PDF - 30KB

CRONOLOGÍA
Julio 1990 – Nace la hermana de Jane. En ese momento sus padres no están
casados, viven con los abuelos hasta que Jane tiene aproximadamente 8 meses.
Nov 1992 – Nace Jane
Feb 1993 – Propio hogar
23.10.93 – Jane llevada al hospital calificada como que ha tenido un “ataque extraño”
mientras estaba en casa al cuidado de su padre.
4.11.93 – Jane llevada al hospital con fractura limpia del húmero superior derecho.
Jane ingresada en el hospital. Se organiza una reunión sobre el caso.
15.11.93 –Celebrada la reunión sobre el caso. Jane y su hermana se incluyen en el
Registro de Protección de Menores en la categoría P.
03.12.93 – Se informa de que los rayos X que se le hicieron el 25.10.93 mostraban
tres costillas rotas y los rayos X realizados el 05.11.93 indicaban una cuarta costilla
rota, también evidencia de trauma en el húmero izquierdo de Jane.
06.12.93 – Un trabajador de Cuidados Familiares se traslada a vivir a la casa para
permitir que los niños estén protegidos dentro del hogar familiar.
08.12.93 – Cita con el radiólogo.
15.12.93 – Se informa de que en una revisión de examen ultrasónico de huesos
realizado el 25.10.93 mostraba que había pruebas de que Jane había sufrido un
golpe en el lado derecho de la cabeza. Se obtuvo una Orden de Protección de
Emergencia y fue trasladada a un hogar de acogida.
17.12.93 – Celebrada una reunión sobre el caso. Se recomienda que el
Departamento de Servicios Sociales debe solicitar un Mandato Judicial de Cuidado
Provisional en relación con Jane. Se informa a los Servicios Sociales de que la
prueba médica relativa al golpe en un lado de la cabeza de Jane era inexacta y no se
consideraba que lo hubiera causado un golpe.
13.12.93 – Otorgado el Mandato Judicial de Cuidado Provisional. Jane llevada con su
abuela materna.
04.01.94 – Jane al cuidado de una familia de acogida de lunes a viernes por el día y
con su abuela materna por las noches y los fines de semana. Todo contacto con los
padres es supervisado. La madre de Jane, su hermana y Jane vuelven con los
abuelos maternos.
20.04.94 – Pequeño hematoma visto en la parte superior del lóbulo de la oreja de
Jane, la explicación que se da es que Jane se ha caído.
25.04.94 – Se solicita un informe de los pediatras.
05.05.94 – Visto un hematoma en la oreja de Jane, se habla con los padres- no
ofrecen explicación.
1
08.06.94 – Se concede una orden de protección con respecto a Jane. Comienza el
contacto no supervisado de Jane con sus padres.
15.06.94 – Celebrada una reunión sobre el caso, Jane y su hermana permanecen en
el Registro de Protección de Menores.
Julio 94 – La familia se traslada a vivir a un alojamiento privado de alquiler.
12.09.94 – Jane se corta el labio, la explicación dada es que se ha caído.
21.11.94 – Los padres se casan en América.
16.12.94 – Reunión de revisión del caso, los nombres de las niñas se eliminan del
Registro de Protección de Menores, se pensó que ya no había riesgo de daño
significativo.
25.04.96 – Revocado el Mandato Judicial de Cuidado.
10.09.96 – Caso cerrado para los Servicios Sociales.
27.06.00 – Denuncia anónima que expresa preocupación sobre que la hermana ha
recibido una “bofetada” de la madre mientras estaba sentada en el coche. La madre
admite haber pegado a la hermana.
24.01.01 – Denuncia del colegio. La hermana ha contado a otro alumno que su madre
la estaba pegando y que quería irse a vivir con su padre.
09.07.02 – Denuncia de la Policía. Jane y otra persona joven cogidos robando correo
no entregado.
15.07.02 – Jane y su hermana cogidas robando en tiendas.
23.09.02 – La hermana se presenta en la unidad de heridas leves con un tobillo
torcido. Da un nombre falso.
03.10.02 – Denuncia anónima afirmando que Jane está hasta tarde por la noche y
que su madre ha abusado verbalmente de ella.
20.11.02 – Denuncia de la Policía que sugiere que Jane ha sufrido un atentado contra
el pudor por otra persona joven. Investigación de la Protección de Menores.
04.02.03 – El colegio informa que Jane ha tenido contacto con un infractor del colegio
1. Investigación de la Protectora de Menores. La persona aludida dice que ama a
Jane. También tiene los números de teléfono de varios de sus amigos en su teléfono.
21.05.03 – Consulta del colegio – preocupación por ambas niñas.
07.07.03 – Entrevista ABE debido a que a la hermana se le acercó un desconocido.
08.07.03 – El servicio de alquiler exige £325 por el 50% del depósito por el desahucio
de la familia.
22.07.03 –Denuncia de la Policía. Se informa de la desaparición de Jane quien es
encontrada más tarde en la ciudad en High Street.
19.08.03 – Denuncia de la Policía. Jane sospechosa de robo en tiendas.
2
31.08.03 – Denuncia anónima que sostiene que la hermana está implicada en
actividades sexuales por dinero y que las niñas no están vigiladas.
02.02.04 – La hermana arrestada por atacar a otra chica.
16.02.04 – Recomendación de la Policía para reconducir el comportamiento de la
chica.
25.02.04 – Jane realiza falsa acusación en la Policía para que la lleven a casa en
coche.
17.03.04 – La madre lleva a Jane a la oficina de Servicios Sociales, ya que Jane se
niega a ir al colegio.
23.03.04 – La hermana va a la oficina de los Servicios Sociales para poner una
denuncia acerca de que un joven la ha atacado. Llamada telefónica a su madre quién
dice que ésta miente.
01.04.04 – Denuncia del Coordinador parental del Equipo de Conductas Antisociales
de la Juventud (Youth Offending Team). Ella ha estado trabajando con su madre en
habilidades maternales, solicitando ayuda para que la familia no sea desahuciada.
24.05.04 – Celebrada una reunión multiorganizacional del Niños en Peligro (Children
at Risk).
02.06.04 – La policía envía al colegio una copia del contrato de Comportamiento
aceptable para la hermana.
28.06.04 – El doctor preocupado por el nivel de cuidado que Jane está recibiendo de
su madre. Se envía carta a su madre.
10.08.04 – El Equipo de Conductas Antisociales de la Juventud (Youth Offending
Team) muestra preocupación acerca de la manera en que Jane ha sido educada por
sus padres.
29.09.04 – Vence la fecha para el desahucio de la familia.
17.11.04 – La madre recibe una sentencia de paternidad responsable de 6 meses en
relación con el comportamiento agresor de la hermana.
26.11.04 – Se recibe un informe policial en el que ambas niñas buscan la atención de
la policía.
03.03.05 – Jane roba un cheque mientras está en el colegio, esto no es denunciado a
la policía, asimismo también roba £60 de la jefa de su padre.
09.03.05 – Ambas niñas arrestadas y acusadas del robo de £250 de la tarjeta de
crédito de su abuela. La tarjeta se usa en Tesco a la 0130 hrs.
12.03.05 – Jane y otra chica acusadas de robo con allanamiento y daños con
responsabilidad penal al colegio – £25,000 en daños causados.
18.03.05 – Carta de aviso enviada a la madre por el Inspector de Policía.
3
23.03.05 – Jane condenada en el Tribunal de Menores de Chichester a una sentencia
de supervisión de 12 meses. El Equipo de Conductas Antisociales de la Juventud
(Youth Offending Team) es el oficial de supervisión al que Jane tiene que informar
semanalmente.
24.03.05 – Violencia doméstica. Registro de llamada de incidente informando de que
la madre y las chicas se están gritando unas a otras.
25.03.05 – La policía informa de que Jane ha hecho llamada telefónicas de falsas
amenazas/ofensivas/maliciosas.
01.04.05 – Jane realiza llamada de falsa amenaza al Cuerpo de Bomberos.
02.04.05 – Ambas niñas y una amiga arrestadas por el robo de un monedero.
03.04.05 – Jane realiza una llamada falsa al Cuerpo de Bomberos.
04.04.05 – Jane y una amiga encontradas entrando en el club de la sala de embarque
del Aeropuerto de Gatwick surtiéndose de comida y bebida.
04.04.05- Otra madre informa de que su hija (B) había estado con Jane la noche
anterior y que no llegó a casa hasta las 4.00am
05.04.05 – Se cree que Jane está con su amiga B cuando ataca a una chica de 13
años. La madre informa de su desaparición pero se la encuentra en la Terminal Norte
de Gatwick. Jane amenaza con autolesionarse.
07.04.05 – Jane se encuentra con su amiga B en el tren de Worthing a Victoria. Muy
ofensivas y sin ticket – expulsadas del tren.
10.04.05 – Jane está con una mujer adulta cuando es arrestada y acusada por
“amenazas de muerte’.
12.04.05 – Jane es expulsada del tren en Barnham por no tener un ticket válido.
Había subido en Angmering y llevaba el uniforme escolar. Viajaba con otra chica que
dio un nombre y dirección falsos. Otra vez parada en Barnham, esta vez sola sin un
ticket válido habiendo viajado desde Crawley.
19.04.05 – Reunión multiorganizacional cancelada debido a que la policía no está
disponible.
20.04.05 – Jane arrestada por daños con responsabilidad penal. Ofensiva con el
inquilino, le cortó la corriente al timbre de la puerta.
21.04.05 – Jane arrestada por robar en Boots, Gatwick.
23.04.05 – Jane encontrada en el parking colectivo de Worthing a las 2am con una
amiga de 15 años. Se contacta con la madre, quien no quiere denunciarla y no se
muestra preocupada.
25.04.05 – Jane y su hermana encontradas por la policía a las 1.30pm, sin
supervisión de un adulto.
28.04.05 – Jane expulsada del colegio en Primaria (período académico obligatorio). A
las 11pm esa noche Jane y su hermana son vistas andando por Littlehampton
durante una lluvia torrencial. Dicen que su madre estaba en una “despedida de
soltera”. Ambas son llevadas a casa y querían que el oficial entrara a su casa para
4
tomar un café pero éste declinó. Se piensa que quieren compañía adulta. Segunda
carta enviada a la madre por el inspector de Policía.
30.04.05 – Jane y su hermana vistas en el centro de la ciudad a las 11.50pm por
oficiales de policía. Dicen que estaban cogiendo un taxi hacia casa. Un minuto
después la madre se acerca a los oficiales y se muestra a la defensiva, no ve ningún
problema en que estén fuera a esa hora de la noche.
01.05.05 – Los mismos oficiales ven a las niñas en la ciudad con una persona
desaparecida. Las tres son llevadas a casa.
02.05.05 – Un vecino llama a la policía para denunciar que la madre está gritando y
chillando a las niñas afirmando que “esto es un suceso normal”.
03.05.05 – El Equipo de Conductas Antisociales de la Juventud (Youth Offending
Team) informa que la hermana de Jane no ha asistido a la reunión ahora son dos los
incumplimientos con el oficial de justicia y será llevada nuevamente al Tribunal.
05.05.05 – La madre rechaza reunirse con el personal y el enlace policial para hablar
sobre el comportamiento de Jane. La madre arrestada por abandono y Jane llevada
a la Protección Policial de Emergencia. Se informa al Equipo de Protección de
Menores. Jane vuelve con su madre.
06.05.05 – Jane realiza llamada falsa al Cuerpo de Bomberos. Jane y un amigo de
sexo masculino gritan e invaden de manera ilegítima un tejado del museo de
Littlehampton. La madre informa de su desaparición.
09.05.05 – Un vecino ofrece un horario de ruido y abandono desde Noviembre de
2004. Dice que los niños se quedan solos ya sea cerrados con llave o fuera hasta que
llega la madre sobre las 11.30pm.
12.05.05 – Jane fuera de la casa trastornada , llorando y chillando. La madre rechaza
dejarla entrar. Vista la madre, dice que Jane le echa la culpa por no levantarla a
tiempo para el club del desayuno en el colegio.
15.05.05 – Jane arrestada por incumplimiento de las condiciones de libertad con
fianza.
26.05.05 – Llamada telefónica que afirma que Jane ha estado trastornada y fuera de
control en el colegios. Se escapa de las instalaciones del colegio y va con su
hermana a ver al Equipo de Conductas Antisociales de la Juventud. Jane causa
molestias y se le dice que se vaya o se llamará a la policía.
26.05.05 –Visita conjunta a la familia junto con una investigación del Policía Detective
del Grupo 47.
05.08.05 – Exclusión permanente de Primaria por trastorno persistente, negativa a
cumplir, robo, bullying de otros alumnos.
04.09.05 – Comienza el colegio de Secundaria – trastorno persistente, novillos y robo
a pesar de las estrategias empleadas.
29.09.05 – Reunión de Apoyo Pastoral– Jane comienza a trabajar con el Bridge
(programa puente), instalación de apoyo al comportamiento en los colegios y tiene la
mayor parte del tiempo apoyo personalizado para trabajar sobre la conducta en clase
y a nivel individual. Trabaja sobre la inteligencia emocional p.ej. control de la ira,
habilidades sociales, resistencia, toma de decisiones y ser responsable.
5
01.10.05 – 10.11.05 – Serie de hogares de acogida – estancia corta cada vez debido
a que Jane rechaza cumplir y se fuga.
11.11.05 – Unidad de Protección.
18.11.05 – Sentencia de permanencia detenida bajo custodia anulada por el abogado
de Jane y el psiquiatra.
28.11.05 – Jane llevada a una pequeña residencia privada fuera de la zona.
6