cajetas, y todo en un día. Don Miguel Espinoza, y su familia, cariñosamente los bulla, este fue hermano del boticario y de varios más pero sobresalen por las puestas en escena de la Judea, la más famosa Judea de Nicaragua, para los días de semana santa. Se dice que la primera vez que la pusieron en escena hace cien años, se vistieron con sus trajes multicolores y fueron de barrio en barrio invitando pero que la gente huía de ellos pues eran Judíos errantes que iban para llevárselos, las mujeres caían tendidas desmayadas del pavor hasta que se quitaron los ropajes, y mostraron que eran hombres y no espíritus. Don Miguel Espinoza, murió hace dos años, el mismo año en que murieron todos los viejecitos del barrio y con ellos la historia de un pueblo. Él llegó a ser concejal por parte del partido liberal al que nunca traicionó, pero del cual ni una ofrenda de flores recibió en su entierro. Como muchos de nosotros que pertenecemos en la ideología a otros partidos pero de los cuales no recibimos nada. Ni una ofrenda de flores. Lo que me recuerda aquel verso de uno de nuestros grande poetas de vanguardia, entierro de pobres ya sabes amigo, no quiero que vengan los otros conmigo, los otros aquellos del otro camino, los que me dijeron es agua tu vino. En fin esto es una cronología y como cronología debe tratarse. También sobre salen los ancianos Gumersindo Parrales, llamado Chindo, este Señor era el beisbolista más empedernido, aun cuando no podía caminar, se iba a los cuadros de béisbol a paso lento hasta el día en que falleció, Hilario Parrales, Cecilio Espinoza el primer Medico farmacéutico ambulante, y los famosos por sus vagancias el último de la generación Ramiro Cuco, la oveja negra de la familia Baltodano, bailarín, botarate, y bromista a más no poder. De San Gregorio, sobre salen los Aguilar, dueños de tierras y ganados, Francisco Aguilar, casado con doña Nieves Valverde, La mama Nieves que al morir dicen los allegados hallaron sacos de billetes almacenados debajo de su cama. Se cuenta algunas historias muy pictográficas de esta dama del terruño Goyano, algunas dignas de contarse, su casa era la casa más alta y muy bien construida de San Gregorio, estaba ubicada, donde queda hoy día el salón del reino, todavía en los años noventa estaba ahí, tenía una pila muy grande y profunda que algunos pobladores tenían miedo de mirar, por el vértigo que causaba. Ella fue la madre de todos los Aguilar que subsisten hasta hoy. La Quintanilleña, pasó a ser de su marido, y lo que era el río se llamó El Chiqueño, en honor a Francisco su esposo. 13 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Tenemos también a los Salinas de donde viene este hombre de letras que nosotros conocemos, nuestro amigo Carlitos salinas, poeta, escritor, y teólogo. El señor Isidro Gutiérrez, el primer dueño de un transporte propio de San Gregorio, La famosa caperucita Roja y padre de una de las primeras profesionales de la zona, muy querida y respetada, la profesora Dirma Gutiérrez, maestra de muchas generaciones. También padre y abuelo, de los comerciantes que pueblan el mercado municipal de Diriamba, don Omar Gutiérrez e hijos dueños de pulperías y ferreterías, Isidro Gutiérrez propietario de la cascada el centro turístico de Las Sierras y los Bonilla. Sobresalen como los primeros impulsores del agua potable, el primer pozo artesanal de la zona, de los padres del señor Duilio Argüello, también comerciante del mercado municipal, los señores Juan Argüello y la Señora Juana Mendieta. Cabe mencionar que antes que ellos tuvieran este pozo artesiano los pobladores tenían que ir a los ojos de agua que gracias a Dios proliferaban aquí pero lejanos de la población, a estos ojos de agua, la gente empezaba a ir a la una o dos de la madrugada para poder recolectar agua de consumo. De la familia Argüello, provenientes de Niquinohomo, y otros lugares, se les recuerda con mucho cariño y consideración porque patrocinaban las fiestas de San Gregorio, según se dice porque Don Juan Argüello era fiestero. Se cuenta una anécdota muy bonita de esta pareja, en uno de los bailes de aquel entonces, donde se bailaba, valses, mazurcas, y folclor, doña Juanita bailaba y era el alma de la fiesta porque nadie bailaba el vals como ella, una dama muy educada y letrada. Entonces este señor Juan Argüello que venía de las ciudades pobladas la vio y se enamoró de ella y antes que otro bailarín se lanzara al ruedo él la tomó del talle y se lanzó con ella a la pista, que en ese entonces era un patio sin más formas que el que le daba la limpieza y riego del mayordomo de la fiesta. La gente al mirar a aquellos dos bailarines consumados, les hizo ruedo parando de bailar y deleitándose en mirar aquella pareja sacada tal vez de una historia de romance antiguo. Se casó con ella, y fue tanta su devoción a la dama que se quedó a vivir para siempre en este lugar donde viven hoy sus hijos y nietos. Algunos personajes sobresalen de las nuevas generaciones por sus aportes como revolucionarios, porque formaron parte de la revolución del 79 como correos como mártires, y otros porque han aportado a la cultura por ser los primeros profesionales, médicos, abogados, pero siempre guardando el árbol genealógico del cual he tratado de poner en orden su cronología. Una de las cosa sobresalientes y que es digna de mencionarse, fue el fin de la disputa entre San Gregorio y Los Ángeles, ocurrió para 1930 la fecha es inexacta, fue la compra del primer cementerio para ambas comunidades, cuya donación fue por parte de doña Mercedes Pérez, mi bisabuela con todo su clan y Los Aguilar, alguno que otro Salinas, exactamente, entre diez personas cinco de los Ángeles y cinco de San Gregorio. Antes los entierros eran hechos en la parte posterior de la iglesia católica de San Gregorio. De donde se supo cuando se ampliaban esas construcciones se hallaron todavía algunas osamentas que fueron trasladados al cementerio nuevo. Hoy en día personas de mal vivir quieren resucitar ese odio ancestral que fue sepultado con algo tan hermoso como lo es un campo santo, que nos recuerda que nada somos y cuando morimos nada nos llevamos, y que a este lugar no debemos llevar ni odios ni resentimientos pues del polvo somos y al polvo volveremos. 14 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Algunas de las ultimas referencias que tenemos mencionan que San Gregorio, obtuvo un título, de ser llamado cabecera departamental, documento que le fue entregado a un señor de nombre Gabino Valverde, a quien apodaban Gabino Lira, porque sufría de asma, este señor vendió el título a los Jinotepinos que gobernaban aquel entonces, sin embargo no existe prueba de este hecho, solo la remembranza del gran historiador y fundador del grupo literario Letras Diriambinas, Don Octavio Arguello, que el alguna ocasión me contara poseer un documento de esta época. Valdría la pena investigar este hecho, para aquellos que han tenido la inspiración de sacar a San Gregorio del anonimato, como lo es el señor Oscar García, quien en algunos momentos deseo que San Gregorio ocupara un lugar de eminencia en Diriamba. Si en mis cronologías olvide algún nombre importante por sus aportes al desarrollo social pido humildes disculpas. Pero si quiero agradecer, a las últimas generaciones de Angeleños y Goyanos, los avances en la infraestructura, a ambos Colegios, el adoquinamiento de calles, y la carretera que nos conecta al casco urbano. Hace trece años la apertura del transporte hasta los Ángeles, a las personas que influyeron en ello, Señora Rosa Amanda Baltodano, mi digna hermana que junto a Alejandro el pollo, don Everth Garay y otras personas levantaron su estandarte para que se abriera esa ruta. Sobre todo el aporte a la salud, recordando que no se conquistan los sueños, si no hay sacrificios. Y a las nuevas generaciones que luchen por sus ideales, pero sobre todo que no olviden la tierra donde han nacido. 15 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Carlos Aguirre Salinas. Nació en Las Cañadas de San Gregorio, Diriamba. 1976. Hijo de, Nicolás Aguirre Vargas y Socorro Salinas Espinoza. Historiador, teólogo, poeta, cuentista, novelista y cientista social. Investigador de la UCA, y de la Universidad de Bielefeld, Alemania. Entre sus libros pueden mencionarse: Monasterios de las Palabras Poética (Cuentos y Poesía, 2006) y Misterios de Xilotl de Tula (Novela, 2007). El Retorno de Quetzalcóatl (Novela, 2008). El Mesías! (2008) y Mara: La Muchacha de las Maquilas (2009). Próximamente el CEI publicará “Pentecostalismo en Transición y Globalización en Nicaragua. Influencia de las Nuevas Corrientes Religiosas en la Práxis Social y Política de las Iglesias Pentecostales (2009)”, una investigación socio-religiosa realizada por Aguirre. Autor participante en los libros, Letras Diriambinas y la Revista MANKEME. LOS AMORES DE RUBÉN DARÍO Un vistazo a la obra de Abrojos y Rimas (Dedicado a Eva Parrales Acosta) Por. Carlos Aguirre Salinas En Abrojos y Rimas, se refieren los amores de Rubén Darío, féminas como Rafaela Contreras, Rosario Murillo y Francisca Sánchez. El propósito es hacer análisis de los poemas románticos de estas obras. I. VIDA Y OBRA DE RUBÉN DARÍO o Darío Rubén fue el primer hijo del matrimonio formado por Manuel García y Rosa Sarmiento, quienes se habían casado en León el 26 de abril de 1866, tras conseguir las dispensas eclesiásticas necesarias, pues se trataba de primos segundos. Sin embargo, la conducta de Manuel, aficionado en exceso al alcohol y a las prostitutas, hizo que Rosa, ya embarazada, tomara la decisión de abandonar el hogar conyugal y refugiarse en la ciudad de Metapa, en la que dio a luz a su hijo, Félix Rubén. El matrimonio terminaría por reconciliarse, e incluso Rosa llegó a dar a luz a otra hija de Manuel, Cándida Rosa, que murió a los pocos días. La relación se volvió a deteriorar y Rosa abandonó a su marido para vivir con su hijo en casa de una tía suya, Bernarda Sarmiento, que vivía con su esposo, el coronel Félix Ramírez Madregil, en la misma ciudad de León. Rosa Sarmiento conoció poco después a otro hombre, y estableció con él su residencia en San Marcos de Colón, en el departamento de Choluteca, en Honduras. Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío (Metapa, hoy Ciudad Darío, Matagalpa, 18 de enero de 1867 - León, 6 de febrero de 1916), fue un poeta nicaragüense, iniciador y máximo representante del Modernismo literario en lengua española. Posiblemente es el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispánico. Fue considerado el Príncipe de las Letras Castellanas. 16 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 II. PRODUCCIÓN LITERARIA DE RUBÉN DARÍO Entre su poesía pueden mencionarse las obras siguientes: Epístolas y Poemas (1885), Rimas (1887), Abrojos (1887), Azul (1888), Prosas Profanas (1896), Cantos de Vida y Esperanza (1905), El Canto Errante (1907), Poema del Otoño y Otros Poemas (1910), y Canto a la Argentina y Otros Poemas (1914). Entre su prosa narrativa están: Cuentos Completos publicado por el Fondo de Cultura Económica (1953) y la Autobiografía de Rubén Darío (1915). Su prosa no narrativa: Los Raros (1896), Peregrinaciones (1901), Las Caravanas Pasan (1902), Tierras Solares (1904), Todo al Vuelo (1912). III. ABROJOS Y RIMAS Rubén Darío escribió Abrojos y Rimas durante su estadía en Chile en 1887, o sea, cuando solo contaba con veinte años de edad. El poeta Pedro Balmaceda ayudó a publicar los versos de Abrojos. De la lectura de ambas obras, podemos decir que Darío comienza a plantearse una serie de preocupaciones estéticas y literarias orientadas a la búsqueda de la originalidad, aunque siguiendo los modelos románticos de la época. Abrojos y Rimas son quizá, los libros más íntimos de Darío, y difícil sería no ver en ellos una exhalación directa de su espíritu lastimado por la realidad circundante, maltrechos con los golpes de la vida y resentido de las humillaciones cotidianas a la que está sometido el artista, en los difíciles momento de su comienzo. Estas dos obras son las más románticas. En el caso de Abrojos expresa su amor por una muchacha, de quien se enamoró tanto que estaba decidido a casarse a los catorce años cumplidos, por eso sus amigos resolvieron enviarlo a la república de El Salvador. Las obras Abrojos y Rimas también describen la desilusión con la joven amada que llama “Garza Morena”. Darío se da cuenta que lo engañaba con un hombre de prestigio, por eso decide viajar a Chile para olvidarse de la mujer que amaba. Ambas obras manifiestan el sentimiento amoroso y el rencor que provoca una traición. Creemos importante dichas obras, porque conocemos la vida romántica y amorosa del Darío adolescente y joven, en el que con palabras francas y lenguaje cuenta su experiencia. IV. LOS AMORES DE RUBÉN DARÍO Antes de analizar los poemas de Abrojos y Rimas, consideramos de suma importancia comenzar con la descripción de los amores que Rubén Darío tuvo con cuatro mujeres, nos referimos a Rosario Murillo, Refugio, Rafaela y Francisca. Conociendo sobres estos amores será más comprensible el estudio de los poemas de Abrojos y Rimas. 1. La Garza Morena: ¡Ojos azules y piel acanelada! Rubén Darío viaja a Managua donde conoció su primer amor a los catorce años, era casi un niño, pero el cantar de una niña lo cautivó, y al mirarla de cerca, la contempló muy bella, “ojos verdes, de cabello castaño, de tez levemente acanelada, con esa suave palidez que tienen las mujeres de Oriente y de los trópicos”. En su autobiografía refiere este relato, pero en otras cartas del mismo autor, afirma que se trataba de Rosario Murillo. 17 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Rosario Murillo con su belleza lo dejó extasiado, y decide casarse, pero sus amigos no le permitieron hacerlo, entre todos ellos juntaron dinero y lo mandan para San Salvador. El su libro Azul, en el poema Palomas Blancas y Garzas Morenas, Rubén Darío dijo de Rosario, antes de casarse con ella, bellas y dulces palabras: “De pronto y como atraídos por una fuerza secreta, en un momento inexplicable, nos besamos la boca, todo trémulo, con un beso para mí sacratísimo y supremo: el primer beso recibido del labio de mujer. ¡Oh Salomón, bíblico y real poeta, tú lo dijiste como nadie: Mel et lac sub lengua tua! ¡Ah, mi adorable, mi bella, mi querida garza morena! Tú tienes, en los recuerdos que en mi alma forman lo más alto y sublime, una luz inmortal. Porque tú me revelaste el secreto de las delicias divinas en el inefable primer instante de amor”. Se enamoró demasiado de esta muchacha, por sus ojos, tiene miedo de perderla, y por eso quiere casarse lo más pronto posible. Él dice: “Me enamoré desde luego…Nos amamos. Jamás escribiera tantos versos de amor como entonces… Yo me pasaba las horas viendo los ojos de la exquisita muchacha que era mi verdadera musa de esos días dichosos”. También cuenta sus primeros romance con la muchacha, principalmente en sus tiempos cuando estaban juntos: “Entonces, en la hora tibia, dos manos se juntan, dos cabezas se van acercando, se hablan con voz queda, se compenetran mutuas voliciones; no se quiere pensar, no se quiere saber si se existe, y una voluptuosidad milianochesca perfuma de esencias tropicales el triunfo de la atracción y del instinto”. 2. Refugio Estando en San Salvador conoció a una joven llamada Refugio, a quien le escribió una cuartada, que dice de la siguiente manera: Las que se llaman Fidelias / Deben tener mucha fe / Tú que te llamas Refugio / Refugio Refúgiame. Este parece ser un amor platónico, sólo eso, quizá para quitarse la tristeza de haberse separado de la Garza Morena. Darío dice lo siguiente sobre esta muchacha: “Era una chica de catorce años, tímida y sonriente, gordita y sonrosada como una fruta”. 3. Rafaela Contreras: Stella, su primera esposa En San Salvador conoce a una joven que llegó a ser su primera esposa, el nombre de ella era Rafaela Contreras Cañas, hija de un famoso orador hondureño, llamado Álvaro Contreras. Rubén dice que ya la conocía desde niña, cuando en la casa de Darío hacían bailes y tertulias. 18 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Decide casarse con ella, el 22 de Julio de 1890, por la vía civil. La boda se festejó en El Salvador. Siete meses después decide casarse por lo religioso. Rubén a pesar de ser privilegiado por el arte del saber, lo rodea la desgracia, pues la vida se ensañó con él, ya que su esposa Rafaela Contreras murió el 26 de enero de 1893. Con ella vivió apenas dos años. La causa de su muerte fue el parto del primogénito Rubén Darío Contreras. Rafaela antes de fallecer, le escribió una carta a Rubén, quien en ese momento estaba en Nicaragua, en el que le solicitaba que al recién nacido lo dejara con su abuela materna. Meses después, Rubén recibe una carta de su concuño, un banquero, Ricardo Trigueros, que él se encargaría gustoso de la educación de su hijo, y que su mujer sería como una madre para el niño. La muerte de Rafaela marcó la peor tristeza para Darío, es por ello que en el poema titulado “El poeta pregunta por Stella”, lo dice con profunda sinceridad: Lirio real y lírico / Que naces con la albura de las hostias sublimes, / De las cándidas perlas / Y del lino sin mácula de las sobrepellices, / ¿Haz visto acaso el vuelo del alma de mi Stella, / La hermana Ligeia, por quien mi canto a veces es tan triste? 4. Matrimonio Forzado Después de dos meses de tristeza, regresa a Nicaragua, donde Rasario Murillo y su familia, con el apoyo de las autoridades religiosas y militares, le exigen el matrimonio. Fue un matrimonio forzado, pues el hermano de Rosario, Luis Murillo, creía que él había quitado la pureza virginal a su hermana, y lo casan a la fuerza, pero quien realmente había destruida a la joven fue Pedro Joaquín Chamorro, el ex - presidente, por eso la relación con Rosario fue bastante difícil, pues él vivía resentido por la traición, y ella no le creía sus juramentos de amor, aunque él le escribía desde países distante donde viajaba, en el que le re-declaraba sus amor y que la recordaba siempre, pero ella no creyó nada de eso. Hasta en algunos detalles de recuerdos amorosos le decía Rubén, como el recordar un beso, y él dice: “Pongo a Dios por testigo, que el primer beso de amor que yo he dado en mi vida, fue a ti, ojala que nos podamos ver con el mismo cariño de siempre”. Rosario Murillo se obsesionó de Rubén que lo siguió siempre para hacerle la vida imposible. Esta mujer no le tuvo hijo al poeta. Rubén gestionó su divorcio con ella en 1907, y en Nicaragua se crea una ley llamada “Ley Darío”, para facilitarle el divorcio con Rosario Murillo, pero la disolución de vínculo legal no se llevó a cabo. Rubén no logró librarse de ella, lo persiguió toda su vida. 5. Francisca Sánchez En 1899 viaja a España, donde conoce a Francisca Sánchez del Pozo, era una muchacha campesina. Cuenta que era sencilla, hermosa, alta, además analfabeta, a quien Rubén enseño a leer y escribir. Se enamoró de esta muchacha, tuvieron una relación amorosa, pero se les hizo complicado casarse, pues a Rubén se le complicó el divorcio con Rosario. Lo interesante de Francisca, es que ella fue la persona que acompaño al poeta en sus crisis existenciales y espirituales. 19 cisca chez Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Con ella tuvo una niña, llamada Carmen, nació en 1900, quien nueve meses después falleció. Rubén no la conoció físicamente, sólo por fotografías, por sus viajes interminables. Tres años después, en 1903, nace su segundo niño, quien lleva por nombre, Rubén Darío Sánchez, a quien llamó cariñosamente Phocás el Campesino. Le escribió un poema a su segundo hijo: Phocás el campesino, hijo mío, que tienes En apenas escasos meses de vida, tantos Dolores en tus ojos que esperan tantos llantos Por el fatal pensar que revelan sus sienes… Tarda en venir a este dolor adonde vienes, A este mundo terrible en duelos y en espantos; Duerme bajo los ángeles, sueña bajo los santos, Que ya tendrás la vida para que te envenenes… Sueña, hijo mío, todavía y cuando crezcas, Perdóname el fatal don de darte la vida, Que yo hubiera querido de azul y rosas frescas; Pues tú eres mi crisálida de mi alma entristecida Y te he de ver en medio del triunfo que merezcas Renovando el fulgor de mi psique abolida. Rubencito murió en 1905. Dos años después, 1907, nace otro Rubén, a quien cariñosamente llamará “Guicho”. A este niño le escribió cuatro versos: A mi hijo muy querido, / Rubén Darío Sánchez: Que guarde mi recuerdo / Y agregue algo a mi nombre. Francisca fue la única mujer que viajó con él a varios viajes de Europa. Además que lo amó sin interés alguno. Lo comprendió y soportó situaciones económicas bien precarias. No era una mujer celosa, creyó en él. Siempre estuvo en constante comunicación con él, las evidencias son las cartas que compartían, él la trataba de Coneja, y ella de Conejo, se trataban de Hijito o Hijita, Tatay y Tataya. Tuvieron una relación bien sólida a pesar de la distancia. Le ayudó en sus crisis de alcoholismo y en su enfermedad crónica. Buscó la manera de hacerlo sentir bien, a tal punto que trató con mucho cariño y estima a Rubén Contreras, porque también le dio pesar la muerte de la primera esposa de Rubén. Esa era una forma de hacerlo sentir bien y que recupera su autoestima personal, que estaba envuelta de tristeza y desesperanza. El sueño de Rubén fue casarse con Francisca, pero Rosario hizo hasta lo imposible para no darle el divorcio. En 1916 fallece Rubén Darío, pero antes dicta su testamento, en el que declara heredero universal a su hijo Rubén Darío Sánchez, que reside en España con su mamá. Cuando Rubén falleció en Nicaragua, Francisca no participó de los funerales porque no tuvo las facilidades económicas para viajar. A ella le dejó todos sus escritos y obras, quien las guardó como reliquias hasta que fueron publicadas por algunos escritores/as, como Carmen Conde. 20 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Otros estudiosos argumentan que los escritos los vendió para sobrevivir. Aunque vivió con el gran poeta, nació pobre y murió en las mismas condiciones. Francisca falleció en un convento a causa de un cáncer, el 6 agosto de 1963 a las doce del medio día. Hasta aquí concluyó la vida de la mujer que Rubén Darío amó y admiraba por su paciencia, comprensión y atenciones, a pesar de la distancia de Rubén por sus viajes continuos, siempre trataron de estar unidos, no importando la situación favorable o adversa. Quedan sonando los versos que Darío escribió a Francisca Sánchez, en el que expresa su ternura y amor a esta mujer que le dio paz y consuelo: Ajena al dolo y al sentir artero, / Llena de la ilusión que da la fe, / Lazarillo de Dios en sendero, / Francisca Sánchez acompáñame. Seguramente Dios te ha conducido / Para regar el árbol de mi fe; / Hacia la fuente de noche y de olvido, / Francisca Sánchez, acompáñame. V. ABROJOS, LA DECEPCIÓN AMOROSA DE DARÍO De la lectura y comentarios de Abrojos, nos encontramos con 22 versos que elegimos para conocer la vida amorosa de Rubén Darío. En el prólogo que escribe a Manuel Rodríguez Mendoza (de la Redacción de La Época), en el inciso III, segundo párrafo, Darío manifiesta versos de amores que recuerdan su primera pasión: Si hay versos de amores, son / primera pasión. Las flores de un amor muerto / Que brindo al cadáver yerto / De mi Recordemos que la primera pasión de Darío aconteció con una adolescente, cuando él apenas contaba la edad de catorce años, entonces, sus amigos deciden llevárselo para sonsacarlo de sus primeros amoríos, por eso en el poema anterior refiere a un “amor muerto”, el amor de la infancia que le trae recuerdos y lo plasma como un brindis fúnebre a una pasión que fue y nunca volverá a ser otra vez. En Abrojos inciso I, expresa el dolor que sintió cuando tuvo que partir hacia El Salvador, dejando a la joven que amaba, con quien pretendió casarse a temprana edad, los siguientes versos describen ese dolor: ¡Día de dolor / Aquel en que vuela / Para siempre el ángel / Del primer amor! El poeta como en un sueño comienza a vivir la aventura amorosa de su pasada infancia. En el inciso IV de Abrojos describe los incontables besos que dio a su amada: En el kiosco bien oliente / Besé tanto a mi odalisca / En los ojos, en la frente, / Y en la boca y las mejillas,/ Que los besos que le he dado / Devolverme no podría / Ni con todos lo que guarda / La avarienta de la niña / En el fino y bello estuche / De su boca purpurina. 21 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 En el inciso IX de Abrojos el poeta rememora la experiencia amorosa que marcó su vida. Nos referimos al engaño que hiciera su más grande amor, Rosario Murillo, que entregó su virginidad a un político, provocando así el resentimiento, el enojo, el rechazo y a la vez el ansia de continuar con ella. Esa experiencia lo mantuvo enfermo emocionalmente en sus años de juventud. Él se imagina cómo fue aquella entrega que hizo su amada al traicionero Pedro Joaquín Chamorro. Así lo imagina en el siguiente poema: Primero, una mirada; / Luego, el toque de fuego / De las manos; y luego,/ La sangre acelerada / Y el beso que subyuga. / Después, noche y placer: después, la fuga / De aquel malsín cobarde / Que otra víctima elige. / Bien haces en llorar, pero ¡ya es tarde!... / ¡Ya ve! ¿No te dije? ¿Darío no explica a ciencia cierta en ninguno de sus versos, si la influencia de los padres de aquella joven, tuvieron que ver en tan grande fiasco del vate? Puede haber sido el interés de una familia, malintencionada. Lo que llevo a la joven, a dar su corona de azahares. O fue el abuso de poder del malsín cobarde, lo que se puso de manifiesto, y por tanto la amada era más digna de lástima que del desamor del poeta, o es una crítica velada a los abusos de poder del ayer y el hoy, en una nación que calla ante ellos. Ante tal experiencia, Darío usa palabras grotescas en su poesía, como pidiendo una explicación de lo sucedido, pero a la vez, poniendo en evidencia su androcentrismo empedernido, que exige sólo a la mujer la virginidad como un regalo a un hombre que garantice un amor perdurable. La falta de la amada la considera una huella imborrable, marcada indeleblemente con sangre. El inciso X de Abrojos dice: ¡Oh, mí adorada niña! / Te diré la verdad: / Tus ojos me parecen / Brasas tras un cristal; / Tus rizos, negro luto; / Y tu boca sin par, / La ensangrentada huella / Del filo de un puñal. Usa palabras cariñosas al referirse a su amada, como “niña”, porque la estima y la ama. Imaginemos la confesión de una joven al hombre que ama, ella expresa todo el amor que siente por él, pero hay un hecho que desencanta todo el romance, porque ella con sinceridad le manifiesta que tuvo una experiencia sexual con otra persona, le explica que todo fue una equivocación. Ante tal situación, Darío no sabe qué hacer, si rechazarla o seguir amándola, o ambas cosas a la misma vez. Al final ella y él dejan que su corazón vuelva a encender la chispa del romance. El inciso XI nos invita a seguir imaginando una escena de reconciliación amorosa: Lloraba en mis brazos vestida de negro, / Se oía el latido de su corazón,/ Cubríanle el cuello los rizos castaños / Y toda temblaba de miedo y de amor. / ¿Quién tuvo la culpa? La noche estrellada. / Ya iba a despedirme. Cuando dije: “¡Adiós!”, / Ella, sollozando, se abrazó en mi pecho / Bajo aquel ramaje del almendro en flor. / Velaron las nubes la pálida luna... / Después, tristemente, lloramos los dos. La duda lo atormenta ¿Quién tuvo la culpa? Rosario es culpable porque dio pie a la deshonra. O fue el villano que tomando su autoridad consigue a la presa. Difícil de superar, el vate es el herido, el ofendido, hay un cierto egoísmo en tal declaración. Desde luego que ella se confiesa por el error cometido, pero no menciona el nombre de la persona con quien traicionó a Darío. Es así que el inciso XIII él le pregunta: ¿Quién es ese bandido / Que vino a robar / Tu corona florida / Y tu velo nupcial? 22 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Fue difícil para Darío superar los niveles de machismo de la época, se pone de manifiesto la conciencia clara de aquellos años en que la mujer valía más por su virginidad, que el hecho de tener un corazón sincero, puesto que ella confiesa, confiesa y no niega haber perdido ante él su virginidad. El perdón como un bálsamo a la herida le es negado, pero le es negado por su propia condición de hombre herido. El mayor sueño de Darío era casarse con su amada, pero la traición de su novia desbarató su ilusión. Estaba claro que él no dejaría de amarla, pero nunca se casaría con ella: “Nuestro amor, siempre, siempre... Nuestras bodas... ¡Jamás!”. (Inciso XIII, Abrojos). Esta seria situación amorosa la vivió en su plena adolescencia. Se consideraba inocente, a tal punto que el primer beso que dio fue a la muchacha a la que nos estamos refiriendo, a la “Garza Morena”. En el inciso IX de Abrojos, él se describe de la siguiente manera: Yo era un joven de espíritu inocente. / Un día con amor le dije así: / -Escucha: el primer beso que yo he dado, / Es aquél que te di... / Ella, entonces, lloraba amargamente. / Y yo dije: ¡Es amor! / Sin saber que aquél ángel desgraciado / Lloraba de vergüenza y de dolor. Esa noticia de su novia lo volvió loco. Continuó imaginando cómo había sucedido aquél hecho que lo había convertido en una persona desencantada y triste. Posiblemente él soñaba en ser el primer hombre en su vida de la joven. El inciso XVI de Abrojos representa una de sus imaginaciones donde ella perdió su virginidad: Cuando cantó la culebra, / Cuando trinó el gavilán, / Cuando gimieron las flores, / Y una estrella lanzó un ¡ay!; / Cuando el diamante echó chispas / Y brotó sangre el coral, / Y fueron dos esterlinas / Los ojos de Satanás, / Entonces la pobre niña / Perdió su virginidad. ¿Rubén culpa a Rosario de haberse vendido? En clara alusión a las libras esterlinas, dado el hecho de que fueran estas la fuente de tentación para la mujer amada. ¿Es Rosario una mujer movida por el dinero? El primer dilema que tuvo Darío con su novia, fue conocer el nombre de la persona con quien lo traicionó. Por fin ella decide revelarle el nombre de esa persona. Se trata de un anciano con poder político, económico y social de Nicaragua. La sorpresa para Darío fue demasiado violenta. Comenzó a escribir sobre su despecho, donde hace referencia al viejo que le quitó su novia, inciso XXIV: Viejo alegre, viejo alegre, / No persigas a mi novia; / No son pájaros de invierno / Los amantes de las rosas. Viejo alegre, viejo alegre, / Me quitaste a mi adorada; / ¡Cuál te engríes en la boda / Retiñéndote las canas! No podía aceptar que siendo él un joven con fama de poeta a nivel nacional, llamado el “niño prodigio” de Nicaragua, que ella lo traicionara con una persona de mayor edad. La idea que Darío se formó, es que ella era parte del montón de concubinas de ese señor adinerado e influyente en la burguesía del país. Él es bien claro en el inciso XXIX de Abrojos: 23 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Aquella frente de virgen, / Aquella cándida tez, / Aquellos rizos oscuros, / Aquellos labios de miel, / Aquellos ojos purísimos / Que veían con timidez, / Aquel seno que tenía / De la niña y la mujer, / Y aquella risa inocente, / Eran... ¡la número 10! Es claro que el vate, es un hombre que no ha superado lo sufrido y transforma su poesía en un forma de zaherir a la amada, en otras palabras le dice, pensaste ser la numero uno pero no eres más que la numero 10. Rosario es una mala mujer ante los ojos del poeta, pero también es el deseo, la pasión contenida, Rosario es pues, a los ojos de Darío, un ángel y un demonio. No puede vivir con ella, pero tampoco sin ella. La decepción amorosa lo llevó al alcoholismo como lo indica el inciso XVII: “Después, tomó su copa ¡y se bebió la lágrima y el vino!...! Siguió una vida de bohemio, llorando y lamentándose por haber sido engañado. Así lo afirma en el inciso XVIII: Y sus carcajadas mil, / Puñaladas en el pecho, / Puñaladas para mí, / De las cuales llevo adentro / La imborrable cicatriz. Su relación se convirtió en amor, rechazo y celos desenfrenados. Quiere olvidarla pero se le hace imposible. Su debilidad es tan enorme que sin ella su vida sería más triste. El inciso XLII dice: Tan alegre, tal graciosa, / Tan apacible, tan bella... / ¡Y yo que la quise tanto! / ¡Dios mío, si se muriera! Definitivamente Abrojos es la colección de versos amorosos de la infancia de Rubén Darío. Usando un lenguaje sencillo y usando el estilo de Gustavo Adolfo Becquer1, logra construir una poesía autobiográfica sobre sentimientos profundos de la mujer que amó toda su vida, llamada Rosario Murillo. Los versos que usamos para desarrollar nuestro tema, son ejemplos del amor apasionado y sufrido del poeta adolescente. VI. RIMAS, LA CONTINUACIÓN DE LA HISTORIA ROMÁNTICA Rimas y Abrojos describen la misma historia amorosa de Darío. El recuerdo de Rosario no lo deja tranquilo. Ella sigue presentándose en sus fantasías como una niña (Rima II): ¡Yo la recuerdo! La niña / De la cabellera bruna / Está en la cita temblando / Llena de amor y de angustia. La historia de amor y desprecio producto de la tracción vuelven aparecer en Rimas. Ambos se aman y se desprecian. Pelean y vuelven a juntarse. Se acarician y al mismo tiempo se maltratan. Las palabras románticas y maldiciones salen de sus bocas, pero la atracción los desune y los junta otra vez. El celo consume a Rubén Darío (Rima II): Entre las ansias ardientes / Y las caricias profundas, / Ha sentido el galán celos / Que el corazón le torturan / .Ella llora, él la maldice, / Pero las bocas se juntan... 1 Escritor español que vivió entre los años 1836 a 1870. Muy conocido por sus Rimas y Leyendas, que forman parte de su género genuinamente romántico, inspirado sobre todo en la tradición popular. Para Becquer, en sus Leyendas, el amor es siempre dramático y en general es la mujer la que provoca la tragedia. 24 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 En la Rima XIV, Darío vuelve a lamentarse por el supuesto amor que ella le tiene, pero está seguro que lo traiciona: ¡Oh, Dios mío, Dios mío!... / Sé que me ama.... / ¡Oh, Dios mío, Dios mío!... / Sé que me engaña. En su desesperación, recuerda nuevamente aquella muchacha que lo lloró cuando él tuvo que partir hacia El Salvador. La Rima IV describe la despedida: Allá en la playa quedó la niña. / ¡Arriba el ancla! ¡Se va el vapor! / El marinero canta entre dientes. / Se hunde en el agua trémula el sol. / ¡Adiós! ¡Adiós! Sola, llorando, sobre las olas, / Mira que vuela la embarcación. / Aún me hace señas con el pañuelo / Desde la piedra donde quedó. / ¡Adiós! ¡Adiós! Vistió de negro la niña hermosa. / ¡Las despedidas tan tristes son! / Llevaba suelta la cabellera / Y en las pupilas llanto y amor. / ¡Adiós! ¡Adiós! Rimas es mucho más romántico y menos trágico que Abrojos. En él podemos encontrar frases tan bellas, tales como unos de los versos de la Rima XIII: Para el que ama, no hay abismos,/ Porque tiene alas de luz. Rimas es un librito para personas enamoradas. Recoge experiencias bonitas vividas posiblemente por el poeta, como la Rima III: Y en la barca graciosa y ligera / Bogando, bogando, / Al país de los sueños volaban / Amada y amado. / ¿Qué fue de ellos? No sé. Yo recuerdo / Que después del crepúsculo pálido, / Aquel cielo se puso sombrío / Y el mar agitado. Rimas, realmente son versos de un chavalo enamorado que va construyendo en palabra su sentimiento hacia la persona amada (Rima X y XIII): En tus ojos un misterio; / En tus ojos, un enigma./ Y yo, fijo en tus miradas / Y extasiado en tus sonrisas. ¡Que alientos de vida! / ¡Qué fuegos de sol! / ¡Qué luz tan radiante! / ¡Ese es el amor! Son sólo 14 Rimas que el poeta nos regala. Pero llenas de musicalidad, encanto, romance, desesperación, celos, pasión, imaginación y locura. Cosas tan normales que hacen las personas enamoradas. Si todo eso sintió Darío es porque toda la vida fue un hombre enamorado, no sólo de la mujer, sino también del arte y de la vida, por eso nos dejó escritas estas rimas. VII. VIGENCIA DE ABROJOS Y RIMAS Estas obras de Rubén Darío son importantes, porque manifiestan la influencia literaria de Gustavo Adolfo Bécquer en la poesía del joven poeta. El ritmo, el estilo de plasmar un hecho real y el lenguaje popular son parte de la influencia de Bécquer. 25 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Abrojos y Rimas pueden leerse con el acompañamiento de Rimas y Leyendas de Becquer, en el que también el amor y la mujer ocupan un lugar esencial, además de la tragedia, que cruza de manera transversal las obras de Bécquer y Darío. Ofrecen un contenido biográfico de Darío. A través de Abrojos y Rimas puede conocerse la vida romántica del poeta adolescente. El profesor Julián Elizama González les llama los libros íntimos de Darío, porque en ellos plasma toda la sinceridad, las emociones y sentimientos del poeta. Estos libritos pueden leerse acompañado de la Autobiografía de Darío, donde explica cada una de las situaciones evidentes en Abrojos y Rimas, como la decepción que se llevó con Rosario Murillo. En ellos plasma el inicio de la carrera literaria de Darío. Hay un itinerario muy claro, El Salvador, donde fue llevado por sus amigos para evitar que el poeta se casara a los catorce años de edad. Santiago de Chile, donde logró proyectarse como escritor y poeta a través de la Redacción de La Época, dirigido por su amigo Manuel Rodríguez Mendoza. Lugar donde logra publicar Abrojos y Rimas. Digamos que son las obras que abren el camino a Darío para darse a conocer a nivel internacional como poeta, y en este caso, como un poeta romántico al estilo de Bécquer. Todavía no tenemos al poeta original de Azul y de Prosas Profanas, sino al joven poeta en búsqueda de su propio estilo. Estas obras darianas son vigentes hoy porque nos invitan a seguir siendo románticos en un mundo que instrumentaliza a las personas en objetos sexuales al servicio del mercado transnacional. Actualmente la persona romántica los jóvenes la ven ridícula y anticuada, como algo pasado de moda. El Internet, los medios de comunicación y las empresas de telefonía cada día abonan a que el romanticismo se pierda, porque se invita a que las personas vivan aventuras simples, frías y sin delicadeza sensual. Hasta el enamoramiento se convirtió en algo instrumentalizado. Ya nos es un proceso de convencimiento de dos personas encantadas por el amor. Hoy no importan los sentimientos, sino el disfrute del placer sin importar la dignidad humana. Abrojos y Rimas son vigentes, porque nos llaman a ser personas con virtudes y defectos, con triunfos y equivocaciones en el amor. No somos una máquina programada por los comerciales e ideales sin fundamentos del mundo cibernético, en el que el amor es algo barato. La vida de Rubén y sus amores puede resumirse en los siguientes versos: La vida se soporta / Tan doliente y tan corta / Solamente por eso: / Roce, mordisco o beso, / En ese pan divino / Para el cual nuestra sangre es nuestro vino. / Gozad de la carne, ese bien / Que hoy nos hechiza, / Después se tornará / En polvo y ceniza. Abrojos y Rimas es la descripción de la vida amorosa del poeta durante su infancia y su juventud. Ambos son confesiones de amor. Fueron escritos para personas que se apasionadas y enamoradas. VIII. Bibliografía Rubén Darío, Abrojos y Rimas. Ediciones Distribuidora Cultural, Managua, 2003. Rubén Darío, Autobiografía, Ediciones Distribuidora Cultural, Managua, Nicaragua, 1993. Alberto Pérez, Antología Poética del Modernismo Hispanoamericano, Ediciones Distribuidora Cultural 1993. Cartas Desconocidas de Rubén Darío (1882 – 1916), Colección Cultural de Centro América, Serie Literaria Nro. 10B, Compilación General: José Jirón Terán, Cronología Julio Valle Castillo, Introducción, Selección y Notas: Jorge Eduardo Arellano, Impreso en Colombia, 2002. Carmen Conde, Acompañando a Francisca Sánchez, Castilla 1957, Nicaragua 1964. Vida y Obra de Rubén Darío, ver: http/www.euram.com.ni/pverdes/Verdes_Culturales/Autores/Rubén_Darío/Artículo/VI. 26 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Pan para el mundo. “¡No basta con matar el hambre!” Más de mil millones más logran de alguna manera satisfacer su hambre, pero a pesar de ello, se encuentran mal alimentados, debido a que ingieren muy pocas sustancias verdaderamente nutritivas con sus comidas. Cooperativa de Proyectos Agropecuarios de Diriamba. COOPAD, R.L. Es una cooperativa que aglutina a pequeños(as) y medianos(as) productores y productoras campesinos y campesinas del Departamento de Carazo de bajos recursos económicos, le presta servicios de Asistencia Técnica integral, capacitación, elaboración de proyectos, crédito, con el objetivo de que los campesinos(as) mejoren su nivel de vida y a la vez protejan y mejoren el medio ambiente. Fundada el 24 de febrero de 1994. Ing. Raúl Antonio Hernández López. Nov. 1960 Diriamba. Bachiller en ciencias y letras, 1982. Bachiller Agrícola- Instituto La Inmaculada Diriamba. Ingeniero Agrónomo 1998 Universidad Nacional Agraria (UNA). Posgrado en Agroecología 2002. Actualmente se desempeña como Técnico, en la Cooperativa de Proyectos Agropecuarios de Diriamba. (COOPAD R, L). Técnico del proyecto de seguridad alimentaria que financia Pan Para el Mundo. (BROT). Ha impartido cursos sobre seguridad alimentaria a productores en distintos lugares principalmente en el Departamento de Carazo. A través del proyecto “Pan para el mundo” ha participado en intercambio de experiencias técnicas sobre las mismas temáticas, en, México, Centro América, El Salvador, Costa Rica, Honduras, Guatemala, Panamá, Cuba, , Brasil, Perú, Colombia, Venezuela, Bolivia y otros países, representando a Nicaragua y compartiendo sus conocimientos con diferentes productores de varios países de América Latina. CULTIVOS APTOS A LOS TROPICOS SECOS CON ALTO CONTENIDO ALIMENTICIO Y MEDICINAL Raúl Antonio Hernández López Introducción: El objetivo de promover alimentos y medicina alternativa. COOPAD, está recopilando y validando cultivos que se adapten a estos cambios agroclimáticos que Nicaragua está viviendo, es por tal motivo que los cultivos tradicionales de consumo diario, su nivel de producción son bajos debido a las pocas lluvias, temperaturas altas, fuertes vientos y proliferación de insectos y enfermedades, debido a estos cambios COOPAD, está promoviendo el cultivo del Nopal, Quelite, Jocote y Achiote; por sus propiedades alimenticias y medicinales y que a su vez lo cultivaron y consumieron nuestros ancestros; tradición que hoy se ha perdido en la elaboración de nuestros alimentos en el hogar. Dichos cultivos se producen y se encuentran en todo Nicaragua, principalmente en la zona del Pacifico y central. Antecedentes: En épocas de nuestros abuelos en Nicaragua, consumieron de una u otra forma en su alimento diario el Achiote, Quelite, Nopal y Hoja de Jocote, es por tal razón que estas personas tenían una vida saludable. Su desarrollo era bueno y poco se enfermaban. Era común observar en los cercos y patios las plantas de quelite, jocote, nopal y achiote. 27 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 El arroz de color anaranjado (la familia campesina en su mayoría lo cocinaba con semillas de achiote). Los guisos hechos principalmente de masa de maíz revuelto con hoja de quelite picado, entre otras. COOPAD ha realizado 3 capacitaciones sobre estos cultivos en el mes de octubre 2015, lo que ha tenido éxito. El propósito de COOPAD, es rescatar, promover y cultivar el achiote, quelite, nopal y jocote para mejorar la dieta alimenticia de las familias nicaragüenses y conservar nuestra tradición alimenticia. A continuación se describe cada uno de los cultivos en cuanto a propiedades alimenticias, propiedades medicinales y algunas recetas. CULTIVO DE QUELITE. Quelite es una planta que se adapta a los trópicos secos con unas condiciones climáticas muy variadas y en diferentes tipos de suelos, con amplia luz solar. Su altura va de los 3 a los 7 metros de alto en las mejores condiciones, siendo muy fácil de propagar de manera asexual o es decir por estacas las cuales deben de tener un diámetro de 20 cm de largo. Las temperaturas oscilan desde los 20 a 35 grados centígrados, con un requerimiento hídrico de los 300 a los 900 mm anuales pero con vientos moderados no más de 30 km/h. ¿Qué son los quelites? La palabra “quelite” viene del náhuatl, quilitl, y abarca todas las verduras tiernas comestibles. Estas verduras son nativas de México, y a diferencia de otros vegetales, crecen de manera silvestre en casi cualquier terreno, usualmente en la milpa. Contenidos alimenticios, minerales y vitaminas del quelite (100 gr de hojas frescas): Proteínas 5.2 Gramos Grasa Carbohidratos Fibra Ceniza Calcio Fósforo Hierro Actividad Vitamina “A” Vitamina B1 Vitamina B2 Niacina (vitamina) Vitamina C Humedad Energía en Kilocalorías 1.9 gramos 10.7 gramos 2.4 gramos 1.9 gramos 244 miligramos 71 miligramos 2.2 miligramos 2.5 miligramos 0.2* miligramos 0.4* miligramos 1.6 miligramos 350 miligramos 80% 64 Kilocalorías 28 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Propiedades medicinales que nos ofrece el quelite. ► Mejora la circulación sanguínea ►Previene las varices y las hemorroides ►Reduce el colesterol ►Ayuda a reducir el peso ►Ayuda a la digestión ►Mejora la visión ►Evita la tos ►Aumenta el calcio en los huesos ►Descongestiona y desinfecta los pulmones. ►Previene la anemia ►Mejora la memoria y la función cerebral ►Combate la artritis ►Mejora el metabolismo de la glucosa y previene la diabetes. ►Posee propiedades desintoxicantes, alivia el estreñimiento y mejora las disfunciones renales ARROZ CON QUELITE. Ingredientes 1-Dos libras de arroz. 2-Seis hojas de quelite. 3- Aceite al gusto. 4- Sal al gusto. 5- ½ cebolla picada. 6- Una chiltoma mediana picada. 7- Un diente de ajo RECETAS PARA PREPARAR COMIDAS CON HOJAS DE QUELITE. ARROZ CON QUELITE Procedimientos 123456789- Lavar bien el arroz y escurrirlo Poner a calentar el aceite en la paila Dejar caer la cebolla y el ajo picado en el aceite para sofreírlos Una vez ya sofrito la cebolla y el ajo dejar caer el arroz Hervir agua en un recipiente Verter el agua caliente en una pana donde estén las hojas de quelite y dejar reposar por 5 minutos Luego que el arroz este tostadito echarle el agua y la sal junto con la chiltoma Ya cuando el arroz este seco hay que agregarle las hojas de quelite y dejarlo reposar por unos minutos más en el fuego Servirlo en los platos. Tortillas de maíz con quelite. Ingredientes: ½ libra de maíz, y ½ libra de hojas de quelite frescas TORTILLA DE MAÍZ CON QUELITE Procedimientos. 1- Nesquizar el maíz (aproximadamente 2 libras). 2-Lavar el maíz. 3- Hervir agua en un recipiente 4- Lavar las hojas de quelite y quitarle las venas más gruesas 5-Verter el agua caliente en una pana donde estén las hojas de quelite y dejar reposar por 5 minutos. 6- Una vez que ya pasen los 5 minutos, es necesario picar las hojas de quelite y molerlas junto con el maíz. 7- Hacer las tortillas 29 Las Cañadas de San Gregorio 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. QUELITE CON HUEVO Ingredientes 12 huevos 1 libra de hoja de quelite 1 cebolla pequeña picada ½ chiltoma mediana picada 2 dientes de ajo picados Aceite al gusto Sal al gusto MANKEME 05 123456- QUELITE CON HUEVOS - Procedimientos hervir agua en un recipiente. verter el agua caliente en una pana donde estén las hojas de quelite y dejar reposar por 5 minutos Picar las hojas de quelite, cebolla, ajo, chiltoma Poner a calentar el aceite en una hoya Dejar caer en el aceite caliente los ingredientes picados anteriormente. Agregar los huevos. 7. Agregar sal al gusto QUELITE CON POLLO. Ingredientes: ● 2 libras de pollo. ● 2 libras de quelite ● Aceite al gusto ● 1 cebolla grande picada ● 2 chiltomas rojas o verdes, picadas ● 2 dientes de ajo ● 3 tomates picados ● 1 moño de culantro ● Sal al gusto ● 1 consomé de pollo ● Naranja agria al gusto. QUELITE CON POLLO - Procedimiento. 1- Sancochar el pollo. 2- Calentar agua en una paila. 3- verter el agua caliente en una pana donde estén las hojas de quelite dejar reposar por 5 minutos. 4- Picar la cebolla, chiltoma, ajo, tomate, quelite y culantro. 5- Calentar el aceite en una hoya. 6- En el aceite caliente agregar los ingredientes picados. Una vez ya sofrito estos ingredientes dejar caer el quelite, agua con la que se sancocho el pollo y de igual manera dejar caer el pollo desmenuzado. 7- Sal al gusto. - 1 consumé de pollo - Jugo de naranja agria. AYACO. Ingredientes: ● 1 libra de hoja de quelite pre cocida y picada ● 1 libra de pollo o carne de res desmenuzada. ● 1 libra de maíz pre tostado. ● 1 cebolla grande picada. ● 2 chiltomas picadas. ● 3 tomates picados. ● 3 dientes de ajo picado. ● 1 consomé de pollo o de res. ● Sal al gusto. ● 4 cucharadas de aceite o manteca, si así lo prefieres. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. AYACO. - Procedimiento: Cocer el pollo o carne de res (luego ya cocida se procede a desmenuzarla. Moler el maíz (que este quede bastante grueso y lavar la payana para sacarle las plumitas de este mismo) Cocer la payana de maíz hasta que este quede suave. Picar el ajo, chiltoma, tomate, cebolla. Calentar el aceite o manteca. - Una vez ya calentado el aceite agregar los ingredientes picados. Una vez que estos estén sofritos hay que agregarlos a la payana cocida esto se hace junto con el pollo o carne utilizada. Agregar la sal y jugo de naranja agria al gusto. 30 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 CULTIVO DE NOPAL. El nopal es uno de los cultivo aptos para los tiempos en que nos encontramos ahora, ya que este no requiere de las cantidades de agua que los demás cultivos por lo que apenas pide desde los 80 mm a mas anuales, pero de igual manera requiere temperaturas bajas y altas que van desde los 11 a los 35 grados centígrados con vientos menores a los 30 km/h y de igual manera se adapta a todo tipo de suelo por ser un cactus o planta del desierto. Nopal. Planta cactácea de tallos muy carnosos formados por una serie de paletas ovales con espinas que representan las hojas, flores grandes con muchos pétalos y fruto (higo chumbo o tuna) en baya de corteza verde amarillento y pulpa comestible, de sabor dulce y color anaranjado o verdoso. “el nopal es originario de México” sinónimos: chumbera, tuna. Componentes nutricionales del nopal Contenido Alimenticio Calorías 15 gramos Lípidos 0.1 gramos Colesterol 0 mg Sodio 20 mg Potasio 195 mg Glúcido 3.3 gramos Calcio 164 mg Fibra Alimenticia Azúcar Proteína Vitamina A Vitamina C vitamina B6 Hierro Magnesio 1.1 gramos 1.4 gramos 443 IU 5.3 gramos 0.1 mg 0.5 mg 47 mg Contenidos alimenticios, minerales y vitaminas del nopal. Propiedades medicinales. Se ha demostrado en varios estudios, principalmente realizados en México, las propiedades medicinales que tiene el nopal. Se les llama “propiedades medicinales” ya que ayudan a controlar la enfermedad con mayor facilidad, pero esto no significa que se hable de una curación. Las culturas mexicanas antiguas, que vivían en las regiones volcánicas de la alta montaña, adoptaron el Nopal como alimento curativo y atesoraban original esta variedad de la alta montaña, relegando el cacto del Nopal como la planta y el alimento curativos supremos entre sus reyes y guerreros. Las nuevas investigaciones señalan que es beneficioso y curativo de varias enfermedades. ►Obesidad. ► Diabetes e hiperglucemia. ► Colesterol. ► tiene propiedad de antibiótico. ► Cáncer. ► Desórdenes gastrointestinales y digestión. Las úlceras gástricas y todo ese tipo de afecciones. El Nopal contiene vitaminas A, Complejo B, C, minerales: Calcio, Magnesio, Sodio, Potasio, Hierro y fibras en lignina, celulosa, hemicelulosa, pectina, y mucílagos que en conjunto con los 17 aminoácidos ayudan a eliminar toxinas. También limpia el colon ya que contiene fibras dietéticas solubles e insolubles. Las fibras dietéticas insolubles, absorben agua y aceleran el paso de los alimentos por el tracto digestivo y contribuyen a regular el movimiento intestinal, además, la presencia de las fibras insolubles en el colon ayudan a diluir la concentración de cancerígenos que pudieran estar presentes. 31 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 RECETAS CASERAS PARA PREPARAR ALIMENTOS A BASE DE NOPAL. NOPAL CON POLLO. INGREDIENTES NOPAL CON POLLO. 2 lb de pollo 8 nopalitos (hojas) 1 cebolla 1 Lavar bien los nopalitos 2- Hervir agua en una hoya 3- Una vez ya hervida el agua dejarla caer en una pana donde estén los nopales y dejarlo reposar por 5 minutos para que escurrir la savia. 2 chiltomas rojas o verdes picadas 4 dientes de ajo picados 3 tomates picados 3 limones 1 consomé PROCEDIMIENTO 4- Poner a cocer el pollo por un período de 10 minutos como mínimo y luego desmenuzarlo 5- Cortar en trocitos las cebollas, chiltomas, ajo, tomate y culantro 6- Poner a calentar el aceite en una paila 7- Una vez ya caliente el aceite hay que dejar caer los ingredientes picados sobre el aceite hasta sofreírlos Sal al gusto 4 cucharadas de aceite 1 moñito de culantro 8- Luego hay que dejar caer el nopal, y agregarle el agua con se sancochó el pollo 9- Agregar el pollo desmenuzado, la sal y limón al gusto 10- Agregar el consomé 11- Dejar reposar por 10 minutos más para que este se concentre más. 12- Listo para servirlo REFRESCO DE HOJA DE NOPAL Ingredientes Procedimiento 3 nopalitos 5 litros de agua ►Lavar bien los nopalitos y cortarlos en cuadritos y luego enjuagarlos en agua limpia para quitarle el mucílago (baba) ►Licuar los nopalitos 2 libras de azúcar ►Agregar los 5 litros de agua al batido de nopalitos 10 limones ►Mezclar los líquidos y agregar los 10 limones y las 2 libras de azúcar ►Servirlo CULTIVO DE JOCOTE. El jocote es originario del sur de México y CA su nombre proviene del náhuatl xocote que es un término genérico de los frutos agrios. El jocote es otro de los cultivos ajustados al cambio climático ya que se adapta a temperaturas altas que van desde los 18 hasta los 37 grados centígrados de igual forma sus requerimientos hídricos no son tan demandantes ya que apenas necesita de los 300 a los 800 mm anuales con bajas corrientes de vientos no más de los 30 km/h pero este requiere de alta luminosidad diaria. Teniendo mejores resultados en suelos francos arenosos y francos arcillosos. 32 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Entre algunas propiedades alimenticias en el jocote podemos encontrar que: Es una fruta baja en grasas y proteínas, y destaca por su alto contenido en agua, minerales (calcio, hierro y fósforo) y vitaminas (sobretodo vitamina C). Por lo tanto este no se queda atrás en cuanto a lo medicinal ya que: Su consumo es habitual en caso de diarrea crónica y para el tratamiento de inflamaciones. También es diurético, ayudando a eliminar las toxinas que se acumulan en nuestro organismo y a evitar la retención de líquidos. Ejerce a su vez un efecto antiespasmódico, y su consumo también es habitual para bajar la fiebre alta. Sus hojas pueden ser utilizadas en el tratamiento de problemas de piel, como salpullido, heridas, inflamaciones o quemaduras. RECETA PARA PREPARAR UN REFRESCO DE HOJAS DE JOCOTE Ingredientes 1 libra de jocotes (hojas) 6 litros de agua 10 limones 2 libras de azúcar Procedimiento Desvenar las hojas del jocote y lavarlas bien con agua Licuar las hojas de jocote y cortarlas con un colador bien fino El líquido verde que sale del colado hay que agregarle 6 litros de agua junto con los 10 limones y el azúcar luego procedemos a mezclarlo hasta que la azúcar quede bien disuelta Una vez terminado el proceso se agrega hielo al gusto y listo a disfrutarlo COMUNIDAD. “EL AGUACATE” MUNICIPIO DE JINOTEPE. DEPARTAMENDO DE CARAZO Fotografía a izquierda. Juan Ramón Cortés, Verónica Solís y Auxiliadora Mendieta. Fotografía a derecha. Leysi Elliet Serrano, Yesenia Evet Dalvez y Adilia del Carmen Narváez López. Preparando arroz con pollo, nopal y hojas de quelite. 33 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 CULTIVO DE ACHIOTE. El achiote es un cultivo que tiene una gran gama de uso en la cocina o es decir que puede agregarse en una diversidad de alimentos. Para cultivar el achiote no requiere de mucho esfuerzo ya que no es demandante en agua ni en temperatura ya que necesita aproximadamente de 600 a 2000 mm anuales y de 20 a 38 grados centígrados de temperaturas con vientos menores de los 30 km/h adaptándose así a cualquier tipo de suelo. Para nuestros antepasados, el achiote era utilizado en el preparado de arroz, El fruto de achiote contiene los siguientes componentes: principalmente para atraer la atención a los consumidores de este, lo machacaban con un mortero pequeño hecho de piedra, y luego lo dejaban caer sobre el arroz cocinando en agua para que este le diera color. En nuestros alimentos y recetas presentadas anteriormente, se puede hacer uso del achiote, como por ejemplo en las recetas, de, NOPAL CON POLLO, ARROZ CON QUELITE, etc. Componentes del Achiote Carbohidratos 40 % En cuanto a sus usos este puede ser un colorante alimentario e incluso puede ser utilizado para dar color rojo a algunos cosméticos de manera natural. Proteínas 12 % Fibra 12 % Bixina (colorante rojo) en las semillas Taninos Carotenoides La semilla molida es utilizada para sarampión, viruela, afecciones estomacales, enfermedades del riñón, disentería y febrífugo, astringente y ligero purgante. La pulpa se usa en quemaduras y ampollas. Las hojas actúan contra malestares de garganta, afecciones respiratorias, dolores renales, inflamaciones dérmicas y vaginales, fiebre, hipertensión, vómitos sanguíneos, diarrea, hemorroides, angina, abscesos, cefalalgia, dolores renales, infecciones de la piel, y conjuntivitis. Machacadas o hervidas son consumidas para controlar vómitos, como antídoto contra la intoxicación por el consumo de yuca brava que contiene ácido cianhídrico. La infusión de las hojas es usada por las mujeres para lavados vaginales y es muy eficaz en el control de inflamaciones producidas por hongos y bacterias. Su raíz en decocción es aconsejable contra la malaria y el asma. Los frutos y semillas en infusión controlan el dolor de cabeza. También tiene propiedades cicatrizantes. El extracto seco o la infusión de las hojas se usan mucho para controlar y curar la prostatitis, dolencia que suele degenerar en cáncer a la próstata. BIBLIOGRAFIA. El Achiote. Quiñones. Bravo Ximena y Yunda Constanza – El Jocote. Wilkipedia. Curacancernatural.org/las-propiedades-medicinales de la hoja-del-jocote. QUELITE Y CULTIVO DEL NOPAL “Manejo de cultivos relegados con énfasis en quelites como estrategia de seguridad alimentaria” Autor. Norman Ibrahim Cruz Vela. Ing. Agr. UNA. Universidad Agraria. 34 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 COMUNIDAD. BARRANCO BAYO – DIRIAMBA Emérita Selva – Darling Mendieta Preparación de, arroz con pollo y hojas de quelite FOTOGRAFÍA ABAJO Jóvenes de las cañadas de mi pueblo. Capacitación en la finca de coopad a promotores agro ecológicos. Diriamba departamento de Carazo De izquierda a derecha. 1- José Antonio Orozco (Cruz de San Antonio de Arriba – 2. José Armando Luna Sánchez (Los Sánchez, Diriamba) – 3. Denis Francisco Romero Ortiz (Las Esquinas, San Marcos) – 4. Cristian Carolina Palacios Urtecho (Barrio. La Cruz de San Pedro, Diriamba) – 5. Kelvin Joel Martínez Mendieta (Buena Vista Sur, Diriamba) – 6. Scarleth Yesenia Valverde Aguilar (San Gregorio, Diriamba) – 7. Jenny Jiménez Téllez (Esquipulas, La Paz de Carazo) – 8. Angélica Raquel Aguilar Aguilar (San Gregorio, Diriamba) 35 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Duilio Manuel Baltodano González. Maestro y Licenciado en Ciencias de la Educación, Maestría en Planificación Curricular, Didáctica y Evaluación de los Aprendizajes. Posgrado en el Campo Educativo. Miembro de la Comunidad de Educadores de la Cultura Científica OEI. 2015. Autor colaborador de, libro Letras Diriambinas y la Revista Mankeme. Presidente de la Sociedad Cultura y Letras Diriambinas. ¿SABÍAS QUÉ? LAS CIENCIAS NATURALES SON MUY DIVERTIDAS Y ASERTIVAS. Si aprendes de esta manera serás un pequeño científico, o un gran ingeniero. Algún día te has preguntado lo siguiente: 1. ¿Existen dos personas con el mismo ADN? Nadie tiene una coincidencia del 100% de ADN con otra persona, incluso los gemelos, ya que el ADN va cambiando ciertas características con el crecimiento. Los gemelos tendrán una combinación casi exacta de ADN, pero no idéntica, derribando el mito de que es imposible saber qué gemelo cometió un crimen. 2. ¿Qué significa la frase de Einstein: Dios no juega a los dados? La frase: “Dios no juega a los dados”, Aunque la frase sí implica un contenido religioso se refiere más a un debate científico, donde Einstein entiende que el universo debe tener una base estructural ordenada se refiere que las cosas funcionan bajo la ley de causa y efecto, y no al azar. Al respecto en tiempos actuales Stephen Hawking escribió.....”Dios no solo juega a los dados hay veces en que los esconde donde no lo podemos hallar.”. Los Proyectos científicos nacen de preguntas que nos hacemos al observar lo que sucede a nuestro alrededor. Veamos un ejemplo de Enseñanza Problémica en la asignatura de física de V año: 1. Si colocas al sol un trozo de madera y uno de metal, al cabo de un rato: ¿Qué ocurrirá con respecto a la temperatura de ambos?, ¿A qué podría deberse este fenómeno?, ¿Qué sucedería si hace mucho frío y se ponen al aire libre los mismos trozos de madera y metal?, ¿Cuál estará más caliente al pasar un rato?, ¿Será acaso el trozo de metal o quizá el trozo de madera?, ¿Por qué piensas eso? Pero trata de responder esto: 2. Si el agua de los mares es sumamente salada, ¿Por qué llueve agua dulce y no salada?, Puedes proponer algunos ejemplos al respecto. 36 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 En nuestra vida cotidiana nos hemos preguntado lo siguiente: ¿Por qué la leche se pone agria? ¿Por qué hay personas que tienen los ojos de diferentes colores? ¿Por qué algunas frutas se oscurecen cuando las cortamos? ¿Cuántas veces puedo rellenar la botella de agua? Actualmente se vuelve a reconocer que la educación que aprendemos fuera de la escuela es importante en nuestra formación. Lee el siguiente pensamiento, y reflexiona acerca de lo mismo, tomando en cuenta que esta revista MANKEME, que tienes en tus manos, te ayudará a conocer personajes y características de tú pueblo. Bernard Shaw: “Desde muy niño tuve que interrumpir mi educación para ir a la escuela” Escuela que por cierto un día de estos me reconoció con la excelencia académica”. En el desarrollo científico, han aparecido algunos descubrimientos por accidentes, te menciono dos, pero debes indagar acerca de otros. Descubrimientos por accidente Normalmente el progreso científico se asocia a investigaciones y análisis rigurosos, pero eso no siempre es cierto. Una cantidad sorprendente de descubrimientos le deben mucho a la suerte. 1. El más conocido, tal vez por ser el más difundido en la comunidad científica es el de Arquímedes de Siracusa. En el siglo III a.C., el rey Hierón II gobernaba Siracusa. Siendo un rey ostentoso, pidió a un orfebre que le crease una hermosa corona de oro, para lo que le dio un lingote de oro puro. ¿Y si el orfebre había sustituido parte del oro de la corona por plata para engañarle? Un día, mientras tomaba un baño en una tina, Arquímedes se percató de que el agua subía cuando él se sumergía. En seguida comenzó a asociar conceptos: él al sumergirse estaba desplazando una cantidad de agua que equivaldría a su volumen. Consecuentemente, si sumergía la corona del rey en agua, y medía la cantidad de agua desplazado, podría conocer su volumen. Sin ni siquiera pensar en vestirse, Arquímedes salió corriendo desnudo por las calles emocionado por su descubrimiento, y sin parar de gritar ¡Eureka! ¡Eureka!, lo que traducido al español significa “¡Lo he encontrado!” 2. El descubrimiento de la penicilina de Alexander Fleming es un claro ejemplo. Ocurrió en 1928, cuando se dejó una placa de un cultivo con la bacteria del estafilococo en la mesa de su laboratorio y se fue durante dos semanas de vacaciones. A su vuelta, comprobó que el cultivo se había contaminado con un hongo que impidió que creciera la bacteria. Había descubierto ¡el antibiótico! Te agradecería que remitas las sugerencias e inquietudes acerca de lo quise compartir contigo. ¡Éxitos! MSc. Duilio Baltodano González. 37 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Por. Héctor O. Argüello M San Antonio de Arriba. Ubicado al noroeste a 4.5 kilómetros de Diriamba en la carretera que conduce a San Gregorio, sobre el camino hasta la quebrada del mismo nombre, con una altitud de 506 metros sobre el nivel del mar. Esta localidad debe su nombre según leyendas; porque en uno de los farallones o paredones rocosos de la bajada de la quebrada se creyó ver la imagen o perfil de San Antonio. Es uno de los lugares más antiguos de la zona rural, en esta área se ubicaban las fincas de muchos vecinos de la ciudad a fines del siglo XIX. El poblado limita al norte con Diriamba, al sur con San Antonio de Abajo, quebrada de por medio, al este el caserío de los Guerrero y al oeste los Gutiérrez. Hasta hace pocos años se celebraba a San Antonio el 13 de Junio, costumbre que casi ha desaparecido, la mayoría de los pobladores que eran católicos, actualmente pertenecen a otras religiones evangélicas; en el lugar queda como referencia y recuerdo el símbolo de una hermosa cruz pintada de verde, vigilante de la devoción a la orilla del camino, parece reverenciar en forma silenciosa e impactante un recuerdo de los antiguos moradores. La Cruz Verde. San Antonio de Arriba Diriamba En la fotografía. Señora Damaris Díaz. 1860. Padrón de los pobladores registrados del cantón de las Cañadas de San Antonio, en el Padrón de 1860. Archivo Histórico Granada. Legajo. 142. Folio. 142 1860 Pobladores del Cantón de las Cañadas de San Antonio 1 13 Pérez Juliana. 6 años Díaz José Encarnación 50 a.. 3 hijos. Agricultor 2 14 Pérez Ildefonsa. 3 años Gutiérrez Gregoria 48 años 3 hijos 3 15 Baltodano Anastasio. 25 a. 1 hijo. Labrador Díaz Teresa. 20 años 4 16 Baltodano Julián. 11 años Díaz Florencia 8 años 5 17 Gutiérrez Sebastiana. 15 años 1 hijo Díaz Cipriana. 8 años 6 18 Saravia Carmen. 50 años. 1 hijo Palacios Simona 60. Viuda. 7 hijos 7 19 Gutiérrez Urbana. 28 años Pérez Felìcito. 5 años 8 20 Gutiérrez Josefa. 50 años. 2 hijos Pérez Antonio 18 años 9 21 Gutiérrez Juan Francisco.30 a. 2hijos. Agri. Pérez Anselmo. 14 años 10 Pérez Sotero 7 años 22 Gutiérrez Balbino. 5 años 11 Pérez Desiderio. 5 años 23 Gutiérrez Alejandro. 3 meses 12 Pérez Santos 4 años 24 Pérez Ildefonsa. 3 años 38 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 1892. Partida. 183 En Diriamba a los siete días del mes de diciembre de mil ochocientos noventa y dos. Ante mí. Andrés Romero Alcalde Constitucional, se presentó el Señor Francisco Neri, mayor de edad, casado, jornalero y de este vecindario, diciendo: que Carlos de Jesús Ambrosio Neri, nació en el barrio San Antonio de esta jurisdicción el día cuatro de mes corriente, sin señales particulares, hijo legítimo del denunciante y de su esposa María de la Encarnación Ramos también mayor de edad, de oficios domésticos y de este vecindario – Se le leyó, la encontró conforme y no supo firmar – Andrés Romero. Ante mí. José María Mendieta B. (1° Alcalde) 1885. partida. 133. En la Villa de Diriamba, a los veintiún días del mes de Septiembre de mil ochocientos ochenta y cinco. Ante mí. Manuel Castro Alcalde encargado del registro civil, compareció la Señora Gregoria Ruiz, mayor de diez y ocho años, de oficios domésticos, del valle de San Gregorio de esta jurisdicción dijo: que el jueves diez y siete de este mes y año, a la una de la madrugada, nació Juan Francisco sin señal particular, hijo natural de Ramona Caraballo, mayor de veinte años, de oficios domésticos y del mismo valle de San Gregorio de esta jurisdicción. Se le leyó, persiste y no firma por ignorar. Manuel Castro. Ante mí Fernando Montiel Escribano Público. 39 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Déborah García Johansson. Nació en Diriamba un septiembre de 1956 de padres y abuelos nicaragüenses, en 1974 se traslada a Managua, donde se desempeñó en el campo administrativo en el Ministerio de Industrias de Nicaragua y continuar sus estudios. Posteriormente se trasladó a Suecia, donde lleva residiendo más de 25 años Es madre de tres hijos, y como ella dice, Son tres ciudadanos nicaragüenses, que he logrado darle a nuestra querida Nicaragua de los que me siento orgullosa de ser madre. Sus estudios se han completado dentro del campo administrativo de salud y de humanidades, entre ellos, la etnicidad, migración, filosofía, y teología en universidades Suecas. Es miembro del partido Social Cristiano en Suecia PRODUCE TIERRA MEJORADA Este artículo lo dedico para la revista Mankeme en su edición dedicada a San Gregorio Diriamba, con el deseo de inspirar al desarrollo de abonos orgánicos y que un día llegue San Gregorio y Diriamba a ocupar el lugar No.1 en la producción de tierra mejorada. El efecto lo veremos en mejores producciones locales del tipo que quieran desarrollar. Este es un comienzo. Convertir los restos del jardín, de los campos combinados con los de la cocina es maravilloso. Un ”Abono” a como llamaremos el proceso, no es complicado como parece. Si lo haces con ayuda de estos puntos básicos será fácil crear un abono en el trasero de la casa. Desde hace más de 15 años producimos nuestra propia tierra mejorada en casa con ayuda de dos contenedores relativamente pequeños. El resultado y tu ganancia la verás cuando tengas la primera tierra abonada para tus plantas sin comprarla, además veas tu terreno limpio arreglado e incluso puede darte tu abono un ingreso si decides trabajar con esto y vender tu tierra abonada. Que queremos decir con esto de tierra abonada, es decir una tierra consistentemente viva, llena de gusanos y microorganismos que las plantas necesitan para su desarrollo. La base para hacer abono de esta manera es combinar y mezclar y eso haces cuando juntas los restos naturales de tu terreno, tu campo, tu jardín y los restos vegetales de tu cocina durante gran parte del año, dejándolos descansar unos meses. El aire y cierta humedad es lo que se necesita para que el proceso de descomposición inicie y se mantenga en un grado de temperatura que le permita descomponerse al grado de putrefacción. El recipiente es “lo menos” importante, lo más importante es el propio abono que estás trabajando, es decir el grado de humedad el lugar y lo que agregas en él. Importante sí que no sea tan pequeño porque puede ser que no pase nada es decir está seco, dicen los expertos. Un mínimo de 90 cm x 90 cm ó 350 litros será suficiente. Puedes escoger madera o plástico o una malla firme aunque esta última no es lo mejor. 40 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Si escoges agregar los restos de la cocina en el mismo debes tener un abono cerrado y con tapa, para evitar la visita de ratas y otros animales dañinos. Los recipientes en todo caso no tienen fondo, sino están directamente sobre la tierra. Sí tienen tapa o son cubiertos en caso de lluvias fuertes para evitar la putrefacción, entones tendrán algún lado donde les entra aire. 1. EL MEJOR RECIPIENTE Y DONDE SITUARLO El abono debes situarlo en un lugar sin demasiado sol ni viento. Como recipiente puedes utilizar construcciones de madera, piedra, plástico o hasta los palets que se ocupan en el transporte de carga. Estos últimos te facilitan cuando lo vas a vaciar solo tienes que levantar los palets que están abiertos tanto arriba como abajo y puestos uno sobre otro. Las mallas no son muy recomendables porque no pueden ser muy grandes y entra demasiado aire, lo que hace que también sea muy seco. La mala hierba se esparce con el viento y busca este tipo de lugares y no quieres una tierra abonada y llena de mala hierba. Si escoges un abono orgánico con restos de la cocina, hay dos tipos que puedes crear uno vegetal y otro vegetal-animal y deberá taparse de forma segura para evitar animales dañinos. Este tipo de abono es más complicado y más caro, por lo que no lo tratamos de describir ni impulsar aquí. Por el momento solo pretendemos nombrar que existe. Durante el periodo de lluvia debes cubrir todo abono para lograr el nivel correcto y evitar putrefacción del material orgánico. Para empezar puedes poner un poco de tierra en el fondo y algunas ramas cruzadas para crear ventilación en el fondo. Después mezcla ramas y hojas secas con hierba fresca que has cortado del jardín o desechos frescos del terreno, campo o jardín en trozos pequeños. 2 – EL MATERIAL ORGANICO Mezcla alternando por ejemplo los desechos vegetales como cáscaras y restos de comida y una capa de hojas y/o pequeñas ramas, cortando en trozos pequeños para acelerar el proceso. Remueve de vez en cuando con una pala para que entre aire lo que acelera el proceso. Divide el proceso en dos recipientes y dos períodos alternando. Si inicias un abono en uno de los recipientes en el período seco lo dejas descansar en el periodo de lluvia y mientras este descansa es hora de utilizar el otro recipiente que descansará en el siguiente período. Llenar un abono tomará unos meses y el proceso de descanso tomará otra cantidad de meses. Aquí puede ir más rápido sino está muy seco. El uso de ramas es bueno para evitar que se compacte, sobre todo si está muy húmedo. Puedes calcular también el inicio para tener un resultado o abono cuando sabes que lo necesitarás, por ejemplo en periodos de siembra. Te harás experto haciéndolo! 41 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Aqui ves diferentes tipos de material que será tierra mejorada. 3- LA TEMPERATURA. Cuando agregas los restos de vegetales sube la temperatura bastante rápido de manera natural y es cuando el proceso de descomposición comienza. Lo notarás cuando ves que el nivel en el contenedor o recipiente ha bajado. Las bacterias que viven de albúmina y azúcar comienzan el proceso de descomposición. Hasta 70 grados C, puede llegar a tener un material orgánico en descomposición. Cuando baja la temperatura son otros insectos como los barbicanos, tijeretas y gusanos los que se encargarán de demoler lo que será la tierra abonada, es decir ellos son los que hacen la tierra y la mejoran. Si quieres comprobar y no tienes un termómetro puedes con un palito metálico o alambre probar la temperatura. 4. ¿QUE HACER SI NO PASA NADA? ¿SI EL PROCESO NO MUESTRA COMENZAR? El abono debe tener un buen grado de humedad para el proceso de descomposición, se debe sentir como una esponja húmeda no empapada. Una buena señal es que si hay demasiada humedad se crean chayules y si está muy seco vienen las hormigas. Si hay muchas hojas secas debes poner verde y a veces si es necesario agua o restos líquidos – Si está muy seco se recomienda tratar con ”agua amarilla nitrogenada” es decir una mezcla de agua y orín lo que puede hacer que por un rato despida mal olor, sino este tipo de abono no produce ningún hedor. Si el abono está muy húmedo puede podrirse, entonces debes moverlo y agregar más material orgánico, hojas, ramas para que se nivele otra vez. Si está muy humedo vienen chayules, se compacta y se pudre. Agrega material orgánico seco. Si está muy seco, vienen hormigas hay que regar con agua amarilla. 42 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Ing. Lars Johansson. De espaldas. Carlos Salinas. (hijo) Elaboración de tierra mejorada en casa con la colaboración del Ing. Lars Johansson 5. ALERTA CON LA MALA HIERBA No agregues de lo que no quieres en tu jardín. Ejemplo ramas o raíces de plantas que se proliferan por la raíz o semillas indeseadas. Ese tipo lo procesar mojado en una bolsa aparte o secarse en trozos pequeños y cuando está listo lo agregas abono. 6. MEJORAMIENTO DE LA TIERRA Cuenta con un período de ½ año hasta que puedes utilizar el material o tierra abonada. Este material no es un fertilizante, es tierra con mejor calidad. Los abonos pueden ser en 3 variantes : a) abono o tierra mejorado hecha de restos del jardín b) abono o tierra mejorada hecha de restos del jardín y desechos de alimentos “vegetales” y c) abono o tierra mejorada hecha de restos del jardín y desechos de alimentos vegetales y animales. El tipo de abono “b” y “c” se puede agregar al tipo “a” cuando están listos. Sin embargo no recomendamos crear el tipo “C” sin mayores conocimientos. En nuestra casa producimos según el tipo “b” en dos contenedores con tapa con capacidad de 350 litros aproximados alternando su uso, mientras uno descansa el otro se está llenando, el clima dará en parte las señales del cambio en el material si está en un contendor abierto que debe protegerse de las lluvias muy continuas o de mucho sol. Para facilitar puedes darle nombre a los recipientes sabiendo así cual está en uso y cual está descansando y esto es muy divertido hacer también, por ejemplo, invierno y verano o el nombre del color del recipiente, verde y negro/a o permítele a tu fantasía ayudarte. ¡Suerte! 43 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Homenaje al Profesor José Benito Gallo, el comité de San Gregorio, lo recibe en la iglesia católica, el 28 de mayo 2005. En la fotografía. – Sr Duilio Argüello Mendieta. Presbítero Camilo García. Dama. José Benito y su esposa. A inicios de los años de 1900 se funda la primera escuela estatal, normalmente funcionaban en casas particulares y con pocos niños, se daba una gran renuencia de los padres de familias de no mandar a sus hijos a la escuela, por no considerarla de necesidad ya que así lo determinaban los patrones culturales de la época, como oscurantismo y analfabetismo de la población además se consideraba más provechoso para la familia el trabajo de campo que el colegio. Permanecen en la memoria de los adultos y ancianos el recuerdo de sus maestros y maestras: Guatemala Quintanilla de Diriamba, Rodolfo Gago de Managua, Olga Gutiérrez de Diriamba, Carlos Antonio Zapata de Diriamba, Hortensia Mendieta, Rosa Isabel……, Marcos Pérez y José Benito Gallo de León, este último llegó en los años sesenta y en 1961 acudió a su padrino el entonces Presidente de la República, Dr. René Shick Gutiérrez, gestionando y logrando la construcción del primer edificio propio de la escuela de San Gregorio. Benito, consagrado maestro, con abnegación y firmeza rompió esquemas tradicionales, de alguna manera obligó o convenció a los padres de familias para que mandaran sus hijos a la escuela, hoy todavía se le menciona con cariño y aprecio. (Bien se merecía que la escuela pudiera llevar su nombre) 44 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 La Judea, teatro callejero religioso, dramatización sobre la vida de Cristo. Que se ha representado en la Comarca “Los Ángeles de San Gregorio. Desde 1920, en la comarca “Los Ángeles de San Gregorio, para la semana santa, se ha presentado esta obra de teatro sacra por los pobladores, basada en la novela el Mártir del Gólgota, de, Enrique Pérez Escrich, que describe la vida de Cristo, en un juego entre lo histórico y lo novelesco, a través del cual trata de reflejar el escenario político de Judea en la época del nacimiento del nazareno, el mundo en de descomposición de la Roma imperial. La dramatización callejera la iniciaron, Agustín Gutiérrez, Juan Alberto Díaz y Marcos Pérez Navarrete, posteriormente la continuaron Mercedes Pérez Navarrete y Cecilio Espinosa. El guion es el mismo de los años anteriores. En algunas ocasiones hacen representaciones en otras ciudades o pueblos. Hemos tenido la ocasión de conocer personalmente algunos de estos actores empíricos del arte dramático con actuaciones que nada envidian a los profesionales, entre ellos con mucho aprecio, mi amigo Julio Parrales Baltodano, vecino autentico de Los Ángeles, actor nato en este arte desde que tenía doce años y de forma continuada lo ha venido haciendo siempre hasta el 2002. En sus mejores momentos ha representado al personaje de Poncio Pilatos (gobernador de la antigua provincia Romana de Judea). Satanás tienta a Jesucristo Acto de teatro popular, “La Judea” Los Ángeles San Gregorio. Diriamba. Avilio Nicoya y Teodoro Espinosa Escenario. Obra de teatro popular. Los Ángeles de San Gregorio “La Judea” Primera fila, Anás, Edi Nicoya, Ermisi Díaz – Segunda fila. Nardo Parrales, Orlando Nicoya y Pablo Pérez. 45 POESÍA DE LAS CAÑADAS. Por. Yasis Tamare EL SILENCIO (Son tan volubles las niñas y las mariposas) En mis silencios que son tantos, Te espere, Hoy junto a esta enorme soledad, Anhelo verte. Te deje hace tanto tiempo, Y parece que fue ayer. Son mis silencios los que hoy te hablan. Y ellos los que aún me alejan, Por eso algunas veces… El silencio se rompe, Y emerge el recuerdo. AIRE. ¿Y la montaña?... Y otra vez el aire, A campo abierto. A sabor a mar y arena, Y las olas rompiendo la quietud de la noche, Y los rizos sobre mi rostro, Bamboleándose de un lado a otro. Y otra vez el aire, ¿Y la montaña? Por la madrugada desperté sonriendo, No había cadenas. EL DESPERTAR DEPUES DEL SUEÑO Mi cerebro busca en su baúl un recuerdo, Tal vez sea porque ya no estas, Tal vez sea porque se ha perdido, La magia aquella que una vez me trajo a ti. Y no encuentra nada, porque nada me has dejado. Y no sé porque la necedad de recordarte, Porque si no llegaste a llenar mi historia. Nunca supe que dijiste, La noche aquella del desencuentro. El cielo parecía cuajado de rocío, Y el corazón lleno de historias, Y tu inocencia te hizo no escuchar, Tal vez fue que no eran tus sueños. Y te mire el rostro, Y me pareciste pequeño, Incapaz de alcanzar las nubes, Y el silencio lleno mi alma. No importa ya era muerto. El sentimiento que alguna vez en tus ojos, Yo entendiera. ESTRELLAS FUGACES Hace mucho tiempo… Me prendí del alma un dije de estrellas, Radiantes, y las amaba. Olvide de pronto lo que eran. Eran solo mías y las amaba… Y un día una de ellas se precipito en veloz fuga. Y quede desierta. O cuánto yo la amaba, Miré mis manos una de ellas todavía era mía, Equivocación. Mi estrella se perdió en la noche, Rauda como una centella voló a los cielos… Ahora miro a mis dos estrellas fugaces, Recorrer el firmamento siempre juntas. Imagino también que un día, Seré una estrella fugaz Eva Lucía Baltodano. . 46 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Por. Héctor O. Argüello M 1860. Pobladores del cantón de las Cañadas de “El Aguacate”, registrados en el Padrón de 1860 Archivo Histórico Granada. Legajo. 142. Folio. 142 1860. pobladores del Cantón de las Cañadas de. El Aguacate - Diriamba 1 34 Fierro Patricio. 50 años. 7 hijos. Viudo. Agri. Díaz Teodoro.Agricultor 40 años. 4 hijos. Agri, 2 35 Fierro Desiderio. 20 años. Agricultor Díaz Tiburcia. 12 años 3 36 Fierro Victoriano. 12 años Díaz Aparicia. 10 años 4 37 Fierro Escolástico 8 años Díaz Reyes. 8 años 30 años. 2 hijos. Labrador 5 38 Fierro Ceferino. 4 años Gutiérrez Dámaso. 7 años 6 39 Fierro Indalecio. 6 años Gutiérrez Francisca. 30 años. 2 hijos 7 40 Fierro Mercedes. 5 años Díaz Carmen 3 años 8 41 Fierro Juan. 3 años Díaz Antonio. 8 años 9 Gutiérrez Saturnino. 30 años. 1 hijo. Agricultor 42 Díaz Teodoro.Agricultor 40 años. 4 hijos. Agricultor 10 Fierro María. 43 22 años. 1 hijo Díaz Ambrosia. 1 hijo1 mes 11 Mojica Andrés. 44 1 año García Juana. 60 años. 3 hijos 12 Mojica Eusebio. 46 años. 2 hijos. Agricultor 45 Gómez José. 18 años 13 García Ignacia. 46 30 años. 2 hijos Gómez Florencio. 10 años 14 Mojica Petrona. 47 4 años Gómez Nazaria. 30 años. 2 hijos 15 Fierro Serapia. 48 28 años Gómez Juan de Dios. 3 años 16 Fierro Gertrudis. 49 18 años Gómez María, 7 años 17 Fierro Mónica. 50 28 años Díaz Candelario. 46 años. Labrador 18 Palacios Anastasio. 36 años. Agricultor 51 Romero Felipa. 20 años 19 Palacios Dionisio. 18 años 52 López Pedro. 8 años 20 Palacios Bernardino.49 años. 8 hijos. Agricultor 53 Aguirre Quirino. 40 años. 7 hijos .Agricultor 21 Fierro Isidora. 54 45 años. 8 hijos Carballo Eusebia. 34 años. 7 hijos 22 Palacios Julián. 55 18 años. Agricultor Aguirre Reyes. 7 años 23 Palacios Guillermo. 5 años 56 Aguirre Francisco. 6 años 24 Palacios Francisca. 16 años 57 Aguirre Simón. 4 años 25 Palacios Jesús. 58 14 años Aguirre María. 13 años 26 Palacios Juana. 59 8 años Aguirre Liberata. 10 años 27 Palacios Lucas. 60 7 años Aguirre Cipriana. 4 años 28 Gutiérrez Apolonio. 25 años. 2 hijos. Agricultor 61 Aguirre Josefa. 2 años 29 Palacios María. 62 12 años López Juana. 28 años. 4 hijos 30 Palacios Luciana. 20 años. 2 hijos 63 Carballo Torcuato. 6 años 31 Gutiérrez José. 64 2 años Carballo Segunda. 6 años 32 Gutiérrez Matilde. 65 1 mes López Josefa. 2 años 33 Díaz Antonio. 66 8 años López Leonza. 2 años 47 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Históricamente esta comarca se ha conocido con el nombre “El Aguacate”. A finales del siglo XIX por los años de 1874 ya se mencionan las cañadas del Aguacate. Según documentos, como una localidad de la zona rural de Diriamba de gran importancia en esa época. Con el devenir del tiempo y el aumento de pobladores y caseríos en los alrededores, los lugares aledaños se denominaron de otras maneras de acuerdo al Santo Patrono escogido y celebrado; que dividió en tres barrios la comarca: La Cruz del Aguacate, (antiguo nombre de todo el lugar) Las Mercedes y San Juan de la Sierra. En 1926 se construyó la primera planta hidroeléctrica del pacifico de Nicaragua en esta zona, con la construcción de una represa aprovechando el salto del “Río Aguacate”; estas instalaciones dejaron de funcionar en la década de los años cincuenta para quedar en abandono, desmantelada y destruida en los años ochenta. La planta hidroeléctrica suministraba energía no solo a Diriamba sino a todo el Departamento de Carazo. La Cruz del Aguacate, está a 298 metros sobre el nivel del mar. Fotografía a derecha. Salto del “Aguacate” y casa donde funcionaban las turbinas. SAN MIGUEL DEL GUAYACÁN. El caserío se encuentra distribuido a lo largo de un camino que lo comunica con San Gregorio a una distancia de, 4.5 kilómetros. El terreno donde se ubica el barrio es de topografía accidentada, entre lomas y quebradas característico de formaciones geológicas de sinclinales y anticlinales del oligoceno pleistoceno del periodo terciario, dando origen a pequeñas quebradas y cimas, originando el cauce del río del mismo nombre que aunque de poco caudal, corre durante todo el año, atractivo en la estación seca como sitio de baño turístico de los vecinos de los alrededores. LAS MERCEDES. La Comarca, las Mercedes se encuentra ubicada al noroeste de la ciudad de Diriamba a 13 kilómetros de distancia, en la meseta baja del municipio, a 262 metros sobre el nivel del mar, Las Mercedes colinda con las vecindades siguientes: rumbo norte San Miguel del Guayacán, por el sur Buena Vista Sur o de Apompuá, al este con la Cruz del Aguacate y por el oeste con San Juan de la Sierra. 48 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 SAN JUAN DE LA SIERRA. Este pequeño poblado se encuentra en el mismo rumbo hacia el oeste de las Mercedes, a unos veinte y dos kilómetros al noroeste de la ciudad de Diriamba, en la zona baja de la meseta de Carazo del municipio de Diriamba, a 230 metros sobre el nivel del mar. CHOZAS. Antiguamente las casas de estas comarcas estaban construidas siguiendo el modelo propio de la choza indígena, con techo de paja o zacate, paredes o divisiones de totocasme y varas de tallo de trigo seco (sorgo), el mobiliario lo conformaban, el tapesco y/o hamaca para dormir; la cocina que generalmente estaba en el mismo cuarto y a veces en un agregado aparte de la casa, en ella se colocaban los tenamastes del cocinero, la piedra de moler maíz, jícaras y jicareros, posteriormente en el siglo XX se construyeron mejores casas al estilo de la ciudad, con paredes de adobe o piedras y techos de tejas. BIODIVERSIDAD – FLORA. Esta zona del trópico seco, tiene variedades de árboles como: el laurel, madroño, quebracho, jiñocuabo, malinche, guanacaste, guapinol, cedro, elequeme, aguacate, tempate, chilamate, chiquirín, tigüilote, muñeco, sacuanjoche, etc. En el bosque de la zona alta cafetalera: guanacastes, cedros, guayacán, maderos, pochotes y una gran variedad de plantas ornamentales y medicinales. FORMACIÓN VEGETAL SECA DECIDUA. Brasil. Haematoxylon. Brass. Espino. Pith. Dulce Aromo. Acacia farn Jocote silvestre. Spondias purpur. Escobillo. Phyliostylon bras. Talalate. Gyrocarpus Amer Tamarindo montero. Parkinsonia aculeata. Varias especies de cactos. (Cactacea) Quebracho. Jiñocuabo. Jícaro sabanero. Sangredrago. Guayacán. Nanciguiste. Lysiloma bellermani Bursera simaruba. Crescentia alata. Pterocarpus off. Gualacum sanctum. Ziziphus guatemal. FAUNA. Está caracterizada por especies de animales, conejos, cusucos, iguanas, guarda tinajas, garrobos, monos, congos, gatos monteses, chocoyos, cancanes, sapoyoles, chaneros, zopilotes, palomas, roedores, palomas de castilla, tincos, zanates, urracas, gallinas de monte, chachalacas, pájaros carpinteros, zenzontle, canarios, chichiltotes, guardabarrancos, salta piñuelas, zopilotes, lechuzas, oropéndolas, guises, garzas y ardillas. ESPECIES NO PRESENTES (extinguidos en la zona): tigrillos, venados, gatos meleros, coyotes. Aguiluchos, pavones y la fauna del bosque húmedo que existió en el municipio todavía a inicios del siglo XIX como: gavilán poroporo, búho espejuelo, pájaro estaca, gavilán palomero, tucán pico hueso, rey de los zopilotes, gallinas de monte…. 49 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 Visite. La Cascada de San Juan. (Balneario). Un pedacito del Paraíso Tropical, a solo 15 km de Diriamba. Contactarse en Miscelánea “Diriangén” Tel. 2534-3680 Cel. 84758811 M 86475580 C 50 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 PROMOCION BACHILLERES 2011 - 2015. INSTITUTO NACIONAL DE “SAN GREGORIO” V. Año. A. Anielka ortiz Díaz, Elsa Lisbeth Aguilar Solórzano, Belkis Guissell García Sánchez, Angélica Raquel Aguilar Aguilar, Wendy Linneth Baltodano Nicoya, Eilin del Socorro Gutiérrez Córdoba, Angelina María Pérez Gutiérrez, Estefanía Raquel Aguirre Díaz, Escarleth Yessenia Valverde Aguilar, Geovany Leonel Bermúdez Espinoza, José Daniel Gutiérrez Aguilar, Carlos Aguilar Parrales, Cristhoper Baltodano Pérez, Franklin Gabriel Gutiérrez, Maycol Geovany Gutiérrez, Alvin Anotonio Ronaldo Aguilar García, Marvin Oswaldo Aguilar Aguirre, Efraín Antonio Mendieta. V. Año. B. Geysel Alejandra Aguilar Romero, Noelia Carina González Campos, Dayana Marcela Espinoza Baltodano, Verónica Sarahí Gutiérrez Aguilar, María Catalina Gutiérrez Baltodano, Rosa Ileana Gutiérrez Baltodano, Eliet Abigail Baltodano Gutiérrez, María Auxiliadora Aguilar Pérez, Ana Julia Parrales Valverde, Derling José Parrales Aguilar, Juan Ramón Aguilar Aguilar, Norwing Antonio López Tapia, Jorge Luis Espinoza Ramos, Luis Miguel Castro Aguilar, Alexander Javier Bermúdez Gutiérrez, Erling Armando Gutiérrez Baltodano, Carlos Felipe Callejas Lorides, Lester Javier Aguilar Velásquez. 51 Las Cañadas de San Gregorio MANKEME 05 52