Puig de Santuïri

Rutes de la
biodiversitat
Rutas de la biodiversidad
Biodiversity routes
R1 - Puig de Santuïri
0
0
22
A
M
Perfil / Perfil / Profile
128m
30m
0 km
Al Port de Pollença
Grau de dificultat
Grado de dificultad
Grade of difficulty
Distància del recorregut
Molt fàcil
Fàcil
Moderat
Difícil
Molt difícil
2,85 km
Distancia del recorrido
Distance travelled
1,5 km
2,85 km
Desnivell acumulat
120 metres
Desnivel acumulado
Difference in height
8 metres
Temps estimat
Tiempo estimado
Estimated time
40 min
Recomanacions / Recomendaciones / Recommendations
MA
-22
01
llegenda mapa principal
N
R1 - Puig de Santuïri
R2 - Vall de Colonya
ra Cap de Formentor
e
gu
R3 - Camí Vell de Lluc
la
Fi
Descripció
R5 - Coves Blanques
R6 - Cala Bóquer
a
l
Ca
R7 - Cap de Formentor
B
R7
R5
R8 - La Gola
R6
Formentor
20
3
R9 - L’Albufereta
-2
Port de Pollença
MA
R10 - Puig de Maria
Puig Gros de Ternelles
Cap de Pinar
R8
00
-22
MA
No deixeu cap rastre del vostre pas:
no llenceu brutor ni encengueu foc
Binoculars are recommended to
observe fauna and landscape
Follow the indicated paths and
don’t take shortcuts
Don’t leave traces behind you: don’t
leave litter and don’t light fires
Respecteu la fora, la fauna i tot els
elements naturals
Respecteu les propietats privades i les persones
Feu silenci, tant al medi natural
com dins els pobles
Respect flora, fauna and all natural
elements
Respect private property and
individuals
Do not make noise in the natural
envirenment or in the villages
Flora i fauna
er
u
óq
Circuleu sempre pels camins
indicats i no agafeu dreceres
/ Descripción / Description
Ca
R4 - Molins de Llinars i Vall d’en March
Es recomana dur prismàtics per
observar la fauna i el paisatge.
/ Flora y fauna / Flora and fauna
La ruta que condueix al cim del puig de Santuïri
(141m) és un breu però interessant passeig tant
per la biodiversitat que hi podem trobar, com per
les vistes que ens ofereix l’ascens.
El puig de Santuïri és una petita elevació que fa d’apèndix
de la Serra de Tramuntana. Hi són representades les principals comunitats autòctones de l’illa de Mallorca, com la
garriga i l’alzinar.
La seva proximitat amb el nucli de Pollença ens
permet gaudir de panoràmiques immillorables del
poble, des del qual també hi veurem el curs del torrent de Sant Jordi, la badia de Pollença i el Port
de Pollença i, si miram cap al sud, la Solana i el
puig de Maria.
L’alzinar (Quercus ilex) presenta una gran quantitat
d’arbusts i plantes enfiladisses de fulla perenne i ocupa
aproximadament el 15 % de la superfície de la finca.
La garriga d’ullastre (Olea europaea) i pi (Pinus halepensis)
ocupa el cim, la cara sud i també aquelles zones seques i
treballades antigament per l’home. També ens hi trobarem
espècies com la mata (Pistacia lentiscus), el garballó
(Chamaerops humilis) i orquídies com les mosques grosses (Himantoglossum robertianum).
Pollença
R4
R1
La finca del puig de Santuïri havia estat una
comuna, però les desamortitzacions eclesiàstiques i municipals la van convertir en terrenys de
l’Ajuntament de Pollença.
Badia de Pollença
Llenaire
R9
MA-2202
Ma-10
M
A-
22
M
A-
R10
01
22
20
R3
El puig de Santuïri està catalogat en la seva totalitat com una Àrea Natural d’Especial Interès (ANEI)
i compta amb una zona d’alzinars protegits a la
cara nord. La finca està inscrita en el catàleg de
monts d’utilitat pública i disposa d’una petita àrea
recreativa amb fogons i taules.
Alcúdia
R2
Puig de Ca
MA-2200
Puig Tomir
A
13
A-
Al puig de Santuïri hi ha una bona representació de la
fauna insular i, fins i tot, d’un bon nombre d’espècies protegides. Entre els mamífers hi podrem trobar la geneta
(Genetta genetta), el mart (Martes ma rtes), l’eriçó (Atelerix
algirus), el conill (Oryctolagus cuniculus), diverses espècies de ratolins (Mus sp.) i rèptils com el dragonet
(Hemidactylus turcicus).
M
Ruta con GoogleMaps
GoogleMaps route
Informació de Santuïri
Información de Santuïri
Information of Santuïri
Informació de totes les rutes
Información de totes las rutas
Information all routes
Dragonet (Hemidactylus turcicus)
La ruta que conduce a la cima del puig de Santuïri (141m) es un breve pero interesante paseo, tanto por la biodiversidad que podemos encontrar, como por las vistas que nos ofrece el ascenso.
The itinerary which leads to El Puig de Santuïri (141m) is a short but interesting walk both for the biodiversity we can
find and for the sights that the climbing offers us.
Su proximidad con el núcleo de Pollença nos permite disfrutar de panorámicas inmejorables del pueblo, y podremos
también ver el curso del torrente de Sant Jordi, la bahía de Pollença y el Port de Pollença y, si miramos hacia el sur, la
Solana y el puig de Maria.
Its proximity to Pollença town allows us to enjoy from the unsurpassable town views, from which we will be also able
to see Sant Jordi’s rushing stream course, Pollença’s bay and Port de Pollença and, if we look towards the south, the
Solana and the Puig de Maria.
La finca del puig de Santuïri había sido una comuna, pero las desamortizaciones eclesiásticas y municipales la convirtieron en terrenos del Ayuntamiento de Pollença.
El Puig de Santuïri had been a commune, but the church and town disentailments turned it into Pollença Town Council
lands.
El puig de Santuïri está catalogado en su totalidad como Área Natural de Especial Interés (ANEI) y cuenta, en su cara
norte, con una zona de encinares protegidos. La finca está inscrita en el catálogo de montes de utilidad pública y
dispone de una pequeña área recreativa con fogones y mesas.
El Puig de Santuïri is classified as a Natural Area of Special Interest, with protected holm oak woods on the north face.
The property is registered in the public use mountains catalogue and has a small recreational area with stoves and
tables available.
Mosques grosses (Himantoglossum robertianum)
© bielperello.com
Ruta amb GoogleMaps
© bielperello.com
Santuari de Lluc
A Santuïri s’hi pot veure volar esporàdicament algun voltor
negre (Aegypius monachus) i més sovint xoriguers (Falco
tinnunculus), corbs (Corvus corax) i aus més petites com
el passerell (Acanthis cannabiana), el verderol (Carduelis
chloris) o el caçamosques (Muscicapa striata).
El puig de Santuïri es una pequeña elevación que hace de apéndice de la Serra de Tramuntana. Están aquí representadas las principales comunidades autóctonas de la isla de Mallorca, como la garriga y el encinar.
El Puig de Santuïri is a little mount which is like an appendix of the Serra de Tramuntana (Tramuntana’s mountain range).
The main Majorca island native communities are represented there, like the undergrowth and the holm oak wood.
El encinar (Quercus ilex) presenta una gran cantidad de arbustos y plantas trepadoras de hoja perenne y ocupa aproximadamente el 15 % de la superficie de la finca.
The holm oak wood (Quercus ilex) has a great quantity of bushes and evergreen climber plants and occupies the 15%
of the property surface.
La garriga de acebuche (Olea europaea) y pino (Pinus halepensis) ocupa la cima, la cara sur y también aquellas zonas
secas y trabajadas antiguamente por el hombre. También nos encontraremos especies como la mata (Pistacia lentiscus), el palmito (Chamaerops humilis) y orquídeas como la orquídea gigante (Himantoglossum robertianum).
En el puig de Santuïri hay una buena representación de la fauna insular, incluso de un buen número de especies protegidas. Entre los mamíferos podremos encontrar la gineta (Genetta genetta), la marta (Martes martes), el erizo (Atelerix
algirus), el conejo (Oryctolagus cuniculus), diversas especies de ratones (Mus sp.) y reptiles como la salamanquesa
rosada (Hemidactylus turcicus).
En Santuïri se puede ver volar esporádicamente a algún buitre negro (Aegypius monachus) y con más frecuencia cernícalos (Falco tinnunculus), cuervos (Corvus corax) y aves más pequeñas como el pardillo (Acanthis cannabiana), el verderón (Carduelis chloris) o el papamoscas (Muscicapa striata).
The pine (Pinus halepensis) and wild olive tree (Olea europaea) garigue occupy the summit, the south face and also all
those dried and formerly worked by men areas. We can also find species like the scrub (Pistacia lentiscus), the palmetto
(Chamaerops humilis) and orchids like the giant orchid (Himantoglossum robertianum).
In El Puig de Santuïri there is a great representation of the island fauna and, what is more, a great number of protected
species. Among the mammals we can find the genet (Genetta genetta), the marten (Martes martes), the hedgehog
(Atelerix algirus), the rabbit (Oryctolagus cuniculus), several mice species (Mus sp.) and reptiles like the little gecko.