Folleto Día Mundial Turismo

Comentarios

Transcripción

Folleto Día Mundial Turismo
Ahora, toda la información de Valencia, adaptada para tu móvil
All the information you need on Valencia, now on your mobile phone
PACK TURÍSTICO · TOURIST PACK
PACCHETTO TURISTICO
Da ora, tutte le informazioni su Valencia anche sul tuo cellulare
turisvalencia.mobi
Valencia
Tourist Card
-10%
Guía Turística y plano de la ciudad · Tourist Guide and
map of the city · Guida turistica e piantina della città
World Tourism Day
Giornata Mondiale del Turismo
Con VT Card
With VT Card
Transporte urbano gratuito (metro-bus-tranvía), museos
municipales + IVAM gratuito, descuentos en Ciudad de
las Artes y las Ciencias, Bioparc, Pack Turístico y otros
servicios.
Free unlimited city public transport (metro-bus-tram), free
municipal museums + IVAM, discounts on City of Arts and
Sciences, Bioparc, Tourist Pack and others services.
Transporto urbano gratuito (metro-autobus-tram), musei
municipali + IVAM gratuito, sconti in Città delle Arti e delle
Scienze, Bioparc, Pacchetto Turistico...
-25%
Alojamiento
Qué visitar
Qué hacer
Dónde comer
Valencia Tourist Card
Valencia Cruise Card
Oficinas de Turismo
Plano
Rutas
Atractivos turísticos
Visitas guiadas
Alquiler de bicicletas
Valencia Pack
turístico
Recuerdos
Accommodation
What to visit
What’s on offer
Where to eat
Valencia Tourist Card
Valencia Cruise Card
Tourist Info
Valencia Map
Tickets to Tourist
attractions
Routes
Guided Tours
Bikes Renting
Valencia Tourist Pack
Souvenirs
Dove alloggiare?
Cosa c’è da visitare
Cosa fare
Dove mangiare?
Valencia Tourist Card
Valencia Cruise Card
Tourist Info
Piantina
Itinerari
Ingressi Turistici
Visite guidate
Noleggio Biciclette
Pacchetto turistico
Valencia
Souvenir
[27-09-2012]
VISITAS GUIADAS · GUIDED TOUR · VISITE GUIDATE
27 Septiembre · September 27th · 27 settembre
GRATUITAS
FREE
GRATUITO
11.00 hrs Inglés /castellano · English /Spanish · Inglese / spagnolo
13.00 hrs Inglés /alemán · English /German · Inglese / tedesco
15.00 hrs Italiano /alemán / ruso · Italian / German / Russian ·
MUSEOS · MUSEUMS · MUSEI
Entrada GRATUITA
con la VTCard
FREE entry
with the VTCard
Ingreso GRATUITO
con la VTCard
Torres Quart · Guillem de Castro, 89
Museo Histórico Municipal · Pl. Ayuntamiento, 1
Lonja de la Seda · Pl. del Mercado s/n
Casa-Museo Blasco Ibáñez · Isabel de Villena, s/n
Casa-Museo Concha Piquer · Ruaya, 23
Cripta arqueológica de San Vicente
Mártir · Pl. del Arzobispo, 1
Galeria de la Plaza del Tossal · Pl. del Tossal, s/n
Museo Arqueológico de La Almoina
Pl. Decimo Junio Bruto (Consoll Roma)
17.00 hrs Castellano / inglés o italiano · Spanish / English or Italian ·
Museo Benlliure · Blanquerías, 23
Museo de Ciencias Naturales · Jardines de Viveros. General
Spagnolo / inglese o italiano
Elio, s/n
Punto de salida · Starting point · Punto di partenza:
Museo de Historia de Valencia · Valencia, 42
Museo de la Ciudad · Pl. Arzobispo, 3 (Palacio Marqués de
Tourist-Info Valencia-Paz. Paz, 48
Campo)
Recorrido · Route · Percorso: Catedral - Plaza Virgen –
Torre Santa Catalina – Lonja de la Seda– Mercado Central
Palacio de Cervelló · Pl. Tetuán, 3
Almudín · Pl. San Luis Bertrán, s/n
Reales Atarazanas · Pl. Juan Antonio Benlliure s/n
Italiano / tedesco / russo
SERVICIOS TURÍSTICOS ·
TOURIST SERVICES ·
SERVIZI TURISTICI
• BUS TURISTIC
-2€
Descuentos
ofrecidos con la
VTCard/
Discounts offered by
the VTCard /
Sconti offerti con la
VTCard
• CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS
THE CITY OF ARTS AND SCIENCES
CITTÀ DELLE ARTI E DELLE SCIENZE
• BIOPARC
¿YA SABES
DÓNDE
COMER ?
IS YOUR
DINING OUT
-15%
-15%
VALENCIAN-COSTUME
Degustaciones de horchata / A free glass of horchata /
Degustazione di horchata · Tourist Info Reina. Plaza de la Reina, 19.
11.00 hrs Tourist Info Reina. Plaza de la Reina, 19.
Fotografíate con una pareja de valencianos ataviados con la
indumentaria típica valenciana / Take your photo with a couple wearing
traditional Valencian costume / Prendi una foto con una coppia di
valenciani vestiti con gli abiti tipici di Valencia.
12.00 hrs. Plaza de la Virgen. Tras la celebración del Tribunal de las
Aguas en la Plaza de la Virgen, música y bailes típicos valencianos /
Traditional Valencian music and dancing, after the Water Court takes
place / Musica e balli tipici di Valencia, una volta concluso il rito del
Tribunale delle Acque.
ARRANGED?
Menú VLC
15€
adultos
adults
adulti
12€
niños
children
bambini
-5%*
Ponemos a tu alcance la gastronomía
valenciana al mejor precio
We offer you tastes from
Valencia at the best prices
Degustazione di deliziosi piatti valenciani di
stagione al miglior prezzo
*Promoción válida en cualquiera de nuestras Oficinas de Turismo
Promotion valid at any of our Tourist Info Offices
Offerta valida in uno qualsiasi dei nostri Uffici Turistici