RUSSELL Collection

Transcripción

RUSSELL Collection

RUSSE L L
C olle cti on
C a d a F i b r a T i e n e U n a H i s t o r i a Q u e C o n ta r
331038_Coll_Spanish.indd 2
11/11/2014 09:54
1 – Contenido
960
Camisa Stretch
Ultimate
Ver páginas 7 y 8
11/11/2014 09:54
Contenido – 2
C o n ten i d o
Nu e s t ro t o qu e pe r s on a l .............................................................
C a m i s a s – C a m i s a St r e t c h Ult i m at e..........................................
C a m i s a H e r r i ngb on e . . ...................................................
C a m i s a O x f or d. ..............................................................
C a m i s a Ult i m at e Si n P l a nc h a . . ...................................
C a m i s a de Sa rg a C l á sic a ..............................................
C a m i s a de Sa rg a M a ng a Vu e lta ..................................
C a m i s a de Pope l i n a de Pol i a l g od ón ..........................
C a m i s a de Pope l i n a 10 0 % A l g od ón . ............................
C a m i s a St r e t c h A j us ta da ............................................
C a m i s a T e nc e l C or p or at i va........................................
C a m i s a T e nc e l a j us ta da . .. ...........................................
Str etch Tops. .................................................................................
P r e n da s de P u n t o.........................................................................
A n e xo s – R e s u m e n de l a G a m a. ...................................................
G u í a de Ta l l a s .......................................................
Pa l e ta de C ol or e s ................................................
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
Pági n a
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
7
9
11
15
19
21
23
27
29
31
33
35
37
41
43
46
11/11/2014 09:54
3 – Introducción
932F
Ladies’ Oxford Shirt
Ver páginas 13 and 14
11/11/2014 09:54
Introducción – 4
Nue str o toque
pe r sonal
E
n 2004 el lanzamiento de la gama Russell Collection revolucionó nuestra empresa con un
nuevo diseño que hasta ahora se había utilizado solo en la moda al por menor. Como resultado,
empezamos a crear ropa corporativa elegante y de gran calidad con un nuevo estilo propio y
cuidando hasta el más mínimo detalle.
Hoy, una década después, seguimos innovando y siendo los pioneros con nuestras camisas y prendas
de punto, diseñadas para sentar bien y ser más duraderas.
11/11/2014 09:55
5 – Introducción
Una innovación tras otra
Fabricadas para sentar bien
D
E
esde su lanzamiento, la
gama Russell Collection
ha sido pionera en su sector,
innovando en la utilización de
tejidos y en la forma de fabricar
nuestras camisas.
Nuestros diseñadores están
constantemente buscando nuevos
tejidos y nuevas formas de
utilizarlos. En 2008, por ejemplo,
introdujimos el tejido ecológico
Tencel® de alto rendimiento.
En 2009 lanzamos las Camisas
que No Necesitan Planchado,
con un tratamiento avanzado de
las fibras y con las costuras selladas, la combinación idónea para no
tener que plancharlas. Y el año pasado lanzamos las Camisas Stretch
Ultimate, las primeras del mercado de la impresión en utilizar el
revolucionario tejido elastomultiéster (fibra LYCRA® T400®).
n Russell sabemos que la ropa corporativa
no es solo ropa cómoda y de calidad, sino
que se trata de la identidad de una marca que
intenta dar su mejor imagen a sus clientes.
Por eso en hemos introducido cinco nuevos colores para nuestras
Camisas de Popelín y Fácil Cuidado de Poliéster y Algodón, para
que puedas combinar tu ropa corporativa (ya sean nuestras
camisetas, polos o sudaderas) y tenerlo todo de un solo color.
De esta forma, podrás disfrutar de la óptima calidad que esperas
obtener de la gama Russell Collection en los colores que desees.
Comprueba la gama de colores que tenemos al final del catálogo
y verás qué fácil te resultará combinar nuestras prendas.
Nuestro estilo en cada detalle
N
uestro toque personal no solo lo da un corte y un estilo únicos de
cada prenda de la gama Russell Collection (aunque obviamente
es una parte esencial), sino que lo dan esos pequeños, pero
importantes detalles.
Por ejemplo, el corte de princesa en las camisas Stretch Ultimate,
el contraste de colores que proporcionan las cintas del cuello de las
Camisas Tencel Slim Fit, o los tan de moda cierres de doble botón de
nuestras Camisas que No Necesitan Planchado para mujer. Puedes
revisar algunos de los detalles más importantes en las siguientes
páginas. Pero si quieres verlos todos, visita nuestra página web.
11/11/2014 09:55
Introducción – 6
934M & 934F
Camisa de
popelina de
polialgodón
Ver página 23
11/11/2014 09:55
7 – Russell Collection – Camisas
Camisa Stretch Ultimate
Corte Ajustado
960F
960M
961F
Manga Larga
de Mujer
Manga Larga
de Hombre
Manga Corta
de Mujer
961M
Manga Corta
de Hombre
11/11/2014 09:55
Russell Collection – Camisas – 8
Un paso por delante
de la competencia
(una vez más)
N
uestras camisas Stretch
Ultimate son las primeras
del mercado que utilizan el
revolucionario tejido elastomultiéster
(fibra LYCRA® T400®).
Se trata de un tejido revolucionario,
desarrollado en un principio para
pantalones vaqueros, que ningún
otro fabricante utiliza. Gracias a
este tejido, que cede ligeramente y
recupera la forma original, nuestras
camisas se mantienen frescas y
libres de arrugas todo el día.
Eche un vistazo a sus detalles
Hombre – 960M/961M
➊
➐
➎
➐
➏
➑
➒
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
➒
Mantiene la forma para lograr
un look duradero
Cuello moderno y sencillo
Botonadura oculta
Tejido resistente
Puños de estilo “cocktail”
(R-960F-0)
Tejido transpirable para mayor
confort
Corte princesa (sin costuras
laterales)
Pinzas en la espalda
Dobladillo con forma
redondeada
LYCRA® es una marca comercial de INVISTA
Más información on-line 
•
•
•
•
•
Ver otras tomas detalladas on-line
Encuadres de 360 grados
Vídeos del producto
Especificaciones del producto
Fotos
Guías de tejidos, tallas y colores
www.russelleurope.com
Ajustado
S-4XL
Ajustado
XS-4XL
R-960F-0 Camisa de Manga Larga de
Mujer Stretch Ultimate
R-961F-0 C
amisa de Manga Corta de
Mujer Stretch Ultimate
➒
➊
TALLAS*
amisa de Manga Corta de
R-961M-0 C
Hombre Stretch Ultimate
➍
➏
Mantiene la forma para
lograr un look duradero
Cuello corto semi-italiano
Corte ajustado
Tejido resistente
Puños de corte recto
(R-960M-0)
Posibilidad de usar con
gemelos (R-960M-0)
Tejido transpirable para
mayor confort
Pinzas en la espalda
redondeada
CORTE
amisa de Manga Larga de
R-960M-0 C
Hombre Stretch Ultimate
➋
➒
Un look más fresco, con
más estilo, durante más
tiempo
➏
➐
➌
➎
➊
PRODUCTO
➌
➊
➋
➌
➍
➎
A
➑
➍
La línea Stretch Ultimate se
encuentra en el lugar que todos
esperamos de Russell: a la
vanguardia del sector.
l ponerse la camisa Stretch
Ultimate, es posible que no note
ninguna diferencia con las camisas
que utiliza normalmente para ir al
trabajo. Sin embargo, ocho horas
más tarde (después de pasar el día
en reuniones, en la tienda o en el
restaurante, o quizá conduciendo el
coche de empresa), seguirá teniendo
una presencia impecable. Esa es la
diferencia.
Camisa elegante y formal con una apariencia excepcionalmente
refinada.
Mujer – 960F/961F
➋
➑
Verificación de datos
COLORES
M F 30
M F
36
MATERIAL:
75% algodón/25%
Elastomultiéster
(fibra LYCRA® T400®)
CUIDADOS:
Lavado a 40 °C y secado
a máquina a baja
temperatura (no usar
suavizante)
PESO:
Blanco: 125g/m2
Color: 130g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
¿Dónde se verá?
• Comercio minorista
• Ventas
• Sector financiero
• Hostelería
*Para más detalles sobre tallaje consultar nuestra guía de tallas- página 43
11/11/2014 09:55
Camisa Herringbone
Corte Ajustado y Entallado
962F
962M
963F
Manga Larga
de Mujer
Corte Ajustado
Manga Larga
de Hombre
Corte Entallado
Manga Corta
de Mujer
Corte Ajustado
963M
Manga Corta
de Hombre
Corte Entallado
11/11/2014 09:56
El nacimiento de un
clásico contemporáneo
¿
Por qué la camisa Herringbone?
Porque pensamos que existe
una alternativa contemporánea
al éxito de ventas que representa
la camisa Oxford. La primera
camisa Herringbone ofrece una
combinación ideal de estilo y
durabilidad para la industria del
estampado y, además, es idónea
para empresas que desean
transmitir una imagen más
elegante y formal (por ejemplo,
el sector financiero, tiendas de
artículos de lujo o en
representación y ventas).
Mujer – 962F/963F
➍
➍
➌
➎
➊
➋
➏
Camisa elegante y formal con una apariencia
excepcionalmente refinada.
PRODUCTO
➌
➎
➐
➏
➑
➊
Tejido clásico
➋
No precisa cuidados
especiales
➋
No precisa cuidados
especiales
➌
No transparenta
➌
No transparenta
Es cuestión de tejido
➍
Cuello corto semi-italiano
➍
Cuello moderno y sencillo
➎
Tira de botonadura estrecha
➎
Tira de botonadura estrecha
a última incorporación a la
línea Russell Collection es,
al mismo tiempo, contemporánea
y atemporal. El diseño en espina
se ha tejido en lana, sarga y tweed
durante siglos. Aun así, nuestra
camisa Herringbone es la primera
de su clase en la industria del
estampado, y seguramente en el
mundo. Es, además, tan versátil
y resistente como una camisa
Oxford, y ofrece una alternativa
original y práctica.
➏
Puños redondeados
(R-962M-0)
➏
Puño vuelto estrecho y
elegante (R-962F-0)
➐
Posibilidad de usar con
gemelos (R-962M-0)
➐
Pinzas en el pecho, costura
frontal y posterior
➑
redondeada
➑
redondeada
R-962M-0 C
amisa de Manga Larga
de Hombre Herringbone
Entallado
S-4XL
Ajustado
XS-4XL
R-962F-0 C
amisa de Manga Larga
de Mujer Herringbone
Tejido clásico
Quisotras
explati
quia on-line
Ver
tomasEbis
detalladas
TALLAS*
➐
➊
L
CORTE
amisa de Manga Corta
R-963M-0 C
de Hombre Herringbone
➊
➋
➑
•
•
•
•
•
Encuadres de 360 grados
Vídeos del producto
Especificaciones del producto
Fotos
Guías de tejidos, tallas y colores
amisa de Manga Corta
R-963F-0 C
de Mujer Herringbone
COLORES
M F 30
M F
42
MATERIAL:
84% algodón/ 16%
poliéster Herringbone
CUIDADOS:
Lavado a 40°C y secado
a máquina a baja
temperatura (no usar
suavizante)
PESO:
Blanco: 125g/m2
Color: 130g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
¿Dónde se verá?
• Ventas
• Hostelería
• Entes municipales o locales
11/11/2014 09:56
Camisa Oxford – Hombre
Corte Clásico y Entallado
922M
932M
Manga Larga
de Hombre
Corte Entallado
Manga Larga
de Hombre
Corte Clásico
933M
923M
“Si lo que busca
es una camiseta
de alta calidad
expecionalmente
versátil, elija la gama
Oxford de Russell”
Manga Corta
de Hombre
Corte Clásico
Manga Corta
de Hombre
Corte Entallado
Disponible también en
cortes y estilos para mujer.
Ver páginas 13 y 14.
11/11/2014 09:56
Tejiendo un clásico
popular
L
a camisa Oxford es, y ha sido
siempre, la más popular de la
línea Russell Collection. Y no nos
sorprende.
Corte Entallado para Hombre –
922M/923M
La tela Oxford es el tejido
esencial en el mundo de las
camisas. Ideal para cualquier
equipo de empresa, nuestra
gama Oxford sienta bien a todo
el mundo, a la vez que ofrece una
imagen elegante y uniforme.
El estilo tradicional
siempre al día
L
a camisa Oxford ha estado
presente en la línea Russell
Collection desde su lanzamiento,
y siempre ha sido, y sigue siendo,
nuestra camisa más popular.
Pero en Russell no nos dormimos
en los laureles. Queremos estar
siempre a la vanguardia de las
nuevas tendencias.
Lanzada hace diez años con un
corte de estilo clásico, en el 2012
incorporamos el corte entallado
a la gama Oxford. La cuestión
es poder elegir, y, una vez más,
fuimos el primer fabricante en
ampliar nuestra gama básica.
Nuestra prenda básica indispensable para el entorno laboral que
combina una durabilidad excepcional con una especial atención
por los detalles ahora disponible en dos ajustes masculinos.
Corte Clásico para Hombre –
932M/933M
➊
PRODUCTO
➊
➋
CORTE
amisa de Hombre Entallada
R-922M-0 C
de Tejido Oxford de Fácil
Cuidado y Manga Larga
➍
amisa Entallada de Hombre
R-923M-0 C
de Tejido Oxford de Fácil
Cuidado y Manga Corta
➋
➎
➊
➍
Cuello entallado
contemporáneo, semiabierto,
almidonado y con refuerzos
➋
Sin bolsillo en el pecho
➌
Puño elegante de borde
redondo, con dos botones y
cierre ajustable para gemelos
(opcional) (R-922M-0)
➍
redondeada
➎
Fácil cuidado. Botones de
repuesto
➏
Dobladillo en las mangas
(R-923M-0)
➏
➌
➎
TALLAS*
➌
➊
Botonadura hasta el cuello
➋
Canesú trasero con dos
pinzas laterales
➌
Puños ajustables con dos
botones y un botón adicional
en la abertura de la manga
(R-932M-0)
➍
Bolsillo en forma de V en el
lado izquierdo
➎
redondeada
➏
Fácil cuidado. Botones de
repuesto
Entallado
S-4XL
Clásico
S-6XL
R-932M-0 C
amisa de Hombre de Tejido
Oxford de Fácil Cuidado y
Manga Larga
amisa de Hombre de Tejido
R-933M-0 C
Manga Corta
COLORES – R-932M-0 & R-933M-0
M
30
M
36
M
OD
M
ZT
M
Y1
M
SI
COLORES – R-922M-0 & R-923M-0
M
30
M
36
M
OD
MATERIAL:
70% algodón/
30% poliéster Oxford
CUIDADOS:
Lavado a máquina a 40°C
y secado a máquina
PESO:
Blanco: 130g/m2
Colores: 135g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
• Encuadres de 360 grados
• Especificaciones del producto
• Fotos
• Guía de tejidos, tallas y colores
¿Dónde se verá?
• Servicios de urgencias
• Ferrocarriles/Aeropuertos
• Ventas
• Hostelería
• Escuelas/Universidades
11/11/2014 09:56
Camisa Oxford – Mujer
Corte Entallado
932F
933F
Manga Larga
de Mujer
Manga Corta
de Mujer
cortes y estilos para hombre.
11/11/2014 09:56
Un tejido inconfundible
E
l tejido Oxford nació en las
fábricas textiles escocesas
en el siglo XIX e incorpora un
hilado grueso y un hilado más
fino que le dan su textura de
esterilla inconfundible. A veces,
por ejemplo, en nuestras camisas
de color azul, se utiliza un color
de contraste en el hilado más
fino para enfatizar su textura
característica.
Mujer – 932F
➊
H
abiendo sido en un tiempo
la camisa por excelencia en
los campos de polo de Inglaterra,
y también en la clásica Ivy
League en los Estados Unidos,
la camisa Oxford resulta siempre
cómoda.
PRODUCTO
CORTE
TALLAS*
R-932F-0 Camisa de Mujer de Tejido
Manga Larga
➋
➋
➌
Como en casa
dondequiera que vaya
Nuestra prenda básica indispensable para el entorno laboral que
combina una durabilidad excepcional con una especial atención
por los detalles.
Mujer – 933F
➊
➍
R-933F-0 Camisa de Mujer de Tejido
Manga Corta
➌
➎
➍
COLORES
F
➊
Cuello de corte clásico cerrado con dos botones
➋
Pinzas a la altura del pecho y espalda entallada
➌
Fácil cuidado. Botones de repuesto.
➍
Dobladillo con forma redondeada, ligeramente más
largo en la parte delantera que trasera
➎
Puños ajustables con dos botones de acabado
redondeado (R-932F-0)
La trama específica de este tejido
no sólo proyecta una imagen
impecable, sino que, además,
lo hace muy resistente y fácil
de lavar y planchar.
XS-6XL
Entallado
30
F
36
F
OD
F
ZT
F
Y1
F
SI
MATERIAL:
70% algodón/
30% poliéster Oxford
CUIDADOS:
y secado a máquina
PESO:
Blanco: 130g/m2
Colores: 135g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
• Fotos
¿Dónde se verá?
• Ventas
• Hostelería
• Escuelas/Universidades
11/11/2014 09:56
Camisa Ultimate Sin Plancha – Hombre
Corte Clásico y Entallado
958M
956M
Manga Larga
de Hombre
Corte Entallado
Manga Larga
de Hombre
Corte Clásico
959M
Manga Corta
de Hombre
Corte Entallado
957M
Manga Corta
de Hombre
Corte Clásico
“Esta sería siempre
mi primera opción
al elegir una camisa
de trabajo de
primera calidad”
cortes y estilos para mujer.
11/11/2014 09:56
100% algodón y sin
necesidad de planchado
N
o es fácil crear una camisa
100% algodón que no necesite
planchado, y ese es el motivo por el
que muchos otros fabricantes no lo
hacen. Tradicionalmente, esto se
conseguía aplicando simplemente
una película sobre la superficie del
tejido. En nuestro caso, este efecto
antiarrugas está integrado en la fibra.
Gracias a un tratamiento avanzado y
a sus costuras selladas, se mantienen
libres de arrugas durante mucho más
tiempo que con los métodos
tradicionales. De este modo, quien las
lleva luce un aspecto impecable todo
el día, y sin necesidad de planchado.
Un nuevo corte para
una nueva generación
E
sta fue la primera camisa que
lanzamos con dos tipos de corte
diferentes en la línea para hombre.
A partir de estudios de mercado y
tras hablar con nuestros clientes,
observamos que la gente buscaba un
corte distinto para una población
activa más moderna.
Buscaban un corte más estilizado, no
tan formal, con puños y botonadura
más modernos y con cuello abierto.
Así, en el 2009, nació nuestro corte
entallado para hombre.
Corte Clásico para Hombre –
956M/957M
Nuestra camisa más premium ofrece un tejido de alta calidad
y un elegante diseño contemporáneo.
Entallado para Hombre –
958M/959M
➍
PRODUCTO
➊
➊
CORTE
amisa de Hombre de Manga
R-956M-0 C
Larga que No Necesita
Planchado
➍
R-957M-0 C
Corta que No Necesita
Planchado
➏
➋
➎
➎
➏
TALLAS*
➋
➊
La clásica camisa de
caballero con cuello
semiabierto abotonado y
bolsillo en el pecho
➊
Cuello de corte
contemporáneo,
semiabierto, almidonado y
con refuerzos
➋
Puño con corte a inglete
contemporáneo, ajustable
con dos botones y cierre
para gemelos (opcional)
(R-956M-0)
➋
Puños con corte a inglete,
ajustables con dos botones
y posibilidad de añadir
gemelos (R-958M-0)
➌
(R-957M-0)
➌
(R-959M-0)
➍
➍
➎
Sin bolsillo en el pecho
Canesú trasero con dos
pinzas
➎
redondeada
➏
Botones de repuesto
➏
Botones de repuesto
redondeada
Clásico
S-4XL
Entallado
S-4XL
R-958M-0 C
Larga Entallada que no
Necesita Planchado
R-959M-0 C
Corta Entallada que No
Necesita Planchado
COLORES
M
30
M
36
M
BZ
M
Y1
MATERIAL:
100% microsarga de
algodón
CUIDADOS:
y secado a máquina
PESO:
120g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
¿Dónde se verá?
• Ventas
• Fotos
• Hostelería
11/11/2014 09:56
Camisa Ultimate Sin Plancha – Mujer
Corte Entallado
957F
956F
Manga Corta
de Mujer
Manga Larga
de Mujer
cortes y estilos para hombre.
11/11/2014 09:57
“Tratamiento
antiarrugas”
H
ay dos cosas que hacen que
nuestras camisas no requieran
planchado. En primer lugar, al
algodón compacto se le aplica un
tratamiento especial con vapor.
Al hacerlo, la fibra adquiere más
volumen y suavidad, y se crea un
tejido aun más tupido, por lo que
no hay espacio para que se formen
pliegues.
En segundo lugar, todas las
costuras se sellan internamente.
Estas costuras selladas forman un
armazón en el tejido, que hace que
mantenga la forma y prevenga la
formación de arrugas.
Consérvelas sin arrugas
durante más tiempo
L
as camisas Ultimate sin plancha
conservarán sus cualidades
antiarrugas durante mucho más
tiempo que los acabados easycare
tradicionales, pero sólo si atiende a
las siguientes recomendaciones.
Mujer – 956F
➌
PRODUCTO
➋
➏
➎
➊
➏
➐
TALLAS*
amisa de Mujer de Manga
R-956F-0 C
Larga que No Necesita
Planchado
amisa de Mujer de Manga
R-957F-0 C
Corta que No Necesita
Planchado
Entallado
XS-4XL
➐
COLORES
➊
Corte contemporáneo combinado con modernos
detalles de diseño
➋
➌
➍
Cuello amplio y elegante, de borde alargado
➎
➏
➐
Dobladillo en las mangas (R-957F-0)
F
30
F
36
F
BZ
F
Y1
Cierre moderno con dos botones
Puños largos ensanchados con borde cuadrado, un
botón y posibilidad de añadir gemelos (R-956F-0)
Dobladillo con forma redondeada
MATERIAL:
100% microsarga de
algodón
CUIDADOS:
y secado a máquina
PESO:
120g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
Botones de repuesto
• Lávelas a 40 grados
• No cargue la lavadora en exceso
• Cuelgue las camisas tan pronto
como termine el ciclo de lavado
• Si utiliza secado a máquina, no
cargue la secadora en exceso y
séquelas a baja temperatura
• Fotos
CORTE
➌
➊
➍
Nuestra camisa más premium ofrece un tejido de alta calidad
y un elegante diseño contemporáneo para vestir a la mujer de
empresa a la moda.
Mujer – 957F
➋
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
¿Dónde se verá?
• Ventas
• Hostelería
11/11/2014 09:57
Camisa de Sarga Clásica Corte Clásico
916F
916M
917F
Manga Larga
de Mujer
Manga Larga
de Hombre
Manga Corta
de Mujer
917M
Manga Corta
de Hombre
11/11/2014 09:57
Mujer – 916F/917F
➒
➑
➏
➋
➎
Hemos actualizado la clásica camisa de sarga para el siglo XXI.
Suave tejido de sarga, un diseño informal y detalles modernos
para rejuvenecer todo un clásico.
PRODUCTO
➋
CORTE
TALLAS*
amisa de Hombre de Sarga
R-916M-0 C
de Manga Larga Clásica
➊
amisa de Hombre de Sarga
R-917M-0 C
de Manga Corta Clásica
➊
➌
Clásico
S-4XL
Clásico
XS-2XL
R-916F-0 C
amisa de Mujer de Sarga
de Manga Larga Clásica
➎
➍
➐
➑
➍
➐
➊ Acabado suave y aterciopelado
➋ Botonadura amplia hasta el cuello
➌ Bolsillo en el pecho izquierdo
➍ Elegantes puños con borde redondo y dos botones
(R-916M-0)
➎ Parches de tela acabados en punta en las costuras
laterales
➏ Refuerzo interior del cuello con tejido grosgrain
tintado a juego
➐ Dobladillo con forma redondeada
➑ Botones de repuesto
➒ Decorativo parche de tela en el canesú trasero
amisa de Mujer de Sarga
R-917F-0 C
de Manga Corta Clásica
➏
➌
COLORES
➊ Acabado suave y aterciopelado
➋ Cuello amplio
➌ Elegantes puños con borde redondo y dos botones
M F 30
M F
36
M F
FN
M F
BL
M F 3M
M F XW
(R-916F-0)
➍ Parches de tela acabados en punta en las costuras
laterales
➎ Refuerzo interior del cuello con tejido grosgrain
tintado a juego
➏ Dobladillo con forma redondeada
➐ Botones de repuesto
➑ Decorativo parche de tela en el canesú trasero
MATERIAL:
100% sarga de algodón
CUIDADOS:
y secado a máquina
PESO:
130g/m2
ORIGEN:
Sri Lanka
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
¿Dónde se verá?
• Ventas
• Fotos
• Hostelería
11/11/2014 09:57
Camisa de Sarga Manga Vuelta
Corte Ajustado
918F
918M
919F
Manga 3/4
de Mujer
Manga Larga
de Hombre
Manga Corta
de Mujer
919M
Manga Corta
de Hombre
11/11/2014 09:57
De aspecto juvenil y elegante, esta camisa de manga vuelta
con bolsillos de solapa en el pecho es la opción ideal cuando
se necesita dar una imagen fresca e informal.
Mujer – 918F/919F
➎
➊
➏
➊
PRODUCTO
CORTE
TALLAS*
R-918M-0 Camisa de Hombre de
Manga Vuelta (Manga Larga)
amisa de Hombre de
R-919M-0 C
Manga Vuelta (Manga Corta)
➌
➌
➎
➍
➍
➐
➏
➊ Cuello semiabierto y amplio
➋ Puños ajustables con borde cuadrado (R-918M-0)
➌ Botón en el exterior de la manga y solapa de tela en
el interior para llevarla doblada
➎ Refuerzo interior del cuello con tejido grosgrain
tintado a juego
➏ Dobladillo más largo en la parte delantera que
trasera
Ajustado
XS-2XL
R-918F-0 C
amisa de Mujer de
Manga Vuelta (manga 3/4)
➑
➐
➊ Cuello amplio
➋ Puños ajustables con borde cuadrado (R-918F-0)
➌ Botón en el exterior de la manga y solapa de tela en
COLORES
M F 30
M F
36
M F
FN
M F
BL
M F 3M
M F XW
el interior para llevarla doblada
➍ Entallado en la cintura con pinzas en el pecho, en la
parte delantera y en la espalda
➍ Refuerzos con tejido grosgrain en las costuras
laterales tintados a juego
S-4XL
amisa de Mujer de
R-919F-0 C
Manga Vuelta (Manga Corta)
➋
➋
Ajustado
➎ Refuerzos con tejido grosgrain en las costuras
laterales tintados a juego
MATERIAL:
100% sarga de algodón
CUIDADOS:
y secado a máquina
PESO:
130g/m2
ORIGEN:
Sri Lanka
➏ Refuerzo interior del cuello con tejido grosgrain
tintado a juego
➐ ➑ Dobladillo con forma redondeada
Botones de repuesto
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
• Fotos
¿Dónde se verá?
• Hostelería
• Guía de tejidos, tallas y colores^
11/11/2014 09:57
Camisa de Popelina de Polialgodón - Corte clásico
934M
Manga Larga
de Hombre
Corte Clásico
Nuevos colores
934F
935F
Manga larga
para mujer
Corte clásico
Manga corta
para mujer
Corte clásico
935M
Manga Corta
de Hombre
Corte Clásico
11/11/2014 09:58
Corte Clásico para Hombre – 934M/935
Corte Clásico para Mujer – 934F/935Fww
PRODUCTO
➌
➊
➊
➐
amisa de Hombre de Popelina
R-935M-0 C
Manga Corta y Fácil Cuidado
de Poliéster y Algodón
amisa de Mujer de Popelina
R-935F-0 C
Manga Corta y Fácil Cuidado
➎
➋
➍
➋
➊ Cuello almidonado de estilo clásico
➊ ➋ Puños ajustables con dos botones y un botón
➋ Puños ajustables con dos botones de acabado
adicional en la abertura de la manga (R-934M-0)
TALLAS*
Clásico
S-4XL
Clásico
XS-4XL
R-934F-0 C
Manga Larga y Fácil Cuidado
➏
➏
CORTE
R-934M-0 C
Manga Larga y Fácil Cuidado
➌
➍
➎
Las camisas de Poliéster y Algodón son elegantes y muy
versátiles. Nuestro corte clásico está ahora disponible en
8 colores para hombre y para mujer.
NUEVOS COLORES PARA 2015
MF30
MF 36
MF CP
MF CR
MF44
MF 65
MF 81
MFLM
Cuello de corte clásico cerrado con un botón
➌ Canesú trasero con dos pinzas laterales
➌ Bolsillo en forma de V en el lado izquierdo
➍ Bolsillo en ángulo recto en el pecho izquierdo
➍ Dobladillo con forma redondeada
➎ Corte de faldón recto
➎ Botones de repuesto
➏ Botones de repuesto
➏ Fácil cuidado
MATERIAL:
Popelina 65% poliéster/
35% algodón
CUIDADOS:
y secado a máquina
PESO:
Blanco: 115g/m2
Colores: 110g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
➐ Fácil cuidado
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
• Fotos
¿Dónde se verá?
• Ventas
• Hostelería
11/11/2014 09:58
Camisa de Popelina de Polialgodón
Corte Ajustado y Entallado
926F
924F
925F
Manga 3/4
para mujer
Corte ajustado
Manga larga
para mujer
Corte ajustado
Manga casquillo
para mujer
Corte ajustado
925M
924M
Manga Corta
de Hombre
Corte Entallado
Manga Larga
de Hombre
Corte Entallado
11/11/2014 09:58
Corte Ajustado para Mujer – 924F/925F/926F
Confeccionada con una de las telas de camisa más clásicas,
combinando elegancia con durabilidad y comodidad, ahora
disponible en dos ajustes para 9 estilos (5 nuevos).
Corte entallado para Hombre – 924M/925M
PRODUCTO
➋
➍
➊
➊
➌
➍
R-925M-0 C
de Popelina Manga Corta y Fácil
Cuidado de Poliéster y Algodón
➑
➐
➎
➋
➎
➌
➊ Abertura disimulada
➋ Elegante diseño de canesú
➌ Pinzas en la zona del busto y en la espalda
para ajustarse a la forma
➍ Puntada superior decorativa en las pinzas
➎ Puños redondeados modernos con dos botones
(R-924F-0)
Puño estrecho ajustable de dos botones (R-926F-0)
➏ Dobladillo con forma redondeada
➑ Fácil cuidado
TALLAS*
Entallado
S-4XL
Ajustado
XS-4XL
R-924F-0 C
Manga Larga y Fácil Cuidado de
Poliéster y Algodón
➏
➏
CORTE
R-924M-0 C
de Popelina Manga Larga y
Fácil Cuidado de Poliéster y
Algodón
➊ Cuello de corte contemporáneo, semiabierto,
almidonado y con refuerzos
R-925F-0 C
Manga Casquillo y Fácil Cuidado
R-926F-0 C
Manga 3/4 y Fácil Cuidado de
Poliéster y Algodón
COLORES
MF30
MF36
MFCP
➋ Puño elegante de borde redondo, con dos botones y
cierre ajustable para gemelos (opcional) (R-924M-0)
➌ Dobladillo con forma redondeada
➍ Sin bolsillo en el pecho
➎ Botones de repuesto
➏ Fácil cuidado
➐ Dobladillo en las mangas (R-925M-0)
MATERIAL:
Popelina 65% poliéster/
35% algodón
CUIDADOS:
y secado a máquina
PESO:
Blanco: 115g/m2
Colores: 110g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
• Fotos
¿Dónde se verá?
• Ventas
• Hostelería
11/11/2014 09:58
Camisa de Popelina 100% Algodón
Corte Clásico
936F
936M
937F
Manga Larga
de Mujer
Manga Larga
de Hombre
Manga Corta
de Mujer
937M
Manga Corta
de Mujer
11/11/2014 09:58
Una camisa elegante y muy duradera con toda la comodidad
natural del algodón 100%.
Mujer – 936F/937F
➌
PRODUCTO
➊
➊
CORTE
TALLAS*
amisa de Hombre de
R-936M-0 C
Popelina Manga Larga Fácil
Cuidado de Algodón Puro
R-937M-0 C
Manga Corta Fácil Cuidado de
Algodón Puro
➌
➍
Clásico
S-4XL
Clásico
XS-4XL
➏
➐
R-936F-0 C
Manga Larga Fácil Cuidado
de Algodón Puro
➏
➎
➊
➋
Cuello almidonado de estilo clásico
➌
➍
➎
➏
➐
Canesú trasero con dos pinzas laterales
Bolsillo en el pecho izquierdo en ángulo recto
Corte de faldón recto
Botones de repuesto
➎
➋
Puños ajustables con dos botones y un botón
R-937F-0 C
Manga Corta Fácil Cuidado
de Algodón Puro
➍
➋
➊
➋
➌
➍
➎
➏
Bolsillo en forma de V en el lado izquierdo
COLORES
M F 30
M F
36
M F
ZT
M F BN
M F
CR
Puños ajustables con dos botones de acabado
Botones de repuesto
Fácil cuidado
MATERIAL:
Popelina 100% algodón
CUIDADOS:
y secado a máquina
PESO:
Blanco: 120g/m2
Colores: 125g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
Fácil cuidado
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
• Fotos
¿Dónde se verá?
• Ventas
• Hostelería
11/11/2014 09:58
Camisa Stretch Ajustada
Corte Ajustado
946F
946M
947F
Manga 3/4
de Mujer
Manga Larga
de Hombre
Manga Casquillo
de Mujer
947M
Manga Corta
de Hombre
11/11/2014 09:59
Esta camisa entallada de diseño contemporáneo es la opción
ideal para ofrecer una imagen moderna.
Mujer – 946F/947F
➏
PRODUCTO
➊
➊
CORTE
TALLAS*
amisa de Hombre Slim Fit
R-946M-0 C
Manga Larga de Fácil Cuidado
R-947M-0 C
amisa de Hombre Slim Fit
Manga Corta de Fácil Cuidado
Ajustado
S-4XL
Ajustado
XS-2XL
➎
➍
R-946F-0 C
amisa de Mujer Slim Fit
Manga 3/4 de Fácil Cuidado
➋
➑
➍
➋
R-947F-0 C
amisa de Mujer Slim Fit
Manga Casquillo de Fácil
Cuidado
➐
COLORES
➌
M F 30
➊
➋
➌
➍
Elegante cuello semiabierto con botón
Puños con corte a inglete y dos botones y con botón
Botones de repuesto
➊
➋
➌
➍
➎
➏
M F
36
M F CQ
M F
PT
Elegante manga 3/4 con puños divididos
(R-946F-0)
Elegante manga casquillo (R-947F-0)
Pinzas en la espalda y en la parte delantera para
ajustarse a la forma de la mujer
MATERIAL:
Popelina 97% algodón/
3% elastán
CUIDADOS:
y secado a máquina
PESO:
140g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
Botones de repuesto
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
¿Dónde se verá?
• Fotos
• Hostelería
11/11/2014 09:59
Camisa Tencel Corporativa Cortes Clásico y Entallado
952F
952M
953F
Manga Larga
de Mujer
Corte Entallado
Manga Larga
de Hombre
Corte Clásico
Manga 3/4
de Mujer
Corte Entallado
953M
Manga Corta
de Hombre
Corte Clásico
11/11/2014 09:59
➎
➋
Un tejido de calidad superior combinado con un diseño elegante
y contemporáneo constituyen el secreto de esta auténtica
camisa premium.
Mujer – 952F/953F
➍
➋
➊
PRODUCTO
➊
CORTE
TALLAS*
amisa de Hombre Tencel
R-952M-0 C
Corporativa de Manga Larga
R-953M-0 C
amisa de Hombre Tencel
Corporativa de Manga Corta
➍
➒
➏
➏
➌
➐
➍
➎
➏
➐
➑
➒
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
XS-4XL
amisa de Mujer Tencel
R-953F-0 C
Corporativa de Manga 3/4
➐
Cuello semiabierto almidonado
Cinta satinada de diferente color a lo largo del cuello
Puño de borde cuadrado, de ángulo ajustable, con dos
botones y cierre para gemelos (opcional) (R-952M-0)
Bolsillo en ángulo recto en el pecho izquierdo
Canesú trasero con dos pinzas laterales
Refuerzos de doble capa en las costuras laterales para
una mayor resistencia
Botones de repuesto
Fácil cuidado
Entallado
R-952F-0 C
amisa de Mujer Tencel
Corporativa de Manga Larga
➑
➊
➋
➌
S-4XL
➑
➎
➌
Clásico
Cuello amplio, de borde alargado
Cinta satinada de diferente color a lo largo del cuello
Puños dobles de borde cuadrado con pinza y
dobladillo, de un botón y cierre para gemelos
(opcional)
Canesú en la parte trasera de los hombros
Refuerzos de doble capa en las costuras laterales para
una mayor resistencia
Botones de repuesto
Fácil cuidado
COLORES
M F 30
M F
36
M F
BZ
MATERIAL:
67% Tencel® Lyocell/
33% Popelina de
algodón
CUIDADOS:
Lavado a máquina
a 40°C y secado a
máquina
PESO:
130g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
¿Dónde se verá?
• Ventas
• Fotos
• Hostelería
11/11/2014 10:00
Camisa Tencel Ajustada Corte Ajustado
954F
954M
955F
Manga 3/4
de Mujer
Manga Larga
de Hombre
Manga Casquillo
de Mujer
955M
Manga Corta
de Hombre
11/11/2014 10:00
➋
Mujer – 954F/955F
Nuestra camisa más de moda, diseñada para ambientes
donde se precisa un toque extra de elegancia.
➋
➊
PRODUCTO
➊
R-955M-0 C
amisa de Hombre Tencel®
Manga Corta, Slim Fit
➎
➌
➍
➎
➏
➐
➑
➒
Ajustado
XS-2XL
R-955F-0 C
amisa de Mujer Tencel®
Manga Casquillo, Slim Fit
➌
➎
➊
➋
Pespunte en la pinza trasera de la manga y manga con
puño de doble costura y corte en “V” (R-955M-0)
Pespunte en la pinza trasera de la manga
➍
➎
➏
➐
➏
➌
Cuello almidonado semiabierto con refuerzos y
cerrado con dos botones
Cinta satinada de color rosa intenso en contraste
en la costura del cuello (cinta blanca en las camisas
blancas)
Puño en ángulo recto con dos botones (R-954M-0)
Refuerzo en las costuras laterales
S-4XL
R-954F-0 C
amisa de Mujer Tencel®
Manga 3/4, Slim Fit
➍
➑
➋
Ajustado
➐
➏
➊
TALLAS*
R-954M-0 C
amisa de Hombre Tencel®
Manga Larga, Slim Fit
➒
➐
CORTE
➌
Cuello amplio y elegante, de borde alargado
Cinta satinada de color rosa intenso en contraste
en la costura del cuello (cinta blanca en las
camisas blancas)
Puños acabados en ángulo recto con divisiones
laterales para facilitar el movimiento (R-954F-0)
Refuerzo en las costuras laterales
Botones de repuesto
COLORES
M F 30
M F
36
M F CQ
M F NA
MATERIAL:
54% algodón/
46% sarga de Tencel®
Lyocell
CUIDADOS:
y secado a máquina
PESO:
136g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
Fácil cuidado
Botones de repuesto
Fácil cuidado
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
¿Dónde se verá?
• Ventas
• Fotos
• Hostelería
11/11/2014 10:00
35 – Russell Collection – Stretch Tops
Stretch Tops
Corte Ajustado
990F
991F
992F
Top Stretch
Sin mangas
Top Stretch
Manga corta
Top Stretch
Manga 3/4
993F
993F
Top Stretch
Camisa Elástica
de Manga Larga
Top Stretch
Camisa Elástica
de Manga Larga
11/11/2014 10:01
Russell Collection – Stretch Tops – 36
Mujer – 990F/991F/992F
La nueva gama Russell de tops elásticos, con un acabado
impecable y detalles de diseño dignos de una marca premium,
constituye una alternativa elegante y muy femenina a nuestras
camisas. Esta opción sin mangas representa una propuesta tan
fresca como elegante.
Mujer – 993F
➊
➐
➌
PRODUCTO
➌
➏
➊
➋
➍
CORTE
TALLAS*
R-990F-0 Top Elástico Sin Mangas
R-991F-0 Top Elástico de Manga Corta
➍
R-992F-0 Top Elástico de Manga 3/4
R-993F-0 C
amisa Elástica de Manga
Larga
Ajustado
XS-4XL
➏
➑
➎
COLORES
➋
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➎
Contiene elastán, que proporciona un tacto
supersuave y mantiene la forma
Doble capa interna en la parte superior de la prenda
para una línea más limpia y uniforme
Diseñado para minimizar la transparencia
Las tallas únicas (más que las duales) garantizan
un mejor ajuste de la prenda
La prenda es más larga y se ajusta a la cintura para
favorecer todo tipo de siluetas
Lavable a máquina
F30
➊
➋
➌
➍
➎
➏
➐
➑
F
36
Cuello, puños y tirilla en algodón elástico
Contiene elastán, que proporciona un tacto
supersuave y mantiene la forma
Diseñado para minimizar la transparencia
Las tallas únicas (más que las duales) garantizan
un ajuste más personalizado
La prenda es más larga y se ajusta a la cintura para
favorecer todo tipo de siluetas
Botones coloreados
Lavable a máquina
MATERIAL:
90% algodón/
10% elastán
CUIDADOS:
y secado a máquina
PESO:
Blanco 215g/m2
Colores 220g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 36
• Fotos
• Guías de tejidos, tallas y colores
¿Dónde se verá?
• Ventas
• Hostelería
11/11/2014 10:01
37 – Russell Collection – Prendas de Punto
710 Jersey de Punto con Cuello de Pico
710F
710M
11/11/2014 10:01
Russell Collection – Prendas de Punto – 38
Mujer – 710F
El clásico y práctico jersey de punto con cuello de pico:
para complementar con elegancia cualquier camisa o polo.
Hombre – 710M
➏
➏
➎
➍
➎
➍
➌
PRODUCTO
➌
TALLAS
R-710M-0 Jersey de Punto con Cuello de
Pico de Hombre
R-710F-0 Jersey de Punto con Cuello de
Pico de Mujer
XXS-4XL
➋
➋
COLORES
M F
➊
M F
FN
➊
710F & 710M
➊ Puños con bordes de elastán y dobladillo para
mantener la forma durante más tiempo
➋ ➌ ➍ ➎ ➏ 36
Estilo contemporáneo
MATERIAL:
CottonBlend™ 50%
algodón y 50% acrílico
12 puntadas
CUIDADOS:
y secado a máquina
PESO:
275g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
Manga montada
De secado rápido
Gran surtido de tallas
Lavable a 40ºC y puede ponerse en la secadora
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
• Fotos
¿Dónde se verá?
• Ventas
• Hostelería
11/11/2014 10:01
39 – Russell Collection – Prendas de Punto
715 Chaqueta de Punto con
Cuello de Pico de Mujer
716 Jersey de Punto con
Cuello de Pico Sin Mangas
715F
716M
11/11/2014 10:02
Russell Collection – Prendas de Punto – 40
Mujer – 715F
R-715F-0 La clásica chaqueta de punto, práctica y con un
toque contemporáneo: un complemento ligero y elegante para
cualquier blusa o polo.
716M
➍
➏
➍
➎
➌
➎
R-716M-0 La versión sin mangas del clásico y práctico jersey
de punto con cuello de pico Russell: para complementar con
elegancia cualquier camisa o polo.
PRODUCTO
➌
➋
➋
TALLAS
R-715F-0 Chaqueta de Punto con Cuello de
Pico de Mujer
XXS-4XL
R-716M-0 Jersey de Punto con Cuello de
Pico sin Mangas
➐
➊
XXS-4XL
➊
COLORES
➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ Estilo contemporáneo
Botones coloreados
Manga montada
De secado rápido
Gran surtido de tallas
M F
36
M F
FN
➋ Estilo contemporáneo
➌ De secado rápido
➍ Gran surtido de tallas
➎ Lavable a 40ºC y puede ponerse en la secadora
MATERIAL:
CottonBlend™ 50%
algodón y 50% acrílico
12 puntadas
CUIDADOS:
y secado a máquina
PESO:
275g/m2
ORIGEN:
Bangladesh
Lavable a 40ºC y puede ponerse en la secadora
EMPAQUETADO:
Paquete 1/Caja 12
• Fotos
¿Dónde se verá?
• Ventas
• Hostelería
11/11/2014 10:02
41 – Resumen de la gama
Resumen de la gama
S-4XL
S-4XL
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
1/12
1/12


R-962F-0
R-963F-0
15
15
Camisa de Manga Larga de Mujer Herringbone
Camisa de Manga Corta de Mujer Herringbone
Ajustado
Ajustado
XS-4XL
XS-4XL
N/A
N/A
1/12
1/12


Camisa Oxford
R-922M-0
R-923M-0
R-932M-0
R-933M-0
17
17
17
17
70% algodón/30% poliéster Oxford 130/135gm
Camisa de Hombre Entallada de Tejido Oxford de Fácil Cuidado y Manga Larga
Camisa Entallada de Hombre de Tejido Oxford de Fácil Cuidado y Manga Corta
Camisa de Hombre de Tejido Oxford de Fácil Cuidado y Manga Larga
Camisa de Hombre de Tejido Oxford de Fácil Cuidado y Manga Corta
Entallado
Entallado
Clásico
Clásico
S-4XL
S-4XL
S-6XL
S-6XL
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
37/38 – 53/54
37/38 – 53/54
1/12
1/12
1/12
1/12




R-932F-0
R-933F-0
19
19
Camisa de Mujer de Tejido Oxford de Fácil Cuidado y Manga Larga
Camisa de Mujer de Tejido Oxford de Fácil Cuidado y Manga Corta
Entallado
Entallado
XS-6XL
XS-6XL
N/A
N/A
1/12
1/12


Camisa Ultimate Sin Plancha
R-956M-0
R-957M-0
R-958M-0
R-959M-0
21
21
21
21
100% microsarga de algodón 120gm
Camisa de Hombre de Manga Larga que No Necesita Planchado
Camisa de Hombre de Manga Corta que No Necesita Planchado
Camisa de Hombre de Manga Larga Entallada que no Necesita Planchado
Camisa de Hombre de Manga Corta Entallada que No Necesita Planchado
Clásico
Clásico
Entallado
Entallado
S-4XL
S-4XL
S-4XL
S-4XL
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
1/12
1/12
1/12
1/12




R-956F-0
R-957F-0
23
23
Camisa de Mujer de Manga Larga que No Necesita Planchado
Camisa de Mujer de Manga Corta que No Necesita Planchado
Entallado
Entallado
XS-4XL
XS-4XL
N/A
N/A
1/12
1/12


Camisas de Sarga
R-916M-0
R-917M-0
25
25
100% sarga de algodón 130gm
Camisa de Hombre de Sarga de Manga Larga Clásica
Camisa de Hombre de Sarga de Manga Corta Clásica
Clásico
Clásico
S-4XL
S-4XL
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
1/12
1/12


R-916F-0
R-917F-0
25
25
Camisa de Mujer de Sarga de Manga Larga Clásica
Camisa de Mujer de Sarga de Manga Corta Clásica
Clásico
Clásico
XS-2XL
XS-2XL
N/A
N/A
1/12
1/12


R-918M-0
R-919M-0
27
27
Camisa de Hombre de Manga Vuelta (Manga Larga)
Camisa de Hombre de Manga Vuelta (Manga Corta)
Ajustado
Ajustado
S-4XL
S-4XL
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
1/12
1/12


R-918F-0
R-919F-0
27
27
Camisa de Mujer de Manga Vuelta (manga 3/4)
Camisa de Mujer de Manga Vuelta (Manga Corta)
Ajustado
Ajustado
XS-2XL
XS-2XL
N/A
N/A
1/12
1/12


Camisa de Popelina de Polialgodón
R-924M-0
R-925M-0
R-934M-0
R-935M-0
29
29
29
29
65% poliéster/35% popelina de algodón peinado hilado en anillos 100/110gm
Camisa Entallada de Hombre de Popelín Manga Larga y Fácil Cuidado de Poliéster y Algodón
Camisa Entallada de Hombre de Popelín Manga Corta y Fácil Cuidado de Poliéster y Algodón
Camisa de Hombre de Popelín Manga Larga y Fácil Cuidado de Poliéster y Algodón
Camisa de Hombre de Popelín Manga Corta y Fácil Cuidado de Poliéster y Algodón
Entallado
Entallado
Clásico
Clásico
S-4XL
S-4XL
S-4XL
S-4XL
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
1/12
1/12
1/12
1/12




R-924F-0
R-925F-0
R-926F-0
R-934F-0
R-935F-0
31
31
31
31
31
Camisa entallada de Mujer de Popelín Manga Larga y Fácil Cuidado de Poliéster y Algodón
Camisa entallada de Mujer de Popelín Manga Casquillo y Fácil Cuidado de Poliéster y Algodón
Camisa entallada de Mujer de Popelín Manga 3/4 y Fácil Cuidado de Poliéster y Algodón
Camisa de Mujer de Popelín Manga Larga y Fácil Cuidado de Poliéster y Algodón
Camisa de Mujer de Popelín Manga Corta y Fácil Cuidado de Poliéster y Algodón
Ajustado
Ajustado
Ajustado
Clásico
Clásico
XS-4XL
XS-4XL
XS-4XL
XS-4XL
XS-4XL
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12





65 Turquoise
Entallado
Entallado
81 Purple
84% algodón/16% poliéster Herringbone 125/130gm
Camisa de Manga Larga de Hombre Herringbone
Camisa de Manga Corta de Hombre Herringbone
44 Orange
15
15
LM Lime
Camisa Herringbone
R-962M-0
R-963M-0
ZT Aztec Blue


Y1 Classic Pink
1/12
1/12
XW Zinc
N/A
N/A
SI Silver
XS-4XL
XS-4XL
PT Port
Ajustado
Ajustado
OD Oxford Blue
Camisa de Manga Larga de Mujer Stretch Ultimate
Camisa de Manga Corta de Mujer Stretch Ultimate
NA Navy (Collection)
13
13
FN French Navy
R-960F-0
R-961F-0
CQ Chocolate (Collection)


CR Classic Red
30 White
1/12
1/12
CP Corporate Blue
Paquetes/Cajas
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
BZ Bright Sky
Contorno del Cuello (cm)
S-4XL
S-4XL
BN Bright Pink
Tallas
Ajustado
Ajustado
BL Blue
Corte
75% algodón/25% ELASTOMULTIÉSTER (fibra LYCRA® T400®) 125/130gm
Camisa de Manga Larga de Hombre Stretch Ultimate
Camisa de Manga Corta de Hombre Stretch Ultimate
42 Light Blue
Producto y Peso/
Referencia
13
13
3M Khaki (Collection)
Página nº
Camisa Stretch Ultimate
R-960M-0
R-961M-0
36 Black
Producto/Referencia
Camisas
11/11/2014 10:02
Resumen de la gama – 42
S-4XL
S-4XL
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
1/12
1/12


R-946F-0
R-947F-0
35
35
Camisa de Mujer Slim Fit Manga 3/4 de Fácil Cuidado
Camisa de Mujer Slim Fit Manga Casquillo de Fácil Cuidado
Ajustado
Ajustado
XS-2XL
XS-2XL
N/A
N/A
1/12
1/12


Camisa Tencel Corporativa
R-952M-0
R-953M-0
37
37
67% Tencel® Lyocell/33% popelín de algodón 130gm
Camisa de HombreTencel Corporativa de Manga Larga
Camisa de HombreTencel Corporativa de Manga Corta
Clásico
Clásico
S-4XL
S-4XL
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
1/12
1/12


R-952F-0
R-953F-0
37
37
Camisa de Mujer Tencel Corporativa de Manga Larga
Camisa de Mujer Tencel Corporativa de Manga 3/4
Ajustado
Ajustado
XS-4XL
XS-4XL
N/A
N/A
1/12
1/12


Camisa Tencel Ajustada
R-954M-0
R-955M-0
39
39
54% algodón/46% sarga de Tencel® Lyocell 136gm
Camisa de Hombre Tencel® Manga Larga, Slim Fit
Camisa de Hombre Tencel® Manga Corta, Slim Fit
Ajustado
Ajustado
S-4XL
S-4XL
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
1/12
1/12


R-954F-0
R-955F-0
39
39
Camisa de Mujer Tencel® 3/4, Slim Fit
Camisa de Mujer Tencel® Manga Casquillo, Slim Fit
Ajustado
Ajustado
XS-2XL
XS-2XL
N/A
N/A
1/12
1/12


Top Elástico de Manga Corta
Ajustado
XS-4XL
1/36

R-992F-0
41
Top Elástico de Manga 3/4
Ajustado
XS-4XL
1/36

R-993F-0
41
Camisa Elástica de Manga Larga
Ajustado
XS-4XL
1/36

CottonBlend™ 50% algodón y 50% acrílico 12 puntadas 275gm
Jersey de Punto con Cuello de Pico de Hombre
Jersey de Punto con Cuello de Pico de Mujer
Chaqueta de Punto con Cuello de Pico de Mujer
Jersey de Punto con Cuello de Pico sin Mangas
XXS-4XL
XXS-4XL
XXS-4XL
XXS-4XL
1/12
1/12
1/12
1/12
FN French Navy
41
45
45
47
47
36 Black
R-991F-0
Prendas de Punto
R-710M-0
R-710F-0
R-715F-0
R-716M-0
Paquetes/ Cajas

Tallas
1/36
roducto y Peso/
P
Referencia
XS-4XL
Página nº
Ajustado
Producto/Referencia
30 White
90% algodón/10% elastán 215/220gm
Top Elástico Sin Mangas
36 Black
Paquetes/ Cajas
41
Tallas
Producto y Peso/
Referencia
Stretch Tops
R-990F-0
Corte
Página nº
Prendas de Punto
Producto/Referencia
Stretch Tops
65 Turquoise
Ajustado
Ajustado
81 Purple
Popelín 97% algodón/3% elastán 140gm
Camisa de Hombre Slim Fit Manga Larga de Fácil Cuidado
Camisa de Hombre Slim Fit Manga Corta de Fácil Cuidado
44 Orange
35
35
LM Lime
Camisa Stretch Ajustada
R-946M-0
R-947M-0
ZT Aztec Blue


Y1 Classic Pink
1/12
1/12
XW Zinc
N/A
N/A
SI Silver
XS-4XL
XS-4XL
PT Port
Clásico
Clásico
OD Oxford Blue
Camisa de Mujer de Popelina Manga Larga Fácil Cuidado de Algodón Puro
Camisa de Mujer de Popelina Manga Corta Fácil Cuidado de Algodón Puro
NA Navy (Collection)
33
33
FN French Navy
R-936F-0
R-937F-0
CQ Chocolate (Collection)


CR Classic Red
30 White
1/12
1/12
CP Corporate Blue
Paquetes/Cajas
37/38 – 49/50
37/38 – 49/50
BZ Bright Sky
Contorno del Cuello (cm)
S-4XL
S-4XL
BN Bright Pink
Tallas
Clásico
Clásico
BL Blue
Corte
Popeline 100% cotone 125/120gm
Camisa de Hombre de Popelina Manga Larga Fácil Cuidado de Algodón Puro
Camisa de Hombre de Popelina Manga Corta Fácil Cuidado de Algodón Puro
42 Light Blue
Producto y Peso/
Referencia
33
33
3M Khaki (Collection)
Página nº
Camisa de Popelina 100% Algodón
R-936M-0
R-937M-0
36 Black
Producto/Referencia
Camisas (Continuación)
11/11/2014 10:02
43 – Guía de tallas
G u í a d e ta lla s
T
2
1
1
odas las tallas se basan en las medidas del cuerpo, y no en
las medidas de la prenda en sí. De este modo, un polo con un
contorno de pecho de 92-97cm/36-38˝ será adecuado para una
persona con unas medidas de pecho parecidas; un pantalón con
un contorno de la cintura de 44cm/34˝ se ajustará a una persona
con unas medidas de cintura similares, etc.
Para ayudarle a elegir la talla adecuada, siga los consejos que se
indican a continuación.
Pecho
Hombres: medir el contorno de la parte más prominente del pecho, a unos 2,5 cm
por debajo de las axilas. 1
Mujeres: medir el contorno de la parte más prominente del busto.
1
Cuello
Hombres: medir el contorno de la base del cuello.
2
11/11/2014 10:02
Guía de tallas – 44
Camisas
Mujer
XXS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
Contorno del pecho (CM)
72-77
77-82
82-87
87-92
92-97
97-104
104-112
112-120
120-130
130-137
137-144
Contorno del pecho (INS)
28-30
30-32
32-34
34-36
36-38
38-41
41-44
44-47
47-51
51-54
54-57
Tallas
UK
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
Francia
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
Italia
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
Alemania/Europa
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
Hombre
Contorno del cuello (CM)
Cuellos disponibles en dos
tamaños (INS)
Cuellos disponibles en un
único tamaño (INS)
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
37-38
39-40
41-42
43-44
45-46
47-48
49-50
51-52
53-54
14.5/15
14.5
15.5
15
16/16.5
15.5
16
17/17.5
16.5
18
17
17.5
18
18.5/19
18.5
19
19.5
20
21
19.5
20
21
92-97
97-102
102-107
107-112
112-117
117-122
122-127
127-132
132-137
36-38
38-40
40-42
42-44
44-46
46-48
48-50
50-52
52-54
Todos los productos (excl. camisas)
Mujer
XXS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
72-77
77-82
82-87
87-92
92-97
97-102
102-107
107-112
112-117
117-122
122-127
28-30
30-32
32-34
34-36
36-38
38-40
40-42
42-44
44-46
46-48
48-50
Tallas
UK
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
Francia
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
Italia
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
Alemania/Europa
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
Hombre
XXS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
5XL
6XL
82-87
87-92
92-97
97-102
102-107
107-112
112-117
117-122
122-127
127-132
132-137
32-34
34-36
36-38
38-40
40-42
42-44
44-46
46-48
48-50
50-52
52-54
11/11/2014 10:02
45 – Paleta de colores
11/11/2014 10:02
Paleta de colores – 46
Paleta de colores
El tono de las referencias
Pantone® es aproximado. Hay
muchas variables que pueden
alterar el tono del tejido si se
compara con el tono en papel de
la referencia de color Pantone®.
Con las muestras que aparecen
aquí, se intenta dar una
indicación del color.
Debido a las variaciones en los
procesos de impresión, no deben
tratarse como representativas
al 100% de los colores reales.
Los datos sobre colores son
válidos con fecha 1 de noviembre
del 2014.
30 WHITE
PANTONE® FABRIC: 11-0601 TPX
PANTONE® PAPER: 7541 C
C:0 M:0 Y:0 K:0
36 BLACK
PANTONE® PAPER: BLACK C
C:100 M:50 Y:50 K:100
XW ZINC
C:42 M:12 Y:5 K:86
CR CLASSIC RED
C:0 M:100 Y:80 K:25
BL BLUE
C:48 M:27 Y:0 K:0
CP CORPORATE BLUE
C:60 M:35 Y:0 K:5
ZT AZTEC BLUE
C:80 M:40 Y:0 K:35
SI SILVER
C:0 M:0 Y:0 K:60
3M KHAKI
C:0 M:10 Y:25 K:28
Y1 CLASSIC PINK
C:2 M:24 Y:0 K:0
BN BRIGHT PINK
PANTONE® FABRIC: 14-3209 TC
C:0 M:25 Y:0 K:0
PT PORT
C:10 M:95 Y:43 K:73
CQ CHOCOLATE
C:90 M:100 Y:100 K:15
OD OXFORD BLUE
C:35 M:17 Y:0 K:0
42 LIGHT BLUE
PANTONE® FABRIC: 14-4110TPX
C:30 M:14 Y:0 K:0
BZ BRIGHT SKY
C:15 M:5 Y:0 K:0
NA NAVY
C:100 M:75 Y:75 K:30
FN FRENCH NAVY
C:100 M:85 Y:35 K:55
LM LIME
C:25 M:0 Y:95 K:0
44 ORANGE
C:0 M:77 Y:100 K:0
81 PURPLE
C:90 M:100 Y:30 K:15
65 TURQUOISE
C:70 M:0 Y:10 K:0
11/11/2014 10:02
C a d a F i b r a T i e n e U n a H i s t o r i a Q u e C o n ta r
RUSSE L L
C olle cti on
Nu e s t ro t o qu e pe r s on a l
11/11/2014 09:54

RUSSELL Collection

Transcripción

Documentos relacionados

Descargar PDF

Nuestra Boda Our Wedding

¿Te gusta el anime? Las chicas de la sección Otaku os traen las

PDF con información