Tarifa Liebherr 2013 - Tec
Transcripción
Tarifa Liebherr 2013 - Tec
LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:12 Página 1 TARIFA PRECIOS JUNIO 2013 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:12 MODELOS NUEVOS 2013 GT GT GT GT 1432 2132 3632 4232 (Sustituye (Sustituye (Sustituye (Sustituye al al al al GT 1421) GT 2121) GT 3621) GT 4221) GNP 2303 (Sustituye al GN 2323) GNP 2713 (Sustituye al GN 2723) GNP 3013 (Sustituye al GN 3023) G 2433 (Nuevo) G 2733 (Nuevo) FKv FKv FKv FKv FKv FKv 2640 3640 5440 2643 3643 5443 (Sustituye (Sustituye (Sustituye (Sustituye (Sustituye (Sustituye al al al al al al UKS UKS UKS UKS UKS UKS 2600) 3600) 5000) 2602) 3602) 5002) FKvesf 1805 (Sustituye al FKU 1805) FKvesf 1802 (Nuevo) FKvsl 2613 (Sustituye al FKvsl 2612) FKvsl 3613 (Sustituye al FKvsl 3612) FKvsl 5413 (Sustituye al FKvsl 5412) FDv 4613 (Sustituye al TGSD 3702) Fv 3613 (Nuevo) LCexv 4010 (Nuevo) 2 Página 2 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:12 Página 3 FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES LIEBHERR CONGELADORES HORIZONTALES Conservadoras de helados Congeladores de venta por impulso 04 ARCONES CONGELADORES 07 CONGELADORES VERTICALES Congeladores Congeladores Congeladores Congeladores Congeladores Congeladores SMART FROST estáticos NO FROST ventilados / Congeladores industriales estáticos ventilados PROFESIONALES pastelería panadería PROFESIONALES ARCONES FRIGORÍFICOS 08 17 ARMARIOS FRIGORÍFICOS Frigoríficos Frigoríficos Frigoríficos Frigoríficos Frigoríficos ventilados bajo encimera ventilados ventilados ALUMINIO STYLE ventilados INDUSTRIALES pastelería panadería CONJUNTO “SIDE BY SIDE” 18 23 ARMARIOS FRIGORÍFICOS Frigoríficos ventilados PROFESIONALES 24 ARMARIOS EXPOSITORES 26 ARMARIOS BODEGA Conservación y envejecimiento VINOTHEK Acondicionamiento de vinos VINOTHEK Conservación y envejecimiento GRAND CRU Acondicionamiento de vinos VINIDOR Armarios de conservación de cigarros - armarios de vinos 28 ARMARIOS FRIGORÍFICOS PARA LABORATORIO Refrigeradores para farmacia Armarios frigoríficos ventilados Armarios frigoríficos estáticos 35 ARMARIOS CONGELADORES PARA LABORATORIO Congeladores estáticos Arcones congeladores 41 ARMARIOS FRIGORÍFICOS PARA LABORATORIO de uso universal 43 ARMARIOS CONGELADORES PARA LABORATORIO de uso universal 45 ACCESORIOS 46 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:12 Página 4 CONSERVADORAS DE HELADO -10 ºC/-24 ºC TAPA CIEGA Características generales Refrigeración estática. Temperatura graduable de –10 °C a –24 °C. Cerradura opcional. Aislamiento de 62 mm. Tapas en diferentes versiones. Refrigerante R600a de espesor. Termómetro interior. Apropiado para ambiente +10ºC a +32ºC. Todos los modelos van Terminación 0 = Tapas provistos de ruedas para un correderas ciegas fácil desplazamiento. Terminación 1 = Tapas flip-flap GTE 1501 GTE 2400 GTE 3000 TAPA FLIP - FLAP 640 x 547 x 895 mm TAPA CORREDERA CIEGA 831 x 666 x 907 mm TAPA CORREDERA CIEGA 1.001 x 666 x 907 mm GTE 3700 GTE 4300 GTE 5000 TAPA CORREDERA CIEGA 1.171 x 666 x 907 mm TAPA CORREDERA CIEGA 1.341 x 666 x 907 mm TAPA CORREDERA CIEGA 1.511 x 666 x 907 mm Características técnicas Cap. bruta/ Dimensiones ext. Modelo 4 Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Cerradura Potencia Precio (W) (€) 120 637,00 útil (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) tapa GTE 1501 146 / 139 640 x 547 x 895 535 x 442 x 693 1,30 Blanca / ciega GTE 2400 239 / 209 831 x 666 x 907 700 x 535 x 650 1,30 Blanca / ciega Opcional 120 721,00 GTE 3000 307 / 269 1.001 x 666 x 907 870 x 535 x 650 1,50 Blanca / ciega Opcional 140 773,00 GTE 3700 375 / 329 1.171 x 666 x 907 1.040 x 535 x 650 1,64 Blanca / ciega Opcional 160 866,00 GTE 4300 443 / 389 1.341 x 666 x 907 1.210 x 535 x 650 1,90 Blanca / ciega Opcional 200 935,00 GTE 5000 510 / 450 1.511 x 666 x 907 1.380 x 535 x 650 2,00 Blanca / ciega Opcional 220 982,00 Opcional LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:12 Página 5 CONSERVADORAS DE HELADO -10 ºC/-24 ºC TAPA DE CRISTAL Características generales Refrigeración estática. Temperatura graduable de Cerradura opcional. Aislamiento de 62 mm. –10 °C a –24 °C. Tapas correderas de cristal Refrigerante R600a de espesor. Termómetro interior. Apropiado para ambiente Todos los modelos van +10ºC a +32ºC. provistos de ruedas para un fácil desplazamiento. GTE 2402 GTE 3002 GTE 3702 TAPA CORREDERA CRISTAL 831 x 666 x 896 mm TAPA CORREDERA CRISTAL 1.001 x 666 x 896 mm TAPA CORREDERA CRISTAL 1.171 x 666 x 896 mm GTE 4302 GTE 5002 TAPA CORREDERA CRISTAL 1.341 x 666 x 896 mm TAPA CORREDERA CRISTAL 1.511 x 666 x 896 mm Características técnicas Cap. bruta/ Dimensiones ext. Modelo Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Cerradura Potencia Precio (W) (€) 120 783,00 útil (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) tapa GTE 2402 244 / 189 831 x 666 x 896 700 x 535x 600 1,63 Blanco / Cristal GTE 3002 313 / 245 1.001 x 666 x 896 870 x 535 x 600 1,84 Blanco / Cristal Opcional 140 822,00 GTE 3702 383 / 301 1.171 x 666 x 896 1.040 x 535 x 600 2,01 Blanco / Cristal Opcional 160 914,00 GTE 4302 452 / 356 1.341 x 666 x 896 1.210 x 535 x 600 2,43 Blanco / Cristal Opcional 200 999,00 GTE 5002 521 / 412 1.511 x 666 x 896 1.380 x 535 x 600 2,50 Blanco / Cristal Opcional 220 1.046,00 Opcional Con la garantía 5 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 6 CONSERVADORAS DE VENTA POR IMPULSO -10 ºC/-24 ºC CRISTAL CURVO Características generales Refrigeración estática. Temperatura graduable de Cerradura por control Tapas correderas remoto opcional cristal curvo Aislamiento de 62 mm. –10 °C a –24 °C. Apropiado para ambiente Mods. GTI 4303 y 5003 de espesor. refrigerante R290, resto de Todos los modelos van +10ºC a +32ºC. Termómetro interior. Cerradura opcional. modelos R600a. Mods. con terminación provistos de ruedas para un fácil desplazamiento. 53: Iluminación por LEDS GTI 1803 / GTI 1853 GTI 2403 / GTI 2453 GTI 3003 / GTI 3053 GTI 3703 / GTI 3753 TAPA CORREDERA CRISTAL CURVO 660 x 665 x 901 mm TAPA CORREDERA CRISTAL CURVO 832 x 665 x 901 mm TAPA CORREDERA CRISTAL CURVO 1.002 x 665 x 901 mm TAPA CORREDERA CRISTAL CURVO 1.172 x 665 x 901 mm GTI 4303 / GTI 4353 GTI 5003 / GTI 5053 TAPA CORREDERA CRISTAL CURVO 1.342 x 665 x 901 mm TAPA CORREDERA CRISTAL CURVO 1.512 x 665 x 901 mm MODS. CON TERMINACIÓN 53 ILUMINACIÓN POR LEDS Características técnicas Cap. bruta/ Dimensiones ext. Modelo Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Cerradura Potencia Precio (W) (€) útil (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) tapa GTI 1803 172 / 126 660 x 665 x 901 530 x 535 x 590 1,70 Blanco / Cristal curvo Opcional 130 899,00 GTI 2403 240 / 179 832 x 665 x 901 700 x 535 x 590 1,82 Blanco / Cristal curvo Opcional 130 936,00 GTI 3003 309 / 232 1.002 x 665 x 901 870 x 535 x 590 1,90 Blanco / Cristal curvo Opcional 150 990,00 GTI 3703 377 / 285 1.172 x 665 x 901 1.040 x 535 x 590 2,21 Blanco / Cristal curvo Opcional 200 1.100,00 GTI 4303 445 / 339 1.342 x 665 x 901 1.210 x 535 x 590 3,63 Blanco / Cristal curvo Opcional 200 1.213,00 GTI 5003 513 / 391 1.512 x 665 x 901 1.380 x 535 x 590 3,70 Blanco / Cristal curvo Opcional 300 1.301,00 *MODS. CON ILUMINACIÓN POR LEDS GTI 1853 172 / 126 660 x 665 x 901 530 x 535 x 590 1,69 Blanco / Cristal curvo Opcional 130 993,00 GTI 2453 240 / 179 832 x 665 x 901 700 x 535 x 590 1,82 Blanco / Cristal curvo Opcional 130 1.038,00 GTI 3053 309 / 232 1.002 x 665 x 901 870 x 535 x 590 1,89 Blanco / Cristal curvo Opcional 150 1.117,00 GTI 3753 377 / 285 1.172 x 665 x 901 1.040 x 535 x 590 2,21 Blanco / Cristal curvo Opcional 200 1.216,00 GTI 4353 445 / 339 1.342 x 665 x 901 1.210 x 535 x 590 3,63 Blanco / Cristal curvo Opcional 200 1.338,00 GTI 5053 513 / 391 1.512 x 665 x 901 1.380 x 535 x 590 3,70 Blanco / Cristal curvo Opcional 300 1.431,00 * Los modelos con iluminación por LEDS, se suministrarán sólo bajo pedido 6 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 7 ARCONES CONGELADORES -14 ºC/-28 ºC Y -14 ºC/-26 ºC Características generales Refrigeración estática. Evaporador integrado en las paredes. Tirador ergonómico Iluminación interior (excepto temperatura en el exterior Sistema mecánico de control de temperatura mods: GT 2132 y GT 1432). Tubo evacuador del agua de desescarche (excepto mod. GT 1432) Cerradura incluida Tirador robusto Terminación 05: Tapa – MOD. GT (-14ºC/-28ºC) Control electrónico integrado en el asa con Procedimiento de superior blanca función SuperFrost y pilotos descongelación manual. Terminación 06: Tapa luminosos Cestos colgantes de rejillas superior en Acero Inox – MOD. GTL (-14ºC/-26ºC) Indicador analógico de AD D VE NO en dotación. D DA E V NO AD D VE NO GT 1432 GT 2132 GTL 3005 GT 3632 TAPA SUPERIOR ELEVABLE. A++ 569 x 760 x 910 mm TAPA SUPERIOR ELEVABLE. A++ 754 x 760 x 919 mm TAPA SUPERIOR. TIRADOR AL. 998 x 725 x 917 mm TAPA SUPERIOR ELEVABLE. A++ 1.133 x 760 x 919 mm AD D VE NO GT 4232 GTL 4906 TAPA INOX GTL 6105 TAPA SUPERIOR ELEVABLE. A++ 1.289 x 760 x 919 mm TIRADOR EN ALUMINIO. 1.372 x 776 x 908 mm TAPA SUPERIOR. TIRADOR AL. 1.647 x 776 x 917 mm Características técnicas Cap. bruta/ Dimensiones ext. Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Cerradura Potencia Precio (A / W) (€) Modelo útil (litros) (mm) (mm) (KWh/365 dias) tapa GT 1432 145 / 137 569 x 760 x 910 - 149 Blanco Opcional 0,5/- 451,00 GT 2132 206 / 193 754 x 760 x 919 - 172 Blanco Opcional 0,8/- 480,00 GTL 3005 299 / 284 998 x 725 x 917 871 x 526 x 702 284 Blanco Incluída 0,5/120 557,00 GTL 3006 299 / 284 998 x 725 x 908 871 x 526 x 702 284 Blanco / Inox Incluída 0,5/120 692,00 GT 3632 343 / 324 1.133 x 760 x 919 - 225 Blanco Opcional 0,8/- 596,00 GT 4232 403 / 380 1.289 x 760 x 919 - 247 Blanco Opcional 0,9/- 775,00 GTL 4905 485 / 461 1.372 x 776 x 917 1.245 x 575 x 702 458 Blanco Incluída 1,2/140 804,00 GTL 4906 485 / 461 1.372 x 776 x 908 1.245 x 575 x 702 458 Blanco / Inox Incluida 1,2/140 923,00 GTL 6105 601 / 572 1.647 x 776 x 917 1.520 x 575 x 702 551 Blanco Incluída 1,5/200 858,00 GTL 6106 601 / 572 1.647 x 776 x 908 1.520 x 575 x 702 551 Blanco / Inox Incluida 1,5/200 1.030,00 Con la garantía 7 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 8 CONGELADORES ESTÁTICOS VERTICALES -14 ºC/-28 ºC SMART FROST Características generales Refrigeración estática. Sistema Smart Freezer: Los Sentido de apertura de puerta reversible. automático. estantes intermedios de Patas anteriores regulables. cristal y los cajones – MOD. G 1223 Y GX 823 transparentes son extraibles, Función SuperFrost. Pilotos de control para de esta manera la totalidad Función SuperFrost Pilotos de control para funcionamiento, alarma, SuperFrost, FrostControl y dispositivo protector contra del espacio interior puede funcionamiento, alarma y la manipulación por parte de utilizarse para congelar SuperFrost. niños. productos de gran tamaño. – MOD. GPesf 1476, GP 1486 Y Descongelación sencilla Modelo GPesf: puerta en GP 1376. INOX, laterales pintados Indicación digital de la gracias a la superficie interior lisa fácil de limpiar. temperatura en el display MagicEye. GX 823 G 1223 2 CAJONES EFICIENCIA ENERGÉTICA A+ 3 CAJONES EFICIENCIA ENERGÉTICA A+ GP 1376 GP 1486 GPesf 1476 puerta INOX 4 CAJONES EFICIENCIA ENERGÉTICA A ++ 4 CAJONES EFICIENCIA ENERGÉTICA A +++ 4 CAJONES EFICIENCIA ENERGÉTICA A++ Características técnicas Cap. bruta/ Dimensiones ext. 8 Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Modelo útil (litros) (mm) (mm) (KWh/365 días) puerta GX 823 70 / 69 553 x 624 x 631 - 181 Blanco Cerradura No disponible Potencia Precio (A) (€) 0,9 440,00 G 1223 101 / 98 553 x 624 x 851 - 199 Blanco No disponible 0,9 370,00 GP 1376 106 / 104 553 x 624 x 851 - 152 Blanco No disponible 0,9 526,00 GP 1486 106 / 104 602 x 663 x 851 - 101 Blanco No disponible 0,9 611,00 GPesf 1476 106 / 104 602 x 610 x 851 - 152 Gris / Inox No disponible 0,9 825,00 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 9 CONGELADORES ESTÁTICOS VERTICALES -15ºC/-21ºC Y -9ºC/-26ºC Características generales Ecológicos sin CFC Descongelación manual temperatura insuficiente y el panel intermedio son Combinables en columna extraíbles) Smart Frost Función Super Frost Indicación digital de la con el frigorífico – MODS. GGU Temperatura graduable de FKUv1660/1610. El kit de unión se debe solicitar como -9ºC/-26ºC 4 placas de evaporación por accesorio temperatura en el display – MOD. G2433 y G2733 contacto MagicEye Temperatura graduable de Display digital de Pilotos de control para -15ºC/-21ºC temperatura Señal óptica y acústica por funcionamiento, alarma Sistema Vario Space (el cajón SuperFrost D DA E V NO D DA E V NO GGu 1500 GGu 1550 INOX G 2433 G 2733 3 CAJONES + 1 CESTO 4 CESTOS 6 CAJONES EFICIENCIA ENERGÉTICA A+ 7 CAJONES EFICIENCIA ENERGÉTICA A+ Características técnicas Cap. bruta/ Dimensiones ext. Modelo Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Potencia Precio (A / W) (€) Incluida 0,6/100 761,00 Inox Incluida 0,6/100 825,00 0,76 Blanco No disponible 1,0/- 721,00 0,70 Blanco No disponible 1,0/- 806,00 útil (litros) (mm) (mm) (KWh/365 días) puerta GGu 1500 143 / 133 600 x 615 x 830 474 x 443 x 676 0,72 Blanco GGu 1550 143 / 133 600 x 615 x 830 474 x 443 x 676 0,72 G 2433 197 / 192 600 x 632 x 1.447 - G 2733 232 / 226 600 x 632 x 1.644 - Cerradura Con la garantía 9 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 10 CONGELADORES VENTILADOS VERTICALES -15ºC/-25ºC NO FROST. EFICACIA ENERGÉTICA A+ Y A++ Características generales Refrigeración ventilada. Temperatura graduable de Señal óptica y acústica por y el panel intermedio son extraíbles). -15ºC/-25ºC Enfriamiento por circulación temperatura insuficiente. Acumuladores de frío. Función SuperFrost Indicación digital de la temperatura en el display automático. de aire y descongelación MagicEye. Pilotos de control para automática. Sistema VarioSpace (el cajón funcionamiento, alarma y SuperFrost. D DA E V NO D DA E V NO D DA E V NO GN 1923 GNP 2303 GNP 2713 GNP 3013 5 CAJONES EFICIENCIA ENERGÉTICA A+ 6 CAJONES EFICIENCIA ENERGÉTICA A++ 7 CAJONES EFICIENCIA ENERGÉTICA A++ 8 CAJONES EFICIENCIA ENERGÉTICA A++ Características técnicas Cap. bruta/ Dimensiones ext. 10 Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Modelo útil (litros) (mm) (mm) (KWh/365 días) puerta GN 1923 187 / 151 600 x 630 x 1.250 - 249 Blanco Cerradura No disponible Potencia Precio (A) (€) 1,3 846,00 GNP 2303 226 / 188 600 x 630 x 1.447 - 207 Blanco No disponible 1,3 884,00 GNP 2713 265 / 224 600 x 630 x 1.644 - 227 Blanco No disponible 1,3 951,00 GNP 3013 304 / 261 600 x 630 x 1.841 - 248 Blanco No disponible 1,3 985,00 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 11 CONGELADORES VENTILADOS VERTICALES NO FROST. EFICACIA ENERGETICA A++. -15ºC/-25ºC Y -14ºC/-28ºC Características generales Refrigeración ventilada. Eficiencia energética A++. Temperatura de trabajo 2 acumuladores de frío. Diseño SwingDesign (frontal desplazamiento. Alarma visual y acústica en caso de pérdida de ligeramente curvo). Sentido de apertura de -15ºC/-25ºC en el mod. GN4113 y -14ºC/-28ºC en el temperatura Señal óptica y acústica por puerta reversible. Colocación a ras de la pared mod. SGNes3010 Enfriamiento por circulación temperatura insuficiente. Control electrónico MagicEye y aireación frontal. Patas anteriores regulables de aire y descongelación automática. con display digital Función FrostControl y en altura. Sistema VarioSpace (el cajón Función SuperFrost y el panel intermedio son dispositivo de protección contra la manipulación por automático. Ruedas y empuñaduras extraíbles). parte de niños (mod. SGNes 3010) traseras para el fácil GN 4113 SGNes 3010 INOX -15ºC/-25ºC 8 CAJONES EFICIENCIA ENERGÉTICA A++ -14ºC/-28ºC 8 CAJONES EFICIENCIA ENERGÉTICA A++ Características técnicas Modelo GN 4113 SGNes 3010 Cap. útil Dimensiones ext. (litros) (mm) Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Cerradura (mm) (KWh/365 días) puerta Potencia Precio (A) (€) 351 697 x 750 x 1.947 - 297 Blanco No disponible 1,3 1.310,00 304 / 261 600 x 630 x 1.852 - 248 Inox No disponible 1,3 1.497,00 Con la garantía 11 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 12 CONGELADORES INDUSTRIALES ESTÁTICOS VERTICALES -9 ºC/-26 ºC Y -14 ºC/-28 ºC Características generales Ecológicos sin CFC. Datos tomados a mediante guías regulables en altura cada 35 mm. para uso GN 1/1 o bandejas pasteleras 600 x 400 mm – MODS. GG Temperatura graduable de -14ºC a -28ºC. Control digital Puerta con autocierre a <30º Alarma acústica y visual; por temperatura y puerta abierta Puede formar conjunto side- temperatura ambiente +30ºC (TNO) Display digital de la temperatura. Descongelación manual. – MOD. TGS 4000 Temperatura graduable de -9ºC a -26ºC. 4 placas de evaporación por contacto. Espacio interior variable TGS 4000 - Estático 4 PLACAS / 6 GUÍAS by-side con el frigorífico GKv 4310-4360 / GKv 5710-5730-5760 Placas de evaporación por contacto. Mod. GG5210-5260 se puede suministrar con cestos, con cajones o sin cajones Mods. GG5210-5260 patas regulables (150-180 mm) – MOD. G 5216 Regulable entre -14ºC/-28ºC. Función SuperFrost. GG 4010 - Estático GG 4060 INOX - Estático 3 CESTOS + 4 ESTANTES 3 CESTOS + 4 ESTANTES G 5216 - Estático GG 5210 - Estático GG 5260 INOX - Estático 14 CAJONES 14 CESTOS 14 CESTOS / CAJONES Características técnicas Cap. bruta/ Dimensiones ext. Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ (KWh/24h) Cerradura puerta Potencia Precio (W) (€) Modelo útil (litros) (mm) (mm) TGS 4000 400 / 385 752 x 710 x 1.510 613 x 530 x 1.312 2,50 Blanco Incluida 200 1.500,00 GG 4010 382 / 348 600 x 680 x 1.900 457 x 480 x 1.686 1,21 Blanco Incluida 120 1.302,00 GG 4060 382 / 348 600 x 680 x 1.900 457 x 480 x 1.686 1,21 Inox Incluida 120 1.549,00 G 5216 513 / 472 750 x 750 x 1.725 607 x 560 x 1.510 1,30 Blanco No disponible 150 1.591,00 513 / 472 750 x 750 x 1.864 607 x 560 x 1.510 1,15 Blanco Incluida 150 1.606,00 GG 5210 sin cajones 513 / 472 750 x 750 x 1.864 607 x 560 x 1.510 1,15 Blanco Incluida 150 1.400,00 513 / 472 750 x 750 x 1.864 607 x 560 x 1.510 1,15 Inox Incluida 150 1.910,00 GG 5260 sin cajones 513 / 472 750 x 750 x 1.864 607 x 560 x 1.510 1,15 Inox Incluida 150 1.667,00 GG 5210 cestos GG 5210 cajones GG 5260 cestos GG 5260 cajones 12 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 13 CONGELADORES VENTILADOS VERTICALES -14 ºC/-28 ºC Características generales Ecológicos sin CFC. Datos tomados a Indicación digital de la temperatura ambiente +30ºC (TNO) Refrigeración ventilada Temperatura graduable de -14ºC a -28ºC Tecnología NOFROST Desescarche automático temperatura Puerta cierre <30º Alarma acústica y visual; por temperatura y puerta abierta Control electrónico Tirador tubular Estantes regulables Rejillas metálicas cromadas Altura de patas regulables Tipo de gas R-290 Pueden formar conjunto “side by side” con los mods. GKv5710-5730/6410 y los mods. Gkv5760-5790/6460 Patas regulables (entre 150 y 180 mm) GGv 5010 - Ventilado GGv 5810 - Ventilado 5 ESTANTES 6 ESTANTES GGv 5060 INOX - Ventilado GGv 5860 INOX - Ventilado 5 ESTANTES 6 ESTANTES Características técnicas Cap. bruta/ Dimensiones ext. Modelo Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Potencia Precio (W) (€) Incluida 400 1.870,00 Blanco/Blanco Incluida 400 2.027,00 1,99 Inox/Blanco Incluida 400 2.176,00 2,41 Inox/Blanco Incluida 400 2.332,00 util (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) interior GGv 5010 478 / 421 750 x 750 x 1.864 610 x 500 x 1.225 1,99 Blanco/Blanco GGv 5810 547 / 490 750 x 750 x 2.064 610 x 500 x 1.395 2,41 GGv 5060 478 / 421 750 x 750 x 1.864 610 x 500 x 1.225 GGv 5860 547 / 490 750 x 750 x 2.064 610 x 500 x 1.395 Cerradura Con la garantía 13 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 14 CONGELADORES VENTILADOS VERTICALES PROFESIONALES -10 ºC/-35 ºC Y -10ºC/-26ºC Características generales Refrigeración ventilada. Datos tomados a Rejillas de acero resistente al mod. 6570 entre -10ºC y -35ºC / mod. 1470 entre temperatura ambiente +30ºC (TNO) cromo níquel. Control electrónico con -10ºC y -26ºC. Rejillas con revestimiento de Preparados para alojar indicador de texto y reloj en plástico. recipientes gastronorm tiempo real. Con control electrónico de GN 2/1. Señal óptica y acústica que la descongelación digital. automática. advierte cuando la Descongelación automática. temperatura asciende de – SERIE PROFI PREMIUM-LINE manera incontrolada. Modelos GGPv 1470 y 1490 El sistema electrónico regula alta precisión con indicador Módulo HACCP. Opcional: (MODS. TERMINACIÓN 90) - Llave infrarrojos incluyendo Regulación de la con dos puertas. Cerradura incluida – SERIE PROFILINE software temperatura mod. 6590 - Convertidor conexión serial entre -10ºC y -35ºC / mod. con software. 1490 entre -10ºC y -26ºC . (MODS. TERMINACIÓN 70) Regulación de temperatura Pedal de pie. 3 programas. Detalle del panel de control SERIE PROFILINE Detalle del panel de control SERIE PROFI PREMIUM-LINE GGPv 6570 INOX GGPv 1470 INOX PROFESIONAL -10ºC / -35ºC SERIE PROFILINE PROFESIONAL -10ºC / -26ºC SERIE PROFILINE GGPv 6590 INOX GGPv 1490 INOX PROFESIONAL -10ºC / -35ºC SERIE PROFI PREMIUM-LINE PROFESIONAL -10ºC / -26ºC SERIE PROFI PREMIUM-LINE Características técnicas Cap. bruta Dimensiones ext. Modelo GGPv 6570 Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Potencia Precio (W) (€) (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) puerta 601 700 x 830 x 2.150 510 x 650 x 1.550 4,50 Inox R-290 600 3.046,00 700 x 830 x 2.150 510 x 650 x 1.550 GGPv 6590 601 3,40 Inox R-290 600 4.388,00 GGPv 1470 1.427 1.430 x 830 x 2.150 1.240 x 650 x 1.550 8,40 Inox R-290 700 4.634,00 *GGPv 1490 1.427 1.430 x 830 x 2.150 1.240 x 650 x 1.550 7,90 Inox R-290 700 5.863,00 Se suministrarán todos los modelos en gas R134 hasta final de stock, posteriormente se suministrarán con gas R290 * Se suminstrará el modelo GGPv1480, hasta final de stock 14 Tipo gas LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 15 CONGELADORES VERTICALES PARA PASTELERÍA Y PANADERÍA. PROFESIONALES -10 ºC/-35 ºC Características generales Refrigeración ventilada. Temperatura graduable de -10ºC a -35ºC (Temperatura Patas regulables en altura incontrolado de temperatura. (entre 150 y 180 mm.). La cerradura integrada en el Control electrónico. panel de mandos, protege ambiente +30ºC. TNO) Aptos para bandejas de accesos no deseados. Terminación 70: Carrocería pasteleras 600x400 mm. (modelos 65) y 600x800 mm. en acero inoxidable. Terminación 20: Carrocería (modelos 84). Con señal óptica y acústica que advierte del ascenso en blanco. Descongelación automática. BGPv 6520 BGPv 6570 INOX PROFESIONAL PASTELERÍA REFRIGERACIÓN VENTILADA-10ºC / -35 ºC. PROFESIONAL PASTELERÍA REFRIGERACIÓN VENTILADA-10ºC / -35 ºC. BGPv 8420 BGPv 8470 INOX PROFESIONAL PASTELERÍA REFRIGERACIÓN VENTILADA-10ºC / -35 ºC. PROFESIONAL PASTELERÍA REFRIGERACIÓN VENTILADA-10ºC / -35 ºC. Características técnicas Cap. bruta Dimensiones ext. Modelo Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Tipo gas Potencia Precio (W) (€) (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) puerta BGPv 6520 601 700 x 830 x 2.150 510 x 650 x 1.550 4,51 Blanco R-290 600 3.758,00 BGPv 6570 601 700 x 830 x 2.150 510 x 650 x 1.550 4,51 Inox R-290 600 4.217,00 BGPv 8420 856 790 x 980 x 2.150 623 x 800 x 1.550 5,33 Blanco R-290 600 4.915,00 BGPv 8470 856 790 x 980 x 2.150 623 x 800 x 1.550 5,33 Inox R-290 600 5.476,00 Se suministrarán todos los modelos en gas R134 hasta final de stock, posteriormente se suministrarán con gas R290 Con la garantía 15 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 16 REFRIGERACIÓN Arcones frigoríficos: Concebidos para el uso industrial, es decir, para el empleo permanente, a veces, bajo condiciones extremas. Resisten todo lo que conlleva el empleo profesional. Las fuertes tapas correderas flip-flap conservan su hermeticidad también al usarlas frecuentemente y mantienen al mínimo el intercambio térmico con el exterior. La regulación continua de la temperatura garantiza que la temperatura ajustada dentro de la gama de entre +2ºC y +15ºC se mantenga estable. Los arcones frigoríficos ofrecen mucho espacio sin requerir mucho sitio para su colocación. El exterior en chapa de acero y recipiente interior de aluminio inoxidable procuran por la robustez de estos aparatos y por su fácil cuidado. Y el compresor, duradero y silencioso, es garantía de su rendimiento seguro. Frigoríficos bajo encimera: Ofrecen el máximo frescor en un formato compacto. La selección de modelos comprende tanto aparatos con sistema dinámico de frío para enfriar rápidamente los productos depositados como también aparatos con sistema estático de frío. Los aparatos son panelables y se pueden integrar, por lo tanto, ópticamente en cualquier ambiente de trabajo. El interior convence por sus posibilidades óptimas de aprovechamiento: Pues hay sitio para depositar incluso un barril normal de 50 litros o un barrilete Refrigeradores ventilados: Son la solución ideal para enfriar rápidamente los productos recién colocados. Así por ejemplo, las bebidas se podrán enfriar en un tiempo mucho más breve que en un refrigerador con sistema estático. Este sistema de refrigeración consigue mantener una temperatura constante en todo el interior al mismo grado elevado de humedad. La temperatura se puede regular entre -2ºC y +15ºC Refrigeradores para gastronomía ventilados: Se garantizan por su calidad profesional y su máximo rendimiento. Los componentes refrigeradores de primera calidad en combinación con un sistema dinámico de frío garantizan una disposición uniforme de la temperatura en todo el interior. Gracias al gran volumen útil y a las rejillas regulables, estos aparatos ofrecen la reserva idónea de frescor requerida en el mundo profesional Refrigeradores para pastelería y panaderías ventilados: Se han concebido especialmente para el empleo específico en pastelerías y panaderías. En función del empleo se puede regular la humedad del aire. Los aparatos con un sistema eficaz de refrigeración por circulación de aire se han concebido para una temperatura ambiente de 43ºC. Se pueden regular en una gama de temperatura de entre -5ºC y +15ºC Refrigeradores expositores: Ofrecen las condiciones idóneas para presentar sus productos. Tanto el display iluminado, como asimismo la puerta de cristal aislante y su interior variable le brindan la posibilidad de poner sus productos frescos en el centro de atención de su entorno. Además, ofrecen una gran rendimiento a nivel profesional, que caracteriza a todos los refrigeradores con sistema de frío dinámico por circulación de aire de Liebherr. Este sistema permite refrigerar rápidamente las bebidas y los alimentos depositados y se encarga de mantener constante la temperatura en el interior. La temperatura se puede regular entre +2ºC y +15ºC LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 17 ARCONES FRIGORÍFICOS +2 ºC/ +12 ºC Y +2ºC/ +15ºC Características generales Refrigeración estática Mod. FT 2902 temperatura Tapa con aislamiento térmico y superficie superior graduable de +2°C a +12°C. Mod. FT 2900 Temperatura Descongelación manual Ruedas dobles de material resistente al rayado. sintético. Cerquillo de cierre en +2°C / +15°C Cerradura opcional aluminio y esquinas en PVC FT 2900 FT 2902 TAPA CORREDERA CIEGA 1.030 x 628 x 895 mm TAPA CORREDERA CRISTAL 1.030 x 628 x 895 mm Características técnicas Cap. bruta/ Dimensiones ext. Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Tipo gas Potencia Precio (W) (€) Modelo útil (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) tapa FT 2900 282 / 247 1.030 x 628 x 895 902 x 500 x 600 0,82 Blanca / ciega R-600a 120 947,00 FT 2902 282 / 247 1.030 x 628 x 895 902 x 500 x 600 1,23 Blanca / cristal R-600a 150 947,00 Con la garantía 17 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 18 ARMARIOS FRIGORÍFICOS VENTILADOS +1 ºC/ +15 ºC BAJO ENCIMERA Características generales Refrigeración ventilada. Datos a temperatura Alarma de puerta abierta Terminación 60: Exterior (inicio al cabo de ambiente +30ºC (TNO) inox. Terminación 12: Total 60 segundos). Capacidad para barril de Piloto indicador de 50 litros. blanco, puerta cristal. Terminación 10: Total conexión. Diseño de la puerta: 3 estantes ajustables en Hardline. blanco. Iluminación interior con altura. Puerta con autocierre Estantes extraibles con (burlete reemplazable). interruptor independiente apertura de puerta de 90º. Cuba interior de plástico (en los mods. con Combinable en columna con color plateado (en mods. el congelador GGu 1550. El 60 y 62) kit de unión se debe utilizar Sistema de control terminación en 12 y 62) como accesorio. Terminación 62: Exterior electrónico con display de temperatura digital. inox puerta de cristal. FKUv 1610 FKUv 1660 FKUv 1612 FKUv 1662 SEMI INDUSTRIAL EMPOTRABLE BAJO ENCIMERA SEMI INDUSTRIAL EMPOTRABLE BAJO ENCIMERA SEMI INDUSTRIAL EMPOTRABLE BAJO ENCIMERA SEMI INDUSTRIAL EMPOTRABLE BAJO ENCIMERA Características técnicas Cap. bruta Dimensiones ext. Modelo 18 Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Potencia Precio (W) (€) Incluida 100 720,00 Blanco / Cristal Incluida 120 777,00 0,7 Inox / Inox Incluida 100 891,00 0,9 Inox / Cristal Incluida 120 980,00 (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) puerta FKUv 1610 141 600 x 615 x 830 440 x 435 x 670 0,7 Blanco / Blanco FKUv 1612 141 600 x 615 x 830 440 x 435 x 670 0,9 FKUv 1660 141 600 x 615 x 830 440 x 435 x 670 FKUv 1662 141 600 x 615 x 830 440 x 435 x 670 Cerradura LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:13 Página 19 ARMARIOS FRIGORÍFICOS VENTILADOS +1 ºC/ +15 ºC EMPOTRABLES BAJO ENCIMERA Características generales Refrigeración ventilada. Datos a temperatura Indicador de temperatura Carrocería en chapa de analógico, situado en el ambiente +30ºC (TNO) acero interior (mod. FKvesf 1802) Refrigeradores empotrables (altura 819 mm) Diseño de la puerta Hard-Line Tipo de mando: mecánico Indicador de temperatura digital, situado en el exterior Desconexión automática del ventilador a la apertura de la puerta Puerta reversible (mod. FKvesf 1805) AD D VE NO AD D VE NO FKvesf 1805 FKvesf 1802 EMPOTRABLE BAJO ENCIMERA PUERTA INOX EMPOTRABLE BAJO ENCIMERA PUERTA DE CRISTAL Características técnicas Cap. bruta Dimensiones ext. Modelo Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Cerradura Potencia Precio (W) (€) (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) puerta FKvesf 1805 180 600x600x850-819 513 x 441 x 702 0,89 Plateado / Inox Incluida 120 641,00 FKvesf 1802 180 600x600x850-819 513 x 441 x 702 1,20 Plateado / Cristal Incluida 120 764,00 Con la garantía 19 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:14 Página 20 ARMARIOS FRIGORÍFICOS VENTILADOS +1ºC/ +15 ºC Características generales Refrigeración ventilada. Datos tomados a temperatura Estantes regulables Desconexión automática del digital Control de temperatura mecánico ambiente +30ºC (TNO) ventilador a la apertura de Iluminación por LED y Ecológicos sin CFC. Temperatura graduable de la puerta puerta de cristal en los modelos FKv 2643 - 3643 y +1ºC a +15ºC Display de temperatura 5443 D DA E V NO AD D VE O N Fkv 2640 Fkv 2643 PUERTA CIEGA PUERTA DE CRISTAL D DA E V NO D DA E V NO AD D VE NO Fkv 3640 PUERTA CIEGA D DA E V NO Fkv 3643 Fkv 5440 Fkv 5443 PUERTA DE CRISTAL PUERTA CIEGA PUERTA DE CRISTAL Características técnicas Modelo Cap. bruta/útil Dimensiones ext. (litros) (mm) Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ (mm) (KWh/24h) Cerradura puerta Potencia Precio (W) (€) Fkv 2640 236/230 600 x 610 x 1.250 470 x 440 x 1.062 0,78 Blanco Incluida 120 698,00 Fkv 3640 335/329 600 x 610 x 1.640 470 x 440 x 1.452 0,94 Blanco Incluida 130 789,00 Fkv 5440 544/520 750 x 730 x 1.640 600 x 560 x 1.452 0,98 Blanco Incluida 150 919,00 MODS. CON ILUMINACIÓN POR LEDS Fkv 2643 236/230 600 x 610 x 1.250 470 x 440 x 1.062 1,03 Blanco/Cristal Incluida 150 950,00 Fkv 3643 335/329 600 x 610 x 1.640 470 x 440 x 1.452 1,22 Blanco/Cristal Incluida 160 1.100,00 Fkv 5443 544/520 750 x 730 x 1.640 600 x 560 x 1.452 1,36 Blanco/Cristal Incluida 200 1.230,00 Se suministrarán los modelos UKS hasta final de stock 20 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:14 Página 21 ARMARIOS FRIGORÍFICOS VENTILADOS ALUMINIO STYLE 0 ºC/ +15 ºC Características generales Refrigeración ventilada. Temperatura graduable de exterior en Aluminio Style con recubrimiento de aluminio blanco pulverizado, pintado color gris. 0ºC a +15ºC. Datos tomados a temperatura ambiente +30ºC (TNO) Display digital de temperatura. Armarios frigoríficos con Desconexión automática del ventilador a la apertura de la puerta. Mods. terminación 13: Iluminación por LEDS y puerta de cristal Ecológico sin CFC. Desescarche automático. Puerta reversible. AD D VE NO AD D VE NO FKvsl 2610 FKvsl 2613 FKvsl 3610 FKvsl 3613 SEMI INDUSTRIAL. VENTILADO SEMI INDUSTRIAL. PUERTA CRISTAL VENTILADO SEMI INDUSTRIAL. VENTILADO SEMI INDUSTRIAL. PUERTA CRISTAL VENTILADO D DA E V NO Iluminación por LEDS MODS. TERMINACIÓN 13 FKvsl 5410 FKvsl 5413 SEMI INDUSTRIAL. VENTILADO SEMI INDUSTRIAL. PUERTA CRISTAL VENTILADO Características técnicas Modelo Cap. útil Dimensiones ext. (litros) (mm) Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ (mm) (KWh/24h) Cerradura puerta Potencia Precio (W) (€) Fkvsl 2610 230 600 x 610 x 1.250 470 x 440 x 1.062 0,79 Plateado pulv. Incluida 120 866,00 Fkvsl 3610 329 600 x 610 x 1.640 470 x 440 x 1.452 0,95 Plateado pulv. Incluida 130 965,00 Fkvsl 5410 520 750 x 730 x 1.640 600 x 560 x 1.452 0,98 Plateado pulv. Incluida 150 1.128,00 * MODS. CON ILUMINACIÓN POR LEDS Fkvsl 2613* 230 600 x 610 x 1.250 470 x 440 x 1.062 1,03 Plateado pulv./Cristal Incluida 150 1.161,00 Fkvsl 3613* 329 600 x 610 x 1.640 470 x 440 x 1.452 1,22 Plateado pulv./Cristal Incluida 160 1.294,00 Fkvsl 5413* 520 750 x 730 x 1.640 600 x 560 x 1.452 1,40 Plateado pulv./Cristal Incluida 200 1.501,00 * Se suministrarán los modelos Fkvsl ..12 hasta finalizar stock Con la garantía 21 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:14 Página 22 ARMARIOS FRIGORÍFICOS VENT. INDUSTRIALES +1 ºC/ +15 ºC, 0ºC/ +10ºC Y -2ºC/ +15ºC, PASTELERÍA +2 ºC/ +15 ºC Características generales Ecológicos sin CFC. Refrigeración ventilada. Datos tomados a temperatura Indicación digital de la - MOD. FKSBv 3600 Temperatura graduable de temperatura. Cerradura integrada. Estantes variables en altura, ambiente +30ºC (TNO) - MOD. GKv Temperatura graduable de +1ºC a +15ºC. Mods. 5730 y 5790 rango de temperatura -2ºC/+15ºC. 0ºC a +10ºC. Carrocería efecto acero fino - MOD. BKv permitiendo alojar todo tipo de recipientes de gastronomía GN 2/1. Terminación 60-90: Inox. Temperatura graduable de +2ºC a +15ºC. Preparado para alojar bandejas pasteleras de 600 x 400 mm. GKv 5710 GKv 5760 INOX GKv 5730 GKv 5790 INOX INDUSTRIAL “GASTRO LINE” + 1ºC / + 15ºC INDUSTRIAL “GASTRO LINE” + 1ºC / + 15ºC INDUSTRIAL “GASTRO LINE” - 2ºC / + 15ºC INDUSTRIAL “GASTRO LINE” - 2ºC / + 15ºC GKv 6410 GKv 6460 INOX FKSBv 3600 BKv 4000 INDUSTRIAL “GASTRO LINE” INDUSTRIAL PROFESIONAL PASTELERÍA INDUSTRIAL “GASTRO LINE” Características técnicas Cap. bruta Dimensiones ext. Modelo GKv 5710 GKv 5760 GKv 5730 GKv 5790 GKv 6410 GKv 6460 FKSBv 3600* BKv 4000* (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) puerta 583 583 583 583 663 663 352 400 750 x 750 x 1.864 750 x 750 x 1.864 750 x 750 x 1.864 750 x 750 x 1.864 750 x 750 x 2.064 750 x 750 x 2.064 600 x 616 x 1.610 752 x 710 x 1.605 650 x 581 x 1.510 650 x 581 x 1.510 650 x 581 x 1.510 650 x 581 x 1.510 650 x 581 x 1.710 650 x 581 x 1.710 513 x 441 x 1.418 613 x 507 x 1.312 1,20 1,20 1,27 1,27 1,30 1,30 1,10 1,15 Blanco / Blanca Inox / Inox Blanco / Blanca Inox / Inox Blanco / Blanca Inox / Inox Efecto acero fino Blanco / Blanca * Se suministrarán hasta finalizar stock 22 Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Cerradura Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida Incluida Potencia Precio (W) (€) 150 150 150 150 150 150 130 150 1.121,00 1.566,00 1.190,00 1.635,00 1.487,00 1.645,00 1.204,00 1.615,00 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:14 Página 23 CONJUNTO “SIDE BY SIDE” DE CONGELACION -14ºC/ -28ºC ARMARIOS FRIGORÍFICOS VENTILADOS +1 ºC/ +15 ºC Y -2ºC /+15ºC Características generales Se debe dejar una distancia de 2 cm. entre los dos aparatos. Ecológicos sin CFC. Datos tomados a temperatura ambiente +30ºC (TNO). Indicación digital de la temperatura. Puerta con autocierre a <30º Alarma acústica y visual; por Temperatura graduable de +1ºC / +15ºC. Estantes variables en altura, permitiendo alojar todo tipo de recipientes de gastronomía GN 2/1. - MOD. GGv (Armario cong.) Para datos de congeladores ver pág. 12 y 13 temperatura y puerta abierta Cerradura integrada. - MOD. GKv (Armario refrig.) Refrigeración ventilada. Armario frigorífico industrial. GKv 4360 / GG 4060 GKv 4310 / GG 4010 GKv 6460 / GGv 5860 GKv 6410 / GGv 5810 CONJUNTO “SIDE-BY-SIDE” INOX CONJUNTO “SIDE-BY-SIDE” BLANCO GKv 5710 - GKv 5730 / GG 5210 - GGv 5010 GKv 5760 - GKv 5790 / GG 5260 - GGv 5060 CONJUNTO “SIDE-BY-SIDE” BLANCO CONJUNTO “SIDE-BY-SIDE” INOX Características técnicas Cap. bruta Dimensiones ext. Modelo (litros) (mm) Dimensiones int. Consumo energ. (mm) (KWh/24h) Carrocería/ Temperatura Potencia interior Precio (W) (€) GKv 4310 434 600 x 680 x 1.900 475 x 480 x 1.688 0,71 Blanco / Blanco +1ºC/+15ºC 100 1.114,00 GG 4010 382 600 x 680 x 1.900 457 x 480 x 1.686 1,21 Blanco / Blanco -14ºC/-28ºC 120 1.302,00 GKv 4360 434 600 x 680 x 1.900 475 x 480 x 1.688 0,71 Inox / Blanco +1ºC/+15ºC 100 1.358,00 GG 4060 382 600 x 680 x 1.900 457 x 480 x 1.686 1,21 Inox / Blanco -14ºC/-28ºC 120 1.549,00 GKv 5710 583 750 x 750 x 1.864 650 x 581 x 1.510 1,20 Blanco / Blanco +1ºC/+15ºC 150 1.121,00 GKv 5730 583 750 x 750 x 1.864 650 x 581 x 1.510 1,27 Blanco / Blanco -2ºC/+15ºC 150 1.190,00 GG 5210 cajones* 513 750 x 750 x 1.864 607 x 560 x 1.510 1,15 Blanco / Blanco -14ºC/-28ºC 150 1.606,00 GGv 5010 478 750 x 750 x 1.864 610 x 500 x 1.225 1,99 Blanco / Blanco -14ºC/-28ºC 400 1.936,00 GKv 5760 583 750 x 750 x 1.864 650 x 581 x 1.510 1,20 Inox / Blanco +1ºC/+15ºC 150 1.566,00 GKv 5790 583 750 x 750 x 1.864 650 x 581 x 1.510 1,27 Inox / Blanco -2ºC/+15ºC 150 1.635,00 GG 5260 cajones* 513 750 x 750 x 1.864 607 x 560 x 1.510 1,15 Inox / Blanco -14ºC/-28ºC 150 1.910,00 GGv 5060 478 750 x 750 x 1.864 610 x 500 x 1.225 1,99 Inox / Blanco -14ºC/-28ºC 400 2.251,00 GKv 6410 663 750 x 750 x 2.064 650 x 581 x 1.710 1,30 Blanco / Blanco +1ºC/+15ºC 150 1.487,00 GGv 5810 547 750 x 750 x 2.064 610 x 500 x 1.395 2.41 Blanco / Blanco -14ºC/-28ºC 400 2.097,00 GKv 6460 663 750 x 750 x 2.064 650 x 581 x 1.710 1,30 Inox / Blanco +1ºC/+15ºC 150 1.645,00 GGv 5860 547 750 x 750 x 2.064 610 x 500 x 1.395 2.41 Inox / Blanco -14ºC/-28ºC 400 2.413,00 * Estos modelos se pueden suministrar con cestos, sin incremento de precio Con la garantía 23 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:14 Página 24 ARMARIOS FRIGORÍFICOS VENTILADOS PROFESIONALES +1 ºC/ +15 ºC Y -2 ºC / +16 ºC Características generales Refrigeración ventilada. Datos tomados a - SERIE PROFILINE - SERIE PROFI PREMIUM-LINE (MODS. TERMINACIÓN 70) (MODS. TERMINACIÓN 90) Regulación de temperatura temperatura ambiente +30ºC (TNO) Regulación de la entre +1ºC y +15ºC. Preparados para alojar temperatura entre -2ºC y Rejillas con revestimiento de recipientes gastronorm +16ºC. Pedal de pie. 10 programas. Rejillas de acero resistente al plástico. GN 2/1. Señal óptica y acústica que Con control electrónico de alta precisión con indicador advierte cuando la cromo níquel. digital. temperatura asciende de manera incontrolada. Carrocería en INOX Modelos GKPv 1470 y 1490 Descongelación automática Terminación 72: Puerta de con dos puertas. Control electrónico con indicador de texto y reloj en cristal. Luz interior en zona tiempo real. Módulo HACCP. Opcional: superior, con interruptor independiente Cerradura incluida - Llave infrarrojos incluyendo software - Convertidor conexión serial con software. Detalle del panel de control SERIE PROFILINE Detalle del panel de control GKPv 6570 INOX GKPv 6572 INOX GKPv 1470 INOX PROFESIONAL +1ºC / +15ºC SERIE PROFILINE PROFESIONAL +1ºC / +15ºC SERIE PROFILINE PROFESIONAL +1ºC / +15ºC SERIE PROFILINE GKPv 6590 INOX SERIE PROFI PREMIUM-LINE GKPv 1490 INOX PROFESIONAL -2ºC / +16ºC SERIE PROFI PREMIUM-LINE PROFESIONAL -2ºC / +16ºC SERIE PROFI PREMIUM-LINE Características técnicas Cap. bruta Dimensiones ext. Modelo Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ (litros) (mm) GKPv 6570 601 700 x 830 x 2.150 510 x 650 x 1.550 1,05 Inox / Inox GKPv 6572 601 700 x 830 x 2.150 510 x 650 x 1.550 2,70 Inox / Cristal 700 x 830 x 2.150 *GKPv 6590 601 (mm) (KWh/24h) Potencia Precio (W) (€) R-290 250 2.516,00 R-290 250 2.860,00 510 x 650 x 1.550 0,73 Inox / Inox R-290 250 3.859,00 GKPv 1470 1.427 1.430 x 830 x 2.150 1.240 x 650 x 1.550 2,32 Inox / Inox R-290 350 4.105,00 *GKPv 1490 1.427 1.430 x 830 x 2.150 1.240 x 650 x 1.550 1,92 Inox / Inox R-290 350 5.296,00 Se suministrarán todos los modelos en gas R134 hasta final de stock, posteriormente se suministrarán con gas R290 * Se suministrarán los modelos GKPv6580 y GKPv1480 respectivamente, hasta final de stock 24 Tipo gas puerta LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:14 Página 25 ARMARIOS FRIGORÍFICOS PARA PASTELERÍA Y PANADERÍA. PROFESIONALES -5 ºC/+15 ºC Características generales Refrigeración ventilada. Temperatura graduable de (modelos 84). en acero inoxidable. Con señal óptica y acústica Terminación 20: Carrocería que advierte del ascenso -5ºC/+15ºC. Datos tomados a temperatura ambiente +30ºC (TNO). en blanco. Descongelación automática. Patas regulables en altura incontrolado de temperatura. Cerradura integrada en el Aptos para bandejas (entre 150 y 180 mm.). Control electrónico. Apertura con pedal, panel de mandos, protege pasteleras 600x400 mm. de accesos no deseados. (modelos 65) y 600x800 mm. Terminación 70: Carrocería opcional. BKPv 6570 INOX BKPv 6520 PROFESIONAL PASTELERÍA REFRIGERACIÓN VENTILADA -5ºC / +15 ºC. PROFESIONAL PASTELERÍA REFRIGERACIÓN VENTILADA -5ºC / +15 ºC. BKPv 8470 INOX PROFESIONAL PASTELERÍA REFRIGERACIÓN VENTILADA -5ºC / +15 ºC. Características técnicas Cap. bruta Dimensiones ext. Modelo Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Tipo gas Potencia Precio (W) (€) (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) puerta * BKPv 6570 601 700 x 830 x 2.150 510 x 650 x 1.550 0,91 Inox R-290 250 3.384,00 * BKPv 6520 601 700 x 830 x 2.150 510 x 650 x 1.550 0,91 Blanco R-290 250 3.278,00 * BKPv 8470 856 790 x 980 x 2.150 623 x 800 x 1.550 1,47 Inox R-290 250 4.891,00 * Estos modelos se suministrarán hasta finalizar stock con gas R134A, posteriormente se suministrarán con gas R290 Con la garantía 25 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:14 Página 26 EXPOSITORES CONGELADORES VERTICALES VENTILADOS PUERTA CON CRISTAL TRIPLE. -10 ºC/-25 ºC Características generales Datos tomados a los productos temperatura ambiente +30ºC (TNO) Iluminación por LED en ambos laterales del interior Refrigeración ventilada Desescarche automático por gas caliente Control electrónico Puerta con cristal triple que evita la condensación y mantiene una vista clara de - MOD. FDv 4613 Calentamiento eléctrico Display con acabado en sobre la puerta acristalada antracita Tipo de ruedas: rodillos guía Mecanismo de cierre de 4 rejillas galvanizadas regulables Display luminoso en la parte puerta automático Cerradura incluída Visualización de superior - MOD. Fv 3613 3 rejillas / estantes temperatura en la base inferior galvanizados regulables Base inferior con acabado en antracita D DA E V NO D DA E V NO FDv 4613 Fv 3613 VITRINA EXPOSITORA VITRINA EXPOSITORA Características técnicas Cap. bruta/ Dimensiones ext. Modelo Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ útil (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) puerta FDv 4613 461 / 307 670 x 730 x 1.999 532 x 568 x 1.275 9,77 Blanca / Cristal Fv 3613* 365 / 231 670 x 730 x 1.659 532 x 568 x 969 9,32 Blanca / Cristal *El modelo Fv 3613, se suministrará sólo bajo pedido mínimo de 57 unidades 26 Cerradura Potencia Precio (W) (€) Incluida 775 2.354,00 Incluida 775 2.382,00 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:14 Página 27 EXPOSITORES FRIGORIFICOS VENTILADOS +2ºC/+15 ºC Características generales Datos tomados a mod. Fkv 503) - MOD. FKDv 1002 Temperatura graduable de - MOD. BCDv 4313 temperatura ambiente +30ºC (TNO) Temperatura graduable de Refrigeración ventilada Ecológicos sin CFC Puerta reversible Cerradura incluída Iluminación por LED +2ºC a +12ºC Sin indicador de +2ºC a +12ºC Indicador analógico de la temperatura en el interior - MOD. FKDv 3713 Temperatura graduable de +2ºC a +15ºC, en el interior separado del Display de forma analógica Control de temperatura Tirador empotrado - MOD. FKv 503 conectable junto o por (excepto mod. FKDv1002) temperatura Temperatura graduable de +2ºC a +12ºC Sin indicador de - MOD. FKvsl 4113 temperatura Temperatura graduable de mecánico Puerta con cierre Iluminación interior +1ºC a +15ºC, en el exterior atenuable de forma digital automático (excepto ILUMINACION POR LEDs EN MODS. TERMINADOS EN 3 BCDv 4313 FKDv 3713 FKvsI 4113 ARMARIO VITRINA ILUMINACIÓN POR LED ARMARIO VITRINA ILUMINACIÓN POR LED ARMARIO VITRINA ILUMINACIÓN POR LED FKDv 1002 FKv 503 ARMARIO EXPOSITOR VITRINA SOBREMOSTRADOR INOX. ILUMINACIÓN POR LED Características técnicas Cap. bruta/ Modelo Dimensiones ext. Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Potencia Precio puerta (W) (€) útil (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) BCDv 4313 417/364 600 x 644 x 1.990 500 x 507 x 1.622 2,0 Blanco / Cristal 250 970,00 FKDv 3713* 368/292 600 x 670 x 1.996 464 x 478 x 1.435 2,1 Plateada pulv./Cristal 320 1.193,00 FKvsl 4113** 365/346 600 x 610 x 1.800 470 x 440 x 1.612 1,3 Plateada pulv./Cristal 180 1.240,00 FKDv 1002 92/82 497 x 526 x 836 430 x 360 x 565 1,3 Blanca / Cristal 160 896,00 FKv 503 45/42 425 x 450 x 612 338 x 270 x 516 0,8 Inox/Cristal 130 1.235,00 * Se suministrará el modelo FKDv 3712, hasta final de stock ** Se suministrará el modelo FKvsl 4112, hasta final de stock Con la garantía 27 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:14 Página 28 LA GAMA IDEAL PARA PROFESIONALES Solamente en condiciones perfectas un buen vino puede desarrollar un envejecimiento excelente y puede garantizar su valor a largo plazo. Bajo esta premisa los armarios bodega para conservación y envejecimiento de Liebherr son la solución perfecta. Provistos de la última tecnología de climatización ofrecen las condiciones ideales para que los vinos puedan madurar en reposo y desarrollar todo su sabor. Con el sistema de control electrónico, los compresores especiales para ofrecer un reposo sin vibraciones y los amplios detalles de equipamiento, como son los filtros de carbón activo y las puertas de cristal tintado con filtro protector ante los rayos ultravioleta, estos armarios bodega han sido concebidos para el reposo ideal de sus vinos. Los armarios bodega para conservación y envejecimiento de vinos Ideales para la conservación de gran cantidad de vino a largo plazo, 5 - 20 ºC los armarios bodega para conservación y envejecimiento de vinos son la opción ideal. Además, estos aparatos también son particularmente aptos para la conservación de grandes cantidades a su temperatura de degustación. En ellos, la temperatura selec-cionada es uniforme y se mantiene constante en todo el interior. Los armarios bodega para acondicionamiento de vinos Los armarios bodega para acondicionamiento de vinos son especialmente apropiados para el almacenamiento de diferentes tipos de vino a sus respectivas temperaturas ideales de degustación. 18 ºC En los modelos para acondicionamiento de vinos se obtienen diferentes temperaturas en los estantes interiores. En la zona superior, por ejemplo, el vino tinto se puede conservar a +18ºC y en la zona inferior, la temperatura estaría a +5ºC que es especialmente adecuada para la conservación de champagne o cava. 5 ºC La serie Vinidor La serie Vinidor combina las ventajas de los armarios bodega para conservación y envejecimiento y las de los armarios bodega para acondicionamiento en un sólo aparato. Ofrece dos o tres 5 - 20 ºC compartimentos en los cuales se puede regular la temperatura independientemente en cada uno de ellos con mucha precisión. Por esta razón se pueden conservar vinos tintos, vinos blancos, 5 - 20 ºC champagne y cava en un solo aparato y a sus respectivas temperaturas ideales de degustación. También cuando precise almacenar gran cantidad de vino a largo plazo, la serie Vinidor le ofrece las posibilidades óptimas para la regulación exacta de la temperatura. 28 5 - 20 ºC LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:14 Página 29 5 - 20 ºC ARMARIOS BODEGA PARA CONSERVACIÓN-ENVEJECIMIENTO VINOTHEK +5 ºC/ +20 ºC. 1 TEMPERATURA Características generales Temperatura graduable Purificación del aire mediante de +5 °C a +20°C. Control electrónico Refrigeración ventilada. Puerta reversible. Iluminación interior excepto modelos WKr 1811, 3211 y 4211 Patas delanteras regulables en altura. Terminación 1: Exterior en negro, puerta ciega en color tinto Terminación 2: Exterior en negro, puerta cristal. filtro de carbón activo. Compresor especial para evitar vibraciones. La temperatura del interior se visualiza de forma analógica Estantes en rejilla metálica. La capacidad indicada es para botellas de burdeos. WKr 1811 VINOTHEK WKb 1812 VINOTHEK 66 BOTELLAS 75 cc. 66 BOTELLAS 75 cc. WKb 3212 VINOTHEK WKr 3211 VINOTHEK WKb 4212 VINOTHEK WKr 4211 VINOTHEK 164 BOTELLAS 75 cc. 164 BOTELLAS 75 cc. 200 BOTELLAS 75 cc. 200 BOTELLAS 75 cc. Características técnicas Cap. botellas Dimensiones ext. Modelo WKr 1811 Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ (0,75 litros) (mm) (mm) (KWh/24h) puerta 66 600 x 613 x 890 - 0,4 Negro / Tinto Cerradura No disponible Potencia Precio (A) (€) 1,0 733,00 WKb 1812 66 600 x 613 x 890 - 0,4 Negro / Cristal No disponible 1,0 853,00 WKb 3212 164 600 x 739 x 1.350 - 0,4 Negro / Cristal No disponible 1,0 1.054,00 WKr 3211 164 600 x 739 x 1.350 - 0,4 Negro / Tinto No disponible 1,0 937,00 WKb 4212 200 600 x 739 x 1.650 - 0,5 Negro / Cristal No disponible 1,2 1.458,00 WKr 4211 200 600 x 739 x 1.650 - 0,4 Negro / Tinto No disponible 1,2 1.171,00 Con la garantía 29 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:14 Página 30 18 ºC 5 ºC ARMARIO PARA ACONDICIONAMIENTO Y SERVICIO DE VINOS VINOTHEK +5 ºC/ +18 ºC. MULTITEMPERATURA Características generales Temperatura graduable filtro de carbón activo. Terminación 2: Exterior en Iluminación interior sólo en de +5 °C a +18°C. Control electrónico Refrigeración estática. Desescarche automático con evaporación de agua. Puerta reversible. Sistema de control de negro, puerta cristal. el mod. WTb 4212 Terminación 1: Exterior en Patas delanteras regulables negro, puerta ciega en color en altura. tinto. Compresor especial para evitar vibraciones. Estantes extraíbles regulables en altura humedad mediante piedras La capacidad indicada, es de lava. Purificación del aire mediante para botellas de burdeos. WTb 4212 VINOTHEK WTr 4211 VINOTHEK 200 BOTELLAS 75 cc. 182 BOTELLAS 75 cc. Características técnicas Cap. botellas Dimensiones ext. Modelo 30 Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ (0,75 litros) (mm) (mm) (KWh/24h) puerta WTb 4212 200 600 x 739 x 1.650 - 0,5 Negro / Cristal WTr 4211 182 600 x 739 x 1.650 - 0,5 Negro / Tinto Cerradura Potencia Precio (A) (€) No incluida 1,2 1.408,00 No incluida 1,2 1.149,00 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:14 Página 31 5 - 20 ºC ARMARIOS BODEGA PARA CONSERVACIÓN Y ENVEJECIMIENTO DE VINOS. GRAND CRU +5 ºC/ +20 ºC. 1 TEMPERATURA Características generales Temperatura graduable Purificación del aire mediante de +5 °C a +20 °C. visualizadas en el display digital del control filtro de carbón activo Refrigeración ventilada. Puerta reversible. Iluminación interior con Compresor especial para electrónico. La capacidad indicada, es evitar vibraciones Modelos WKUes 1753 y para botellas de burdeos. interruptor independiente WKes 4552 con carrocería en Terminación 3 y 2: Puerta cristal en mods. con puerta de acero inoxidable Terminación 1: Puerta ciega Las temperaturas son cristal WKUes 1753 GRAND CRU WKes 4552 GRAND CRU INOX. EMPOTRABLE 59 BOTELLAS 75 cc. INOX 201 BOTELLAS 75 cc. WKt 4552 GRAND CRU WKt 5551 GRAND CRU WKt 5552 GRAND CRU WKt 6451 GRAND CRU 201 BOTELLAS 75 cc. 253 BOTELLAS 75 cc. 253 BOTELLAS 75 cc. 312 BOTELLAS 75 cc. Características técnicas Cap. botellas Dimensiones ext. Modelo Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Cerradura Potencia Precio (A) (€) - 1.648,00 (0,75 litros) (mm) (mm) (KWh/24h) puerta WKUes 1753 59 600 x 580 x 870 - 0,5 Acero inox / Cristal WKes 4552 201 700 x 742 x 1.650 - 0,5 Acero inox / Cristal Integrada 1,2 2.307,00 WKt 4552 201 700 x 742 x 1.650 - 0,5 Tierra / Cristal Integrada 1,2 1.922,00 WKt 5551 253 700 x 742 x 1.920 - 0,4 Tierra Integrada 1,5 1.670,00 WKt 5552 253 700 x 742 x 1.920 - 0,5 Tierra / Cristal Integrada 1,5 2.102,00 WKt 6451 312 747 x 759 x 1.930 - 0,4 Tierra Integrada 2,0 1.917,00 Integrada Con la garantía 31 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 32 5 - 20 ºC 5 - 20 ºC ARMARIOS PARA ACONDICIONAMIENTO DE VINOS. VINIDOR +5 ºC/ +20 ºC. 2 TEMPERATURAS Características generales Temperatura graduable de temperatura para Visualización externa de modificación de zonas. +5 °C a +20 °C. Refrigeración ventilada. 2 zonas de temperatura. Desescarche automático con Compresor especial sin temperaturas Modelos con carrocería en vibraciones Acero Inoxidable. Estantes de madera La capacidad indicada, es extraíbles. evaporación de agua. para botellas de burdeos. Iluminación interior Puerta con cerradura mediante leds excepto mod. WTes 1753 Terminación 2 y 3: Inox con Control de humedad Puerta reversible. Regulador electrónico de puerta de cristal mediante ventilación de activación opcional WTUes 1653 VINIDOR WTes 1753 VINIDOR WTes 5972 VINIDOR INOX 38 BOTELLAS 75 cc. EMPOTRABLE. BAJO ENCIMERA INOX 40 BOTELLAS 75 cc. LIBRE INSTALACIÓN INOX 211 BOTELLAS 75 cc Características técnicas Cap. botellas Dimensiones ext. Modelo WTUes 1653 32 Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Cerradura (0,75 litros) (mm) (mm) (KWh/24h) puerta 38 600 x 580 x 870 510 x 420 x 640 0,7 Acero inox. / Cristal Integrada Conexión Precio eléctrica (A) (€) 0,9 1.777,00 WTes 1753 40 597 x 586 x 850 - 0,7 Acero inox. / Cristal No incluida 0,8 1.777,00 WTes 5972 211 700 x 742 x 1.920 - 0,7 Acero inox. / Cristal Integrada 2,0 3.655,00 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 33 5 - 20 ºC 5 - 20 ºC 5 - 20 ºC ARMARIOS PARA ACONDICIONAMIENTO DE VINOS. VINIDOR +5 ºC/ +20 ºC. 3 TEMPERATURAS Características generales Temperatura graduable de +5 °C a +20 °C. Alarma de temperatura y Control de humedad puerta abierta. Refrigeración ventilada. 3 zonas de temperatura. Desescarche automático con evaporación de agua. mediante ventilación de Purificación del aire mediante activación (opcional) Puerta de cristal tintado. Visualización externa de filtro de carbón activado. Estantes en madera, extraíbles. Puerta reversible. Regulador electrónico de temperaturas. Iluminación interior Carrocería en Acero mediante leds. Inoxidable. Patas delanteras regulables temperatura para modificación de zonas. La capacidad indicada, es en altura. para botellas de burdeos. WTes 5872 VINIDOR INOX 178 BOTELLAS 75 cc. Características técnicas Cap. botellas Dimensiones ext. Modelo WTes 5872 Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ (0,75 litros) (mm) (mm) 178 700 x 742 x 1.920 - (KWh/24h) 0,7 Cerradura puerta Acero inox. / Cristal Integrada Potencia Precio (A) (€) 2,0 3.967,00 Con la garantía 33 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 34 ARMARIO PARA CONSERVACIÓN DE CIGARROS +16 ºC/+20 ºC Y ARMARIO DE VINOS (+5ºC/+20ºC). 1 TEMPERATURA Características generales Temperatura regulable Puerta de cristal. Exterior de acero inoxidable. Iluminación interior: LED. Control electrónico. Indicación de la temperatura de +16 °C a +20 °C (mod. ZKes 453) Temperatura regulable de +5 °C a +20 °C (mod. WKes 653) Dos estantes de madera (mod. ZKes 453) Dos cajas de presentación en madera (mod. ZKes 453) Filtro de carbón activo. digital. Los cigarros se pueden Protección niños. Alarma visual y acústica en ordenar con un sistema variable de clasificación. caso de anomalía o puerta (mod. ZKes 453) abierta ZKes 453 Humidor WKes 653 GrandCru INOX INOX Características técnicas Modelo 34 Cap. útil Dimensiones ext. (litros) (mm) Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ (mm) (KWh/24h) Cerradura puerta Potencia Precio (W) (€) ZKes 453 39 425 x 478 x 612 300 x 274 x 340 0,51 Inox / Cristal Disponible 100 2.329,00 WKes 653 38 425 x 478 x 612 350 x 310 x 370 0,33 Inox / Cristal Disponible 80 1.525,00 10/6/13 13:15 Página 35 LABORATORIO Refrigeradores y congeladores LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 36 ARMARIOS REFRIGERADOS Y CONGELADORES PARA LABORATORIOS Competencia innovadora y dinámica en el mundo de los laboratorios Los refrigeradores tienen que responder a los requisitos más exigentes puestos por el sector profesional. A la hora de tomar una decisión, el factor decisivo se centra en la aplicación sin problemas de nuestros aparatos en el mundo profesional, tanto sea en lo que se refiere a la potencia frigorífica, a la determinación de los materiales, a la concepción de los componentes frigoríficos como también a la evolución del diseño. El mundo de la medicina y de los laboratorios es muy exigente, es decir que el aparato respectivo ha de cumplir los requisitos máximos de fiabilidad y seguridad. Liebherr ofrece para los diversos campos de aplicación aparatos en tres gamas diferentes de temperatura. Los aparatos de la serie Mediline de Liebherr ofrecen muchas ventajas, entre las que figuran materiales de primera calidad, componentes eficaces y un acabado preciso hasta el mínimo detalle para garantizar la máxima calidad posible de los aparatos 36 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 37 REFRIGERADORES PARA FARMACIA. +5ºC NORMA DIN 58345 Características generales Datos tomados a Termostato de seguridad Los refrigeradores de temperatura ambiente para evitar temperaturas farmacia de Liebherr +30ºC (TNO) inferiores a +2ºC cumplen con los más altos Ecológicos sin CFC. Refrigeración ventilada Diseñado para el Alarma visual y acústica por niveles de seguridad Europea temperaturas altas/bajas pertinentes para la Dispositivo de aviso durante protección máxima del almacenamiento seguro de 12h de inmediato en caso de producto y cumplir con los los productos de farmacia fallo de alimentación requisitos de Interfaz para conexión del que cumplan con la norma DIN 58345 almacenamiento del usuario sistema externo de alarma Temperatura interior +5ºC técnico responsable Puerta con cerradura MKUv 1610 MKUv 1612 MKv 3910 MKv 3912 REFRIGERADOR FARMACIA REFRIGERADOR FARMACIA REFRIGERADOR FARMACIA REFRIGERADOR FARMACIA Características técnicas Cap. bruta Dimensiones ext. Modelo Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Potencia Precio (A) (€) Incluida 1,0 1.362,00 Incluida 1,0 1.460,00 Blanco Incluida 1,5 1.783,00 Blanco / Cristal Incluida 1,5 1.966,00 (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) MKUv 1610 141 600 x 615 x 820 440 x 435 x 670 0,70 Blanco MKUv 1612 141 600 x 615 x 820 440 x 435 x 670 1,00 Blanco / Cristal MKv 3910 360 600 x 615 x 1.840 440 x 435 x 1.635 0,80 MKv 3912 360 600 x 615 x 1.840 440 x 435 x 1.635 1,30 Cerradura puerta Con la garantía 37 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 38 FRIGORÍFICOS VENTILADOS Y COMBI PARA LABORATORIO MEDILINE +3 ºC/ +8 ºC Características generales Datos tomados a Con cerradura. Terminación 12: Puerta de las tres últimas alarmas temperatura ambiente +30º Termostatos de seguridad, (TNO). Refrigeración ventilada. previene que la temperatura cristal e iluminación interior descienda por debajo de 2ºC. MOD. LCv 4010: Contacto flotante (libre de MODS. LKUv y LKv: Control electrónico CONFORT - Display digital 0,1ºC - Alarma apertura de puerta Combinado refrigerador- tensión). congelador Conector RS485 Paso para sonda externa Dispone de dos circuitos de refrigeración con regulación (PT 100) (retardo 1 minuto) - Alarma de temperatura (se máxima estabilidad y por debajo de 30º activa con variación de 1ºC, de la temperatura MARCADA) separada y ofrece así la Puerta de cierre automático constancia de la temperatura Termostatos según Norma Congelador con refrigeración NFX 15140 - Indicador de servicio - Funciones HACCP, registro de estática Sin CFC - Refrigerante R600a LKUv 1610 LKUv 1612 REFRIGERADOR LABORATORIO REFRIGERADOR LABORATORIO LKv 3910 LKv 3912 LCv 4010 REFRIGERADOR LABORATORIO REFRIGERADOR LABORATORIO COMBI LABORATORIO Características técnicas Cap. útil Dimensiones ext. (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) puerta LKUv 1610 130 600 x 615 x 820 455 x 435 x 669 0,7 Blanco LKUv 1612 130 600 x 615 x 820 455 x 435 x 669 1,0 Blanco / Cristal LKv 3910 344 600 x 615 x 1.840 455 x 435 x 1.650 0,8 Blanco 344 600 x 615 x 1.840 455 x 435 x 1.650 1,3 Blanco / Cristal 1,8 Blanco Modelo LKv 3912 LCv 4010 38 (Refrig.) 240 (Cong.) 105 600 x 615 x 2.000 Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ 455 x 435 x 1.110 431 x 435 x 597 Cerradura Potencia Precio (A) (€ ) 1,0 1.157,00 Incluida 1,0 1.244,00 Incluida 1,5 1.591,00 Incluida 1,5 1.765,00 Incluida 1,5 1.856,00 Incluida LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 39 FRIGORÍFICOS VENTILADOS PARA LABORATORIO MEDILINE ATEX 95. +3ºC/ +8ºC Características generales Datos tomados a temperatura previene que la temperatura interior descienda por debajo ambiente +30º (TNO). Refrigeración ventilada. Temperatura de +3ºC a +8ºC. Control electrónico CONFORT: - Display digital 0,1ºC - Alarma apertura de puerta Cinco estantes de cristal. de 2ºC. MOD. LKUexv 1610 : Contacto flotante (libre de Tres estantes de cristal. tensión). MOD. LCvexv 4010: Conector RS485. Paso para sonda externa (PT 100) (retardo 1 minuto) - Alarma de temperatura (se MOD. LKexv 3910 : Puerta de cierre automático Combinado refrigeradorcongelador Dispone de dos circuitos de refrigeración con regulación por debajo de 30º activa con variación de 1ºC, separada y ofrece así la de la temperatura MARCADA) Termostatos según Norma máxima estabilidad y NFX 15140 - Indicador de servicio - Funciones HACCP, registro de las tres últimas alarmas constancia de la temperatura Sin CFC - Refrigerante R600a Con cerradura. Congelador con refrigeración estática N O VE D A D Termostato de seguridad, LKUexv 1610 LKexv 3910 LCexv 4010 REFRIGERADOR DE LABORATORIO REFRIGERADOR DE LABORATORIO COMBI DE LABORATORIO Características técnicas Modelo Cap. útil Dimensiones ext. (litros) (mm) Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ (mm) (KWh/24h) Cerradura puerta Potencia Precio (A) (€) LKUexv 1610 130 600 x 615 x 820 455 x 435 x 669 0,9 Blanco Incluida 1,0 1.186,00 LKexv 3910 344 600 x 615 x 1.840 455 x 435 x 1.650 0,9 Blanco Incluida 1,5 1.620,00 1,8 Blanco Incluida 1,5 2.134,00 (Refrig.) LCexv 4010 (Cong.) 240 105 600 x 615 x 2.000 455 x 435 x 1.110 431 x 435 x 597 Con la garantía 39 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 40 ARMARIOS FRIGORÍFICOS ESTÁTICOS PARA LABORATORIO ATEX 95. +2 ºC/ +10 ºC Características generales Datos tomados a Temperatura de de desescarche. Tirador. Baldas con regulación temperatura ambiente +30ºC (TNO). Recipiente interior de plástico sin fugas. +2ºC a +10ºC Termostato ubicado en el vertical. exterior Fabricación interior según Tubo evacuador del agua normativa ATEX 94/9/CE del desescarche cerrado. zona II Bandeja colectora del agua Refrigeración estática FKEX 1800 FKEX 2600 REFRIGERADOR DE LABORATORIO ESTÁTICO REFRIGERADOR DE LABORATORIO ESTÁTICO FKEX 3600 FKEX 5000 REFRIGERADOR DE LABORATORIO ESTÁTICO REFRIGERADOR DE LABORATORIO ESTÁTICO Características técnicas Modelo 40 Cap. útil Dimensiones ext. (litros) (mm) Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ (mm) (KWh/24h) Cerradura puerta Potencia Precio (W) (€) FKEX 1800 174 600 x 600 x 885 513 x 441 x 734 0,70 Blanco Incluida 90 790,00 FKEX 2600 247 600 x 600 x 1.216 513 x 441 x 1.047 0,80 Blanco Incluida 100 856,00 FKEX 3600 335 600 x 600 x 1.590 513 x 441 x 1.418 0,90 Blanco Incluida 150 1.001,00 FKEX 5000 433 752 x 710 x 1.516 652 x 537 x 1.338 0,90 Blanco Incluida 150 1.082,00 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 41 CONGELADORES ESTÁTICOS PARA LABORATORIO MEDILINE ATEX 95. -9ºC/-26ºC Y -9ºC/-30ºC Características generales Datos tomados a temperatura Termostatos según Norma (retardo 1 minuto) ambiente +30º (TNO). - Alarma de temperatura (se Refrigeración estática. Mod. LGUex 1500: activa con variación de 3ºC, NFX 15140 de la temperatura MARCADA) Temperatura de -9ºC a -26ºC - Memoria de datos con Mod. LGex 3410: Temperatura temperaturas Mín/Máx de -9ºC a -30ºC Diseño de puerta: Hardline. Control electrónica CONFORT: - Display digital 0,1ºC Control flotante (libre de Sin CFC - Refrigerante R600a Clase climática: N-T. Interior libre de chispa. Con cerradura. tensión) Conector RS485. Puerta de cierre automático - Alarma apertura de puerta por debajo de 30º LGUex 1500 LGex 3410 CONGELADOR DE LABORATORIO ESTÁTICO CONGELADOR DE LABORATORIO ESTÁTICO Características técnicas Cap. útil Dimensiones ext. (litros) (mm) (mm) (KWh/24h) puerta LGUex 1500 129 600 x 615 x 820 454 x 450 x 663 0,9 Blanco LGex 3410 284 600 x 615 x 1.840 420 x 400 x 1.587 1,3 Blanco Modelo Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ Cerradura Potencia Precio (A) (€) Incluida 1,0 1.215,00 Incluida 1,5 1.678,00 Con la garantía 41 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 42 ARCÓN CONGELADOR PARA LABORATORIO -10ºC / -45ºC Características generales Datos tomados a Alarma visual y acústica por temperatura ambiente +30ºC (TNO). Temperatura de -10ºC hasta -45ºC Aislamiento 120 mm en el mod. LGT 2325, resto de modelos 100 mm temperatura y tapa Calibración en un punto para compensar entre la temperatura regulada y la real interior Alarma visual por fallo de tensión cuando la tensión se recupera Interior de aluminio, pintado de blanco Bisagras reforzadas en la tapa Luz interior intergrada en la tapa Refrigerante R290 que cuida del medio ambiente LGT 2325 LGT 3725 LGT 4725 ARCÓN CONGELADOR PARA LABORATORIO ARCÓN CONGELADOR PARA LABORATORIO ARCÓN CONGELADOR PARA LABORATORIO Características técnicas Modelo 42 Capacidad Dimensiones ext. bruta (litros) (mm) Dimensiones int. Consumo energ. Color carrocería/ (mm) (KWh/24h) puerta Cerradura Potencia Precio (A) (€) LGT 2325 215 1.132 x 760 x 919 889 x 410 x 630 2,26 Blanco Incluida 2,0 1.555,00 LGT 3725 365 1.373 x 808 x 919 1.170 x 500 x 650 2,93 Blanco Incluida 3,0 1.744,00 LGT 4725 459 1.648 x 808 x 919 1.445 x 500 x 650 4,35 Blanco Incluida 3,5 1.887,00 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 43 REFRIGERADORES Y CONGELADORES CON CONTROL ELECTRONICO PROFI El control electrónico Profi El control electrónico con indicador de texto en lenguaje claro y reloj en tiempo real cumple las condiciones más exigentes. Está dotado de un contacto exento de potencial para la conexión a un sistema de aviso a distancia, de una interfaz infrarroja y una interfaz en serie RS 485. Lo que permite la interconexión con sistemas de documentación centralizados. La temperatura interior se puede regular con la precisión de 1/10ºC e indicar del modo correspondiente en la pantalla. el sistema electrónico puede guardar en total hasta 30 señales de aviso con fecha y hora. Un sistema de alarma óptima y acústica informa sobre un incremento incontrolado de la temperatura. Para la higiene exigida en el sector de los laboratorios, el control electrónico se ha integrado a ras de la superficie y, para facilitar la limpieza, se ha cubierto con un teclado de membrana a prueba de suciedad. Una batería de 12 voltios se conecta automáticamente en el caso de fallar la corriente eléctrica, de este modo, la temperatura interior se sigue registrando y guardando a intérvalos sin interrupción por un periodo de hasta 72 horas. Refrigeración profesional, rendimiento, seguridad y calidad Los grupos de refrigeración se han concebido en combinación con una refrigeración dinámica y un sistema de control electrónico para cumplir los requisitos más exigentes. La distribución óptima del frío en todo el aparato se consigue a través de la conducción del aire. Incluso en aquellos casos en los que la puerta se abre y cierra a menudo, es posible garantizar de modo constante la máxima calidad frigorífica a través de la tecnología de refrigeración dinámica mediante un proceso de circulación de aire con ventilación doble. Al abrir la puerta se detiene la ventilación. El frío se conserva así en el aparato, lo que conlleva un ahorro unívoco de consumo energético. Los componentes de refrigeración se han integrado en posición segura y bien accesibles en el área del techo del aparato. La pantalla del comportamiento del compresor se puede girar ligeramente hacia arriba para la limpieza y servicio. El control electrónico Profi dispone de un mando temporizador para regular el desescarche automático. El proceso de desescarche por gas caliente requiere tan solo un tiempo reducido, de tal modo que la temperatura se puede mantener prácticamente constante en el interior del aparato. Además, se ofrece la posibilidad de iniciar de modo individual el proceso de desescarche. Recipiente interior de acero al cromo-níquel El interior de los aparatos de laboratorio con sistema de control electrónico Profi está construido en acero al cromo-níquel de primera calidad. Los soportes laterales garantizan estabilidad, flexibilidad así como también higiene y una limpieza fácil. Además, permiten una utilización muy variable del interior. Las rejillas de fuerte construcción se conducen por las guías base en U, por lo que no pueden volcar y son apropiadas para un uso exhaustivo. Las guías base se pueden regular verticalmente garantizando así una utilización variable del interior. El recipiente interior construido en una superficie lisa y es muy fácil de limpiar. Por otro lado, el interior permite la integración de un sensor de temperatura independiente. De modo que se puede posicionar, por ejemplo, un sensor PT 100 en el interior. Los burletes de la puerta se pueden sustituir. Las puertas se mantienen abiertas a un ángulo de apertura de 90º, y están dotadas de sistema de cierre automático a partir de un ángulo inferior a 60º. La cerradura integrada es extremadamente fuerte y se ha concebido para proteger el contenido contra un acceso no autorizado. El sentido de la puerta se puede cambiar. Ruedas de transporte La higiene es importante y esencial en los laboratorios. Por este motivo, los aparatos se suministran con ruedas montadas en fábrica, para que la limpieza por debajo del aparato también se pueda efectuar sencilla y confortablemente. Con freno en las dos ruedas delantelaras. Con la garantía 43 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 44 ARMARIOS FRIGORÍFICOS DE LABORATORIO DE USO UNIVERSAL -2ºC/ +16º Y 0º/ +16ºC Características generales Refrigeración ventilada. Datos tomados a temperatura ambiente +30ºC (TNO). Rejillas revestidas de plástico Terminación 22 :Aparato y recipiente interior liso de con cristal aislante con acero al cromo-níquel. iluminación interior de Cerradura integrada. Señal de aviso acústica y Control electrónico con indicador de texto en óptica a causa de lenguaje claro y reloj en temperatura inadecuada y tiempo real. puerta abierta. Ruedas, dos con freno de conexión adicional. Terminación 20: Temperatura -2ºC a +16ºC. Terminación 22: temperatura de 0ºC a +16ºC. Desescarche automático por estacionamiento. gas caliente Tirador integrado para más Mods. LkPv 1420 y 1422 con higiene. OPCIONAL: Interfaz infrarroja. Interfaz en serie RS 485 para dos puertas. la documentación externa de la temperatura . LKPv 6520 - LKPv 8420 LKPv 6522 REFRIGERADOR DE LABORATORIO VENTILADO -2ºC/ +16ºC REFRIGERADOR DE LABORATORIO VENTILADO 0ºC/ +16ºC LKPv 1420 LKPv 1422 REFRIGERADOR DE LABORATORIO VENTILADO -2ºC/ +16ºC REFRIGERADOR DE LABORATORIO VENTILADO 0ºC/ +16ºC Características técnicas Cap. bruta Dimensiones ext. (litros) (mm) (KWh/24h) LKPv 6520 601 700 x 830 x 2.150 1,8 Blanco R-290 250 4.793,00 LKPv 6522 601 700 x 830 x 2.150 2,7 Blanco/Cristal R-290 300 5.395,00 LKPv 8420 856 790 x 980 x 2.150 1,5 Blanco R-290 - 4.878,00 LKPv 1420 1427 1.430 x 830 x 2.150 3,3 Blanco R-290 350 7.587,00 LKPv 1422 1427 1.430 x 830 x 2.150 3,9 Blanco/Cristal R-290 400 8.788,00 Modelo 44 Consumo energ. Color carrocería/ Tipo de gas puerta Potencia Precio (W) (€) LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 45 ARMARIOS CONGELADORES DE LABORATORIO DE USO UNIVERSAL -10ºC/-26ºC Y -10ºC/-35ºC Características generales Refrigeración ventilada. Datos tomados a temperatura Rejillas revestidas de plástico y recipiente interior liso de ambiente +30ºC (TNO). acero al cromo níquel. Control electrónico con Cerradura integrada. Señal de aviso acústica y indicador de texto en Mod. LGPv1420 con dos puertas. Mod. 1420: Temperatura de -10ºC a -26ºC Mod. 6520 y 8420: lenguaje claro y reloj en óptica a a causa de Temperatura de -10ºC a -35ºC tiempo real . temperatura inadecuada y OPCIONAL: Ruedas, dos con freno de puerta abierta. Desescarche automático por estacionamiento. Tirador integrado para más Interfaz infrarroja. Interfaz en serie RS 485 para gas caliente la documentación externa de higiene. la temperatura LGPv 6520 LGPv 8420 LGPv 1420 CONGELADOR DE LABORATORIO VENTILADO -10ºC/ -35ºC CONGELADOR DE LABORATORIO VENTILADO -10ºC/ -35ºC CONGELADOR DE LABORATORIO VENTILADO -10ºC/ -26ºC Características técnicas Cap. bruta Dimensiones ext. (litros) (mm) (KWh/24h) puerta LGPv 6520 601 700 x 830 x 2.150 4,7 Blanco LGPv 8420 856 790 x 980 x 2.150 5,3 Blanco LGPv 1420 1427 1.430 x 830 x 2.150 8,9 Blanco Modelo Consumo energ. Color carrocería/ Tipo de gas Potencia Precio (W) (€) R-290 600 5.395,00 R-290 - 5.336,00 R-290 700 8.383,00 Con la garantía 45 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 46 ACCESORIOS ACCESORIOS HOSTELERIA CÓDIGO DESCRIPCION 7777671 Marco unión acero inoxidable FKUv - GGu 9876691 Marco unión blanco FKUv - GGu 9086607 Juego de 2 rieles de deslizamiento FKUv - GGu 9086527 Patas regulables Gkv 43.. - GG 40.. 9086529 Juego de 2 rieles de deslizamiento Gkv 43.. 9086957 Plataforma con ruedas Bkv - TGS - FKEX 5000 9590629 Patas regulables Fkvsl 54xx 9086749 Plataforma con ruedas Fkvls 26 - 36... 9590963 Patas regulables Fks 50.. y FKEX 5000 9590965 Patas regulables Fks y FKEX 1800 - 2600 - 3600 9086959 Plataforma con ruedas Fks 360.. - FKEX 3600 9086781 Plataforma con ruedas FKEX 1800 - 3600 7743591 Marco unión acero inoxidable GGu 1550 ( arriba ) 7777699 Marco unión acero inoxidable GGu 1550 ( abajo ) 9876697 Marco unión blanco GGu 1500 ( abajo ) 7042835 Cerradura integrada para tapa térmica FT - GTE 7042845 Cerradura integrada para tapa de cristal FT - GTE - GTI 9590581 Juego de ruedas, de montaje posterior GGPv - GKPv 65.. - BGPv - BKPv 9590583 Juego de ruedas, de montaje posterior GGPv - GKPv 14.. 9590389 Llave de infrarrojos (incl. software) GGPv - GKPv 6590 - 1490 y LKPv - LGPv 65..-14.. y 84.. 9590639 Pedal de apertura GGPv - GKPv 1470 9590659 Pedal de apertura GGPv - GKPv - BKPv - BGPv 65.. - 84.. 9590363 Cerradura por control remoto GTI ACCESORIOS LABORATORIO CÓDIGO DESCRIPCION 9876687 Marco unión blanco LKUv - LKUexv - LGUex - MKUv 9590521 Juego de 2 rieles de deslizamiento LKUv - LKUexv - LGUex - MKUv 9590523 Cubierta de evaporador LKUv - LKUexv 9590525 Cubierta de evaporador LKv - LKexv 9590411 Patas regulables LKv - LKexv - LGex - MKv 9590407 Sonda de producto NTC 613367 Alarma fallo alimentación (Norma DIN) MKv - MKUv 9590387 RS485 Interfaz 9590391 Cubierta evaporador LCv 4010 - LCvexv 4010 * Para precios y plazos de entrega contactar con el departamento de recambios 46 LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 47 Condiciones de Venta 1. La entrega de materiales solicitados está sujeta a la recepción de la confirmación de pedido debidamente firmada. 2. El vendedor se reserva el derecho de posponer entregas sin que sea reclamado por daños y prejuicios, salvo indicación especial en el pedido. 3. La entrega de la mercancía se entiende efectuada en el domicilio que el vendedor señala a tal efecto en el pedido, siendo remitido y viajando, en todo caso, por cuenta y riesgo del comprador. 4. Todas las reclamaciones sobre el funcionamiento de las máquinas deberán efectuarse dentro del mes siguiente de la recepción de la mercancía; en caso contrario no se tendrá en cuenta el derecho de reclamación. Las incidencias de transporte deberán reclamarse a la agencia de transporte dentro de las 24 h. posteriores a la recepción de la mercancía por parte del cliente. 5. Para cualquier discrepancia que surgiera del presente documento y por subsiguiente venta, los abajo firmantes se someten expresamente a los Tribunales de Barcelona, con renuncia expresa de cualquier otro fuero que les pudiera corresponder. 6. Frigicoll, S. A. se reserva el derecho de variar los precios admitidos en los pedidos en caso de fluctuaciones de la moneda. 7. Las características y datos técnicos de los modelos citados en este catálogo pueden sufrir variaciones sin previo aviso. 8. No se aceptarán cambios o devoluciones salvo los expresamente autorizados, siendo los portes y gastos a cargo del comprador. 9. Nuestra garantía cubre todo defecto de fabricación por el plazo de un año, siempre y cuando la instalación y el uso del aparato sean los correctos. La garantía incluye únicamente la reposición de las piezas defectuosas, previa aprobación de nuestro departamento técnico. 10. En los precios citados no se incluyen los impuestos en vigor, que serán a cargo del comprador. 11. Estas condiciones generales de venta se entenderán aceptadas por el comprador por el solo hecho de cursar un pedido. LIEBHERR 2013_2 k.qxd: LIEBHERR 08k 4.qxd 10/6/13 13:15 Página 48 Oficina central CATALUÑA Blasco de Garay, 4-6 08960 Sant Just Desvern (Barcelona) Tel. 93 480 33 22 Fax. Frío cial. 93 371 59 10 Transporte 93 473 31 40 Recambios 93 473 27 02 Aire acondicionado 93 480 33 23 [email protected] www.frigicoll.com CENTRO Senda Galiana, 1 28820 Coslada (Madrid) Tel: 91 669 97 01 Fax: 91 674 21 00 Fax. trasp./rec.: 91 672 99 96 [email protected] TENERIFE C/La campana, s/n Pol. Ind. San Isidro 38109 El Rosario (Sta. Cruz de Tenerife) Tel: 922 626 441 Fax: 922 624 604 [email protected] LAS PALMAS Polígono Industrial Las Majoreras C/ Los Llanillos, parcela 19 Apartado de correos 004 35240 El Carrizal - Ingenio (Las Palmas) Tel: 928 73 41 80 Fax: 928 73 41 77 [email protected] BALEARES Taronger, 15 07008 Palma de Mallorca Tel: 971 47 85 62 - 971 47 57 46 Fax: 971 47 48 03 [email protected] PAIS VASCO - CANTABRIA BURGOS - LA RIOJA - NAVARRA Tel: 629 39 42 68 Fax: 93 480 35 30 [email protected] ARAGÓN - SORIA Tel: 680 40 89 83 Fax: 93 371 59 10 [email protected] JAEN - ALMERÍA - MÁLAGA GRANADA - MURCIA - ALBACETE Tel: 660 00 51 59 Fax: 93 480 35 31 [email protected] CÁDIZ - CÓRDOBA - HUELVA - SEVILLA EXTREMADURA Tel: 619 71 02 87 Fax: 93 480 35 26 [email protected] GALICIA - CASTILLA LEÓN Tel: 619 70 61 73 Fax: 93 480 35 32 [email protected] COMUNIDAD VALENCIANA - CUENCA TERUEL Tel: 629 13 03 67 Fax: 93 480 35 29 [email protected]